Felle gevechten in den
-cintrnlen frnntsectnr
DAGBLAD VOOR HOLLANDS NOORDERKWARTIER
NOODLOTTIG AUTO-ONGEVAL IN DE
HEER-HUGOWAARD
VROUWEN TUSSCHEN
TWEE BOTSENDE
AUTO'S
Een doode
eenige gewonden
Vliegramp io Frankrijk
„Hollandsche Nieuwe'
is er weer
Groote oorlogsbuit bij de gevechten
om REVAL
TWEE JAAR OORLOG
Verduisteren
20.27 uur
Hoofdredacteur: J KEESMAN. Schagen.
DINSDAG 2- SEPTEMBER 1941. 85e Jaargang. No. 11587.
Uitgave der N.V. Uitg.-Mij". „Hollands Noorderkwartier'' Schagen
VEE-AUTO EN bUXE WAGEN BOTSEN
OP ELKAAR.
DROEVIG EINDE VAN EEN REPETITIE
AVOND.
Gisteravond, ongeveer negen uur, is
te Heerhugowaard een verschrikke
lijk ongeluk gebeurd, waarbij de on
geveer 40-jarige mevrouw Lugtig de
Boer op slag werd gedood', terwijl
de 30-jarige mevrouw De Ruiter
Bakker &en ernstige hersenschuidi-
ding opliep.
Verder werden nog eenige andere
personen gewond.
Een groote veeauto van Gebr. Baars
te Heerhugowaard, is ter hoogte van
den Broekerweg tegenover de opslag
plaats van de ATO, tegen een luxe
auto, bestuurd door den heer D. Wa
genaar van Broek op Langendijk ge
reden, waarbij de bovengenoemde
dames en verder mevr. Oly—Lange-
dijk, die per fiets terugkeerde van
een gymnastiek-repetitie, door de
vrachtauto weggeslingerd moeten
rijn. Van de drie inzittenden van
de vrachtauto, d^ twee gebroeders
Baars en de slager Priel, was een
der ge/broeders Baars aan de knie
gewond. De beide anderen vertoon
den geen letsel. De bestuurder en
de twee inzittende dames- van de
luxe auto waren met den schrik vrij
gekomen. Ook mevr. OlyLangedijk
i« den dood ontsnapt.
EEN HEVIGE SLAG
aldus meldt onze correspondent, deed gis
teravond het centrum der gemeente op-
«chrikken en velen spoedden zich in de
richting vanwaar de slag gekomen was. Het
bleek te zijn bij de Broekerweg tegenover
de opslagplaats "an de ATO. De aanblik was
vreeselijk. De groote veeauto van den Keer
Baars te Heerhugowaard, die uit de rich-
van Alkmaar gekomen was, stond met
versplinterde koplampen en ruiten, met het
linkerwiel tegen een boom aan 4e westzijde
van den weg geprangd.
Schuin tegen deze auto, met geheel ver
nield voorgedeelte, stond met den achter
kant tegen een wegboom aan de Oostzijde
van den weg een groote luxe-auto. Deze be
hoorde en werd bestuurd door den heer D.
Wagenaar uit Langedijk.
De weg was geheel versperd. Naast
en bij de auto lag de ravage van dirie da
mesrijwielen. Zij hadden behoord aan die
dames C. Lugtigde Boer. wonende aan
den Broekerweg. A. de RuiterBakker, wo
nende aan den Boterweg en V. Oly—Lange
dijk, eveneens wonende aan den Broeker
weg.
Slachtoffers.
Terstond bleek, dat hier een zware tol
aan het verkeer was betaald. Mevr. Lugtig
—de Boer bleek tusschen vrachtauto en een
boom bekneld te zijn geraakt Hierbij is het
rechterbeen boven de knie afgeknepen, ter
wijl zij daarna te water geslingerd is. Toen
Keneeekundige hulp arriveerde, bleek geen
redding meer mogelijk.
De ongeveer 30-jarige mevrouw de Ruiter—
Bakker als meisje jarenlang de stuwkracht
der daanesafdeeling onzer gymnastiekver-
eeniging. werd eveneens geheel onherken
baar door slijk en kroos door omwonenden
uit het water gehaald.
