Mussolini
DAGBLAD VOOR HOLLANDS NOORDERKWARTIER
in Hitler's hoofdkwartier
Japansche
waarschuwing
Laval slechter
Handelsbesprekingen
voortgezet
Moskou-Petersburg
De strijd in het gebied
van Salla
Grafplaats van koning
Manfred gevonden?
Verduisteren
20.34 uur
Met een koe onder
een autobus
Hoofdredacteur: J. KEESMAN. Schagen.
ZATERDAG 30 AUGUSTUS 1941. 85e Jaargang. No. 11585.
Uitgave cfer N.V. Uitg.-Mif. „Nollands Noorderkwartier" Schagen
Onwrikbare wil
den oorlog tot
zegevierend einde
te brengen
Uit het hoofdkwartier van den
Führer, 29 Augustus (D.N.B.)
De Führer en de Duce hebben In
den tijd tnsschen 25 en 29 Augustus
een bijeenkomst gehad in het hoofd
kwartier van den Führer. Tijdens
deze besprekingen, die in het hoofd
kwartier van den Führer van het
noordelijke en het zuidelijke front
plaats vonden, werden alle militaire
en politieke kwesties die de ontwik
keling en den duur van den oorlog
betreffen, diepgaand besproken.
De kwesties werden onderzocht in den
geest van de nauwe kameraadschap en lots
verbondenheid, welke de betrekkingen tus-
Bchen de beide asmogendheden kenmerkt.
De besprekingen waren doordrongen van
den onwrikbaren wil der beide volkeren en
van hun leiders om den oorlog tot het ze
gevierende einde voort te zetten. De nieu
we Europeesche ordening, die uit deze over
winning te voorschijn zal treden, moet op
zoo uitgestrekt mogelijke wijze de oorzaken
wegnemen welke in het verleden aanlei
ding tot de Europeesche oorlogen hebben
gegeven. De vernietiging van het Bolsje
wistische gevaar en van de plutocratische
uitbuiting zal de mogelijkheid verschaffen
voor een vreedzame, harmonische en
vruchtbare samenwerking van alle volke
ren van het Europeesche continent, zoowel
op politiek als op economisch en cultureel
gebied.
Tijdens dit bezoek hebben de Fuehrer en
de Duce zich naar belangrijke punten van
het Oostelijke front begeven, waarbij ook
een bezoek gebracht werd aan een der Ita
liaansche divisies, welke meedoet aan den
strijd tegen het bolsjewisme Bij hun be
zoek aan het Zuidelijke front werden de
Fuehrer en 'die Duce door den generaal-
veldmaarechalk von Runstedt verwelkomd.
Bovendien werden bezoeken gebracht aan
de hoofdkwartieren van den Rijksimaar-
schalk en van den opperbevelhebber van
het leger.
In het gezelschap van den Duce bevon
den zich die Italiaansche ambassadeur te
Berlijn Dino Alfieri, de chef van den gene-
ralen staf van de Italiaansche weermacht,
generaal Cavallero, de kabinetschef gezant
Anfuso als vertegenwoordiger van den mi
nister van buitenlandsche zaken, graaf Ci-
ano die door ziekte verhinderd was, de ge
neraals Marras en Gandin, alsmede een
reeks van andere hooge officieren van den
generalen staf. De Duitsche ambassadeur
von Macikensen en de Duitsche militaire at
taché te Rome. luitenant-generaal von Rin-
telen. namen eveneens aan de reis van den
Duce deel.
Aan de politieke en militaire besprekin
gen hebben van Duitsche zijde ook deel
genomen de Rijksminster van huitenland-
sche zaken, von Ribbentrop en de chef van
het opperbevel van de weermacht, generaal-
veldmaarschalk Keitel.
Telegram van Mussolini aan Hitier.
R o m e. 29 Augustus (D.N.B.) Mussolini
heeft het volgende telegram aan Hitier ge
zonden:
Fuehrer, de dagen, zoo rijk aan gebeurte
nissen. die wij tezamen in uw hoofdkwar
tier hebben doorgebracht, en de bezoeken,
aan onze troepen, die strijd voeren tegen
het bolsjewisme, zullen voor mij een onver
getelijke herinnering blijven, zooals ik u
reeds heb gezegd.
