Petroleum
Roemeensche
Het
granaatappelsap
N1PPER EN PELLE
Radioprogramma
MET OPZET DE
VERMINDERD?
PRODUCTIE
Thans krachtiger maatregelen
tot uiibreiding genomen
Petroleum is Roemenië's belangrijk
ste uitvoerproduct; van de petrole-
umproductïe hangt het daarom af,
wat Roemenië in het buitenland kan
koopen. Aangezien het land een
groote behoefte aan buitenlandsche
artikelen heeft., niet zoo zeer aan
verbruiksgoederen dan wel aan ka
pitaalgoederen en grondstoffen voor
zijn industrie is de regeling en
bevordering van de petroleumpro-
duslric een van de belangrijkste la
ken voor den slaat,
De landbouwproductie is, aldus de N.R.C.,
weliswaar van even groote beteekenis, maar
zoo lang de bevloeiing en andere vraagstuk
ken niet zijn geregeld, waardoor de bodem
opbrengst sterk schommelt, vormt de pe
troleum den meest stabielen factor voor de
Roemeensche volkshuishouding, waaraan
bijv. in de eerste tien maanden van 1940
niet minder dan 61.6 pet. van de opbrengst
van den uitvoer was toe te schrijven.
Dalende productie en booracti-
viteit.
In verband met het groote belang, dat de
petroleum voor het Roemeensche oeconomi-
sche leven heeft, aldus de Süd-Ost Echo,
zou men het bedenkelijk kunnen noemen,
dat de productie de laatste jaren steeds ver
der is gedaald. In 1935 bedroeg deze 8.4-mil-
lioen ton, in 1939 6.2 mill. ton. Met jaar 1940
beeft een verdere daling tot 5.8 mill. ton te
zien gegeven. Het binnonlandsche verbruik
is daarbij van nog geen V/o tot bijna 1.9 mill.
tnn gestegen en men mag aannemen, dat dit
niettegenstaande de verkleining van het
Roemeensche gebied nog verder zal toeoe-
nicn. Wanneer de aanleg van verkeerswe
gen en dë- mptorigeening in don landbouw,
liet leger eiy. met. Duitsc'he hulp volgens
een vast plan voortgang beeft, is een toene
ming van het binnenlandsche verbruik zon
der twijfel spoedig te verwachten.
Ten 'gevolge van de dalende productie bij
stijgend binnenlandsch verbruik is de uit
voer nog sterker dan de productie vermin
derd; in 1935 bedroeg deze 6.6 in 1939 4.2, in
1940 3.5 mill. ton. Aan deze ontwikkeling
kan slechts door energieke maatregelen een
halt worden toegeroepen; in de eerste plaats
wordt dit gewaarborgd door een stijging van
dc boringen. Deze hebben eveneens een aan
houdenden achteruitgang laten zien. In de
eerste elf maanden van liet vorige jaar be
droegen zij slechts 222.000 meter tegen 232
duizend in hetzelfde tijdvak van 1939.
Men kan, zoo vervolgt het blad. dit vraag
stuk ook nog van een anderen kant bezien,
n.1. wanneer men van de exportmogelijkhe
den van Roemenië uitgaat.
Inderdaad is voor den Rocmeen-
schen petroleum uitvoer de weg, waar
langs vóór den oorlog het grootste
deel-plaats vond, n.1. de schecpsroute
over Constanza, door den oorlog ver
sperd. Roemenië kan daardoor thans
slechts zooveel olie uitvoeren als
langs don Donau en per spoörweg
naar Midden-Europa kan worden ver
voerd.
FEUILLETON
do&L Wiel Yïl. DM
7.
Weston lachte kort. Inderdaad, antwoord
de hij. En, zooals U ziet, zijn we nu bezig
er deze greppel mee af te dekken. Verderop
komt er ook een, -kijk maar! Als ze nu nog
eens probeeren over mijn hekken te springen,
komen ze onzacht terecht!
Maar, mijn beste heer! riep de dominéé
uit, pijnlijk getroffen. Zooiets kunt U toch
niet doen!
Weston haalde onverschillig zijn schouders
op. Gelooft U dat die rommel daar per on
geluk in petroleum werd gedrenkt en aange
stoken? vroeg. hij.
Maar... protesteerde de predikant.
