Het Deutsche
DE MAASTUNNEL
Voorz/c/z^erwLandesgericht
geboden!
nadert haar voltooiing
Engelsche bommen
Actie van de luchtmacht
Indiërs maken bun
eigen roeden
Prijzen voor melkpoeder
en gecondenseerde melk
Het Deutsche Landesgericht Fuer das be-
setzte Niederlaendische Gebiet heeft Don
derdag een zitting gehouden in hot gebouw
van het kantongerecht te Enschede onder
voorzitterschap van Dr. Thier.
Als eerste verdachte verscheen de foto
graaf J. H. uit Enschede.
Verdachte had in Augustus van dit jaar
des avonds 0111 circa liaif elf niet een fiets
gereden, welke naar het oordeel van voor
bijgangers slecht was verduisterd. De 48-
jarige wed. K., een Duitsche, had hem toe
geroepen, dat hij zijn licht beter moest af
schermen, waarop verd. op haar was toege
komen en. in een woordenwisseling voor het
Duitsche volk beleedigendc uitdrukkingen
had gebruikt.
H. verklaarde, dat hij niet van Rotmoffen,
maar slechts van Moffen had gesproken en
daarmede niets beleedigends had bedoeld.
Zijn fiets was, naar hij mededeelde, van
volgens de voorschriften afgeschermd licht
voorzien en zijn opmerking.betreffende het
laagstaande karakter van de Duitschers had
slechts betrekking gehad op de getuige K.
en getuige H., die zich in haar gezelschap
bevond en die hom z.i. bedreigd liud.
De beide getuigen verklaarden, dat H.
wel degelijk de geïncrimineerde woorden
had gebruikt in voor het Duitsche volk be-
leedigende zin, waarna H. opnieuw verze
kerde, dat hij niets beleedigends had be
doeld.
De Staatsanwalt achtte het ten laste ge
legde bewezen en zeide, dat in het nadeel
van verdachte pleitte, dat hij zijn daad niet
wilde erkennen. In zijn nadeel pleit ook,
dat hij de betrouwbaarheid der getuigen in
twijfel tracht te trekken. Men kan echter
in dezeh tijd geen hetze meer toelaten en
men moet maar leeren, dat men niet alles
kan zeggen, wat men maar wil; Spr. eisch-
te daarom een gevangenisstraf van vier
maanden zonder aftrek van alle preventieve
hechtenis.
Verdachte hei-haalde, dat hij zich niet
schuldig gevoelde.
Vonnis: Vier maanden gevangenisstraf
met aftrek van twee weken preventief en
veroordeeling van verdachte in de kosten
van het geding.
Hierna stond terecht dc grondwerker G. H.
uit Enschede, geboren in 1912, die na zeven
jaar werkloos te zijn geweest, dezen zomer
in Duitschland werk kreeg. Na vijf weken
gaf hij er den brui aan en keerde terug.
Te midden van een groep werkloozen voor
de Enschedesche arbeidsbeurs verklaarde
hij op 9 September, dat zij niet naar Duitsch
-land moesten gaan om te werken, omdat je
daar niets te eten kreeg. Geen mensch kon
in Duitschland, volgens hem,- leven.
Verd., die geen erg pienteren indruk
maakte, gaf toe dit te hebben gezegd en ver
klaarde thans, dat van dlles niets waar is.
Het eten was er goed. De woorden waren
hem zoo maar uit den mond gevallen.
De Staatsanwalt. noemde de uitlatingen
van S. brutale hetze, welke bewust belee-
digend waren voor het Duitsche volk en
het Duitsche Rijk; te zwaarder weegt deze
overtreding, daar de tewerkstelling van Ne
derlanders .in Duitschland ook een Ncder-
landseh belang is. In het voordeel van verd.
pleit slechts, dat hij zoo dom is cn volmon
dig bekent. Daarom wilde spreker volstaan
met den eisch van acht maanden gevange
nisstraf met aftrek van twee maanden pre
ventief.
Verdachte, die zeide graag zoo gaiiw mo
gelijk naar huis te willen en beloofde voor
taan zijn mond te zullen houden, werd
conform den eisch veroordeeld.
