Finnen
Het Sovjetfront overal
doorbroken
De strijd in Syrië
DAGBLAD VOOR HOLLANDS NOORDERKWARTIER
trekken ten strijde
Front tegen Japan
Het Duitsche troepen
transport door Zweden
Verduisteren
10.06 uur
Opnieuw
DANSVERBOD
Hoofdredacteur: J. KEESMAN, Schagen.
VRIJDAG 27 JUNI 1941. 85e Jaargang. No. 11530.
Uitgave der N.V. Uitg.-Mif. „Hollands Noorderkwartier" Schagen
I
Nieuwe vrijheidsstrijd
tegen de Sovjet-Unie
De president der Finsche republiek, Ry-
ti, heeft gisterenavond een radiotoespraak
gericht tot het Finsche volk,-waarin hij in
lijn inleiding verklaarde, dat het vredelie
vende Finland opnieuw het doel van een
wreeden aanval is geworden. Onmiddellijk
na het uitbreken van den oorlog tusschen
Duitschland en de Sovjet-Unie is de Fin
sche grens herhaaldelijk door de Sovjet-
Unie geschonden. Het protest, dat hierover
werd ingediend, was tevergeefsch. Sedert
gisteren hebben de strijdkrachten van de
Sovjet-Unie zoo verklaarde president Ryti,
zonder zich om verdragen te bekommeren
en zonder oorzaak op aanwijzing van haar
regeering uitgebreide oorlogshandelingen
in alle deelen van het land, vooral tegen
open dorpen en vreedzame inwoners ge
pleegd. Nauwelijks negentien maanden na
den eersten aanval is zoodoende onze twee
de verdedigingsstrijd begonnen. De aanval
van de Sovjet-Unie op Finland vormt als
het ware het sluitstuk van een politiek, die
na den vrede van Moskou beoogde de zelf
standigheid van ons land te vernietigen en
ons volk in slavernij te brengen.
De president der republiek gaf vervol
gens een nauwkeurige opsomming van de
verschillende door de Sovjet-Unie tegen
Finland gerichte intrigues en maatregelen,
zooals reeds medegedeeld in het Finsche
Blauw-witboek.
Onder verwijzing naar de vergeefsche
pogingen van de Finsche regeering om
met den oostelijken buur tot een vergelijk
te komen, zeide de president voorts, dat de
liefde voor den vrede en de wil tot vrede
van het Finsche volk zijn afgestooten op
het voornemen van de Sovjets, de zelfstan
digheid van Finland te vernietigen.
Bezield door dit voornemen, eischte de
volkscommisaris van buitenlandsche zaken
Molotov bij de onderhandelingen te Berlijn
van 12 en 13 November 1940, dus nauwe
lijks zeven maanden na het sluiten van
den vrede te Moskou, van Duitschland de
vrije hand 'om zijn rekening met Finland
af te sluiten en dit land te kunnen liquidee
ren. Wij zijn den Duitschen Rijkskanselier
den diensten dank verschuldigd voor het
feit, dat hij zich toentertijd tegen deze ei-
schen der Sovjet-Unie heeft verzet.
Vervolgens legde president Ryti den na
druk op den plicht van Finland om zich
thans te verdedigen met alle ter beschikking
staande moreele en militaire middelen. Hij
wees op het eensgezinde front, dat zich
vanaf de. IJszee tot aan de Zwarte Zee tegen
de Sovjet-Unie heeft gevormd en gaf uiting
aan zijn geloof in de overwinning en zijn
vertrouwen in de Finsche weermacht en
haar veldmaarschalk Mannerheim.
President Ryti besloot zijn toespraak met
de volgende woorden:
PRESIDENT RYTI.
(Foto Pax-Holland)
„De eeuwen hebben bewezen, dat op de
plaats, waarop het lot ons heeft geplaatst,
geen blijvende vrede te bereiken is. Steeds
staat ons een druk van het Oosten in den
weg. Om dezen druk te verlichten, om de
eeuwige bedreiging te verwijderen en om
de komende geslachten een gelukkig en
vreedzaam leven te waarborgen, strijden
wij onzen verdedigingsstrijd."
Luchtaanval op Turku.
Helsinki, 26 Juni (D.N.B.) Nader wordt
over een aanval van Sovjetvliegtuigen op
Turku bekend, dat zeven personen gedood
en 27 gewond werden. O.m. werden arbeiders
op weg naar hufa werk met bommen be
stookt. De Finsche jagers verdreven de Sov-
jetrussische bommenwerpers en verhinder
den een tweeden aanval. De aanval werd
verricht in drie. golven, waarbij in totaal 38
toestellen boven de stad verschenen.
De Sovjetaanvallen op Finland.