Uiterlijk vertoonde zij geen sporen van
letsel.
Het lijk van mevr. Lugtig werd op last van
Dr Zwarteveen de bergplaats van de ATO.
binnengedragen Naderhand volgde vervoer
naar het Centraal Ziekenhuis *te Alkmaar.
De derde wielrijdster. mevr. OlyLange
dijk kwam met den schrik en een nat pak
vrij.
Eep tragisohg bijzonderheid.
Ten aanzien van mevr. Lugtig—de Boer
moge worden medegedeeld, dat zoowel haar
echtgenoot als een 18-jarige zoon gedurende
den ganschen winter in Duitschland ge
werkt hebben. De echtgenoot was ongeveer
een maand geleden met verlof teruggekeerd
en had nadien hier weder arbeid gevonden
De zoon vertoeft thans nog in Duitschland.
De politie onder leiding van den opper
wachtmeester van der Tang. hield de aan
wezigen op den noodigen afstand en zette
het verkeer stop. Dit werd omgelegd langs
Jan Glijnisweg, Draai en via den Basser-
weg over Broek op Langendijk.
Hedenmorgen kon het verkeer nog niet
zijn gewonen weg gaan.
Later op den morgen heeft de fa de Groot
d© auto's met den kraanwagen opgesleept
Van het Oostelijk front
DUITSCHE NEDERZETTINGEN AAN DEN
BENEDENLOOP VAN DEIN DNJEPR
DOOR DE SOWJETS AANGE
VALLEN.
Berlijn, 1 Sept (D.N.B.) Naar het
D.N.B. van bevoegde zijde verneemt
is de toestand der bolsjewisten ten
Noorden van Nowgorod tengevolge
van de zware slagen, die de Duit-
sche weermacht hun heeft toege
bracht en de zware verliezen, die
zij hebben geleden, buitengewoon
moeilijk geworden.
Als laatste reserve hebben zij inderhaast
zeer gemengde troepenafdeelingen in den
strijd geworpen. Daaronder bevinden zich
de arbeiders van talrijke Sowjet-fabrieken.
Berlijn. 1 Sept. (D.N.B.) ln den centrale
frontsector van het Duitsche Oostelijke front
zijn op 31 Augustus, naar aan het D.N.B. ge
meld wordt, felle gevechten geleverd, waar
bij de Sowjets gepantserde gevechtswagens
in het vuur brachten. De Sowjeteenheden
werden uiteengeslagen en moesten zich te
rugtrekken. Bij deze gevechten werden 25
gepantserde Sowjetgevechtwagens, w!o. acht
van 52 ton vernietigd. Daarmede werden op
30 en 31 Augustus in het ressort van een
Duitsch legercorps in totaal 86 gepantser
de Sowjetgevechtswagens kapotgeschoten
en vernield. Formaties van dit Duitsche le-
gerscorps schoten bovendien op 30 en 31
Augustus met machinegeweren twee Sow-
jetjagers en een bommenwerper neer. Met
afweergeschut werden nog twee Sowjettoe-
stellen neergeschoten. Aan den beneden
loop van de Dnjepr hebben de Sowjets op
31 Augustus met sterke strijdkrachten de
Duitsche nederzettingen aangevallen. Bij de
ze succesvolle afweergevechten werden 1000
krijsgevangenen gemaakt. 21 granaatwer
pers en talrijke andere infanteriewapens der
Sowjets werden buitgemaakt.
Op 31 Augustus hebben strijdkrachten
der Sowjets ten Zuiden van Kiew de poging
herhaald om met ondersteuning van artil
lerie en kanonneerbooten over te steken
naar den westelijken oever van de Dnjepr.
Ook deze poging is. evenals op de vooraf
gaande dagen, afgeslagen met zware verlie
zen voor de bolsjewisten. Het is den bolsje
wisten niet gelukt den westelijken oever
van de rivier te bereiken.
Dertien dooden.
