Gewestelijk Arbeidsbureau Alkmaar
ACTUEEL
VLID0
in zwimm.
JE WIEL"
Hit Permanenthuii
Overheids- en
Handels-personeel
Voor- co nadeden
van het gieten
PETER JOHAN
Th. Kos jj
Jac. Kos-Sluis o
Serie Opwekkingsdiensten
geeo gelegenheid
ANS NEEFKES
Incasso- en Woningbureau
A. SLEUTEL Jz.
Aubon
Estlaodsche vluchtelingen
naar FINLAND
BEPERKINGEN IN JAPANSCH
TELEFOONVERKEER
Regenwater de beste medicijn.
Hoewel wij zullen hopen, dat het gere
gend zal hebben op het oogenblik dat dit
stukje in de courant verschijnt, lijkt het
mij toch wel nuttig en ook interessant
eens de vraag te beantwoorden, of gieten
bij zeer droog weer nuttig of schadelijk is
voor de planten.
De praktijk heeft geleerd, dat het een
heel klein kunstje is. om de planten bij lang
durige droogte dood te gieten, maar toch
heb ik ook nog vragen ontvangen van
praktici. Dat. komt natuurlijk ook, doordat
het bij ons niet dikwijls voorkomt, dat wij
voor de vraag komen te staan, omdat onze
gronden nogal opdx-achtig zijn.
Oppervlakkige bevochtiging van cultuur
gronden tijdens langdurige droogte is
hoofdzakelijk daarom nadeelig. om dat bij
die oppervlakkige bevochtiging gedurende
den daaropvolgenden nacht de planten de
neiging vertoonen, omdat vochtige laagje op
te zoeken om er wortelharen in te vormen,
(die wortelharen) worden binnen eenige
uren gevormd). Komt dan den volgende mor
gen de zon weer, dan droogt dat bovenste
laagje zeer snel weer uit, zoodat na verloop
van een paar uren niet meer te zien is, dat
er gegoten is. De in dat laagje voorkomende
wortelharen sterven dus wer heel snel af en
en planten vertoonen een neiging om slap
te gaan hangen en de kans op het zgn. ver
branden van de planten is dan veel grooter
dan zonder gieten. Dit alles kan voorkomen
worden door te gieten in greppels of geulen
die men b.v. met dat doel tusschen de re
gels maakt. Dat is natuurlijk niet mogelijk
bij gewassen, die op bedden staan.
Heeft men die greppels of geulen e enige
malen goed vol met water laten loopen,
dan doet men die greppels weer dicht met
Uit onze Omgeving
WIERINGEN
OUDE BEKENDE WETHOUDER VAN
HAARLEM.
De Regeeringscommissaris voor Haarlem
heeft met ingang van heden den heer A.
Hofman, directeur der N.V. Mij. tot aanne
ming van waterbouwkundige werken, te
Haarlem, benoemd tot wethouder van open
bare werken dezer gemeente.
De heer Hofman is in 1887 op het eiland
Rozenburg geboren uit een bekende Slié-
drechtsche aannemersfamilie. Hij bégon zijn
loopbaan bij den havenaanleg van Delfzijl
en werkte vervolgens bij verschillende aan
nemersbedrijven in binnen- en buitenland.
In 1907 werd hij opgenomen in het bedrijf
van zijn vader, de tegenwoordige N.V. Mij.
tot aanneming van waterbouwkundige wex*-
ken, waarvan hij thans mededirecteur is.
Deze N.V. voerde in ons land verschillende
belangrijke objecten uit, o.a. de eerste groote
Zuiderzeewerken bij Wieringen.
ZIJPE
BURGERBRUG
BAARZEN BETEN BEST!
Zondag werd een hengel wedstrijd gehou
den door de hengelclub „Eendracht" alhier.
Ondanks de buitengewone warmte was
de opkomst der heerén goed. De vangst was
ook deze keer een goede er werden 67 baar
zen gevangen waaronder vele maatbaarzen.
