Trapman N.V.
DRUKKERS
Boonen op
Bollengrond
Het vraagstuk
der konvooien
DIT ALLES STAAT OP 'T SPEL! ZONDER BATTERIJEN GEEN LICHT - GEEN GELUID!
DENK AAN LATER! LEVER
BATTERIJ IN, ALS U EEN NIEUWE KOOPT!
Opmerkelijke woorden van
Stimson en Knox
Von Papen naar Berlijn
S. Vijzslaar-Hartuy
Marktberichten
verplichting voor bollentelers,
een gedeelte van hun grond te
betelen met zaadgewassen.
De Secretaris-Generaal van het De
partement van Landbouw en Vis-
scherij heeft het volgende bepaald:
Alle bij de stichting: „Nederlandsche
Sierleeltcentrale", gevestigd te
's-Gravenhage, aangesloten georgani-
seerden, die door haar zijn inge
deeld in de groep: „Bloembollente
lers", voor zoover zij op 1 April 1941
in het bezit waren van vergunning
voor het telen van hyacinthen dan
wel of zoomede van tulpen voor een
oppervlakte ter gezamenlijke grootte
- van tenminste 35 aren, zijn verplicht,
volgens aanwijzing van de voornoem
de centrale in hot kalenderjaar 1941
voor zaadteelt een oppervlakte
gronds, met boonen dan wel of zoo
mede erwten te betelen, welke op
pervlakte door meergenoemde centra
le wordt berekend naar een door haar
te bepalen percentage van de opper
vlakte, welke is uitgedrukt in de
voormelde vergunning.
ROOSEVELT ANTWOORDT
ONTWIJKEND.
„Groenland bezet, om het voor
Denemarken te behouden."
Op vragen omtrent een mogelijkheid van
gewapende bewaking van Amerikaansche
schepen of Amerikaansche leveranties aan
de democratieën, antwoordde president
Roosevelt in de persconferentie, dat de re
geering wettelijk verplicht is, de handels
schepen te beschermen, waar zij zich ook
buiten dc oorlogszones bevinden. Toen men
den president volgens U.P. verder vroeg, of
de noodzaak van bescherming voor de
Amerikaansche leveringen aan de demo
cratieën grooter wordt, antwoordde hij
jniet..
Over de kwestie van bescherming der
naar de Roode Zee varende Amerikaansche
schepen gaf de president slechts ontwijken
de antwoorden. Hij zei er niets van te we
ten, dat Amerikaansche schepen reeds he-
(rekkelijk spoedig naar de Roode Zee zou
den vertrekken.
Zeer in het algemeen waarschuwde hij
fle pers tegen vermoedens en speculaties
omtrent hetgeen zou gebeuren, wanneer het
een of ander zich mocht voordoen. De hui
dige toestand is in al zijn phasen zoo ge
compliceerd, dal zelfs hij, die tenpiinste
iets heter is ingelicht dan de pers, het
thans niet aandurft, eenigerlei voorspelling
te doen of besluiten op langen termijn te
hemen.
Een hooggeplaatst ambtenaar der Ameri-
jcaansche bewapening heeft laten doorsche
meren. dat het zenden van Amerikaansche
konvooien het. gevolg van de Amerikaan
sehe bescherming van Groenland zou kun
hen zijn.
Amerikaansche oorlogsschepen zouden
dan gebruikt worden om Amerikaansche
transporten van oorlogsmaterïtal naar Oos
jtelijk Groenland te begeleiden,
r De opstellers van dit plan zouden echter
wenschen, dat de Amerikaansche strijd
krachten, die de beschermirig van deze
transporten zouden moeten verzorgen, dit
als patrouiledienst en niet als actief kon
vooi zouden moeten doen.
In gewoonlijk goed ingelichte kringen is
hien van meening. dat er nog ©enigen tijd
verloopcn zal, voordat de Ver. Staten steun
punten op Groenland zullen inrichten.
'Sinds met den Deenschen gezant in Was
hington. von Kaufmann, een overeenkomst
getroffen is. zijn slechts voorbereidende
>je maatregelen in geringen omvang genomen.
Roosevelt bepaalt zijn standpunt.