Wat die Sowjet-Unie aangaat, ik heib ge
constateerd. dat de historische draagwijdte
van onze revoluties zich steeds onweerleg
baarder openbaart, waardoor de Europee
sche beschaving gered wordt van het doo-
delijke bolsjewistische gevaar Ik keer terug
naar Italië met een onuitwischbaren in-
diruk van den grooten arbeid, dien wij on-
nemomen hebben en met de zekerheid, die
volstrekter is dan ooit, omtrent zijn zege
vierende voltooiing. Aanvaard mijn harte-
lijiksten dank voor de groote gastvrijheid,
mij door U te midden van de dappere, on
vermoeibare Duitsche strijdkrachten gebo
den En ontvang mijn hartelijke, kameraad
schappelijke groeten".
Londen en Washington dienen
hun houding te herzien
De woordvoerder van het Japansche
bureau van inlichtingen, Kisji, heeft
in een radiorede Groot-Brittannië en
de Ver. Staten aangespoord, hun hou
ding te herzien. Het resultaat der
boodschap van Konoje aan Roose-
velt, zoo verklaarde hij verder, is nog
niet bekend, maar het Japansche
volk blijft zloh op het ergste voor
bereiden. Door hun hulp aan bet
bewind van Tsjang Kai Sjek zijn de
Britten en Amerikanen de werkelijke
verstoorders van den Yrede in bei
Verre Oosten.
HIJ verklaarde voorts nog, dat Japan tn
Öiina beslist vredelievende doeleinden na
streeft en noemde het een ongerechtvaardig
de veronderstelling, als men beweerde, dat
de vredelievende overeenkomst tusschen Ja
pan en Fransch Indo-China een bedreiging
van anderer belangen vormt.
Nopens de verklaringen van Churehill, dat
Engeland en de Vereenigde Staten streven
naar vredelievende oplossing van de pro
blemen in het Verre Oosten, merkte Kisji op,
dat op deze woorden daden moesten vol
gen: „Wij kunnen ons niet voorstellen, hoe
zij den inval in Iran van Engeland en de
Sovjet-Unie willen rechtvaardigen".
Churchills rede, zoo verklaarde Kisji, had
slechts ten doel zich tegen de reorganisatie
te verzetten en tweespalt te zaaien tusschen
de asmogendheden onderling en tusschen
haar en de neutralen. Churehill schreef aan
de Japansche politiek in het zuiden aanvals-
bedoelingen op Engelsche en Amerikaansche
belangen toe, terwijl hi» tevens verklaarde,
dat hij hoopte op succesvolle beëindiging van
de onderhandelingen tusschen Japan en
Amerika. Maar Engeland moest er op reke
nen, dat het er slechts nadeel van kon on
dervinden, als het zich Japan tot vijand
maakte,
Kisji verklaarde vervolgens, dat Amerika
weliswaar zich wil inspannen voor steun
aan Engeland, doch dat men gemakkelijk
kan zien, dat dit land er wegens interne aan
gelegenheden op bedacht is de vreedzame
betrekkingen met Japan niet af te breken.
Met het oog hierop is de boodschap van
Konoje aan Roosevelt van groote beteekenis.
Tot slot spoorde Kisj het Japansche volk
aan zich vastberaden aaneen te sluiten en op
ftlle mogelijkheden bedacht te zijn.
Colette heden voor de rechtbank.
De toestand van Laval is verergerd, zegt
U. P. De professoren en artsen, die hem be
handelen, hielden gisterenmorgen om elf uur
consult, om de vraag te bespreken of het
noodzakelijk is den kogel te verwijderen.
De toestand van Déat is ernstiger gewor
den. Er heeft zich bij hem een bloedvergif
tiging voor gedaan.
Mevrouw en de dochter van Laval zijn
gisteren naar hetziekenlhuis gegaan, waar
zij bij Laval werden toegelaten.
