Odessa ernstig
bedreigd
DAGBLAD VOOR HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Maximum
groenten'* en
fruitprijzen
Japan treft laatste
maatregelen
Wat is een
bruikbare
schoen?
Nederlandsch Indië
en Japan
V erbonden legers
naderen de
Zwarte Zee
Verduisteren
21.12 uur
Een verbond
Moskou-Tsjoengking
Brutale overval
op oudeu man
Hoofdredacteur; J. KEESMAN, Schagen.
DINSDAG 12 AUGUSTUS 1941, 85e Jaargang. No. 11569.
jllitflove der N.V. Uitg.-Mij. „Hollands Noorderkwartier" Schagen
Voor het geheele land. Morgen
verschijnt een lijst- prijzen.
De gemachtigde voor de prijzen deelt me-
ie, dat hem vele klachten hebben bereikt
>ver de zeer hooge prijzen van groenten-
jn fruitprijzen. Inderdaad zijn er op dit ge
wed in den afgeloopen tijd een groot aan-
fe] overtredingen begaan. Opsporingsamb
tenaren in Den Haag controleerden op een
jchtend de prijzen in 60 groentenwinkels.
[n 58 geyallen werd een ongeoorloofde prijs
ferhooging geconstateerd.
Het is jammer genoeg niet mogelijk om
ian de consumenten zoodanige gegevens
je verstrekken, dat zij de groenten en fruit
grijzen zelf precies kunnen controleeren.
bit zou ongetwijfeld de beste methode zijn,
paar de talrijke kwaliteitsverschillen en
Ie prijsverschillen als gevolg van de afwij
kende transportkosten makenidit ondoen-
ijk. Niettemin wordt het gewenscht geacht
»an het publiek een middel in handen te
jeven om althans de ergste uitwassen te-
jen te gaan.
De gemachtigde voor de prijzen is
er daarom toe overgegaan een prijs
lijst voor groenten en fruit samen
te stellen, waarop de hoogste prij
zen, welke berekend mogen worden
voorkomen. Dit zijn prijzen, die op
grond van de maximum veiling-
prijs en op grond van de hoogst
denkbare kosten voor verpakking
en vracht zijn uitgerekend, waarbij
men de hoogst toelaatbare winst
marges voor grossiers en kleinhan
delaren in aanmerking heelt geno
men. Het zijn dus prijzen, die maxi
maal berekend mogen worden voor
de allerbeste kwaliteit groenten en
fruit, die op de zorgvuldigste ma
nier zijn verpakt, en over een aan-
merkelijken afstand ziln vervoerd.
In den regel zullen de toelaatbare
prijzen dus nog niet onaanzienlijk
onder deze hoogst denkbare prijzen
vallen.
Wanneer echter een prijs wordt gevraagd,
ie nog hooger is dan die, welke door den
emachtigde voor de prijzen mórgen in de
agbladen bekend zal worden gemaakt, dan
er zonder eenigen twijfel sprake van prijs
pdrijving.
In dit verband wordt nog opgemerkt, dat
et niet geoorloofd is om extra kosten aan
et publiek in rekening te brengen voor
luisbezorgen, schoonmaken of andere be-
'erkingen. Zoo mag b.v. voor het schrap
en van wortelen niets extra worden ge
raagd.
Het is op het oogenblik noodzakelijk, dat
'.der zich stipt houdt aan alle bepalingen,
elke ten aanzien van onze eerste levens-
ehoeften en de prijzen {laarvan worden uit-
aardigd. Geschiedt dit niet, dan wordt de
oedselvoorziening vooral van de minst
raagkrachtige bevolkingsgroepen in gevaar
ebracht.
Prijsberekening bij groenten en
fruit.
Het is in den afgelopen tijd gebleken, dat
iich op het gebied van de berekening van
ïroenten- en fruitprijzen nog al wat mis
handen hebben voorgedaan. Dit geeft den
gemachtigde voor de prijzen aanleiding,
log eens aan de prossiers en detaillisten
in groenten en fruit mede (e deelen, hoe zij
hun verkoopprijzen moeten berekenen.
De groothandelaar mag.'zijn kostprijs, die
[evormd wordt door den veilingsprijs, ver-
loogcn met de werkelijke verpakkings- en
vrachtkosten. Over het aldus verkregen be
drag mag hij een winstmarge berekenen
Van ten hoogste 12 pet. Indien de verhoo
ging met 12 pet echter minder bèdraagt
dan f 1.per 100 Kg. of f 0.50 per 100
huks, mag een verhooging van f 1.— per
;100 Kg. of f 0.50 per 100 stuks boven den
^ilingsprijs worden berekend.