President Roosevelt heeft in de laatste
Tierscoferentie in een uitvoerige verklaring
een standpunt bepaald ten aanzien van het
GróenTartdproblcem. Roosevelt zeid-e, dat de.
Amerikaansche regeering oorspronkcliik
aanspraken heeft gehad op Groenland, die
vooral steunden op de expcditiercizcri van
Amerikaansche onderzoekers in Noord-
Groenland. Deze aanspraken waren door dc
Engelschen en Noren hestreden en daarom
had dc Amerikaansche regeering indertijd
besloten Denemarken te erkennen als al
leen .souverein, aangezien de aanspraken
van Denemarken gebaseerd waren op een
bijna duizendjarige kolonisatie van het
Grocnlandsehe gebied evenals op de Decn
sche verzorging van de Grocnlandsehe be
volking.. Sedert 9 April 1940 staan thans de
gezant, von Kanffmann cn de Amerikaan
sche regeering op het standpunt, dat de
Decnsche regeering haar souvereiniteit niet
meer vrij kan uitoefenen, aangezien zij on
der vrpemde bezetting leeft. De Amerikaan
sche. regcering heeft derhalve besloten
Groenland, zooals de president zeidó, onder
haar. bescherming te nemen om het voor
den Dec'nsclien staat te behouden.
Nieuwe batterijen iut oude!
Wij inogen ons gelukkig prijzen dal onze technici er in geslaagd zijn om
belangrijke bestanddeelcn van oude batterijen weer geschikt te maken
voor nieuwe. Talloozen leveren dan ook hun batterijen in bij nankoop
van een nieuwe en als wij allen dus ook U - daarmee voortgaan, voor
komen wij dat het Iiijksbureau voor Chemische Producten moet ingrijpen.
0e contactstrookon mogen elkaar niet rakan, andart
It de batterij onbruikbaar voor herbewerking.
1 En dan nog iets: VERSPIL GEEN
GELD EN SLA GEEN BATTERIJEN IN
WANT EEN BATTERIJ KAN NIET LANG
BEWAARD BLIJVEN. ALLEEN ALS ZE
„VERSCH" ZIJN, WERKEN ZE!
PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN HANDEL, NIJVERHEID EN SCHEEPVAART TEN BEHOEVE VAN HET RIJKSBUREAU VOOR CHEMISCHE PRODUCTEN
Weermacht der V. S. moet be
reid zijn eventueel ook buiten
fan-Amerikate strijden.
Voor de senaatscommissie, die zich
op het oogenblik bezighoudt met
een onderzoek van het Amerikaan
sche defensieprogram heeft de minis
ter van oor-log Stimson verklaard,
dat leger en viool der Vereenigde
Staten bereid moeten zijn overal in
„Pan-Amerika" te strijden, wellicht
ook nog in andere gebieden. Stim
son legde niet nader uit wat hij met
„andere gebieden" bedoelde.
Hij zette volgens U.P. uiteen* dat de Ver
eenigde Staten thans voor een veel grooter
gevaar staan dan tijdens den wereldoorlog
Destijds konden de Vereenigde Staten zich
achter een stabiel front, in Frankrijk en
beschermd door een geallieerde heerschap
pij ter zee voorbereiden. De nieuwe omstan
digheden cischen een grondige opleiding
der troepen en groote gebieden voor ma
noeuvres. Stimson verklaardde dat tegen
woordig ieder volk, dat. zich op. een oorlog
voorbereidt, op zijn minst drie tot vijfjaar
van te voren met de opleiding moet begin
nen.
De minister van marine Knox sprak la
ter voor de marinecommissie van het huis
van afgevaardigden. Hij zcide: „Ik wil mij
niet als een paniekzaaier gedragen, maar
uit door mij ontvangen inlichtingen kan
ik opmaken, dat wij ons midden in een be
slissende periode van den huidigen oorlog
bevinden. In de zwaarste crisis van dezen
oorlog zie ik mijn land langzamerhand in
gesloten en geïsoleerd. Als dc catastrophe
losbreekt over degenen, d'ie nu strijden, dan
zie ik ons -volk omgeven door volkeren, die
hun afkeer van onze instellingen en onze
idealen geen geheim zullen maken".
