DAGBLAD VOOR HOLLANDS NOORDERKWARTIER
BEZOLDIGING
VROEGERE
BEROEPSMILITAIREN
PETERSBURG VOLKOMEN
INGESLOTEN
Op fraudeleus slachten
minstens een half jaar
Steunuitkeering tot
70 van het loon
VAN MUSEUM
TOT GODSHUIS
VRUWILljfffilïiEGIOEN
NSgL^D
Verduisteren
20.12 uur
Kaasbon 34 nog
3 weken geldig
MINDER BIER
Hoofdredacteur: J. KEESMAN. Schagen.
JIAANDAG 8 SEPTEMBER 1941. 85e Jaargang. No. 11592.
tRfdvr def N.V. Uitg.-Mif. „Hollands Noorderkwartier" 4 Schagen
<vf*oui*iEnl
Voor eenige categorieën perso
neel voormalige land- en zee
macht een tijdelijke toelage.
Bepaald is, dat met ingang van 1 Decem
ber 1940 aan de tot het beroepspersoneel be-
hoorende gehuwde militairen van de voor
malige zeemacht, zoomede aan de tot het
beroepspersoneel behoorende gehuwde, jaar
wedde of soldij genietende militiaren van
de voormalige landmacht, een tijdelijke toe
lage wordt verleend van zes ten honderd
van de bruto-bezoldiging. voor zoover de
brutobezol-ddging, vermeerderd met deze toe
lage, een bedrag van f1900 'sjaars niet over
schrijdt. Het bovenstaande is niet van toe
passing, wanneer ingevolge een algemeene
bezoldigingsverhooging na 31 December 1937
de bezoldiging van vorenbedoelde militairen
is verhoogd.
Voor de toepassing van deze regeling
wordt onder bruto-bezoldiging verstaan de
bezoldiging (voor het personeel der zee
macht bij plaatsing aan wal), vermeerderd
met de geldelijke inkomsten, voor zoover
deze bij de berekening van den pensioens
grondslag in aanmerking komen. Dagelijks-
Bche soldijen en andere dagelijksche inkom
sten worden tot inkomsten over een jaar
herleid, waarbij het jaar wordt gerekend op
865 dagen.
Het bedrag der bovenbedoelde tijdelijke
toelage wordt naar boven afgerond tot een
sollen gulden.
Met ingang van 1 Januari 1941 wordt, bij
wijze van tijdelijken maatregel, het mini
mumbedrag van de kindertoelage, bedoeld
artikel 69 van de „regeling van de bezol-
van het militaire personeel der zee
en artikel 39, eerste lid, van het
voor de militaire ambtenaren
ier landmacht" van f60.'sjaars per kind,
jpgevoerd tot f75.— 'sjaars per kind.
Dnltsebland afrijdt voor Europa
Vier Russische vrachtbooten
vernietigd
Operaties ia t Oosten ver-
loopen volgens de plan-
Hoofdkwartier van den Führer,
7 Septemiber (D.N.B.)t
Het opperbevel van de weermacht
maakt bekend:
De operaties aan het Oostelijk
front blijven volgens de plannen
verloopen.
In de wateren rondom Engeland
hebben gevechtsvliegtuigen in
den*afgeloopen nacht vier vrachtr
booten van 13.000 t. in totaal, die
deel uitmaakten van beveiligde
konvooien, vernietigd en een groo-
ten koopvaarder zwaar bescha
digd.
Een vrij sterke formatie Duitsche
gevechtsvliegtuigen heeft in den
afgeloopen nacht met gunstig re
sultaat het Britsche vliegveld
Aboe Soeaila aan het Suezkanaal
gebombardeerd.
Bij den aanval, dien Duitsche ge
vechtsvliegtuigen in den nacht
van Vrijdag op Zaterdag onderna
men op het Britsche vlootsteun-
punt Alexandrië, hebben bommen
groote verwoestingen aangericht
in de oostelijke haven. Een olie
opslagplaats geraakte in brand.
