handelsverdrag
onderteekend
Duitsch-Rassisch
Verkenningsvluchten
boven Engeland
é(4t,/uuS!
Thailandsche troepen
dringen Kambodsja
binnen
Idealen en
doelstellingen
bekrachtigd
De Italiaansche verliezen
in Afrika
Zware sneeuwval
in Spanje
Engelsche bommen
op ons land
Nederlandsche S.S.
voor 't eerst op de straat
Vriendschappelijke
samenwerking
Zooals wij in een gedeelte van onze op
laag van Zaterdag nog konden melden, is
tusschen de Sovjet-Unie en Duitschland een
serie handelsverdragen onderteekend. die
ten doel hebben het handelsverkeer tus-
sclien beide landen verder, uit te breiden.
Rusland zal petroleum, donkere olie,
graan en ertsen leveren en daartegenover
machines en andere industrieproducten van
het Derde Rijk afnemen.
Het totaalbedrag der in de verdragen
vastgelegde handelsbeweging zal in de
milliarden R.M. beloopen.
De Moskousche bladen stonden, volgens
D.N.B.. Zaterdag geheel in het teeken van
het nieuwe DuitsehRussische verdrag. Al
le bladen publireeren de onderteekende do
cumenten zoo groot mogelijk opgemaakt.
De „Prawda" en „Iswestia" publiceeren
bovendien nog foto's van de onderteeke-
ning van het verdrag in het Kremlin. Bei
de bladen brengen artikelen, die van toon
aangevende zijde geïnspireerd zijn. en waar
uit de groote beteekenis blijkt, die men in
Moskou aan de verdragen hecht. In de com
mentaren wordt naar voren gebracht, dat
de verdragensluiting tusschen Duitschland
en de Sovjet-Unie van 10 Januari 19-41 een
nieuwe étappe vormt in de ontwikkeling
van de Duitsch-Russische vriendschapsbe
trekkingen.
De Duitsche bladen zien in de tusschen
Moskou en Berlijn geteekende verdragen
een nieuw bewijs voor de absurditeit van
de in het buitenland ook in den laatsten
tijd steeds weer opduikende tendentieuze
berichten over strubbelingen in de Duitsch-
Sovjet Russische betrekkingen. Alleen in
den geest van een samenwerking vol ver
trouwen en door de duidelijke erkenning
van de wederzijdsche levensbelangen en
wenschen, aldus schrijft de Voelkischer Beo-
bachter, kan tusschen twee staten een zoo
omvangrijk verdrag geschapen worden.
Duifsch weermachthericht
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
maakt bekend:
Het luchtwapen heeft gisteren gewapende
verkenningsvluchten ondernomen en is
voortgegaan met het leggen van mijnen
voor Britsche havens. Bij den aanval op een
vliegveld in Zuidoost-Kngeland werden tref
fers geplaatst. Ken vijandelijk koopvaardij
schip van 8000 brt. kon door voltreffers
in het zeegebied ten westen van Ierland,
een ander, koopvaardijschip van 3000 brt.
aan de Britsche oostkust, tot zinken ge
bracht worden.
Bij een nieuwen luchtaanval op een En-
gelsch' konvooi in de Middellandsohe Zee
kregen een kruiser en verscheidene andere
oorlogsbodems zware bomtreffers. In den af-
geloopen nacht hebben weer sterke forma
ties govechtsvliegers aanvallen gedaan op
militaire doelen in Londen. Talrijke branden
bevestigden het resultaat.
In de vroege ochtenduren van heden heeft
de vijand eenige brisant- en brandbommen
geworpen in Noord-Duitschland, waarbij een
woonhuis zwaar beschadigd werd. Drie per
sonen vonden den dood en drie anderen
werden zwaar gewond.
Italiaansch weermachthericht
Duitsche vlieQtuigeu opereereo
ia de Middellaodscbe Zee
Turijn gebombardeerd.
In zijn weermachtsbericht no. 219 maakt
het Italiaansche opperbevel het volgende
bekend:
In Albanië ondernam de vijand aanvallen
op het front van het elfde ieger. Onze te
genaanvallen berokkenden hem gevoelige
verliezen.
In het centrale bekken van de Middel-
landsche Zee hebben formaties van het
Duitsche luchtwapen haar gisteren begon
nen schitterende activiteit voortgezet. Zij
ondernamen verkenningsvluchten en deden
aanvallen op Engelsche formaties. De aan
vallen waren op twee groote groepen van
schepen gericht: een kruiser van het type
Birmingham is met stelligheid door een
hom van zwaar kaliber getroffen.