Vicihy, 1 September (DNB). Een
Fransdh passagiersvliegtuig op weg'
naar Toulouse is vandaag in het
meer van Bolmon gestort. Alle der
tien inzittenden kwamen om. Onder
hen bevond zich een lid van de
Fransch-Italiaansche wapenstil
standscommissie.
Eerst maatjesharing op den af
slag te LJ mui den aangevoerd. -
10 kantjes brachten 2500 gulden
op.
Gistermorgen is in den rijksvisch-
afslag te IJmuiden de eerste maat- t
jesharing sedert Mei van het vorig
jaar verkocht.
De IJmuider logger „Sursum Cor-
da 3" van de reederij Schipper en
v. d. Over liep Zondag te IJmuiden
binnen met een vangst van 50 kant
jes prima maatjesharing. Hiervan
zijn gister 10 kantjes verkocht, wel
ke f2500.— opbrachten. Het restant
der vangst zal heden verkocht wor
den.
Duitschland strijdt voor Europa f
60 schepen in brand in het
gebied der mijnversperringen
Hoofdkwartier van de Führer, 1 Sept.
(D.N.B.):
Het opperbevel der weermacht maakt
bekend:
Afdeelingen 'van het Duitsche leger
hebben sedert 26 Augustus op den
Dnjepr ten noorden van Kiev 27 Sowjet-
monitors en kanonneerbooten vernietigd-
Bij de zuivering van Estland is de ha
venplaats Hapsal aan de Westkust ge
nomen. Bij de gevechten om Reval, die
op 28 Augustus eindigden, zijn 11.432 man
gevangen genomen en 293 stukken ge
schut, 91 pantserwagens, twee pantser-
treinen en een groote'hoeveelheid ander
oorlogsmateriaal buitgemaakt. In de Fin-
s'che Golf hebben Duitsche vlootstrijd-
krachten opnieuw mijnen gelegd. In het
gebied onzer mijnversperringen zijn meer
dan 60 in brand staande vijandelijke sche
pen gezien.
Op den Atlantischen Oceaan heeft een
duikboot in hardnekkige herhaalde aan
vallen vier vijandelijke koopvaarders met
een gezamenlijken inhoud van 14.000 ton,
die deel uitmaakten van een krachjig ver
dedigd convooi, tot zinken gebracht.
Sterke afdeelingen gevechtsvliegtuigen
hebben in den afgeloopen nacht de in
voerhaven Huil gebombardeerd. Zware
verwoestingen werden aangericht in de
docks, de ravitailleeringsbedrijven en de
pakhuizen, terwijl verscheiden groote
branden ontstonden. Andere gevechts
vliegtuigen hebben havenwerken aan de
Oostkust van Engeland en vliegvelden in
het graafschap Lincolnshire gebombar
deerd. Zij schoten twee bommenwerpers
neer.
In Noord-Afrika hebben Duitsche ge
vechtsvliegtuigen gisteravond geslaagde
aanvallen gedaan op militai e installaties
van de Britsche vloot/bases Alexandrie en
Port'Said.
In den afgeloopen nacht verschenen
Britsche vliegtuigen boven West-Duitsch-
land. In woonwijken, onder meer te Keu
len, werd door bommen schade aan ge
bouwen aangericht. Aanvalspogingen van
enkele vijandelijke vliegtuigen in Noord
en Noordoost-Duitschland hebben geen
resultaat gehad. Door nachtjagers en
luchtafweergeschut zijn zeven Britsche
bommenwerpers neergeschoten.
GISTER WAS HET DE DAG, WAAROP
VOOR TWEE JAAR TERUG DE
GEVECHTSHANDELINGEN
EEN AANVANG NA
MEN:
Berlijn tevreden over
de resultaten
Gister was het de dag, waarop voor
twee jaar terug de gevechtshandelin
gen een aanvang namen. Jaren
lang had de angstige vraag op ieders
lippen gelegen: „komt er oorlog in
Europa?" En dan was daar eens
klaps dat antwoord.
In den vroegen ochtend van den
lsten September 1939 marcheerden
Duitsche troepen Polen binnen en
daarmede begon de strijd welke op
dit oogenblik nog onverminderd
voortduurt.