De uitslag van den wedstrijd was als volgt
le prijs grootste baars 23,6 c.m., Jan de
Groot, 9 stuks; 2e prijs Jan Renooij 13 st.;
3e prijs Jan Ploeger 10 stuks; 4e prijs Arie
Bellis 9 stuks; 5e prijs Arie Veeken 7 stuks;
6e prijs G. Visser 6 st.; Troostprijs P. Breg-
man met 6 baarzen.
Voorts verschalkten 'P. Hagtinius 4 st., J.
Dichtenaag 3 st., P. Otten 3 st., Jb. den Das
1 st., M. Doorn 1 st., J. Eriks 1 st. baarzen
terwijl G. Bodewes zonder vangst huis
waarts kon gaan.
HOOGWOUD
AARTSWOUD.
SUCCES.
Bij de j.1. Zondag te Twisk gehouden
Turndag van den Westfrieschen Bond, be
haalde onze Gymnastiekvereeniging O.K.K.
de volgende successen: Vrije Oefening meis
jes le prijs; Estafette: 3 dames, 3 heeren,
3 jongens en 3 meisjes, le prijs; Marschwed-
strijd 4e prijs.
SINT MAARTEN
VALKKOOG
EN DE VOORZITTER VING
EEN KIKKER.
Zondag j.1. hield de hengelclub alhier
haar tweede wedstrijd. De vangst was niet
buitengewoon groot, daar slechts 189 stuks
werden gevangen. Als prijswinnaars kwa
men naar voren: le prijs G. C. Sloof, groot
ste baars 25,5 cm. en voorts R. Bijpost Mz.
(14stuks), B. C. Schut (12), P. Slot en J. v.
Dompselaar (11), F. Hoppe (10), A. Wiedijk.
G. Breed en v. Waardenburg (7), K. Numan,
D. G. Kooij, J. L. Groot, J. Braaksma, J.
Groet en A. van Dompselaar (6), R. Bijpost
Jz. en K. Boontjes (5 stuks).
Groote hilariteit volgde toen de voorzit
ter, die als een beste hengelaar bekendstaat
een .kikker wist te bemachtigen. Jammer
dat C. Beekma voor tijd een keer „de toe
ter" hanteerde, wat groote verwarring sticht
te.
Bij de prijsuitreiking werd medegedeeld
dat over 3 weken een kinder- en vrouwen
wedstrijd zal worden gehouden.
TEXEL
TEXELSCHE MARKT.
De Lammerenaanvoer aan de markt van
gister was nog vrij groot voor dezen tijd van
het jaar, er werden pl.m. 450 stuks verhan
deld De prijzen bleven ongeveer gelijk aan
die der vorige week, al heeft de handel op
de groote markten te Leiden en Purmerend
't niet zoo best gehad als we dat in de laat
ste weken gewoon zijn. Do aangevoerde lam
meren waren, ondanks de droogte over het
algemeen van zeer goede kwaltieit, al zijn
de partijen niet zoo geregeld meer als tij
dens den grooten aanvoer. Gemiddeld werd
f 28 per stuk beteabl Hoogste prijs f 36.
De totale aanvoe'* bestond uit:
430 lammeren f 22—36, 2 koeien f 275
385, 7 kalveren f 1634, 25 biggen f 1830.
drogen grond. Zoodoende wordt de ver
damping van het water tegengegaan en de
planten profiteeren inderdaad van het toe
gediende water.
Hieruit kan men de conclusie trekken,
dat water geven wel nuttig kan zijn, maar
dan moet ook zooveel water gegeven worden,
dat inderdaad de wortels der planten be
reikt worden, terwijl tevens zorg gedragen
moet worden, dat de grond niet dichtslibt.
Kan men het dictslibben niet voorkomen,
dan moet de grond na het gieten losgemaakt
worden.
Zelfs al neemt men alle regels in acht. dan
nog zal men zien, dat een groote hoeveel
heid gietwater niet zooveel nut doet als een
kleine hoeveelheid regenwater kan doen.