In Cyrenaica. viel bedrijvigheid waar te
nemen van artillerie en patrouilles. Onze
vliegtuigen hebben vijandelijke formaties
nabij Djarabun gebombardeerd. De vijand
ondernam harhaalde aanvallen op eenige
eenheden van onzï» bases in Cyrenaica.
In Oost-A frika was activiteit van patrouil
les op de fronten van Soedan en Kenva Een
onzer posten in de zóne van Gallabat heeft
een aanval afgeslagen welke door artillerie
werd ondersteund en den vijand verliezen
toegebracht.
In den ochtend van 10 Januari merkte een
formatie torpedobooten, die op verkenning
was in de Straat van Sicilië, een belang
rijke vijandelijke vlootformatie op, samenge
steld uit talrijke boven-water-eenheden. Twee
van onze torpedobooten deden een beslisten
aanval midden op de formatie en troffen met
twee torpedo's een kruiser, die later in zin
kenden toestand werd gezien. Er ontstond
een fel gevecht tusschen de vijandelijke tor
pedojagers, gesteund door kruisers eenerzijds
en onze torpedobooten anderzijds, die - een
langdurig en krachtig vuur openden. Twee
vijandelijke torpedojagers werden getroffen
en aan boord vielen branden waar te nemen.
Een van onze torpedobooten werd eerst ge
troffen in de machinekamer en vervolgens
in de munitieopslagplaats, waardoor bet
vaartuig tot zinken werd gebracht. Er ver-rug.
Weer of géén weer -
U moet er door heen. On
derdruk een opkomende ver
koudheid onmiddellijk met
ASPIRIN.
Aspirin
scheen terstond een andere tropedoboot om
de schipbreukelingen te redden.
In den nacht van 11 op 12 Januari onder
namen uit Zwitserland komende vijandelijke
vliegtuigen een aanval op Turijn en Savig-
liano, waarbij brand- en brisantbommen wer
den geworpen. In Turijn werden woonhuizen
getroffen. Er vallen drie dooden te betreuren.
Vier personen werden gewond. Te Savigliano
kwamen de bommen terecht op een militair
hospitaal, op woonhuizen, en op de parochie
kerk. Er werd eenige schade aangericht, doch
er vielen geen slachtoffers.
Ter hoogte van Catana haalde een van onze
jachtvliegtuigen in den middag van 11 Jan.
een Engelsch vliegtuig van het type Glcnn
Martin omlaag.
Hevige luchtgevechten
De Fransche troepen zijn volgens een of
ficieel bericht uit Hanoi weer opgerukt tot
in de nabijheid van Samrong, in het Noor
den van de provincie Kambodsja op vijftig
kilometer van de grens van Thailand. De
Fransche militaire woordvoerder te Hanoi
verklaarde, dat het hem niet bekend was,
of Thailandsche ti-oepen het meer naar het
Westen gelegen Sisophon ingenomen had
den.
Volgens Thailandsche' legerbcrichten zijn
de Thailandsche troepen over bijna het ge-
heele front de Indochineesche provincie
Kambodsja binnengedrongen. Daarvan wordt
het deel, dat ten westen van de Mekong ge
legen is, door de regeering van Thailand op-
geëischt.
De Fransche autoriteiten miskennen den
toenemenden ernst en den verscherpten toe
stand niet, doch verklaren met nadruk, dat
de mogelijkheid tot vreedzaam overleg nog
steeds voorhanden is.
Zaterdag heeft een groote formatie Thai
landsche vliegtuigen tijdens hevige luchtge
vechten boven Siemreap nabij Angkor twee
zware bommenwerpers van Fransch-Indo-
china en twee gevechtsvliegtuigen neerge
schoten. De Thailandsche vliegtuigen keer
den alle veilig op hun basis terug.
Negentig Thailandsche vliegtuigen heb
ben, in samenwerking met, landtroepen, op
8 Januari een aanval ondernomen op ver
scheidene belangrijke militaire doelen in
Fransch Indochina in het gebied van Aala-
nya, waarbij zij zware schade aanrichtten.
Thailandsche ambtenax-en deelden mede,
dat de Thailandsche vliegtuigen Sisophon
aan een zwaren aanval blootstelden en prac-
tisch de geheele stad in vlammen hulden.
Tevens plaatsten zij rechtstreeksche treffers
op een niet nader aangeduid aantal benzi
netanks te Stungtrapg, welke in brand vlo
gen, tei-wijl zij verder nog een x-eeks andere
plaatsen met hommen bestookten.
Japan en Duitschland
De Rijksminister voor propaganda Dr.
Goebbels, en de president van het Japansche
Nieuwsbureau, professor Ito, hebben in een
tusschen Berlijn en Tokio gevoerd langdurig
telefoongesprek de gemeenschappelijke idea
len en doelstellingen van Japan en Duitsch
land bekrachtigd.