Helsinki, 26 Juni (D.N.B.) De wanda
den van de Sovjet vliegers worden voortge
zet, de bolsjewisten bombardeeren Helsinki,
zoo luiden de geweldige opschriften in
de Finsche kranten. Het verwoestende bom
bardement op Turku heeft volgens de bla
den ononderbroken twee en een half uur
geduurd, waarbij naar het blad Upa Sano-
mat schrijft, twee woonwijken volkomen
vernield zijn. Omtrent het aantal slachtof
fers zijn nog geen definitieve cijfers ontvan
gen. Hetzelfde blad schrijft over de gisteren
afgelegde verklaring van den minister-pre
sident Rangell voor den Rijksdag: „Ons recht
en onze onwrikbare nationale plicht is het
thans ons met alle militaire ihiddelen ter
beschikking staande te verdedigen. Ons
volk talmt geen oogenblik om deze taak aan
te vatten, zooals het er ook in het najaar
van 1939 niet voor terugschrikte alleen te
strijden tegen een veelvoudige overmacht"
Duitschland heeft reeds de
heerschappij in de lucht
Luchtaanvallen
op Hongarije
Het Duitsche oppeihevel, dat zich geduren
de vier dagen in een diep stilzwijgen had ge
huld over het verloop der militaire operaties
in het Oosten, heeft aldus het D.N.B., in de
persconferentie der buitenlandsche journa
listen een tipje van den sluier opgelicht,
waaronder de successen van de Duitsche
weermacht verborgen liggen. Hoewel de ver
tegenwoordiger van het opperbevel niet in
bijzonderheden afdaalde, kunnen de volgende
vijf punten uit zijn betoog gedistilleerd wor
den:
1. Het verrassende element, dat ook de
zen keer niet aan den aanval ontbrak, heeft
flinke successen opgeleverd.
2. Het Sowjet-leger is reeds gedurende de
eerste dagen van den strijd zwaar getroffen.
Ondanks een localen heftigen weerstand kon
den de Sowjet-troepen de Duitsche bewegin
gen niet belemmeren. Over het geheele front
werden alle grensstellingen van den vijand
doorbroken, waarna men diep in het Sowjet-
gebied kon doordringen.
3. Het Duitsche luchtwapen slaagde er in
aan het Sowjet-luchtwapen zware verliezen
toe te brengen. Duitschland heeft de heer
schappij in de* lucht tusschen de IJszee en
de Zwarte Zee.
>r 4. Nadat Finland besloten had, actief aan
den strijd deel te nemen, zijn ook door de
Finsche troepen reeds successen geboekt.
5. Tot nu toe zijn de verliezen van Duit
sche zijde buitengewoon gering. Voorts werd
öog medegedeeld, dat ook de marine in de
Oostzee en in de Zwarte Zee groote succes
sen behaald heeft.
Militaire kringen te Berlijn zijn de vaste
meening toegedaan, dat de eerste resultaten
van dien aard zijn eeweest, dat zij 'n beslis
sen den invloed op het verder verloop van den
veldtocht zullen hebben.
Sowjetaanvallen op Hongaarsch
gebied.
Boedapest, 26 Juni (D.N.B.)
Naar van bevoegde zijde wordt medege
deeld, heeft het Sowjet-luchtwapen aanvallen
ondernomen op Hongaarsch territoriaal ge
bied. Gebombardeerd werden de plaatsen
Raho, en Kasjau, waar vrij zware verwoestin
gen werden aangericht.
Ook hebben Sovjet-vliegtuigen een aanval
gedaan op den sneltrein KoeroesMezoe
Boedapest,
Sovjet-vliegtuig boven Bulgarije.
Sofia, 26 Juni (D.N.B.):
Boven de Bulgaarsche Donauhaven Rusbe
verscheen vandaag een Sovjet-vliegtuig, dat
echter door de luchtdoelartillerie verdreven
werd, zonder dat het bommen had neerge
worpen. Door granaatsplinters van de lucht
doelartillerie werden drie personen gewond.
Felle luchtaanvallen op Leningrad.
Berlijn, 26 Juni (DNB.) Op industrieele
doelen in Leningrad zijn de beide laatste da
gen buitengewoon felle luchtaanvallen ge
richt, zoo verneemt het D.N.B. van bevoegde
zijde. In Leningrad bevinden zich groote
metaalfabrieken, werfinstallaties, de groot
ste vliegtuigonderdeelenfabrieken en fabrie
ken voor springstoffen en werktuigen, welke
de stad tot het middelpunt van de oorlogs
industrie der Sovjet-Unie maken.
Duitsche troepen in Baltisch
gebied.