Vervolgens stond terecht de 3G-jarige ban
kethakker O. II. S. uit Zwolle. Verdachte had
dezen zomer de portretten van leden van het
koninklijk huis in zijn ijssalon hangen. Op 3
Augustus hoorde hij, dat er leden van een po
litieke partij zouden komen om deze portret
ten te verwijderen. Hij geloofde dit niet, maar
toeri des avonds een groep van veertien per
sonen zijn zaak naderde, had hij zelf de por
tretten verwijderd en de deur op slot gedaan
om vernielingen te voorkomen. De deur was
toen ingetrapt. De menschen buiten hadden
een dreigende houding aangenomen. Men
had hem toegeroepen, dat hij een verordening
van Rijkscommissaris Sevss Inquart had
overtreden, waarna verd. een beleedigende
uitdrukking over den hoogsten vertegenwoor-
dierer van het Duitsche rijk in Nederland had
gebruikt, zulks in zijn drift en verontwaardi
ging over het gebeurde.
Verdachte bekende.
De staatsanwalt zeide, dat vele verzachten
de omstandigheden voor verdachte pleitten,
maar dat toch een daad als deze niet kon
worden toegelaten. Spr. eischte daarom tegen
verdachte, die reeds sedert 3 Augustus in pre
ventieve hechtenis zit, een gevangenisstraf
van vier maanden, met aftrek van de ge-
heele preventieve hechtenis.
Vonnis conform den eisch.
Hierna stonden terecht de lieer B. J. de B.,
52 jaar, fabrieksdirecteur te Enschede, zijn
zeventienjarige zoon F. de B., zijn zestienja
rigen zoon M. J. de B., de 16-jarige Ii.B.S.er
J. H. G. uit Oldenzaal en de twintigjarige stu
dent H. J. Th. S. uit Hengelo.
Toen op 30 Augustus van dit jaar in een
der Enschedesche bioscopen in het journaal
opnamen werden vertoond van Dr. Seyss
Inquart, terwijl deze een groep leden van den
arbeidsdienst inspecteerde, hadden deze per
sonen zich demonstratief van het witte doek
afgewend.
Verd. de B. zeide dit filmpje reeds voor. den
tweeden keer te hebben gezien en zich daar
om te hebben omgedraaid. Anderen deden
dat ook. Demonstratief deed hij het echter
niet. Ook bedoelde hij het niet. als een protest.
Maar men behoeft, zoo zeide verd., zijn eigen
schande tocli niet tweemaal te zien cn men
kan tóch ook wel impulsief zijn.
De voorzitter merkte in dit verhand op, dal
'een inspectie van den arbeidsdienst geen
schande is cn dat Nederland den tiorlog nu
eenmaal heeft verloren.
Verd. F. de B. verklaarde, in tegenstelling
met zijn verklaringen bij de politie, dat hij
niet heeft meegedaan. Hij heeft dit bij de po
litic verklaard uit solidariteit nie.1 dc ande
ren.
De andere verdachten geven zonder meer
hun daad toe, zonder deze te kunnen molivee-
ren.
Verdachte B. J. dc B. verklaarde steeds een
vriend van Duitschland te zijn geweest, na
den wereldoorlog Duiische kinderen te Heb
ben verpleegd, zaken te hebben gedaan met
Duitschland etc.
Van een moedwillig schelden of beleedigcn
was dus geen sprake geweest.
Dc president wees hem er echter op, dat
voorzichtigheid nu eenmaal is geboden.
De Staatsanwalt achtte het ten laste geleg
de bewezen en vroeg tegén dc jeugdige ver
dachten drie weken gevangenisstraf met af
trek van preventief. Al deze verdachten had
den twee weken preventief gezeten. Tegen
verdachte B. J. de B., die zeer goed wist wat
hij deed, requireerde spr. een gevangenisstraf
van vijf maanden met aftrek van twee maan
den preventieve hechtenis.
Verd. vroeg een voorwaardelijke veroordee
ling.' -
Het vonnis luidde tegen B. .T. de B., vier
maanden en 21 dagen gevangenisstraf niet
aftrek van preventief, tegen verdachte S. drie
weken, legen verdachte M. de B. en tegen
verdachte G. twee weken, met aftrek van .de
preventieve hechtenis. Verdachte F. de B.
werd vrijgesproken.