De verklaring daarvoor is tamelijk eenvou
dig, omdat gieten nu eenmaal onnatuurlijk
is. Dat onnatuurlijke bestaat o.a. hierin, dat
het gietwater niet de temperatuur heeft van
de lucht, hetgeen bij regenwater wel het ge
val is. Verder is er een groot verschil in
zuurstofgehalte (luchtgehalte). Regenwater
heeft namelijk op zijn langen weg door het
hemelruim veel zuurstof vergaderd. Verder
speelt de hoek, waaronder het water op den
grond terecht komt een rol en verder, en
dit is wel het meest belangrijkste, schijnt de
zon tijdens een regenbui (natuurlijk) nooit en
de lucht is gedurende een regenbui verza
digd met waterdamp en tenslotte volgt op
een regenbui veelal een donkere dag, soms
zelfs meerdere donkere dagen.
Bij het gieten heeft men deze voordeelen
niet. Soms verdampt het water onder het
gieten en al tracht men dat in den zomer
te ondervangen door tegen den avond te gie
ten, toch kan men niet voorkomen, dat den
volgenden morgen de zon reeds vroeg op de
begoten planten schijnt, In kassen en bakken
is dat natuurlijk heel anders.
Wil men dus met alle geweld gieten, dan
moet men het tegen den avond doen en ver
volgens heel diep bewateren en als het mo
gelijk is, bedekke men het gegoten stuk
grond weer met droge grond. Veelal zullen
de resultaten dan nog niet medevallen.
Sint Pancras.
VAN HE KWIJNEN.
OUDE NIEDORP
ZWEMWEDSTRIJDEN.
Onder zeer gunstige weersomstandigheden
en onder groote belangstelling werden Zon
dag onderlinge zwemwedstrijden gehouden
in 't Skarpet tusschen N. Niedorp, Oudkar
spel en Oude Niedorp. Er werd gezwommen
naar het aantal punten, zoodat geen per-
soneele prijzen werden behaald.
De uitslagen zijn de volgende:
50 Meter vrije slag dames: B. Hart (O.K.)
46.6: N. Leek (O.N.) 46.6; R. Heinis (O.N
47 sec.: Stammis (N.N.) 47.4; R. Meereboer
Pd. (O.N.) 47.8 sec.; G. Fijma (O.N.) 48.4
sec.; Molenaar 49 sec.; R. Meereboer Jd. 55
sec.; Krap (O.N.) 53.2 sec.; Helder (O.N.) 54
sec.
50 M. vrije slag heeren: D. Biersteker (O.
N.) 51.6 sec.; Heneweer (O.K.) 38 sec.; Re
zelman (N.N.) 43.8 sec,; Warnaar (O.N.)
47.2 sec.; iWldeboer (O.K.) 49.6 sec.; Wig-
gers (O.N.) 50.2 sec.; Boot (O.N.) 39 sec,;
C Bakker (O.K.) 39.4 sec.; de Jong (N.N.)
45.2 sec.; Wolfswinkel (O.N.) 41.2 sec.; Span
jaard (O.K.) 38 sec.; Aker (N.N.) 49.4 sec.;
J. Biersteker (O.N.) 39.4 sec.; de Waard (O.
K.) 35.4 sec.; Strijder (N.N.) 45.8 sec.; v. d.
Kommer (N.N.) 49 sec.;'Hink (O.K) 33.8 sec.;
Dekker (O.N.) 38.2 sec.; P. Smit (O.N.) 37.8
sec; de Vries (N.N.) 41.8 sec.
100 M. schoolslag dames: Tr. Helder (O.
N.) 2 min. 02.2 sec.; J. Krap (O.N.) 1.54.2
sec.; S. Kossen (O.N.) 1.58,2 sec; Rie Mee
reboer Jd. (O.N.) 1.53,2 sec; C. Koopmans
(O.N.) 2.00,6 sec.; G. Fijma (O.N.) 1.46.2 sec;
N Leek (O.N.) 1.42,8 sec.; R. Meereboer Pd.
(O.N.) 1.43..2 sec.; Gre Molenaar (O.K)
1.46.8 sec.; B. Hart (O.K.) 1.44.4 sec; Lien
Lopik (OK.) 1.54,2 sec.; Tr. Stammis (N.N.)
2.05 sec.