Knox verklaarde verder, dat hij tegenstan
der is van antistakingswetten, maar hij
bepleitte een ..rustperiode" ter afkoeling.
Het is noodzakelijk de vijandige elementen,
wier doel het is een storing der verdedi
gingsproductie te veroorzaken, uit de ar
beidersgemeenschap te verwijderen. Zii
vormen een „belangrijk element, dat echter
in verhouding tot de gehcele bevolking
slechts klein is, doch voldoende om dc na
tie te saboteeren".
Rapport' óver Turkije.
In buitonlnndsehp kringen te Berlijn ver
luidt. volgens U.P,, dat de Duitsche ambas
sadeur in Turkije, von Papen, tegen bet
eind van deze week in Berlijn zal aanko
men. om verslag uit tc b ren een over do
jongste gebeurtenissen in Turkije.
Laatste telexbericht
De slag op den
Atlantischen Oceaan
Britten betalen zware tol.
De slag op den Atlantischen Oceaan, zoo
verneemt het D.N.B., eischt niet alleen van
de Engelsche koopvaardijvloot dag voor dag
een zware tol aan kostbare scheepsruimte,
maar scheurt ook gevoelige gaten in de Brit-
sche oorlogsvloot. Nadat pas enkele dagen
geleden het Britsche slagschip Malaya in
New York is aangekomen om hersteld te
worden, aangezien het volgens berichten
van de bemanning hij de bescherming van
een konvooi door een torpedotreffcr van een
Duitsche duikbgot ernstig beschadigd was,
moet de Engelsche admiraliteit thans mede-
deelen, dat de Engelsche kruiser Bonavcn-
ture tot zinken gebracht is. Ook deze krui
ser, die pas tijdens den oorlog in dienst ge
steld is, maakte deel uit van een konvooi.
De uit vijfhonderd personen bestaande be
manning heeft bij de torpedeering zware
verliezen geleden. Bovendien werden de vo
rige week in het Engelsche versperringsge-
bicd twee torpedojagers door luchtaanvallen
zwaar beschadigd. Behalve deze verliezen,
waar nog aan dienen te worden toegevoegd
twee Engelsche torpedojagers, die dc laat
ste dagen in de Middeilandsche zee door
voltreffers ongeschikt voor den strijd ge
maakt zijn, heeft de Engelsche marine, het
laalste halve jaar bij elkaar acht hulpkrui
sers volkomen verloren. Hieronder bevond
zich de hulpkruiser Forfare van 15000 h.r.t.
en de hulpkuiser Jervisbav van ruim 16000
b.r.t., welke door een Duitsch oorlogsschip
in den Atlantischen Oceaan vernietigd werd
Met dezen kruiser verdwenen in dc diepte
dc aan boord zijnde Engelsche admiraal
Mantby en 150 leden der bemanning. Twee
groote hulpkruisers gingen de vorige week
verloren. Een Duitsche kaper vernietigde in
de Atlantische wateren den Engelschen hulp
kruiser Voltaire van 13.300 b.r.t. en een duik
boot bracht volgens het wcermachtsbericht
van 14 April een Engelschen hulpkruiscr
van 10.00 b.r.t. in het zeegebied van IJsland
tot zinken.
Bedrijvigheid te Gibraltar
Convooien komen en gaan.
Een groot militair transport, geëscorteerd
door torpedojagers en patrouillebooten, is de
Straat van Gibraltar in de richting van de
vesting binnen gevaren. Ren torpedoboot ja
ger en drie gewapende koopvaarders hielden
ile wacht bij Punta Tarifa.
Dinsdagmiddag is een pantserschip de mi
litaire haven hinnengeïoopen en Dinsdag
avond is een militair convooi, dat bestond
uit 21 koopvaardijschepen, geëscorteerd door
5 patrouillebooten uitgevaren.
GROENLAND.
Kopenhagen, 17 April (D.N.B.)