De kleinhandelaar mag zijn kostprijs ver-
loogen met 30 pet. Deze kostprijs wordt
'evormd, indien op de veiling wordt, ge
kocht door den veilingprijs, vermeerderd
met de werkelijke vepakkings- en vracht
kosten. Indien van een groothandelaar
wordt betrokken, door den door dezen he
rkenden verkoopprijs. Mocht de verhooging
fan 30 pet. boven den kostprijs echter min-
ler bedragen dun f2.per 100 Kg. of f 1.
)er 100 stuks, dan mag een verhooging van
I 2.— per 100 Kg. of f 1— per 100 stuks
worden berekend.
Bijeenkomst van den raad voor
de algemeene nationale mobili
satie.
Tokio, 11 Aug. (Domei). Het ontwerp
van een viertal keizerlijke decreten die ten
doel hebben Japan economisch volledig te
brengen op den voet van oorlogstijd zijn
goedgekeurd door den raad voor de alge
meene mobilisatie, die vanmiddag in de
ambtswoning van den minister president is
bijeengekomen.
Dc vier decreten, die waarschijnlijk spoe-
Noodeloos aanvragen van
een bon Is strafbaar!
Niet iedereen is nog doordrongen
van de plicht tot. zuinigheid en
niet iedereen is dientengevolge ge
neigd te wachten tot hij werkelijk
schoenen noodig heeft eer hij een
schoenenhon aanvraagt. Op het
aanvraagformulier moet men in
vullen dat men niet over bfctiikba-
re schoenen beschikt, en dat het
paar, dat men draagt gerepareerd
moet worden. Het schijnt echter
meer dan eens voor te komen dat
men een dergelijke verklaring tee
kent, zonder dat zij in overeenstem
ming is met de gaarheid, ja, dat
men zelfs nog over verscheidene pa
ren behoorlijke schoenen beschikt.
Nu komt alles aan op den uitleg
van het begrip „bruikbare schoe
nen" en deze moeilijkheid kwam
dan ook in hét bijzonder naar vo
ren, toen gistermiddag een inwoon
ster van Amsterdam voor den eco-
nomischen rechter moest verschij
nen, omdat zij een verklaring had
afgelegd niet meer over bruikbare
schoenen te beschikken, terwijl de
controleerende ambtenaar bij zijn
onderzoek van een andere meening
was. De verdachte had een koffer
tje meegenomen met de schoenen,
zegt het Hdbld. Zij vertelde, dat de
ambtenaar haar nadat bij den bon
ontvangen had, bezocht had. Zij had
aanstonds de schoenen laten zien,
die zij in huis had: een paar droeg
zij geregeld, maar dit vertoonde
slijtage, een ander paar gebruikte
zij als huispantoffels en kan zij
naar zij meende niet met goed fat
soen op haar werk dragen en op
het derde paar kon zij, omdat de
hakken wat te hoog waren, slechts
moeilijk loopen. Bruikbaar of on
bruikbaar?
De ambtenaar, als getuige ge
hoord, was van oordeel dat de schoe
nen in behoorlijken staat verkeer
den en dat de dame dus eigenlijk
niet gerechtigd was geweest nieu
we schoenen aan te vragen. Op een
vraag van de economischen rech
ter, mr. Fabius Suermondt, of er
veel misbruik werd gemaakt van
de schoenenaanvragen, antwoordde
de getuige, dat dit nog wel mee
viel, al had hij reeds verschillende
processen-verbaal moeten opmaken
De meeste aanvragers hadden ech
ter wel schoenen noodig, vooral de
aanvragers uit weinig draagkrach
tige kringen.
In zijn vonnis, waarbij de ver
dachte werd veroordeeld, overwoog
de economische rechter, dat de ver
dachte zich in elk geval schuldig
had gemaakt aan een onjuiste op
gave aan den distributiedienst.
dig van kracht - zullen worden,1 omvatten
1) herziening van de wet op de prijscontrole
2) herziening der controle op het vervoer
ter zee
3) beperkingen inzake de/koersen van aan-
deelen en obligaties
4) maatregelen inzake de waardeering van
aan deelen en obligaties van corporatieve
ondernemingen.
Naar vernomen wordt, zal de wet op de
prijscontrole in dier voege gewijzigd worden,
dat zij voor onbepaalden tijd van kracht zal
blijven en wel zoo lang als de regeering
zulks noodzakelijk acht. Het decreet inzake
het vervoer ter zee zal neerkomen op een
strengere controle door den staat over alle
scheepvaart faciliteiten, met inbegrip van
havengelden en stuwadoorstarieven. Bijzon
derheden omtrent het decreet inzake de
beperkingen voor aandeelen en .obligatie-
koersen ook van corporatieve ondernemin
gen zijn nog niet bekend, doch men is van
meening, dat gelimiteerde prijzen door de
regeering zullen worden vastgesteld voor
alle toekomstige transacties der genoemde
papieren.
Telefoonverkeer Japan—Ver. St
niet verbroken.