Met een snauw keerde de ander zich naar
hem toe. U kunt ze vanaf de preekstoel
waarschuwen! Ik noodig ze toch niet uit op
mijn terrein, is het wel Waarom beschouwe i
ze het als gemeengoed, weet U dat? Ik heb
hier de eenzaamheid gezocht, maar men schijnt
niet van plan mij met rust te laten.
Mr. Kelso trachtte den spreker te kalmce-
ren. We "moeten zulke jonge heethoofden
niet te hard vallen, zei hij. Natuurlijk is dit
verre van aangenaam voor U. maar U bent ook
zoo U hebt... hrj bleef midden in zijn woor
den steken.
Weston keek hem scherp aan en maakte d.?
zin af. Tk heb het nu eenmaal in mijn hoofd
gezet hoogst onredelijk natuurlijk om
indingers van mijn gronden tfte weeren. Juist,
Mijnheer, zoo is het! U zag misschien liever
dat ik wegen voor hen aanlegde en mijn huis
wagenwijd voor iedereen openzette.
Zoo bedoel ik het niet. protesteerde Mr.
Kelso, maar men moet nu eenmaal weten
te geven en te nemen.
Weston gaf hierop geen antwoord, maar hij
greep een spade, die naast hem tegen een
boom stond en begon demonstratief te graven
in de greppel, waarin Holland al die tijd bezig
was geweest.
Mr. Kelso besloot een eind aan dit vreemd
soortige bezoek te maken.
Kom, ik moet eens naar huis, zei hjj.
Het publiek laat zdch niet
overtuigen.
1. „Wanneer jullie wist, wat we
alzo in Afrika beleefd heb
ben, terwijl jullie hier maar
hebt zitten suffen! Wij zijn
goede vriendjes geweest
met een reuzengorilla, die
Wawhoo heette, en wij had
den tamme olifanten, die
ons overal heenbrachten,
En dan ontmoetten wij in
het oerwoud een werkelgken
Tarzan en een Koningin,
die
2. ,,Ze geloven er geen letter
van, wat we hun vertellen."
269.
Wantrouwen overal.
1. „Goeden dag, lieve kinde
ren. het schijnt me, dat ik
jullie in langen tgd niet ge
zien hebben."
2. „We zijn ook juist uit
Afrika teruggekomen". „En
U kunt zich niet voorstellen
wat wij daar allemaal be
leefd hebben. We zijn door
Kannibalen gevangen geno
men, maar onze goede
vriend, de reuzengorilla,
heeft ons op het nippertje
gered. U had ons eens moe
ten zien vechten met slan
gen, olifanten en krokodil
len en ten -'otte.
3. „Hoor eens, kindertjes, nu
is 't.genoeg. Dat is toch al
te erg, dat jullie me daar
zulke verhaaltjes wilt wijs
maken, ik heb zelf het boek
"van Tarzan gelezen".
Deze hoeveelheid is door den omvang van
de Donau-tanktonnage en het aantal be
schikbare tankwagons beperkt, waarhij nog
komt, dat tijdens den winter een tijd lang
de Donau niet te gebruiken is.
De invloed van een en ander is in de jaar
statistiek van 1940 nog niet te bespeuren,
omdat Roemenië, in het voorjaar nog belang
rijke hoeveelheden olieproducten naar Enge
land heeft verscheept.
Oriënteering op Midden- en Z.-O.-
Europa.
De jongste maandcijfers toonen echter, dat
reeds in October 1940 85 pet., van den olie-
uitvoer naar de landen van Midden- en Zuid-
Oost. Europa ging en wel 62.2 pet. naar
Duit sc hl and en het Protectoraat, 1.6 pet. naar
Slowakije, 9V2 pet. naar Italië, 4,6 pet. naar
Zwitserland, 4,8 pel. naar Zuid-Slavië en 1.8
pet. naar Bulgarije. Langs den Donau werd
64 pet. 56.4 pet. over Giorgoe en 7.3 pet.
over Orzova en over land 21 pet. verzon
den. Dc uitvoer via Constanza over zee be
droeg 131/2 pet,., waarvan 9.7 pet. naar Grie
kenland en 2.7 pet. naar Zwitserland.