Omtrent de „overeenkomst" d^ door dc
Deensche regeering intusschen terugge
roepen Deensclie gezant von Kauffmann in
Washington met de Amerikaansche regee
ring betreffende Groenland heeft gesloten,
heeft het Deensche. ministerie van buiten-
landsche zaken Woensdag een verklaring
gepubliceerd, waarin o.m. wordt gezegd:
doordat gezant v. Kaufmann op eigen ge
legenheid. zonder dat de Deensche Koning
of dc door hem benoemde wettige Deen
sche regeering er bij hebben medegewerkt
of er ook maar iets van geweten hebben,
een overeenkomst heeft gesloten omtrent
het overnemen der verantwoordelijkheid
voor Groenland's defensie door de regeering
der V.S. hoeft hij misbruik gemaakt van
den naam van den Deenschen Koning en
de Decnsche regeering ernstige moeilijk
heden bereid. Hij heeft met zijn actie het
oog gehad op het. vestigen van een toe
stand, waaronder Groenland of deelen daar
van onder vreemde heerschappij komen en
onder bepaalde constellaties het uitgangs
punt zouden kunnen worden voor acties in
verband met oorlogsoperaties. Daardoor
heeft hij zich schuldig gemaakt niet alleen
aan een grof op zij zetten van zijn plichten
als ambtenaar, maar tevens aan een mis
daad jegens de zelfstandigheid en veilig
heid van den Deenschen staat. Bij Konink
lijk besluit van heden is gezant von Kauff
mann derhalve ontslagen uit den buiten-
landschen dienst overeenkomstig de amb
tenarenwet. Tegelijkertijd heeft de Deen
sche regeering stappen genomen, opdat een
strafrechtelijk onderzoek tegen hem zal
worden ingesteld.
Joegoslavische ministerpresident
naar Moskon?
GENERAAL SIMOWITSJ THANS
IN ATHENE.
Het Giornale meldt uit Boedajest dat de
Joegoslavische ministerpresident, generaal
Simowitsj. zich op het oogenblik in Athene
bevindt en voornemens is naar Moskou door
te reizen.
Evacuatie in Egypte
Naar het Giornale d'Italia uit Beiroet
heeft gemeld, heeft de Egyptische regeering
vermoedelijk op verlangen van de Britsche
militaire instanties, 'opnieuw de evacuatie
van de kuststrook ten westen van Alexan-
dric door de burgerbevolking gelast.
Oudheidkundige
vondsten in Syrië
STANDBEELDEN EN SIERADEN.
Bij Romeinsche ruines te Baalbek m Sy
rië is een grafkelder met Romeinsche sarco
phagen gevonden. Te Dzjebel, dat in de oud
heid Byblos heette, ten noorden van Beiroet,
heeft men bij het bouwen van een huis ko
ningsstandbeelden, gouden sieraden, munten
en gebruiksvoorwerpen uit den Phoenici-
schen tijd gevonden. Het Fransche instituut
voor oudheidkundig onderzoek te Beiroet
zet de opgravingen voort.
Uit onze Omgeving
SINT PANCRAS
HULP UIT DE STAD.
Vanwege het Rijksarbeidsbureau zal aan
de landbouwers op het platteland een circu
laire worden toegezonden (via de gemeente
besturen) waarin de gelegenheid wordt aan
geboden om jeugdige arbeiders of arbeidsters
uit de steden voor een bepaalden tijd (va-
rieerende van 6 weken tot 3 maanden) als
hulp aan te nemen tegen kost en inwoning,
terwijl f 1.zakgeld moet worden gegeven.
Zooals reeds eerder is gemeld is het dan
de bedoeling dat de „stad" het „platteland"
heter zal gaan begrijpen en elkanders waar
deering te verbeteren.
POLITIE.
Gevonden: een regen-punt-muts van brui
ne kleur. Inl. ten gemeentehuize.
TER HERINNERING.
Naar wij hebben vernomen, zal in het ge
meentehuis alsnog een steen in de hal wor
den aangebracht, waarop de namen van de
leden van den Raad en anderen zullen wor
den gebeiteld, die tot de totstandkoming van
de vernieuwing van het raadhuis hebben
meegewerkt.
ANNA PAÜLOWNA
DAMCLUB „EXCELSIOR".
Uitslagen van gespeelde wedstrijden:
le Tiental:
A. BoerD. v. d. Walle 2—0
T. WiersmaL. Schouten 2—0
2e Tiental:
D. de RoverA. Dagstra 11
L. KruithofG. Schenk 20
D. LuikL. Kruithof 0—2
A. KruithofD. Luik 20
BOUWVERGUNNINGEN.