100 M. schoolslag Heeren: Vermeulen (O.
K.) 1.49 sec.; P. Smit Fzn. (O.K.) 1.45,8 sec.;
v. d. Kommer (N.N.) 2.07 sec; P. Vis (OK.)
1.53.8 sec.; (gediskw.) H. Vis (O.K) 1,53.2
sec.; Aker (N.N.) 2.14 sec. (gediskw.); Edam
(O.N.) 2.08.8 sec.; J. Smit (O.K.) 1.47 sec.;
Rezelman (N.N.) 2.03 sec.; J. Biersteker
1.52.6 sec.; J. Visser (O.K.) 2.08,6 sec.; de
Jong (N.N.) 1.51,2 sec.; Wolfswinkel (O.N.)
1.46 sec.; Huisman (O.K.) 1.382 sec.; Strijder
(N.N.) 1.53 sec.; C. Bakker (O.K.) 1.58.6 sec;
C. Smit (N.N.) 1.49 sec.; C. Wagenaar (O.
K.) 1.36,6 sec.; P. Smit (O.N.) 1.38 sec.
50 M. rugslag Heeren.
Heneweer (OK) 56,8; Rezelman (NN) 1.07
sec.; Wiggers (ON) 1,05 sec.; Wildeboer (O
K) 1 min.; de Jong (NN) 51,8 sec.; M. Dekker
(ON) 1.05,4 sec.; Kroon (OK) 53,6 sec.; Wolfs
winkel (ÖN) 51,8 sec.; J. Biersteker (ON)
1.01,8 sec.; Spanjaard (OK) 55,4 sec.; Aker
(ON) 57,4 sec.; C. Smit (OK) gediskw.; Dek
ker (ON) 55 sec.; P. Smit (ON) 57 sec.; Hink
(OK) 45,6 sec.; Strijder (NN) 55,6 sec.
50 M. rugslag Dames.
J. Krap (ON) 1,02,2 sec.; S. Kossen (ON)
1,06,8 sec.; R. Meereboer Pdtr. (ON) 1,10,6
sec.; S. Fijma (ON) 1.05.4 sec. gediskw.; R
Heinis (ON) 1,07,2 sec.; N. Leek (ON) 58.S
sec.; C. Koopmans 55,6 sec.; Lien Lopik (OK)
1,14 sec.; C. de Waard (OK) 57,2 sec.; Rezel
man (NN) 1,07,6 sec.; Stammès (NN) 58,4
sec.
Oudkarspel behaalde de le prijs met 294
punten; 2e prijs Oude Niedorp 263 punten;
Nieuwe Niedorp 3e prijs met 111 punten.
De heer Immers te Nieuwe Niedorp had
een medaille beschikbaar gesteld voor de
mooiste schoolslag. Deze werd gewonnen
door mej. Lien Lopiek te Oudkarspel.
Hierna werden estafettewedstrijden ge
houden. De le prijs behaalde Oudkarspel, de
2e prijs Oude Niedorp.
DE „ASAMA MAROE" IN KOBE AANGE
KOMEN.
Tokio, 14 Juli (D N.B.) Het Japansche
s.s. „Asama Maroe" is vandaag met 370
Duitsche vrouwen en kinderen uit Batavia
aan boord in de haven van Kobe aangeko
men. Reeds in Nagasaki had het schip 100
vrouwen en kinderen aan land gebracht,
die tot nader order in Kyoessoe worden on
dergebracht. De overige 370 vrouwen en kin
deren zullen in Kobe. Yokohama en Tokio,
benevens verscheidene andere plaatsen in
Japan gedurende de volgende oorlogsmaan
den .verblijven*
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Heden overleed, ge
heel onverwacht, na
een langdurige ziekte
onze geliefde Vader,
Behuwd- en Grootva-
vader en geachte Pa
troon,
lan Albertus de Rooij,
Weduwnaar van
Adriana Christina
Borghouts,
in den ouderdom van
72 jaar.
H. E. ROO BOL
de Rooij.
Ph. ROOBOL.
STIEiN en GERI
ALIE VEENSTRA.
Scihagen 14 Juli 1941.