Zij mochten echter niet met hem spreken.
Pucheu, de Fransche minister van binnen-
landsche zaken, heeft Laval de groeten over
gebracht van Pétain. De Duitsche gezant-
schapsraad die van Hitier en von Ribben
trop. Bovendien ontving hij den ambassa
deur Scapini, die de belangen van de krijgs
gevangenen behartigt.
Colette heden voor de rechtbank.
De Paris Midi meldt dat de communist
Colette, die den aanslag gepleegd heeft op
Laval en Déat, reeds heden voor een bijzon
der gerechtshof te Parijs zal moeten ver
schijnen.
Japan-Nederl. Indië
Tokio, 29 Aug. (Domei) De dagelijksche
persconferentie heeft Kishi, de woordvoerder
van de Japansche regeering verklaard, dat
de handelsbesprekingen tusschen Japan en
Ned. Indië worden voortgezet. Kishi deelde
mede, dat de Japansche viceminister van
buitenlandsche zaken, Amaoe, slechts enkele
dagen geleden een ontmoeting heeft gehad
met den Nederlandschen gezant te Tokio,
generaal J. C. Pabst. Op de vraag van een
der journalisten, of de besprekingen tot stil
stand waren gekomen, antwoordde Kishi:
„Neen, zij worden voortgezet". Met betrek
king tot de beweerde verklaring van den
heer H. J. van Mook, den directeur voor
economische aangelegenheden te Batavia,
volgens welke Nederlandsch Indië geen oor
logsmateriaal aan Japan zou verkoopen, zei-
de Kishi: „Ik geloof dat zijn eigenlijke ver
klaring iets afwijkt van de lezing die de
pers er van gegeven heeft. De verklaring is
niet zoo bout als de bladen gemeld hebben."
Spoorlijn
afgesneden
Berlijn, 29 Aug. (DNB.) Nadat eenheden
van het Duitsche leger reeds de belangrijke
spoorverbinding PetersburgMoskou ten
Noorden van het Umenmeer hadden over
schreden, hebben ook op 28 Augustus forma
ties van het Duitsche luchtwapen haar doel
treffende aanvallen op andere naar Peters
burg leidende spoorlijnen voortgezet. Op
verscheidene plaatsen werd de rails losge
rukt en voor elk verkeer onbruikbaar ge
maakt. In de wateren van Odessa namen
Duitsche vliegtuigen op 28 Augustus een
bolsjewistisch troepen transportschip waar.
Een bom trof het vaartuig van 4000 brt.,
waardoor dit zoo ernstig beschadigd werd
dat het ter plaatse bleef liggen. Duitsche ge
vechtsvliegtuigen zetten hun aanvallen op
spoorlijnen en spoorwegcomplexen in den
centralen sector van het Oostelijk front gis
teren met succes voort. Talrijke spoorweg
complexen werden verwoest en verscheidene
rijdende en stilstaande treinen met troepen
en materiaal werden door voltreffers vernie
tigd.
GROOTE BRANDEN IN VIIPURL
Helsinki, 29 Augustus (D.N.B.)
Officieel wordt bekend gemaakt, dat Fin-
sche vliegtuigen in den afgeloopen nacht op
verscheidene branden te Viipuri (Wüborg)
groote branden hebben waargenomen, welke
door de bolsjewisten waren aangelegd. De
branden konden worden gezien tot aan de
stad Lappen-Ranta aan het Saima-meer.
BEPERKING OP INVOER VAN ZWITSER-
SCHE BLADEN IN FRANKRIJK.