B. en W. verleenden vergunningen aan:
.Tb. Beerse, Burg. Lovinkstraat, voor het ma
ken van een dakkapel; P. Wissckerke, voor
den verbouw van een woning in de Bene-
denbuurt cn van M. Vroone voor den ver
bouw van een woning aan den Balgweg.
OOK HEEREN-SENIOREN WILLEN
GYMEN.
De dames van „Altijd Fit" vinden navol
ging. Wc vernamen althans, dat getracht
wordt, ook tot oprichting van een gym-
nastiek-club voor hecren te komen.
Z1JPE
SCHAGERBRUG.
BILJARTMATCH VAN „DE EENDAGS
VLIEG".
Dinsdag werden in „Het Wapen van de
Zijpe" alhier door de biljartverecn. „De Een
dagsvlieg" ecnige biljartwedstrijden gehou
den teneinde vast te stellen, wie de sterk
ste spelers van de club waren. Ér werd ge
speeld naar de gemiddelden, teneinde de
minder sterke deelnemers niet te kort te
doen. Dc uitslag luidde: le prijs S. Kuiper,
2e prijs T. Langeclijk, 3e prijs H. Meij'erse.
Dc prijzen, bestaande uit medailles, werden
uitgereikt door den voorzitter, den heer M.
Cornelisse, die daarbij dank bracht aan den
heer Van Geelen, vertegenwoordiger van de
Amstelbrouwerij, die speciaal voor dezen
wedstrijd was overgebleven. Spreker wees er
voorts op, dat er nog nieuwe leden tot de ver-
eeniging konden toetreden en uitte zijn beste
wenschen voor den bloei van „De Eendags
vlieg".
OUDE NIEDORP
ZIJDEWIND.
Ternauwernood
den dood ontsnapt
Angstig avontuur van man en 2
kinderen.
Gistermiddag zijn de heer Danenberg en
twee kinderen, allen uit het Waarland, op
het nippertje aan den dood ontsnapt. Zij
zouden met paard en wagen den onbewaak-
ten overweg bij Zijdewind passeeren, doch
merkten niet op dat uit de richting Schagcn
de trein, welke aldaar om vier uur vertrekt,
naderde. Op het laatste moment zag de heer
D. het gevaar en trachtte te stoppen. Het
paard liep echter nog even door en geraakte
onder den trein. Het dier was onmiddellijk
dood.
De wagen kwam echter nog juist
voor de rails tot stilstand; voerman
en kinderen kwamen met den schrik
vrij.
Een ongeluk dus dat nog wonderlijk goed
is afgeloopen.
WARMENHUIZEN
LOOP DER BEVOLKING OVER DE
MAAND MAART 1941.
Geboren: 2 Maart Maria Alida, dochter
van C. Meijer en C. M. de Wit; 5 Maart,
Gretha, dochter van C. v. d. Ham en C.
Mak; 9 Maart Margaretha Maria Puden-
tiana, dochter van J. J. Bleeker en M. C. de
Wit; 19 Maart Alida Catharina Josephina,
dochter van P Dekker-en A. Broersen.
Overleden: Gecnc.
Gehuwd: H Barsingerhom en A. C. de
Geus.
Vertrokken personen: N. Diepsmeer van
Westfrieschedijk 6 naar St. Maarten A 76;
B. Corilever van Dorpsstraat 198 naar Bilt-
hoven Gezicktslasn: C. Zvyagerman van
Kanaalbode 19 naar Havenkarspel D 59;
M. M. Mo-~h van Westfrieschedijk 29 naar
Castricum Beverwijk-wee 180.
Ingekomen personen: F., ft. ftoschieter
van Po ver wijk nnnr Dorvectront 1GS: J. C.
M. van D;!»hiu~"n van TTsrcnkarspel naar
FahriAk=c,t-°at 13: T. Schoon van Obdam
naar Do'psstraat 1C7.
AMBT HERVAT.