President Ito verklaarde, dat hij in het
jaar 1941 volledig zijn krachten zal geven
om den volkeren 'van Oost-Azië een inzicht
te geven in het doel van de Japansche poli
tiek. Voortaan mag Oost-Azië niet meer een
kolonie van andere volkeren of voorwerp der
uitbuiting door andere landen zijn. De Ja-
panners zijn er vast van overtuigd, dat zij
in staat zijn een politiek en economisch zelf
standig Oost-Azië te vormen. Japan maakt
op het oogenblik hetzelfde mee als Duitsch
land en gevoelt daarom hetzelfde als
Duitschland.
Dr. Goebbels verklaarde het volgende:
„Evenals Japan ernaar streeft, in het ge
bied van Oost-Azië een nieuwe politieke or
dening tot stand te brengen, werkt Duitsch
land met Italië samen aan den opbouw van
een 'nieuwe ordening in Europa. Tezamen
met Italië waakt het Duitsche rijk over de
militaire veiligheid van het continent en wil
het er bovendien voor zorgen, dat nooit meer
de heillooze invloed eener Britsche politiek
van „verdeel en heersch" de Europeesche
volkeren verstoort. Duitschland en Italië
geven F"-natuurlijke ordening te-
Het Italiaansche hoofdkwartier maakt de
nanxen hekend van de Italiaansche officie
ren en soldaten, die gedurende de maand
December in Afiïka gevallen zijn. Noord-
Afrika: 78 dooden, 307 gewonden, 343 ver-
misten. Oost-Afrika: 41 dooden, 54 gewonden,
25 vermisten. Bij de marine: 122 dooden, 82
gewonden, 176 vermisten. Bij de luchtmacht:
72 dooden, 99 gewonden, 11S vermisten.
Zaterdag en Zondag heeft het in ver
scheidene deelen van Spanje opnieuw he
vig gesneeuw. Voor het eerst sedert jaren
ligt de havenstad El Fcrrol onder een dicht
sneeuwkleed. De temperatuur is daar tot
twee graden onder nul gedaald. Twee per
sonen heeft men doodgevroren aangetroffen.
Wegens het zware noodweer en de holle
zee nioesten de schepen „Antequera" en
„Ruda", die op weg waren naar Gijon, El
Fei-rol als noodhaven binncnloopen. Vele
bergbewoners in het Cantabrisch gebergte
zijn door de hoog liggende sneeuw geheel
van de buitenwereld afgesloten. Ook op de
Midden-Spaansche landwegen heeft het ver
keer met buitengewoon gx-oote moeilijkhe
den te kampen, daar bijna alle straatwegexi
beijzeld zijn, waarvan vooral de levensmid
delenvoorziening in eenige steden de gevol
gen ondervindt.
Weinig schade.
In den nacht van Vrijdag op Zaterdag zijn
de Engelsche vliegers boven Nederlandsch
gebied minder actief geweest dan in den
vox-igen nacht. Woonhuizen zijn niet direct
getroffen, wel liepen in één plaats in het
zuiden des lands ongeveer een dozijn wonin
gen door luchtdruk tamelijk zivare schade
op. Een man is gewond, een paard is ge
dood.
Zoon veroorzaakt
vaders dood
Tusschen wagen en muur be
kneld geraakt.
Gistermiddag heeft zioh omstreeks 1 uur
te Heerle onder de gemeente Wou een doo-
delijk ongeluk voorgedaan. De vrachtrijder
Mathijssen uit Wouw loste met zijn zoon
voor de s teen fabriek Wezenheek kolen.
Toen de zoon den zwaren wagen achteruit-
zette, geraakte bij deze manoeuvre zijn va
der bekneld tusschen de achterzijde van den
wagen en den voorgevel van de fabriek,
waarbij de borstkas van den man geheel
werd ingedrukt. Dr. Voer uit Wouw werd
terstond ontboden, die slechts den dood van
het slachtoffer kon vaststellen.
Marsch door Den lJaaq.
Een S.S.-formatie van de nationaal soci
alistische beweging, ter sterkte van 500
man, heeft Zaterdagmiddag' een marsch
door een deel van Den Haag gemaakt.. Het
was voor de eerste maal sedert de instel
ling van dit door ir. Mussert gestichte
keurcorps, dat dit, in het openbaar optrad.
De troep defileerde vervolgens voor den
leider der N.S.B., die zich met de leden van
zijn staf voor het Willem de Zwijgerhuis
had opgesteld. Enkele Duitsche autoriteiten
waren hierbij als belangstellenden aanwe
zig, terwijl aan de overzijde een dichte
haag nationaal socialisten liet défilé gade
sloeg.