Berlijn, 26 Juni (DNB.) Over slechte,
stoffige wegen zijn Duitsche troepen, naar
aan het DNB. gemeld wordt, tot het vroe
ger door de Sovjets bezette Baltische gebied
doorgedrongen. Door de bevolking met ver
bazing aangekeken, trekken zij steden en
dorpen binnen. Terwijl de eerste boerenhoe
ven langs de grens kennelijk geëvacueerd
zijn, stonden eenige kilometers daarachter
boeren, werklieden en visschers voor hun
huizen en gaven levendig uiting aan hun
blijdschap dat de Sovjets verdwenen zijn.
Crediet voor stoom-
visschers-vaartuigen
Van bevoegde zijde deelt men ons mede,
dat van overheidswege credieten kunnen
worden verleend voor het uitrnsten van
stoomvisschersvaartuigen, indien de eige
naar zelf niet over voldoende middelen be
schikt.
In verband met de gasoliepositie zullen
uitsluitend ten behoeve van stoomvis-
schersvaartuigen credieten worden ver
leend.
Het zal dientengevolge mogelijk zijn een
aantal stoomschepen voor de visscherij ge
reed te maken, hetgeen de vischvoorziening
zeer ten goede zal komen.
Aanvragen voor het verkrijgen van een
crediet moeten schriftelijk worden inge
diend bi] de Nederlandsche visscherijcen-
trale, Juliana van Stolberglaan 34 te
's-Gravenhage.
VEREENIGDE STATEN, CHINA
EN ENGELAND ZOUDEN EEN
MILITAIR BONDGENOOTSCHAP
HEBBEN GESLOTEN,
Tokio, 26 Juni (D.N.B.) Vol
gens het Japansche blad, de „Jo-
mioeri Sjimboen" heeft de Britsche
ambassadeur in China, Sir Archi-
baud Clark Kerr, op een ontvangst
van Chineesche functionarissen ver
klaard. dat de onderhandelingen
over een militair bondgenootschap
tusschen Engeland, de Vereenigde
Staten en China reeds zijn voltooid.
Zoodra er in den Stillen Oceaan
een conflict uitbreekt, zal de Ameri-
kaansche vloot China te hulp ko
men.
De Japansohe regeering, aldus het blad,
hecht aan deze verklaring veel beteékenis
en overweegt reeds tegenmaatregelen.
Verder meldt S.P.T., dat het Japansche
kabinet in zijn zitting van Woensdagmid
dag heeft besloten maatregelen te treffen,
om in geval dit noodzakelijk mocht zijn,
het kabinet zoo snel mogelijk bijeen te
doen komen. Deze maatregel is genomen
met het oog op den steeds spannender
wordenden internationalen toestand ten
gevolge van den oorlog tusschen Duitsch
land en de Sowj et-Unie.
Toklo's politie waarschuwt tegen
verspreiden van geruchten.
Tokio. 26 Juni (United Press). De
politie van Tokio heeft bekend gemaakt,
dat alle verspreiders van onverantwoorde
lijke geruchten zich aan zware straffen
blootstellen. Het wetboek van strafrecht be
vat een maximumstraf van vijf jaar gevan
genis of een geldboete van 5000 yen voor
„het verspreiden van valsche berichten,
met het doel het volk in verwarring te
brengen".
In de kennisgeving van de politie wordt
nog gezegd, dat zij niet zal aarzelen hooge
regeeringsambtenaren te arresteeren.
In het bijzonder worden de employé'6
van aandeelen- en deviezenbanken gewaar
schuwd.
VICHY, 26 Juni (D.N.B.). Volgens het
officieele communiqué over den militairen'
toestand in Syrië blijven de Britsche troe
pen voor Palmyra sterken tegenstand ont
moeten. De vijand tracht thans in andere
sectoren van het front den druk op de
flank van zijn verbindingslinies te breken.
In Zuid-Syrië heeft de vijand aanzienlijke
strijdkrachten in het vuur geworpen in de
richting van Soeida, de hoofdstad van Dje-
beldroes, en Donderdagmorgen met afdee-
lingen infanterie en cavalerie de Fransche
positie ten noorden van Catana en bij Da-
mascus aangevallen. De gevechten duren
hier voort
In het gebergte van den zuidelijken Liba
non hebben Britsche strijdkrachten om de
achterwaartsche verbindingen te ontlasten,
ten oosten van Merdsj-Ajoem, op de hellin
gen van den Hermon, en bij Djezzim aan
vallen ondernomen, welke werden afgesla
gen. De gevechten bij Djezzin waren hevig.
Beide partijen leden zware verliezen.
Aan de kust heeft de Britsche vloot de
Fransche stellingen beschoten, waarop de
vijand hier een nieuwe opmarschpoging on
dernam.