Men zou, uitgaande van den tegenwoordi
ge n toestand de daling van de Roemeensche
olicproductie misschien trachten te verklaren
door de beperkte exportmogelijkheden. Dit
houdt evenwel geen steek, omdat de achter
uitgang van de productie reeds eenige jaren
aanhoudt, ook in tijden toen in het buiten
land groote vraag naar Roemeensche olie
producten bestond. De verklaring moet ech
ter veeleer gezocht worden in het feit, dat de
rijkdom van de Roemeensche bronnen en de
rentabiliteit van de nieuwe boringen gerin
ger waren, dan in overzeesche oliegebieden.
De in Roemenië werkzame buitenlandsche
maatschappijen hebben daarom de Roemeen
sche productie met opzet laten dalen, een
houding die pas! bij de politiek van het in
ternationale kapitaal.
De zaak staat thans evenwel geheel an
ders, wanneer men de zaak beziet uit het
oogpunt van het Roemeensche belang en de
Europeesche olievoorziening. Evenzeer als
men den Europeeschen landbouw niet te
gronde kon laten gaan, omdat de Noord
Amerikaansche boer goedkooper kan leveren,
evenzoo kan Europa niet afzien van een ge
bruik van zijn bodemschatten, wanneer het
voor de exploitatie daarvan meer moeite en
arbeid moet toepassen.
Maatregelen van den staat.
Dit zal in verband" niQt de nieuwe orde
ning in Europa de Roemeensche petroleum
industrie ongetwijfeld tot een nieuwen bloei
brengen. Door vooraf bepaalde nieuwe bo
ringen. gebruik van verbeterde machines,
verbetering van de transportfaciliteiten enz.
kunnen vele moeilijkheden overwonnen wor
den. Tot de laatste maatregelen behooren
ook de overneming van het geheele pijp
leiding-net door den staat. De aanleg van
een nieuwe pijpleiding naar Giorgoe, de
uitbreiding van de haveninstallaties en de
vermeerdering van Donau-tanktonnage.
Wat het gebruik van nieuwe ma
chines betreft, wijst de Roemeensche
pers er met voldoening op, dat de
Duitsche machine-industrie niette
genstaande haar reusachtige presta
ties voor oorlogsmateriaal, niet
slechts de productie van machines
voor de Roemeensche olie-industrie
voortzet, maar in 1940 reeds nieuwe
verbeterde boorinstallaties heeft ge
leverd.
De maatregelen van.'dé overheid ên de
Duitsch-Roemeens'che samenwerking waar
borgen de uitvoering van de plannen. Men
mag daarom niettegenstaande vele over-
gangsmoeilijkheden, die overwonnen zullen
worden, de toekomst van de Roemeensche
petroleumindustrie optimistisch beoordee-
len.
In het, kader van het nieuwe Duitsch—
Roemeensche handelsverdrag is men reeds
druk aan het werk in de petroleumindustrie
Over het transport naar Duitschland zijn
reeds onderhandelingen begonnen met de
Roemeensche exporteurs en het ministerie
van economische zaken. Tn de eerste plaats
werkt men aan een rationeele organisatie
van het transport. Zoo begint men thans
met, de uitbreiding van de havens van Or
zova. waardoor de weg via d*n Donau naar
Duitschland zal worden verkort. Het ge
bruik van de havens is door den aankoop
van de vroegere raffinaderij Fanto te Or
zova vergemakkelijkt. De aandeelen Fanto
A.G. zijn door de Transport Petrol A G
overgenomen, welke het vervoer van petro-
leumproducten zal organiseeren. De hiertoe
noodige werkzaamheden zijn reeds begon
nen. Eveneens zal in 1941 met den aanleg
van een olieleiding van behoorlijke capa
citeit uit het petroieumgebied naar de Do-
nau'havens een aanvang worden gemaakt.
HET MIDDEL ERGER DAN DE KWAAL...
De N.R.Ct. geeft eenige adviezen, welke in
de 18e eeuw tegen allerlei maagkwalen wer
den gegeven:
„Neem 's morgens, of 's avonds bij het
naar bed gaan eenige heele peperkorrels
in (7 of 9) en drinkt er een lepel vol goede
brandewijn op, herhaalt dit eenige morgens
of avonden, doch telkens één of twee peper
korrels minder nemende.
Of neemt conserf van alsem: van kruise-
munt en rob van jensverbesiën, van elk
een half once; extract van alands wortel
cn gepoederde rhabarber, van elks één
drachma, roosenhoning, zooveel genoeg is,
mengt het; de lijder noemt des morgens en
des avonds zooveel als een nootemuskaat
groot.