Na een ongesteldheid van ongeveer 2'/?
maand, heeft de gem. seuetaris don heer
II. G. Itijs heden zijn eïabt herval
Heden overleed, zacht
en kalm, onze geliefde
-Echtgenoot, Vader, Be
huwd- en Grootvader,
de heer
KLAAS BOS,
in den ouderdom van
71 jaar.
Zijn diepbedroefde
Echtgenoote,
Kinderen en
Kleinkinderen,
Wed. J. BOS—Vries.
M. RAAT—Bos.
D. RAAT.
J. VLAM—Bos.
P. J. VLAM.
en Kinderen.
Schagerbrug,
16 April 1941.
De teraardebestelling
zal plaats hebben op
Zaterdag 19 April 1941,
's namiddags 2 uur, op
de Algemeene Begraaf
plaats te Sint Maar
tensbrug. Vertrek van
af het sterfhuis 's na
middags 1 uur.
CX)OOCX)(X)(X)(XKX)
Op 28 April hopen
onze geliefde Ouders en
Grootouders,
a hun 40-jarige Echtver- X
r èeniging te herdenken, x
W Hun liefhebbende X
8 Kinderen en q
Kleinkinderen.
8 Hoogwoud. q
Broek op Langendijk.
öOCOOiOOPOOCPOO
Te huur gevraagd:
EEN HUISJE,
in Schagcn of omgeving of
vrije kamers m. gebruik, v. keu
ken. Br. MUL, Stationsweg 95,
Schagen.
Te koop: Een
ELECTRO-MpTOR,
in prima staat, \A p.k., 220—'
380, met toebehooren. Br. MUL,
Stationsweg 95, Schagen.
Te koop: Nieuwe
D.K.W. R.T. 1940, en een Motor
125 c.M3. J ZOMER, Oudesluis.
Gevraagd:
SMIDSKNECHT,
of halfwas. G. v. d. WERFF,
Smederij, Dirkshorn.
Voor direct gevraagd:
NET MEISJE,
DE JONG, Noord 19 A, Schagen.
ZWAAG, 16 April.
Veilingsvereen. „Bangert en Omstreken".
Spinazie f 10.80—13.60. bieten f 3.70. prei
f S.50, witlof f 22.1029.60. andijvie f 1516,
sla f 9.—. radijs f 3.2Ö. Koningin Emma
f 5060. Winterjan f 30—34.
WARMEN HUIZEN. 16 April.
Roode kool f 8.50. gele kool f 7.20, Deen
sche witte kool f 6.30. Aanvoer: 44.000 Kg.
roode kool. 1800 Kg. gele kool, 57300 Kg.
Deensche witte kool.
ALKMAAR 16 April.
Andijvie f 1824.50 per 100 Kg., bieten
f 3.70 per 100 Kg., kropsla f 3.509 per 100
stuks, prei 'f 8.50 per 100 Kg., peterselie
f 4.20 per 100 hos, rabarber f 24— per 100
bos. raapstelen f 2.503.20 per 100 bos,
radijs f 8.10—10.40 ner 100 bos. roode Kool
f 8.50'per 100 Kg., selderie f 6.per 100 bos,
spinazie f 0.570.72 per hak van 8 pond,
spruiten f 13.50 ner 100 pond. witlof I f 12
14. idem II f 7.50—11 per 100 pond.
(Officieele noteering).
NOORDSGHARWOTTDE. 16 April.
Aanvoer: 109.400 Kg. roode kool f 8.50,
248700 Kg. Deensche witte kool f 6.30.
BROEK OP T.ANGENDTJK. 16 April.
Aanvoer: 1900 Kg. roorle kool f 8.50. 2500
Kg. gele kool f 7.20. 81000 Kg. Deensche
witte kool f 6.30, 40 Kg. rabarber f 12.10.
Voorloopige noteering (hedenochtend
mir doorgebeld). Officieele prijzen en
aangevoerde kwnntums van vandaag, publi-
cecren wij morgen.
NOOR DSCI r A R WO IDE. 17 April.
As-r. oer: 105 000 Kg. roode kool f 8.50,
32700 Kg. P. wliie Vooi r r,.30.
BROEK OP T.i VRENDMK, 17 April.
Aanvoer: 3000 Kg. roode kool f 8.5Ö,
120.525 Kg. D. witte kool f 6.30.