Met de slede tegen de helling. - Waar in het hooggebergte de sneeuwval
heel het landschap in wintertooi zette, kan van de sledesport naar hartelust
genoten worden (Foto Weltbild)
SNEL RECHT VOOR
DEN ARBEIDER
Bij ontslag of loonsverlaging.
Dank zij den heiden uitvoeringsbesluiten
betreffende het beperken van weide en het
verbod van verlaging van looncn cn sala
rissen, die dezer dagen in de „Staatscou
rant" zijn verschenen, is het den - werkne
mers, die op grond hiervan aanspraak mee-
ncn te kunnen maken op hei-stel der dienst-
betrekking in geval van ontslag cn uitbeta
ling van het volledige loon of salaris, in
geval van verlaging, thans mogelijk op een
snelle, eenvoudige een afdoende wijze vol-
lig recht te verkrijgen.
Deze mededecling deed ons de heer A.
Vermeulen, leider van de sociaal-economi
sche afdeeling van het N.V.V., in een toe
lichting op deze beide besluiten, dié het
departement van Sociale Zaken genomen
heeft op advies van het N.V.V. Vroeger was
het zoo, dat indien een werknemer zich
al ei-gens op beroepen kon de pi-ocedure
lang, omslachtig en duur was. Zoo lang,
zoo omslachtig en zoo duur dikwijls, dat in
vele gevallen de moeite geenszins loonend
was. Vaak leidde ook een procedure heele-
maal tot niets, omdat zij strandde wegens
het overschrijden van de bij de wet ge
stelde termijnen. Thans is dat vrijwel uit
gesloten. Een werknemer, die zich te kort
gedaan voelt kan nu in alle gevallen bij
den kantonrechter door middel van request
dat- is wel de meest eenvoudige pi-oce-
dure, die cr bestaat herstel in dienstbe
trekking en/of schadevergoeding vorderen.
Immers, blijkens de heide uitvoeringsbe
sluiten worden dergelijke burgerlijke
rechtsvorderingen „geacht betrekkelijk te
zijn tot een arbeidsovereenkomst". Het N.V.
V'. verwacht een krachtige preventieve wer
king van deze heide besluiten.
PYAMA's_ZONDER
PUNTEN
Frauduleuze handel in textiel-
goederen achterhaald.
De politie te 's-Gravenhage heeft tezamen
met de handelsrecherche te Amsterdam
een frauduleuzen handel in textielgoedcren
weten te achterhalen.
Te 's-Gravenhage wist de politie de hand
te leggen op een partij goederen, welke ver
handeld was, zoncjer dat distributiebesehei-
den gebruikt werden. De partij, bestaande
uit pyama'a kousen en ondergoed werd:
in beslag genomen en naarmate het on-
derzoek vorderde, kwam met meer zeker
heid vast te staan ,dat deze haiidel haar
oorsprong te Amsterdam had. De partij
was zonder bei i rivaal ra dres per schip uit de
hoofdstad naar het Westland verzonden. Na
dat de politie te 's-Gravenzande drie men-
schcn aan een uitvoerig verhoor had onder*
worpen en ook een inwoner van Poeldijk,
die bij de zaak betixxkken was, verklaringen
had afgelegd, toog een agentrechercheur
naar Amsterdam om daar het ondemzek
voort te zetten. Inderdaad wisten deze
agent en een rechercheur twee mannen op
te sporen, die de goederen verzonden had
den. Een *van hen. een koopman, was eiv
kele maanden geleden in Zeeland ree.da
aangehoudenwegens hetzelfde delict. De
mannen hadden de goederen gekocht. Even
eens zonder gebruik le maken van textiel*
punten, van een winkelier op den Zwanen
burgwal en een marktoopman op het Wa-
terlooplein! j
Tegen alle betrokkenen is proces-verbaal
opgemaakt. Vermoedelijk zal voor hen dit
muisje nog wel een staartje hebben.
MISLUKTE ENGELSCHE AANVAL OP
PIER VAN ZEEBRUGGE.
Engelsche bombardementsvliegtuigen heb
ben Zaterdag een aanval gedaan op de pier
van Zeebrugge. Alle vier de geworpen Engel
sche bommen zijn, naar van militaix-e Duit
sche zijde wordt medegedeeld, in zee terecht
gekomen, zonder dat de pier beschadigd
werd: Er is geen aanval met machinegewe
ren ondernomen. Hiermede is de Engelscha
bewering, dat de pier door twee bi-isantbom-
men getroffen werd en dat een ti'ocpencon-
centratie met machincgeweervuur bestookt
is, weerlegd.
Het einde van het 42.000 ton metende mailschip „Empress of Britain", dat op den Atlantischen
Oceaan getorpedeerd werd, nadat het door een luchtaanval in brand was geraakt (Foto Weltbild)