Weinigen zullen hebben, vermoed,
welke de gevolgen zouden zijn van
deze ontlading van de met maximale
spanning bezwangerde Europeesche
politieke atmosfeer: een oorlog geeft
aanleiding tot geweldige veranderin
gen op vrijwel ieder gebied: men
weet gewoonlijk wel hoe hij begint,
doch niemand kan voorzien, hoe hij
zal eindigen:
Groote tevredenheid in Berlijn-
sche kringen.
Het A.N.P. verneemt uit Berlijn, dat men
aldaar in politieke kringen met groote te
vredenheid terugblikt op de militaire en po
litieke resultaten welke behaald zijn sinds
den eersten September 1939, den dag waarop
het groote conflict van dit oogenblik los
barstte. Uit de toen begonnen Duitsche poli-
tie-actie tegen Polen, dat door de Engelsche
garantie aan grootheidswaanzin was gaan
lijden, een actie, die noodzakelijk geworden
was, omdat aan het Duitsche volk in dit ge
bied een voor zijn bestaan vitale eisch met
geweld moet worden geweigerd, is zooals
bekend reeds op 3 September 1939 de groote
strijd ontstaan.
Van toonaangevende zijde in het departe
ment van buitenlandsche zaken werd er voor
vertegenwoordigers van de buitenlandsche
pers op gewezen, dat uit dezen strijd inmid
dels weer een strijd van het Duitsche rijk en
zijn bondgenooten tegen het bolsjewisme is
ontstaan, zoodat de oorlog verkeerd is in
een vernieuwingsveldtocht van Europa.
Twee jaren krijgsbedrijf.
Tenslotte wordt aan het D.N.B. van mili
taire ^ijde nog het volgende meegedeeld:
De ineenstorting vau Polen binnen den
kortst mogelijken termijn, deed een volko
men veranderden toestand in heel Oost
Europa ontstaan, welke, zooals bekend, door
de Sovjets werd uitgebuit, om gebieden van
Oost Polen, de Baltische landen en het Roe-
meensche Bessarabië te bezetten en te on
derdrukken. In haar drang naar de Oostzee
viel de Sovjet Unie eind November 1939 ook
Finland aan en ontrukte aan dit land be
langrijke gebieden in Karelië, met de hoofd
stad Viipuri, dat de Finnen, zooals bekend,
Zaterdag j.1. terug veroverd hebben. De Sov
jet Unie had dus op ondubbelzinnige wijze
gebruik gemaakt van het gewapende con
flict der groote mogendheden van Centraal
en West Europa om haar eigen positie ten
koste van de kleine nabuurlanden te ver
sterken. Dit moet men zich in herinnering
terug roepen om den toestand van het
oogenblik in het Oosten des te beter te kun
nen begrijpen. De tegenzet, welke de Duit
sche weermacht eind Juni van dit jaar heeft
genomen, heeft inmiddels geleid tot de her
overing der randgebieden, die de Sovjets in
de jaren 1939 en 1940 wederrechtelijk hadden
ingelijfd. Bovendien staat de Sovjet Unie
thans met de Duitsche weermacht en haar
bondgenooten in een feilen strijd om haar
eigen bestaan. Reeds heeft zij haar geheele
positie in de Oostzee zoo goed als verloren,
want het haar nog overgebleven gebied om
Petersburg is reeds door de Finnen in het
Noorden en door de Duitschers in het Oosten
Zuiden en Westen van Petersburg nauw om
singeld Tevergeefs probeeren de Sovjets in
de. Oekraine de verloren gegane industriege-
beiden ten Westen van den Dnjepr te her
overen. Onophoudelijke pogingen van de
Sovjets om aan de kust van de Zwarte Zee
en op den Westelijken oever van den bene
denloop van den Dnjepr te landen, werden
met zware verliezen voor hen verijdeld, dank
zij den goed georganiseerden Duitschen af
weer, hoewel deze aanvallen aan den Dnjepr
door artillerie en kanonneerbooten der Sov
jets ondersteund werden. In den loop van .de
gevechtshandelnigen, die op 1 September '39
—begonnen zijn, heeft Duitschland alle
krachten, waardoor het in het Oosten be
dreigd werd. verslagen en buiten gevecht
gesteld.