Dc 3G-jarige Joodsche slager M. C. uit
Enschede stond vervolgens terecht, omdat
hij tijdens het bezoek van Rijkscommis
saris Seyss 'Inquart dezen zomer aan En
schede, scheldwoorden had uitgesproken
aan het. adres van dezen autoriteit. Dit
was geschied vóór,den winkel van zijn va
der. Twee van "zijn knechts hadden hem
deze uitdrukking kwalijk genomen en een
van hen had later werk van de zaak ge
maakt.
Verdachte zeide niet gescholden te heb
ben. Dc .bedienden B. en D. verklaarden
echter, dat zij \yel degelijk de scheldwoor
den hadden gehoord. Tevens zou verdach
te den wensch hebben uitgesproken, dat
dc Bijkscommissaris zich te pletter zou rij
den door de ruiten van een hoekpand.
Beide getuigen deelden mede. dat de ge
wraakte woorden waren geuit op straat,
terwijl de Rijkscommissaris voorbij reed.
Kennelijk was het de bedoeling van verd.,
zijn vijandschap te uiten.
Drie andere getuigen, twee knechts en de
winkeljuffrouw uit de. slagerij, door den ver
dediger a décharge gedagvaard, deelden me
de, niets te hebben gehoord van de beleedi
gende woorden.
De Staatsanwalt vroeg toe. of zij dan ook
niet hadden gehoord, dat verdachte sprak
over het snelle rijden van den rijkscommissa
ris. Ook dit herinnerden twee dér getuigen
zich niet.. Er was echter' door den verdachte
zelf. toegegeven^ dat hij hier jöver had gespro
ken.
Alle getuigen bevestigden hun verklarin
gen onder eede, ondanks- de strenge waar
schuwingen van den president.
De Staatsanwalt meende evenwel, dat het
geheugen der drie getuigen a décharge hen
in den sterk had gelaten. Hij vordere, tegen
vcrdachlc C., die als jood een -vijand is van
het Duitsche volk cn dien dit volk zich ook
niet als vriend, wenscht, een gevangenisstraf
van zes maanden zonder aftrek van preven
tief.
De verdediger Mr. Paehlig uit Den Haag
meende, dat vrijspraak zou moeten volgen,
omdat het ten laste gelegde niet is bewe
zen. Wordt echter toch aangenomen, dat
het bewijs is géicverd, dan zou pleiter wil
len aandringen op clementie, ook al uit me
delijden met verd.
Het vonnis luidde zes maanden gevange
nisstraf, echter met aftrek van een maand
preventief, omdat huiten zijn schuld om de
zitting van- het landesgericht hier niet eer
der kon worden gehouden.
Dan stond terecht de 29-jarige H. C., boe-,
renkneclit te Delden, die er van wordt ver
dacht op den avond van den 24en September
j.1. vijandige uitlatingen jegens het Duitsche
volk te hebben gedaan.
Op een vraag van den president, wat voör
nationaliteit verdachte heeft, antwoordde de
ze, dat hij „statenloos" is. Zijn ouders wo
nen te Luxemburg. Hij zelf verblijft sedert
1932 in Nederland.
Dc president vroeg of hij in het Nederland-
schc leger had gediend, waarop verdachte be
vestigend antwoordde.
Hierna werd gehoord de 30-jarige kruide
nier C. W. G. te Del den. Deze getuige heeft
de beleedigende woorden ten aanzien van liet
Duitsche volk gehoord.
Verdachte ontkent niet. doch hij verklaarde
dooi- de anti-joodsche uitlatingen van getui
ge van zijn stuk te zijn geraakt.
De Staatsanwalt wees er op, dat verdachte
door zijn uitlatingen het Duitsche volk had
beschimpt. Hij kon in elk geval worden ver
oordeeld op grond van de in Mei uitgevaar
digde bepaling van den OJierbefehlshalVer in
Nederland inzake anti-Duitsclve uitlatingen.
Spr. eischte een gevangenisstraf van drie
maanden met aftrek van twee maanden pre
ventief.
Verdachte werd daarop veroordeeld tot een
gevangenisstraf van twee maanden met af
trek van een maand en twee weken preven
tief.
Hel wonderwerk vordert snel.
De Maastunnel nadert haar voltooiing. Op
een na het laatste stuk is nu gezonken cn
de verbinding tussclien de stukken nrs. 9 en
8 is tot stand gebracht.
In de Waalhaven is alle activiteit verdwe
nen. Het laatste stuk ligt tlians geheel opge
tuigd te wachten, tot dal het mogelijk zal zijn
het naar zijn plaats van bestemming'te bren
gen en te laten zinken.