Vichy, 29 Augustus (D.N.B.) De Fran
sche regeering heeft bepaald, dat met ingang
van heden Zwitsersche dagbladen, tijd
schriften, boeken, enz. uitsluitend over het
Fransche grensstation Annemasse Frankrijk
kunnen worden ingevoerd, waar zij onder
worpen worden aan de controle van 'de
Fransche censuur-autoriteiten, Van Fran
sche zijde heeft men deze maatregelen moe
ten nemen, daar den laatsten tijd drukwer-
Berlijn, 29 Aug. (D.N.B.) De reeds ge
melde omsingeling en vernietiging van twee
Sowjet divisies in het gebied ten oosten van
Salla ging gepaard met geweldige marsch-
en gevechtsprestaties van de Duitsche en
Finsehe troepen. Ondanks den voortdurend
stroomenden regen zijn de Duitsche en Fin
sehe troepen in de dagen, die aan de ver
nietiging voorafgingen, voortdurend strijden
de in het ongebaande en onbegaanbare
bosachtige en moerasachtige terrein opge
rukt. Het gros van de 104de en 122ste bolsje
wistische divisies infanterie werden bij deze
gevechten tot op enkele verstrooide deelen
ingesloten en totaal vernietigd. De deelen,
welke aan de vernietigende omsingeling van
de Duitsche en Finsehe troepen wisten te
ontkomen, moesten al hun oorlogsmateriaal
hun artillerie en voertuigen achterlaten. De
verliezen van de bolsjewisten aan dooden en
gevangenen en de cijfers van den buit zijn
nog niet te overzien. Alleen in den sector
van een Duitsch regiment hebben de Sowjets
op een dag 1800 dooden verloren. In een an
deren sector van het Finsehe front werd
een Sowjet regiment infanterie ingesloten.
De vernietiging van dit regiment kan ieder
oogenblik verwacht worden.
PETERSBURGS BURGERS DOOR WO-
ROSJILOV TOT VERZET OPGEROEPEN.
Zij moeten das als vijandige
macht worden beschonwd.
Stockholm, 9 Augustus (D.N.B.):
Onder het opschrift „De tragedie van
St. Petersburg" schrijft de militaire
medewerker van de „Dagens Nyhe-
ter" over de ontwikkeling van den
strijd om St. Petersburg: Niets duidt
op het voornemen van de Sowjets
om St. Petersburg te ontruimen. In
tegendeel, maarschalk Worosjilov
heeft ook de burgerbevolking tot het
uiterste verzet opgeroepen.
Dat betéekent dat de burgerbevol
king als vijandelijke macht moet
worden beschouwd, wanneer de Duit-
schcrs St. Petersburg binnendringen.
Rome, 29 Aug. (D.N.B.) Aan de oevers
van den uit de Abruzzen komenden berg
stroom Marino in het gebied Gallucio nabij
de gemeente Villa Passo di Civitella heeft
men tijdens graafwerk een graf gevonden,
waarin zich behalve een menschelijk ge
raamte, feen uit zuiver goud bestaande ma
liënkolder van een middeleeuwschen rid
der alsmede een massief gouden kruis be
vonden. Blijkbaar betreft het hier een voor-
loopig ingericht graf. De malienkolder
weegt ongeveer twee kilogram. Het gouden
kruis is van een model, zooals in de middel
eeuwen door gekroonde hoofden gedragen
werd, zoodat men vermoedt te doen te heb
ben met de grafplaats van den op 26 Fe
bruari 1266 in den slag van Benevente tegen
Karei van "Anjou gesneuvelden Staufen-ko-
ning Manfred. die de zoon was van keizer
Frederik Barbarossa.
ken uit Zwitserland op uitgebreiden schaal
langs onwettigen weg over de grens ge
bracht werden,. Vooral zijn duizenden com
munistische pamfletten, die in Zwitserland
gedrukt werden, op deze wijze naar Frank
rijk overgebracht
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
6.48 uur
Dc aardappelvoorziening
weer normaal
Deze week 4% K.g. op bon „34
reserve."
OVERAL ZIJN THANS VOLDOENDE
AARDAPPELEN TE KRIJGEN.
's-Gravenhage, De secretaris-generaal
van het departement van landbouw en
visscherij maakt het volgende bekend in
verband met de distributie van aardappe
len.