De teraardebestelling
zal plaats vinden
Woensdag 16 Juli 's na
middags 2 uur op de
Algem. Begfraafplaats
te Schagen.
IN PLAATS VAN KAARTEN.
Met blijdschap geven wij ken
nis van de geboorte van onzen
Zoon,
PIETER
J. v. ZOONEN,
N. v. ZOONEN—Zwaan.
Winkel, 14 Juli 1941.
Met blijdschap geven wij ken
nis van de geboorte van onzen
Zoon,
D. C. WIT.
D. J. WIT—Strobbe.
NELLY.
Westeinde A 116.
Winkel (N.H.).
oooocoaocxjaooso
Op 26 Juli hopen on- g
ze lieve Opa en Oma, q
en Q
hun 40-jarig Huwelijk
te herdenken. Y
Hun Kleinkinderen,
MARTINI JACOBA Q
8 KOS 0
8 en o
THEO K1NSBERGEN Q
Receptiè 5—5 uur. q
O Nieuweweg 7, 0
Anna Paulowna.
OO OIO OIO OO OIO OIO OO
IN PLAATS VAN KAARTEN.
RE1JER NOOT
en
GRE VAN SCHAGEN
hebben de eer U kennis
te geven, van hun voor
genomen huwelijk, waar
van de voltrekking zal
plaats hebben op Donder
dag 31 Juli 1941', 's mor
gens te 10 uur te Den
Helder.
Barsingerhorn, 15 Juli 1941.
Receptie van 35 o.t, op 31
Juli, Heerenweg A 11, Barsin
gerhorn.
J. WARDENAAR
en
A. M. WARDENAAR—
Wissekerke,
betuigen, mede namens
wederzijdsche Familie
hun hartelijken dank
voor de zeer vele blijken
van belangstelling bij
hun huwelijk ondervon
den.
Schagen, Juli 1941.
Spoorlaan 165.
Hiermee betuigen wij onzen
hartelijken dank aan de Buren,
Zuster Houter, den Zeereerw.
Heer Pastoor Molenaar en
Dokter v. Slooten voor de hulp
en bijstand, gedurende de ziek
te en overlijden aan onzen Va
der, den Heer
D. DE MOEL,
betoond.
DE FAMILIE.
Burgerbrug, 10 Juli 1941.
Mest is heerlijk
volgens den smaak van vliegen en
horzels. Ook al om die reden zijn
vliegen schadelijk voor mensch en
voedsel
Vliegen brengen gevaar-
Hjke ziekten over. Wèg
dus met ze! Met zoo'n
prima Vil do vliegen
vanger in èlk vertrek,
bent U in korten tijd ai
die vleze vliegen kwijt.
't Ia een Erdal-proauctdus goed l
Bij genoegzame deelname zal
een CURSUS worden gehouden
in het REDDEN VAN DREN
KELINGEN.
De cursus vangt aan Dins
dag 15 Juli a.s., 'savonds te
8.30 uur in de zweminrichting
„De Wiel".
Aangifte bij den badmeester
of het bestuur.
Namens het Bestuur,
G. KOUSEBAND,
Secretaris.
in de Herv. Kerk
te SCHAGEN
2de Samenkomst op Woens
dag 16 Juli, 'savonds 8.30
Spreker: Ds. ENKLAAR
Onderwerp
Jeremia's overpeinzing:
„Waarom zijn ze zoo
Organist: M. C. van Ballegooyen
MOLENSTRAAT 51a, TEL. 202.
SCHAGEN.
Vanaf 21 tot en met 28 Juli
voor Permanenten en Water
golven.
NIEUWE LAAGZIJDE
SCHAGEN.
Laat Uw huisharen door ons
tneasseeren. vlag en goedkoop.
Zijt ge werkloos of wenscht ge ver
betering van Uwe tegenwoordige po
sitie, laat U dan inschrijven bij het)
DOELENSTRAAT,
of bij een der Bijkantoren DEN HEL,
DER, HOORN, ENKHUIZEN, ME-
DEMBLIK, SCHAGEN, WIERIN-
GERWERF en TEXEL.