Het Fransche luchtwapen heeft de aanval
len op vijandelijke colonnes in het geheele
operatiegebied voortgezet In den afgeloopen
nacht en vanmorgen vroeg zijn Beiroet en
Homs door Britsche vliegtuigen gebom
bardeerd. Er werd slechts materieele scha
de aangericht,
De Duitsch-Nederiandsche
samenkomst te Amsterdam
Voldoende gelegenheid terug te
keeren.
Naar wij van bevoegde zijde vernemen,
kan erop gerekend worden, dat voor dege
nen, die met speciale treinen van de Duitsch
Nederlandsche samenkomst te Amsterdam
naar hun woonplaatsen terugkeeren, vol
doende verkeersmiddelen ter beschikking
zullen staan. Desbetreffende besprekingen
zijn gehouden met de hiervoor in aanmer
king komende tram-, autobusondernemingen
e.<L
Slechts 48 uur op Zweedsch
gebied. Van Duitsche steun
punten in Zweden geen sprake.
Stockholm, 26 Juni (DNB.) Alle bladen
te Stockholm publiceeren groot opgemaakt
het communiqué van het Zweedsche ministe
rie van buitenlandsche zaken over de neu
trale houding van Zweden ten aanzien van
het tusschen Duitschland en de Sowjet Unie
bestaande conflict en over de toestemming,
door de Zweedsche regeering verleend om
een Duitsche divisie uit Noorwegen naar
Finland over Zweedsch gebied te brengen.
„Dagens Nyheter" voegt daaraan toe, dat
een woordvoerder van het Zweedsche mi
nisterie van buitenlandsche zaken Woens
dagavond o.a. aan vertegenwoordigers van
de buitenlandsche pers in een gesprek heeft
medegedeeld, dat de treinen met troepen
zonder bijzonder oponthoud door Zweden
zullen gaan en dat. elke trein zich ongeveer
48 uren op Zweedsch gebied zal bevinden.
Detreinen staan tijdens het rijdein onder
Zweedsch bevel.
Van deze uitzondering afgezien, zijn alle
kwesties, die met Duitschland in verband
met den oorlog tusschen Duitschland en de
Sowjet Unie ter sprake zijn gebracht, volko
men op den grondslag van de gewone neu-
tralitèitsbepalingen behandeld.
De woord voerder van het ministerie van
buitenlandsche zaken onderstreepte nog in
het bijzonder blijkbaar naar aanleiding
van buitenlandsche geruchten dat er van
steunpunten in Zweden in het geheel geen
sprake geweest is.
Britsche vliegtuigen boven
Dnitschland
B e r 1 ij n, 27 Juni (D.N.B.)
De R.A.F. vloog in den afgeloopen nacht
naar SleeswijkHolstein en naar het
RijnschWestfaalsche industriegebied. Zij
wierp op verschillende plaatsen lukraak een
aantal bommen, die eenige materieele scha
de van niet-militairen aard en geringe ver
liezen aan personen veroorzaakten. Nacht
jagers schoten een vijandelijk toestel omlaag.
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
5.20 uur
's-Gravenhage, 26 Juni Op grond dei
verordening van den Rijkscommissaris no.
20/41 beveelt de commissaris-generaal voor
de openbare veiligheid, S.S. Gruppenfueh-
rer, het volgende:
1) tot nader order is het dansen ia het
openbaar verboden. Reeds verstrekte
vergunningen worden hiermede ongele
dig.
2) overtredingen worden volgens de des
betreffende bepalingen van de ver
ordening gestraft.
Deze verordening treedt met de bekend*
making voor de radio en in de pers ia
werking.
Motorschip uitgebrand
Ongeveer 30.000 kg. stroo door da
vlammen verteerd.
Gistermiddag 4 uur is te Hoogkerk bij Gro
ningen, tengevolge van het vlamvatten door
vonken uit de pijp van den motor in het ijze
ren motorschip „Dollard", eigenaar Anton
Abels, gedomicilieerd te Nieuweschans,
brand ontstaan. Binnen korten tijd stond de
geheele lading, bestaande uit 800 pakken
stroo, wegende in totaal 32.000 kg., in lichter
laaie. De brandweer uit Hoogkerk verleende
assistentie, doch kon niets anders uitrichten
dan de lading overboord werpen. Alles werd
een prooi der vlammen, alleen het ijzeren ge
raamte is intact gebleven. Verzekering dekt
de schade.
AARDSCHOKEEN IN MAROKKO.
Te Rabat zijn aardschokken in de streek
van Talsint en Beni Tadsjid, in het Oosten
van Marokko, geregistreerd. Volgens binnen
gekomen berichten is, de schade aanzienlijk,
doch het aantal slachtoffers zou gering zijn.
Een dwerg In reuzenland. Zomer tusschen de hoog opgeschoten halmen
der golvende koren «alden in het Limburgsche land bij Bemelen
(Het Zuiden)