Gedurende het tijdvak van 3 Augustus
tot en met 30 Augustus werden in totaal
vijf bonnen, te weten de nummer „29 reser
ve" tot en met 33 reserve" van de „bonkaart
diversen" aangewezen voor het koopen van
aardappelen Op deze bonnen kon een to
tale hoeveelheid van 10% Kg. aardappelen
worden gekocht. Aangezien het weekrant-
soen 3 Kg. bedraagt, d.i. dus in vier weken
12 Kg., zijn de consumenten in bovenge
noemde periode van vier weken 1% Kg. te
kort gekomen. Teneinde dit tekort alsnog
ter beschikking te stellen, zal gedurende
het tijdvak van 31 Augustus tot en met 6
September a.s. de met „34 reserve" gemerk
te bon van de „bonkaart diversen" recht
geven op het koopen van 4% Kg. aardappe
len, waarmede de hoeveelheden, welke in
vorige weken te weinig beschikbaar wer
den gesteld, thans volledig zijn ingeloopen.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat de-'
ze bon reeds heden, 30 Augustus, geldig is.
De vorige week kon er reeds op wordcni
gewezen, dat de tijdelijke moeilijkheden
bij de aardappelvoorziening tot het verleden
behoorden. Bovenstaand bericht bevestigt
dit wel zeer duidelijk. Het rantsoen van 3
Kg. aardappelen per week, dat als het „nor-
male'Vantsoen wordt beschouwd, kan niet
alleen weer wonden verstrekt, doch hetgeen'
in Augsutus te weinig beschikbaar werd
gesteld, is geheel ingehaald.
Dit is zeer verheugend, omdat in dezen
tijd van beperkt broodrantsoen de aardap
pelen een nog belangrijker plaats innemen
bij de voeding van ons volk.
Dit komt wel duidelijk tot uitng, wan
neer men het rantsoen van 3 Kg. per week
vergelijkt met het vroegere aardappolenw
verbruik. Dit bedroeg niet meer dan 2 Kg.
per week. De schaarschte van andere levens
middelen heeft de overheid genoodzaakt het
rantsoen 50 pet. hooger te stellen dan het
normale verbruik van vroeger.
TWEE INBRAKEN
TE LOENEN
BIJ de tweede kraak werden de
heeren gestoord.
In den vorigen nacht werd te Loenen op
twee plaatsen ingebroken. Door verbreking
van een deur wisten de dieven zich aller
eerst toegang te verschaffen tot een langs
den Vreelandsche weg staande woning. In
de woning haalden zij alles overhoop, enke
le spaarpotten werden geleegd, distributie
bescheiden gestolen, tèrwijl tevens een der
tigtal doosjes sigaretten en een kistje si
garen werden meegenomen Toen er niets
meer van hun gading te vinden was, heb
ben dezelfde daders een bezoek gebracht
aan een op enkele honderden meters af
stand gelegen woning. Hier wisten zij een
ruit uit te snijden. Juist toen de dieven
waarschijnlijk naar binnen wilden gaan,
werden zij gestoord, althans zij kozen het.
hazenpad. De politie heeft de zaak in
onderzoek doch tot nu toe mocht het haar
niet gelukken de daders op te sporen.
De opmarsch
het Oosten. Dit was een stad aan de Duna, die ondanks verbitterden tegenstand
door de bolsjewisten moest worden prijsgegeven (Orbis-Hollsnd)
Doodelijk ongeval te Assen.
Op de Anreeperstraat, nabij het station te
Assen ie Donderdag de landbouwer H.
Braam, 56 jaar, onder een autobus gekomen
en op slag gedood. De man bracht eenige
koeien naar de markt Een der beesten schijnt
voor de stoom van een trein te zijn geschrok
ken. Het dier sprong naar het midden van
den weg en trok B. mee. Juist op dat mo
ment werd de man met de koeien ingehaald
door een autobus van de „Fareway", be
stuurd door D.
Braam kwam met de koe omder de bus
terecht. De ontboden geneesheer, dokter
Nienhuis, kon bij B. slechts den dood con-
stateeren.
Toen de bus was opgevijzeld bleek, dat de
koe er goed was afgekomen.