Te meer activiteit heerscht er in de gezon
ken tunnclstukken, waar met man en macht
gewerkt wordt aan het aanbrengen van de
scheidingswanden tusschen de luchtlcanalen
en het leggen van den rij vloer cn het mon-
leeren van de vele buizen voor clectrische
kabels.
In de voetgangerstunnel legt men de groote
gas- en waterleidingbuizen, welke de verbin
ding zullen vormen tusschen de buizennetten
op den rechter- en op den linkeroever.
Op den linker Maasoever wordt op het
oogenblik nog gewerkt aan het aanbrengen
der tegels en het leggen van de bestrating
in de overdekte landtunnel, terwijl de rivier-
tunnel dreunt van. het lawaai der pneumati
sche hamers, die bèzig zijn de tijdelijke schot
ten tusschen de tunnelstukken 9 en 8 te ver
wijderen en men nog doende is de verbinding
tusschen de stukken 8 en 7 onder verhoogden
luchtdruk tot stand te brengen.
Sinds.eenige weken is een nieuw werktuig
op het terrein verschenen: de gemeentelijke
duikerklok voor het maken van den kade
muur op öen rechter oever. Deze kademuur
komt te rusten op zeer zware dennen heipa
len, welke met een drijvende heistelling en
een zwaar stoomblok' zijn ingeheid en waar
op de vloer voor den kademuur onder laag
water moet worden gemaakt. Om dit wer
ken onder normaal laag water mogelijk te
maken, wordt over de koppen der palen een
duikerklok geplaatst, zoodanig, dat door het
inblazen van lucht de waterstand voldoende
kan Worden verlaagd, om den betonnen vloer
in den droge te kunnen bouwen. Nadat de
vloer-gereed gekomen is, worden daarop
groole, van te voren klaargemaakte, stukken
kademuur gezet.
Omtrent den vorigen nacht vallen geen ge
vallen van Engelsche luchtaanvallen te ver
melden.
Gisterochtend zijn eenige bommen gewor
pen, waarbij een woonhuis is vernield. Per
sonen bekwamen geen letsel. Uit dezen aan
val valt' echter wel de les te trekken dat ook
tijdens de ochtendschemering goed moet wor
den verduisterd.
Duitsch weermachtberichf
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend:
11e luchtwapen ondernam ook in den nacht
van 20 op 21 Novembersuccesvolle vcr-
geldingsaanvallen op Londen, Birmingham
en andere wapenfabrieken in Midden-Knge-
land, alsmede op havenwerken en bedrij
ven in Zuid-Engcland. Talrijke branden wa
ren de uil werking. Op 21 November worden
in het kader van de bewapende verkenning
Londen en voor dc oorlogvoerig belangrijke
doelen in Zuid- en Zuid-Oost-Eugcland met
bommen bestookt. Spoorlijnen en fabrieks
complexen ontvingen treffers. Voortgegaan
werd met het leggen van mijnen voor Brit
sche havens. In den nacht van 21 op 22
November vlogen geen vijandelijke vliegtui
gen het gebied van het Duitsche rijk binnen
Twee eigen toestellen worden vermist.
Italiaansch wecrmacbtbericht
Italiaansche dekkingstroepen
op nieuwe stellingen
teruggetrokken
AANZIENLIJKE VERLIEZEN
AAN BEIDE ZIJDEN.
In zijn wermachtsbericht 110. 1GS maakt
liet Italiaansche hoofdkwartier het volgen
de bekend:
Onze dekkingstroepen, bestaande uit twee
divisies, die bij het begin dei' vijandelijkhe
den in defensieve positie waren opgesteld
langs de grens tusschen Grekenland en Al
banië hebben zich na elf dagen strijd te
rug getrokken tot een lijn ten westen van
de stad Korka welke ontruimd is.
In dit tijdvak hebben zich hardnekkige
gevechten afgespeeld. Onze verliezen zijn
aan zién lijk doch die van den vijand even
eens en wellicht in erger mate. Onze ver
sterkingen cöncentreeren zich op een nieuwe
linie. Ondanks de zeer slechte weersgesteld
heid, werkte onze luchtmacht samen met dc
troeiKni en bombardeerde eenige vijandelijke
doelen.