Of wel: men legt een zakje op de maag,
met kruisemunt en calmuswortel, klein ge-
snoeden gevult."
Een leek is geneigd zich af te vragen: Is
een en ander niet veeleer voor heel sterke
magen?
WOENSDAG 22 JANUARI 1941.
Hilversum L 415 m.
Nederlandseh programma. NCRV.
8.00 Schriftlezing on meditatie.
8.15 Gewyde muziek (opn.).
8.30 Nieuwsberichten ANP.
8.45 Gramofoonmuziek.
10.30 Morgendienst.
11.00 Gramofoonmuziek.
11.30 Cello en piano.
12.15 Reportage of muziek.
12.45 Nieuws- en economische berichten ANP.
1.00 Orgelspel.
1.40 Amsterdamsch Salonorkest en gramofoon
muziek.
3.00 Christelijke lectuur.
3.30 Gramofoonmuzijk.
3.45 Orgelconcert.
4.00 Zangklasse ..Zanggenot" en pianosolo.
4.30 Voor de jeugd.
5.00 Gramofoonmuziek.
5.15 Nieuws-, economische- en beursberichten
ANP.
5.30 Onderwijsfonds voor de soheepvaart: Taal
les en cursus voor meteorologie.
Misschien komt U ons eens opzoeken
mjjn vrouw zal dat heel prettig vinden!
Zijn woorden klonken niet erg overtuigend.
Weston zei dan ook niets anders dan:
Heel vriendelijk van U! Adieu, Mr.
Kelso! Ik zal den hond hier vasthouden totdat
U veilig het terrein af bent.
Mr. Kelso haastte zich wat hij kon, zich af
vragende hoeveel tijd hem gegund zou zijn om
den uitgang te bereiken. Onderwijl dacht hij
onwillekeurig"aan Diana. Zou zij van deze zaaK
misschien meer afweten en zou ze al naar Lon
den vertrokken zijn?
HOOFDSTUK VII.
Inderdaad was Diarib. die middag naar Lon
den vertrokken en op hetzelfde oogenblik. dat
Mr. Kelso met een zucht van verlichting het
roestige, ijzeren hek van Crackmaed Grange
doorging, stond ze, gehuld in een vochtig-
nevel, op de stoep van haar zuster's hoog en
smal huis in Axington Square.
De deur werd opengedaan door een zeer
correct dienstmeisje, wier gebaren haar deden
denken aan die van een opgewonden pop. De
vroolijke, kameraadschappelijke groet bestiert
Diana op de lippen en met een vormelijk
Goede avond, ging ze langs haar heen naar
binnen.
Ik zal voor Uw bagage zorgen, madam,
zei de gedienstige. Mevrouw is uit, maai
ze kan elk oogenblik thuis komen. Ik had op
dracht de thee te serveeren in de Zitkamer
zoodra U er was.
Diana trok een gezicht. Werkelijk schitte
rend, zooals Blanche haar personeel wist te
dresseeren, maar erg ongemoedelijk.
Goed, wel bedankt, zei ze. Waar zijn
de kinderen?
Het is hun vergund na de thee beneden
te komen, kreeg ze ten antwoord.
Zoo, zoo, zei Diana. Je hoeft me niet
den weg te wijzen naar de zitkamer, die weet
ik wel.
Langzaam begon ze de trappen op te klim
men, zich onderwijl afvragend waarom ze
eigenlijk gekomen was. Blanche had niet de
minste behoefte aan haar gezelschap en zij
niet aan dat van Blanche.
Toen ze echter de kamer binnenkwam, waar
de theetafel al gereed stond, beladen met aller
lei heerlijkheden, begon ze een beetje met haai
lot verzoend te geraken. Ze nam een sigaret
uit een zilveren doos, die op een laag, gebeeld
houwd tafeltje stond en liet zich met een zucht
van behagelijkheid neervallen op een met kus
sens beladen sofa, waarachter een schemer
lamp stond, welke een zacht, flatterend licht
op haar wierp. Haar hoed had ze naast zich
neergegooid en- nu keek ze eens om zich heen.