Tokio, li Aug. Van officieele Japansche
zijde worden volgens S.P.T. de berichten te
gengesproken, volgens welke het telefoon
verkeer tusschen Japan en de Vereenigde
Staten verbroken is.
Onderhandelingen nog steeds
voortgezet
TOKIO. 11 Aug. (D.N.B.) Sedert de be
vriezing van de Japansche saldi in de Ver
eenigde Staten en van de Amerikaansche
saldi in Japan, hebben de Amerikaansche
autoriteiten geen enkele machtiging voor
den uitvoer van olie naar Japan verleend,
verklaarde de woordvoender de Japansche
regeering. Ook de kwestie van den alge-
meenen uitvoer van Amerika naar Japan
is nog onopglost,, zoo vervolgde hij. Wat
de verleening van vergunningen voor den
uitvoer van Nederlandsch Idië naar Japan
betreft, worde nde onderhandelingen te Ba
tavia nog voortgezet.
Aan hetOostelijk front In dezen sector werden niet minder dan
23.000 gevangengenomen bolsjewisten binnengebracht In eindelooze
rijen trekken de mannen naar de ieterneeringskampen
(Atlantic-Holland)
Kan Amerika de Sowjets nog wel
helpen?
Bevoegde kringen te Londen verklaarden
gisteren volgens U.P., dat de Duitschers zeer
belangrijken voortgang schijnen te maken in
de Oekraine.
De bedreiging van Odessa is in de laat
ste dagen sterk toegenomen. De Duitschers
bevinden zich in de Oekraine reeds midden
in hun derdeoffensief.
De militaire successen der Duitsche weer
macht in het zuidelijk deel van het oostelijk
oorlogstooneel trekken volgens het D.N.B. in
Amerika, de aandacht. Nadat de Londensche
berichtendienst heeft toegegeven, dat de be
richten der Duitsche overwinningen over
het algemeen in overeenstemming zijn met
de waarheid, is men er in steeds breeder
kringen der Amerikaansche openbare mee
ning van overtuigd, dat Duitschland zijn
doel sneller en op radicaler wijze zal berei
ken, dan men tot nu toe onder indruk van
de hulpverleening door de Vereenigde Staten
aan de Sowjet-Unie had aangenomen.
In de eerste plaats acht men het
te Washington een feit, dat Odessa
Moor de Duitsche legercorpsen onmid
dellijk wordt bedreigt, en knoopt daaraan
weinig optimistische perspectieven voor Mos
kou vast. Sedert de Britsche propaganda toe
geeft, dat Engeland de'bolsjewisten niet kan
helpen, daar het zelf alle krachten tegen
het puitsche offensief in de lucht moet ge
bruiken, twijfelt men er ook in kringen, die
Roosevelts hulpverleening aan de Sowjets
gepropageerd hebben, aan of het nog de
moeite waard is, dat de Ver. Staten de Sow
jets met de levering van oorlogsmateriaal
helpen.
BOLSJEWISTISCHE ROOVERS.
Gevechten om het horloge van
een gevangene.
BERLIJN, 11 Aug. (D.N.B.) Bij dè ge
vechten ten oosten van Smolensk geraakte
Vrijdag een gewonde Duitsche luitenant
der infanterie, naar het D.N.B. van bevoegde
zijde verneemt, tijdelijk in Sovjetgevangen-
schap, orndat hij rijn munitie had verscho
ten. Terwijl de Sovjetsoldaten, die hem ge
vangen genomen hadden, hem nog fouilleer
den. op zoek naar voorwerpen van waarde,
verschenen enkele bolsjewistische tankschut,
fcers. Tusschen hen en de bolsjewistische
infanteristen ontstond felle strijd over den
zegelring en het horloge van den Duitschen
luitenant De strijd eindigde met de verja
ging van de infanteristen door de pantser-
schutters. Deze namen den Duitschen luite-
I
nant mee naar hun tank. Zonder acht te
slaan op zijn verwonding, boeiden zij hem
en boden hem op een der geschuttorens
vast, kennelijk met de bedoeling den luite
nant bij een lateren aanval als kogelvanger
te gebruiken. Door het verrassende opdui
ken van een troep Duitsche tirailleurs, die
den gewonden luitenant zochten, werd het
plan verijdeld. De Duitsche infanteristen
sloegen' de Bolsjewistische tanksoldaten in
een kort gevecht van man tegen man neer,
bevrijdden hun luitenant en vernielden de
drie Sovjettanks.
Verklaringen van Sovjetgevange
nen.