De juiste kracht op de juiste plaats,
dat is UW belang,
dat is een algemeen belang.
Het is een SOCIAAL belang.
KAART VAN RUSLAND
WERELDKAART
KAART VAN EUROPA
WERELDZAKATLAS
f (U5*
f 0.50*
f0.60*
f 0.65*
komt
ZONDAG 20 JULI
in den Muzlektuin te
SCHAGEN.
Aanvang 3 aur mm.
Entrée 60 cent.
Schoolkinderen onder geleide
30 cent.
Plaatsbespreken 18 en 19 Juli
van 2 tot 4 uur L d. Tuin.
Beschikbaar: De 3-j. Oldenb.
hengst
99
99
Zwartbr. bles met twee witte
achtervoeten. Aubon is de eeni
ge zoon van Gambo in het
Noorderkwartier en heeft tot
moeder de beste Gron. Stamb.
merrie Relaas. Hij heeft het
juiste Gambo-type met extra
gangen.
Dekgeld f26.
Guste merriën van Berna-
dotte f5.— red.
Bij: G. W. WAIBOER,
Kleiweg 3, Anna Paulowna.
Te koop: 1 klein FORNUIS,
zwart émaille, 2 jaar oud, 1
Fietszijspan voor 1 of 2 kinde
ren, 1 Toonbank, h. 80 c.M.,
lang 1.85 M., breedte 50 c.M.,
met opstand, 3 Keukenstoelen,
1 eiken Buffet. Adres; J. v. d.
POLL, Wieringerwaard.
Voor herstellende huisvrouw,
die 's nachts in Den Helder
niet voldoende rust kan krij
gen, wordt gedurende drie we
ken goede verzorging gevraagd
in Schagen of omgeving. Brie
ven met prijsopgaaf onder no.
234 Bur. van dit blad.
Te koop; Een z.g.a. nieuwe
BAKOVEN,
A.E.G., vierkant model, 220 V]
—1000 W., regelbaar, bij P. Gr,
VEUGER, Burgerbrug A 108.
VLASPLUKKERS
gevraagd, bij M. v. W1ERINU
GEN, Veerweg 12, Anna Paun
lowna.
Te huur;
WAGEN op luchtbanden,
Molenvaart 347, Tel. 123, Anna
Paulowna.
Te koop gevraagd: Een goe<l
onderhouden 2e hands
KINDERWAGEN,
(modern). D. C. WIT, Western*
de A 116, Winkel (N.H.)
Gevraagd; Een net
DAGMEISJE,
boven 16 jaar. Laagzijde 64 B,
Schagen.
Te koop gevraagd; 2e hands
SCHRIJFMACHINE.
onverschillig welk merk. Aan*
biedingen onder letter XYi
Bur. van dit blad.
Te koop;
15 beste gezonde BIGGEN,
ook bij gedeelte. R. VAiDEIR',
Dirkshorn.
SCHILDERSKNECHT
gevraagd, bij W. KISTEtMA*
KER, Dirkshorn.
Gevraagd;
AARDAPPELROOIERS
door J. GOOTJES, Groenveld.
Te koop: Klein model
DAMESFIETS,
en een HEERENFIETS bij C<
DOORN. Schagerbrug E 108.
Gevraagd:
ZELFST. MEISJE.
in de huishouding. K. DE
BOER, Tolke, Schagen.
FLINKE WERKSTER
gevraagd voor Donderdags.
ROOBOL, Markt, Schagen.