Veel lectuur ontdekte ze hier niet. Ze pikte
een damestijdschrift op en begon er in te bla
deren, echter zonder veel belangstelling.
Enkele minuten later arriveerde het meisje
met een pot thee. Diana keek op.
Ik ken je nog niet, is het wel? Hoe heet
je? vroeg ze.
Enid. madam.
Zoo, Enid, en wat is hier vanavond t»
doen? Iets opwindends, hoop ik?
Mevrouw geeft een bridge-avond, madam
antwoordde Fnid.
Ga verder wie komen er allemaal
vroeg Diana weer.
En als een automaat antwoordde Enid: -
Als ik het wel heb komen Sir Ridgemont. Lady
Pallas, Kolonel en Mrs. Chart en dan nog een
extra gast, wiens naam ik niet weet, maar die
met de familie Chart meekomt.
Dat beteekent dus dat van mij verwacht
wordt dat ik vanavond bridge zal spelen,
zuchtte Diana. Allemachtig vervelend! Ik
heb er geweldig het land aan en ik kan er
niets van; daarom verlies ik ook altijd. Tk
denk dat ik maar zal zeggen dat ik zware
hoofdpijn heb. dan moeten ze maar zien iemand
anders in mijn plaats te krijgen.
Enid keek bepaald gechoqueerd.
Oh, je hoeft niet zoo'n gezicht te zetten!
riep Diana uit. Ik verdraai het om te spelen
en daarmee basta!
In de kamer er naast rinkelde een telefoon
schel en, haar gezicht nog steeds keurig in de
plooi, verdween Enid, om echter een oogenblik
later weer terug te komen. Het is voor U,
madam. Mevrouw wenscht u aan de telefoon.
Wat zullen we nu hebben? mompelde
Diana en met bange voorgevoelens nam ze den
hoorn op. Hallo! riep ze.
Een hooge, vleiende vrouwestem klonk in
haar oor. Mijn lieve, kleine Diana, ben je
daar? Het spijt me toch zoo vreeselijk. maar
ik word hier opgehouden. Ik ben hier in het
Tehuis voor Meisjes, weet je! Toch zoo'n
prachtige instelling! En Lady Juniper is hier
ook! Nu moet je eens goed naar me luisteren.
Vanavond zou er voor de meisjes een concert
gegeven worden, maar plotseling heeft een
van de zangeressen afgezegd en nu wil Lady
Juniper zoo graag dat ik in haar plaats zal
zingen. Och. ik weet zelf heel goed dat mijn
stem niet veel bijzonders is. maar die lieve
Lady Juniper probeert maar steeds me van het
tegendeel te overtuigen! Nu. in ieder geval is
het voor een goed doel en ik weet zeker dat jij
het met me eens bent dat ik het moet doen
Hoe gaat het met je. lieveling? Goed gezond?
Prachtig! Nu, mijn lieve kind. je begrijpt ae
situatie wel, is het niet?-Natuurlijk kan ik nu
niet thuis komen eten, daar is geen tijd voor.
Vertel jij het maar aan Jim. wil je En, oh ja,
ik had vanavond gasten gevraagd, maar ik
weet dat ik ze met het volste vertrouwen aan
j'ou kan overlaten. En jij zult ze alles wel uit
leggen, hè? Enid kan voor de koffie en siga
retten zorgen en ook voor.de verdere verfris-
schingen: ze is heel handig. Nu, maak er maar
van wat je kan. liefste: ik ben er van over
tuigd dat ze me voor dit goede doel graag
zullen willen excuseeren. En, oh ja, zeg de
kinderen van me goedennacht! Bonny moet
voor hjj naar bed gaat een poeder hebben
wil je er Nannie nog eens aan herinneren?
En geef Phil een chocolaatje van me. Zoo, dat
is geloof ik alles. Och. natuurlijk vind je het
niet erg jij bent altijd zoo'n steun in den
nood! Maar nu moet je me niet langer ophou
den. lieve! Duizendmaal dank! Da-ag!
Een klik en de monoloog was afgeloopen.
Oh, verdraaid! riep Diana uit en woe
dend hing ze den hoorn weer op den haak.