Reeds thans kan geconstateerd worden, dat
tot die krachten ook de bolsjewieken behoo-
ren, hoewel hun wanhopig verzet hun defi
nitieve lot wellicht nog iets zal rekken. Wan
neer de Sovjets wellicht in ernst aan de be
loofde EngelschAmerikaansche hulp geloo-
ven, dan moeten zij zich juist op den dag
van heden wel bedenken, dat ook Polen
twee jaar geleden van de beloofde Engelsche
hulp verstoken is gebleven.
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt lot morgenochtend
6.52 uur
BONAAN WIJZING ZEEP
Het bericht in ons blad van Zater
dag betreffende de bonaanwijzing
voor zeep was niet volledig.
Op de nieuw aangewezen bonnen is
inplaats van de andere zeepsoorten
nog verkrijgbaar 150 gram zachte
zeep in een samenstelling van na 1
Januari 1941.
BEKENDMAKING
's-Gravenhage, 1 Sept. De rijks
commissaris voor het bezette Nederlandscha
gebied heeft op grond van art. 1. sub 3. van
zijn verdordening no. 108/40 (vierde veror
dening betreffende bijzondere bestuursrech
telijke maatregelen) en in overeenstemming
met art. 2. al. 2. van zijn verordening no.
130/41 betreffende de leeftijdsgrens van
rechters met ingang van 1 September 1944.
prof. mr. J. Kosters, vice-president van den
hoogen raad der Nederlanden en mr. dr. J.
van Gelein Vitringa. raadsheer in den hoo
gen raad. eervol ontslag verleend en op pen
sioen 'gesteld.
De rijkscommissaris voor het bezette Ne-
derlandsche gebied heeft tegelijkertijd op
grond van art. 1. sub. 3. van zijn verorde
ning no. 180/40 den rechter in de recht
bank te Amsterdam mr. G. H. Simits en den
vroegeren procureur-generaal te Arnhem,
mr. dr. J. A. de Visser benoemd tot leden
van den hoogen raad.
Vergiftigings drama te
ZUID WENDING
Baker vermoordde aan haar man.
Thans is komen vast te staan, dat inder
daad ook de echtgenoot van de 45-jarige
baker te Zuidwending (gemeente Veendam)
door vergiftiging, om het leven is gekomen.
Zooals men zich zal herinneren, heeft de
justitie op 25 Augustus j.1. het lijk van den
echtgenoot laten opgraven om een ondei>
zoek in te stellen naar de omstandigheden,
waaronder deze zou zijn gestorven, aange
zien nader was komen vast te staan, dat
de baker een vrouw had vergiftigd, het
vermoeden rees. dat ook deze man geen na
tuurlijken dood gestorven zou zijn.
De sectie op de lijken heeft thans uitge
wezen. dat in beide lichamen sporen van
arsenicum aanwezig waren. Deze arsenicum
heeft de baker in Veendam gekocht.
Een drogist in Veendam heeft gistermor
gen medegedeeld, eind Juni, één week vóór
het overlijden van mevrouw Malema, aan
de baker arsenicum te hebben verkocht.
Deze ontkent dit pertinent. Het onderzoek
strekt zich thans uit naar Rotterdam en
Utrecht, waar de verdache, kort voor het
overlijden van haar man vertoefd schijnt te
hebben.
SOVJET-VLIEGTUIGEN OP WEG NAAR
WASHINGTON.
New York, 1 Sept. (D.N.B.) Te Nome in
Alaska zijn, naar de Associated Press meldt
twee watervliegtuigen der Sovjets aangeko
men, die op weg zijn naar Washington. De
beide vliegtuigen hadden 47 passagiers aan
boord, die allen voorzien waren -van diplo-
matenpassen.
EUROPA VERWACHT DAN RUIMS AANemPtNCE&YAN 3ÜN- COESS VRIgNPEK IN HSEIE WEStlD
(Foto Polygoonv. Bilsen)