Het staken der
militaire operaties
in Syrië
Vichy, 14 Juli (D.N.B.):
Het staken der militaire operaties in Sy
rië geeft den Fransche bladen in het onbe
zette Fransche gebied aanleiding tot commen
taren met critiek, waarin deels zeer scherpe
verwijten jegens Engeland worden uitgespro
ken. De „Petit Journal" schrijft onder het op
schrift: „Het masker af": Steeds heeft En
geland er naar gestreefd den schijn te wek
ken, dat het Fransch gebied slechts voor-
loopig bezet en het voornemen heeft deze ge
bieden terug te geven zoodra de omstandig
heden dit veroorloven. Ditmaal heeft het af
gezien van deze voorzichtige rhetorische fra
sen. Het erkent openlijk, dat het in Syrië
naar willekeur wil optreden, om het werk
van zijn hegemonie in het Nabije Oosten te
voltooien. Het optreden der Engelschen en
van hun Gaullistische bondgenooten zal in
de toekomst niet de instemming van de
Fransche regeering krijgen, welke verant
woordelijk is voor de nalatenschap van
Frankrijk en voor het mandaat, dat haar in
de Levant alleen is toevertrouwd. Wij hebben
Syrië alleen verdedig zonder Duitsche hulp
Het was noodzakelijk vol te houden tot het
einde om de eer van Frankrijk te redden en
om voor Frankrijk het recht te behouden la
ter bij het sluiten van den vrede dit land te
rug te eischen, waarvoor het zooveel bloed
en geld heeft geofferd. De „Figaro" herinnert
aan het woord: „De dooden bewaken het
land" en verklaart: De nederlaag zal ons
geenszins voor de toekomst op de knieën
brengen. „La Tribune" merkt op, dat Frank
rijk tegen zijn wil om een wapenstilstand
heeft gevraagd, alleen omdat generaal Dentz
en zijn soldaten de limiet van de mensche-
lijke kracht hadden bereikt.
Helsinki, 14 Juli (D.N.B.):
De laatste plagen zijn uit Estland, naar
het Finsche l^d „Ilkka" meldt, in totaal 400
vluchtelingen naar Finland, o.m. vier vroege
re officieren van het Estlandsche leger, die
thans willen deelnemen aan den strijd tegen
de Sovjet-Unie. Hun overtocht naar Finland
is door de Estlanders in kleine roeibooten on
der zeer dramatische omstandigheden ge
schied. De vluchtelingen hadden bijzonder
geluk gehad, daar het hun op hun tocht met
een gewone roeiboot gelukt was zich mach
tig te maken van een Sovjet vliegtuig, waar
mede zij over de Finsche Golf zijn gevlogen.
De vluchtelingen bevestigden, dat in Estland
groote deelen der gevolking naar andere ge
bieden waren verplaatst. De transporten
waren reeds een week voor het uitbreken
van den oorlog begonnen en zijn toen tot
zoo'n hoogte gestegen, dat men thans waar
lijk spreken kan van een evacuatie der ge-
heele bevolking.
HET GROOTSTE LUCHTGEVECHT BOVEN
DE MIDDELLANDSCHE ZEE.
Rome, 14 Juli (D.N.B.). Officieel wordt
medegedeeld, dat bij de gevechten, die ge
volgd zijn op de in het Italiaansche weer*
machtsbericht van Zaterdag vermelde Ita
liaansche luchtaanval op het vliegveld van
Mikabba op Malta, het grootste luchtge
vecht is geleverd, dat tot dusverre boven de
Middellandsche Zee is voorgekomen, Ruim
100 vliegtnigen namen deel aan den strijd*
waarbij, zooals men weet, vier Britsche Hurv
ricanemachines werden neergeschoten, ter
wijl- alle Italiaansche vliegtuigen naar hun
bases terugkeerden.
Tokio, 14 Juli (D.N.B.) Terwijl reeds
beperkende bepalingen zijn uitgevaardigd
voor het telegraafverkeer, heeft het minis
terie voor het verkeerswezen thans ook be
palingen opgesteld betreffende het telefoon
verkeer in Japan en voor gesprekken met
het buitenland. In het vervolg is het alleen
nog mogelijk tusschen Japan en Europa in
het Duitsch resp. in het Japansch te telefo-
neeren, terwijl gesprekken met andere lan
den alleen nog in het Japansch of Engelsch'
gevoerd kunen worden. Hiervan zijn uit
gezonderd China en Mandsjoeoekwo, waar
mede ook in het Chineesch resp. Mandsjoe-
rijsch kan worden getelefoneerd. Binnen
het Japansche rijk mag in het vervolg al
leen nog van het Japansch gebruik gemaakt
worden bij het telefoneeren.