In Noord-Afrika hebben onze luchtfoniia-
ties spoorwegwerken en andere vijandelijke
installaties te Mensa Mat roe gebombardeerd
Volgens later ontvangen inlichtingen blijkt,
tijdens het gevecht dat zich op '19 Novem
ber heeft afgespeeld, een tiental vijande
lijke pantserwagens vernield zijn, waarvan
vier van gemiddeld type, en dat een twin
tigtal auto's beschadigd zijn. De aan den
vijand toegebrachte verliezen aan menschen
levens waren aanzienliik.
De vijand heeft luchtaanvallen onderno
men op Solloeni, Bard ia, Tobroek en Ben-
liazi. De aangerichte matericele schade is
onbeteekenond. Vijandelijke schepen bom
bardeerden dé zóne ten oosten van Sidi el
Barrani alsmede onze stellingen te Ouadi
Maktila. Er vielen geen slachtoffers en er
werd geen schade aangericht.
In de Egeïsche Zee wierpen vijandelijke
vliegtuigen op goed geluk bommen op het
eiland Leros. liet grootste deel daarvan viel
in zee. Er vielen geen slachtoffers cn er
werd geen schade berokkend.
In Oost-Afrika hebben onze vliegtuigen
het vliegveld Roscires gebombardeerd en
een brand veroorzaakt. Tijdens den door
onze luchtmacht ondernomen aanval op dc
haven van Aden, waarvan melding gemaakt
is in liet wcermachtsbcricht van gisteren,
blijken een schip en installaties van het
vliegveld getroffen te zijn. Vijandelijke toe
stellen hebben Assab gebombardeerd, zon
der slachtoffers te maken. Er werd ernstige
schade toegebracht aan het Inkindsche dorp
Te Massaoea, Deeamere, Asm ara werd geen
schade aangericht. Evenmin vielen er slacht
offers. Te Hargeisa werd een persoon ge
dood en werden vijf menschen gewond. Te
Asosa ten Zuidoosten van Koernioek wer
den acht personen gewond.
De Britsche staatssecretaris voor Indië,
Atnery, heeft medegedeeld, dat de eerste be
slissende phase van dezen oorlog voor En
geland gewonnen is en wel in Indië. Naar
Arnery verder zeide, is hét, dank zij de
Engelsche methoden gelukt, van de 400 mil-
lioen Indiërs een half inillioen personen uit
te zoeken voor kanonnenvoer. Ook is het ge
lukt met Indische belastinggelden 28.000 au
tomobielen te koopen, waarmede dit kanon
nenvoer op de snelste wijze naar de slacht
bank gebracht kan worden. Als slachtbank
is gedacht aan het Midden- en Verre Oos
ten. tiet slavenwerk in de Indische wapen
fabrieken kon in een dusdanige mate wor
den opgevoerd, dat volgens Amery, het daar
vervaardigde oorlogsmateriaal niet alleen
aan het Britsche leger, doch ook aan de Brit
sche bondgenootcn ten goede komt.
Indië vervaardigt op het oogenblik ne
gentig procent van zijn militaire behoef
ten. Dit beteekent, dat de Engelschen nog
slechts tien procent van de middelen, waar
mede zij Indië in toom willen houden, van
buiten af moeten invoeren. De stokken, die
op de Indische ruggen neerkomen, worden
dus door de Indiërs zelf gesneden.
Deze oorlog, waarmede Engeland de eerste
phase van den oorlog in Indic gewonnen
heeft, heeft slechts een gebrek. De politie
ke leiders van Indië weigeren toe te treden
tot den uitvoerenden raad van den onder
koning. Amery is hierover des te meer ver
baasd, omdat de Indiërs hierin, niet alleen
als raadsgeverS, doch zelfs als verantowoor
delijke ministers opgenomen zouden zijn.