Ze ging terug naar de zitkamer. Enid was
onderwijl afgedaald naar lager regionen en
6.00 Berichten.
6.05 Marcando-ensemble.
6.45 Actueele reportage of gramofoonmuziek,
7.00 Economische vragen van den dag (ANP)
7.15 Gramofoonmuziek.
7.30 Berichten (Engelsch).
7.45 Gramofc-n.uuziek.
8.00 Nieuwsberichten ANP.
8.15 Causer.e „Kan het gevaarlijk zjjn te ver»
geven?"
8.30 Berichten (Engelsch).
8.45 Arnhemsche Orkestvereeniging en solisten
Hierna: Schriftlezing.
9.45 Engelsche berichten AN±
10.0010.15 Nieuwsberichten ANP, sluiting.
Hilversum H. 801 m.
VARA.
8.00 Gramofoonmuziek.
8.30 Nieuwsberichten ANP, gramofoonmuziek.
10.00 VPRO: Morgenwijding.
10—0 Esmeralda.
10.50 Declamatie.
11.10 Orgelspel en zang.
11.40 Gramofoonmuziek.
12.00 Berichten.
12.15 De Ramblers. (Ca. 12 30 VARA-Almanak
12.45 Nieuws- en economische berichten ANP.
1.00 VARA-orkest.
2.00 Naai- en knipcursus.
2.30 Viool en piano.
3.00 Gemengde Zangvereeniging „Kunst en
Strijd", Amsterdam, Haarlemschv Orkest
vereeniging en solisten (opn.).
3.40 Declamatie.
4.00 Kinderliedjes.
4.15 Vraaguurtje.
5.00 VPRO: Cyclus „Het geestelijk karakter
van ons volk".
5.15 Nieuws-, economische- en beursberichten
ANP.
5.30 Esmeralda en solist.
6.00 Causerie „Het arsenaal van den modernen
astronoom".
6.15 Esmeralda en solisten.
6.42 VARA-ALmanak.
6.45 Actueele reportage of gramofoonmuziek.
7.00—7.15 Brabantsch praatje (ANP), sluiting
met een korzelig gevoel stak Diana een nieuwe
sigaret op. Daarna schonk ze zich thee in en
voorzag zichzelf van een groot stuk cake.
Toen nam ze het tijdschrift weer op, waarin ze
had zitten bladeren en las: De manier waar
de moderne hoed gedragen moet worden is op
het oogenblik in Parijs een kwestie van
dispuut. Veel hangt af van een juiste lijn der
wenkbrauwen. Deze behoren dit seizoen smal
en recht te zijn, aan de einden heel even naar
beneden omgebogen. Iedere elegante vrouw
weet van hoeveel gewicht de wenkbrauwen
zijn in een gelaat en zal daaraan dus haar
volle aandacht wijden. Wat nu betreft de
hoeden...
Diana sloeg het tijdschrift met een klap
dicht. Wat een allemenschelijke nonsens!
Natuurlijk, dat is dat net iets wat Blanche
interesseert!
Ze schonk zich nog een kop thee in, at een
paar sandwiches, en slenterde daarna, met
haar sigaret tusschen de lippen, de kamer uit.
HOOFDSTUK Vin.
Beven in het huis was de kinderkamer;
hier vond ze het tweetal van haar zuster
Blanche bezig met- thee drinken, onder toe
zicht van een stijve nurse. Ze groette haar
plechtstatig Bonny, de oudste van vijf,
met eenige achterdocht en Phil, nauwelijks
drie, kennelijk verlegen.
Diana nam op een stoel plaats en trachtte
hun vertrouwen te winnen op de haar eigen,
kameraadschappelijke manier. Telkens als
ik hier een poosj niet geweest ben, zijn
jullie me weer vergeten, bt gon ze, en daar
om moeten we telkens weer opnieuv begin
nen met vriendsc' ap sluiten. Zoodra jullie je
thee hebt gedronken, ja ik de radio aan
zetten.
Ze zaten haar aan te kijken met ronde
oogen, groot van verbazing cvci die nieuwe
tante, die beweerde dat ze haar a' kenden.
De nurse echte, vermaande hen voor zich te
mf en ®P°ediS hun kopjes leeg te drinken.
Toen dit ge -eurd was. draaide Diana de
radio aan en. ^oen een zachte muziek in de
kamer klonk greep ze ieder kind bij een
hand en begon met hen nd te dansen. Dat
brak meteen het ijs; de kleine jongens scha
terden v n pret en spronger wild op en neer.
(Wordt veroolfjd.)