Helsinki, 11 Aug. (DNB.-) De Gelsingin
Sanomat publiceert eenige verklaringen van
leden van volken van Finschen stam in de
Sowjetunie, die zich in een Finsch gevange
nenkamp bevinden. Volgens deze publicatie
beklaagde een Tscheremisse zich over de
bolsjewistische onderdrukkingsmethode en
zeide, dat bij zijn volk onder den naam
Mari een zoogenaamd autonoom gebied bin
nen de Sovjetunie werd gevormd en dat een
krachtig vrijheidsstreven aan de gang was
geweest. De leiders van dit geheime streven
waren echter gearresteerd en weggezonden
om dwangarbeid te verrichten. Een artille
rist. uit de omgeving van Moskou hfeeft om
trent het effect der Finsche artillerie ver
klaard, dat verandering van positie niet ge
holpen had. De Sowjets waren steeds door
de Finnen nauwkeurig beschoten, totdat
tenslotte :de batterij verstrooid en vernield
was. „Wij waren nergens veilig", zoo ver
klaarde de gevangene. „De Fin ziet alles en
schiet uitstekend" Alle gevangenen, zoo
schrijft het blad verder, vroegen of zij in
Finland mochten blijven. Hun werd geant
woord, dat zij naar huis konden terugkee-
ren wanneer er geen' Sovjet Unie en geen
gevangenis meer zou zijn voor de daar in
gesloten volkeren.
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
6.19 uur
Chineesche plannen tegen Japan.
Nanking, 11 Augustus (D.N.B.):
Op initiatiei van Engeland en de Ver. Sta
ten zou het bewind te Tsjoengking, naar
Domei volgens berichten uit betrouwbare
bron meldt, aan de Sowjet Unie 'n verdrag
van gemeenschapelijken bijstand, blijkbaar
tegen Japan gericht, hebben voorgesteld.
Dit pact zou de volgende punten omvat
ten:
1. Officieren van het Sowjetleger zullen
zich aansluiten bij den staf van Engelsche
en Amerikaansche adviseurs te Tsjoengking.
2. Tusschen het Sowjet-opperbevel en dat
der strijdkrachten van Tsjoengking zal een
verbindingsbureau tot uitwisseling van mi
litaire gegevens worden gevormd.
3. Het Sowjetleger zal steun verleenen.
aan de Tsjoengking-troepen, die in Noord-
west-China opereeren.
"4. Erkenning van den Sowjetinvloed in de
provincie Sinkiang.
5. Invoeging van Sowjet-vliegers ter ver
sterking van Tsjoengkings luchtmacht.
Naar vernomen wordt, aldus eindigt het
Domeibericht zou Sjang-kai-sjek thans door
bemiddeling van den Sowjet-ambassadeur te
Tsjoengking met de Sowjet-Unie onderhan
delen over dit bijstandspact.
Dekschuit gekapseisd.
Machinedrijver verdronken
In het water van het open havenfront
nabij het droogbak, te Amsterdam, is gis
termiddag een motordekschuit gekapseisd,
waarbij de machinedrijver het leven heeft
verloren.
Het was ongeveer l^wart voor vier, toen
de 18-jarige -machinedrijver van het kleine
vaartuig 20 ton groot naar het voor
onder ging om den motor op gang te bren
gen.
De boot, waaruit een lading ijzer was ge
lost, lag nog vastgemeerd aan den wal en
lag gereed om te vertrekken.
Een snel varende motorboot veroorzaak
te zware deining, waardoor de resteerende
lading van de dekschuit 6 a 7 ton ijzer,
in beweging raakte, tengevolge waarvan
de boot omsloeg en in het water verdween.
Eerst vijf uren later gelukte het met be
hulp van een drijvende kraan van de fir
ma Sijmons Bergen het vaartuig te lich
ten en kon het lijk van den machinedrijver
geborgen worden.
Daders met f 1500.en de dis
tributiebonnen verdwenen.
Gistermiddag omstreeks half vier, toen
de 66-jarige koopman in kleeden A. R. in
,zijn woning aan de van der Neerstraat 62
te Den Haag alleen thuis was, vervoegde
zich bij hem een tweetal mannen, die voor
gaven te komen onderhandelen over den
koop van een tapijt, Toen R. zich op een
oogenblik bukte om een kleed op te rapen,
grepen de mannen hem vast en wikkelden
hem, na een korte worsteling, in een kleed,
bonden en knevelden hem.
De overweldigers doorzochten toen het
huis en namen uit een doos in de keuken
een bedrag van ongeveer 1500 gulden en
distributiebescheiden weg, waarna zij ver
dwenen.
Na ongeveer tien minuten kon het bejaar
de slachtoffer zich bevrijden en zich naar
het raam begeven, waarna de .politie werd
gewaarschuwd. De centrale opsporingsdienst
heeft een onderzoek ingesteld naar de
daders.
Vastberaden dringen de Duitsche soldaten voorwaarts om de'v:n^oimf 'egenstand
in een der Sovjet-stellingen te breken en. den weg vrij te mak cieboonen i »r{j#ren
opmarsch f* '|.nd)
.1 A f 18; B f IS; C