Dc democratische spelregels zouden voor
hen de mogelijkheid hebben geboden om met
een meerderheid -van stemmen de Europee
sche leden van den uitvoerenden raad in
toom te houden. Hoe harder de Indiërs in
den raad van den onderkoning geschreeuwd
zouden hebben des te meer zouden de Engel
schen en met hen de onderkoning in hun
schulp gekropen zijn en alles zou goed ge
weest zijn. Het paste den onderkoning zelf
niet om dit plan als liberaal te beschou
wen. Hij zou den Indiërs zelf de kans heb
ben gegeven om het eerste Indische oor
logstekort door de eersle Indische oorlogs-
leeningen te herstellen. Dit moéten thans dc
Engelschen allemaal zelf doen. Dc redevoc
ringen van Amery cn I.inlithgow verdienen
zooveel mogelijk algemeen .verspreid te
worden. Onthullen zij niet hel paradijs, dat
Groot-Bril lannië daar opricht, waar' het in
onbeperkte mate heerscht? Europa voert de
zen oorlog, omdat het weigerde een tweede
Indië te worden. Dc Engelsche heerschappij
aldaar steunt op dc Maharadja's en bajonet
ten. Volgens hetzelfde systeem probeerde
Engeland Europa door omgekochte regcerin-
gen en de Britsche vloot onder zijn juk te
brengen. De uitvoerende raad van den on
derkoning in F.uropa was de Britsche vol
kenbond. Ook in dezen bond waren de En?
gelsohcn formeel in de minderheid, hetgeen
hun echter niet belette om aan dc touwtjes te
trekken.
Precies zooals Frankrijk, België, Nederland,
Noorwegen, Polen en thans Griekenland
den Engelschen oorlog in Europa hebben ge
voerd en nog voeren, zoo moesten de Indiërs
den Britschcn orolog in het Midden- en Verre
Oosten voeren. Hun politieke leiders hebbes
echter van den wereldoorlog een ding ge-;
leerd. n.1. zij nemen dezen keer niet. meer
aan, dat. dit in hun eigen belang gebeurt.
Vol verwachting klopt ons hart. Het St. Nicolaasfeest nadert en met de voorbereidingen in de warenhuizen
houdt de belangstelling van de jeugd getijken tred (Foto Pax-HolUnd)
Met ingang van 22 November 1940 is ecu
prijsregeling voor melkpoeder en gecon
denseerde melk getroffen.. Deze regeling
kan als volgt worden samengevat:
le. Zijn prijzen vastgesteld waartegen
producenten van'melkpoeder en geconden
seerde melk hun producten ten hoogste
aan den groot-handel mogen verkoopen;
2e. Is voorgeschreven, dat de producen
ten van melkproducten hij verhandeling
van melkpoeder en gecondenseerde melk
met en aflevering aan anderen dan groot
handelaren ten hoogste de onder le be
doelde prijzen mogen verhoogên met de op
9 Mei 1940 geldende marges, eventueel ver
lioogd met liet bedrag, waarmede dc om
zetbelasting is verhoogd.
3c. Is .voorgeschreven, dat de handela
ren in melkpoeder en gecondenseerde melk
hun inkoopprijzen'ten hoogste mogen ver-
hoogen met de op 9 Mei 1940 geldende
marges, eventueel verhoogd met het be
drag, waarmede dc omzetbelasting is ver
hoogd.
4e. Is voorgeschreven, dat voor melkpoe
der de voor 9 Mei 1940 bestaande afzetver-
houdingen en handelskanalen ook thans
nog moeten worden gehandhaafd. Dit voor
schrift heeft ten doel te voorkomen, dat
ongewenschte verschuivingen tusschen de
verschillende hij den handel in melkpoe
der betrokken ondernemingen optreden. De
Nederlandschc zuivelccntrale, afdeeling
zuivel, is bevoegd hieromtrent nadere voor
schriften te geven en ontheffingen to ver-
leenen.
In een officieele publicatie zijn de maxi
mumprijzen voor melkpoeder en gecon
denseerde melk nader lickend gemaakt.
KRACHTIGE BELASTINGVERHOOGINGEN
IN AUSTRALIË.
De nieuwe Australische begrooting. die
door den minister van financiën, Fadden,
aan liet parlement is voorgelegd, brengt, naar
de New York Times meldt, buitengewone be-
lastingverhoogingen voor de Australische
burgers. Zoo zal de inkomstenbelasting ook
tot lagere inkomens worden uitgebreid. Be
uitgaven voor oorlogsdoeleinden zullen bui
tengewoon verhoogd worden. Terwijl zij in
19391940 55 millioen Austr. ponden bedroe
gen. zullen zij in het nieuwe dienstjaar 1S6
millioen bedragen.
VON PAPEN NAAR ISTANBOEL.
De Duitsche ambassadeur von Papen is na
een kort verblijf in de Bulgaarsche hoofd
stad naar ïstanboeï vertrokken.