Vliegtuigen, die een gewapende
verkenning ter zee uitvoerden, be
schadigden in denzelfden nacht
een grootén koopvaarder op de
reede van Suez.
Een gering aantal Britsche vlieg
tuigen heeft zich in den afgeloo
pen nacht naar Noordwest-
Duitschland, en de Noorsche kust
begeven. Door bommen op woon
wijken, o.a. in de buurt van
Beckum, Dortmund, leed de bur
gerbevolking eenige verliezen aan
dooden en gekwetsten. Nachtja
gers en luchtdoel artillerie scho
ten 10, marineartillerie een der
aanvallende bommenwerpers
neer.
EGEERINGS WIJZIGING IN FRANKRIJK
AANSTAANDE.
Vichy, 7 Sept. (DNB). In-politieke krin-
ra alihier doet het gerucht de ronde, dat
Innen'kort wijziging in de Fransche regee-
ng is te wachten. Tot minister van justitie
de gewezen ambassadeur te Moskou
worden benoemd als opvolger van
arthlemy. Bergery, een jurist, heeft verle
en jaar groot aandeel gehad in de samen-
van de eerste constitutie. Ook aan
aderwijs sou een nieuwe functionaris ko
len, wiens naam nog niet wordt genoemd
[OOGE STAF ARTS IN FRANKRIJK TER
DOOD VEROORDEELD.
Vichy, 6 Sept. (DNB.) De opperste,
rijgsraad van Gannat bij Vichy heeft een
oogen staf ar is der koloniale troepen we-
ens vergrijp en kuiperijen tegen de eenheid
ft veiligheid van Frankrijk ter dood ver-
ordeelu en zijn vermogen geconfisqueerd.
Met de kabeKrommels In de vuurlinie. - De verbinding met de vooruit-
geschoven Duitsche observatieposten aan het Oostdlijk front wordt tot stand
gebracht (Orbis-Holland)
Noodtoestand in de stad.
Vrouwen en kinderen ter
verdediging opgeroepen
Zwaartepunt der Duitsche aan
vallen In September ligt in het
Noorden,
Volgens U. P. meldde de zender Helsinki,
dat Petersbrug volkomen ingesloten en gei-
soleerd is.
Door luchtbombardementen, is de eenige
weg. die tot dusverre nog naar buiten voer
de, vernield.
Duitsche troepen zijn door sterke veldstel-
lingen en andere verdedigingsstellingen aan
het Noordelijke front heengebroken
Helsinki, 7 Sept. (DNB.) De Finsche
pers publiceert de verklaringen van een
schoenmaker uit Ingemanland, die er in ge
slaagd was 1 Septemiber uit St. Petersburg
te vluchten. Hij bevestigt de catastrophale
positie, waarin de stad zich bevindt, den
hongersnood en de volstrekte afwezigheid
van alle orde. Alles is onder de wapenen ge
roepen. De fabrieken zijn gesloten en de ar
beiders hebben wapens gekregen. Ook vrou
wen en kinderen nemen aan de verdediging
deel. De bevolking, die zeer uitgebreid is
door de vluchtelingen, maakte en beklemden
indruk. De broodverkoop is sedert 1 dezer
gestaakt Voorts meldt hij, dat slechts de
leden der communistische partij, de radica
len uit het leger en de joden staan op verde
diging tot het uiterste, maar niemand waagt
het iets te zeggen. Ambtenaren van de Ge-
Peoe beloeren iedereen en bij een onbe
dachtzame uitlating wordt men terstond ge
arresteerd.
Uit de aanvulling op het Duitsche weer-
machtsbericht van Zaterdag blijkt wel, dat
tot dusverre het zwaartepunt der Duitsche
aanvallen in het Noorden heeft gelegen. He
vig is gestreden, doch alle gevechten, ook
de tegenaanvallen der Sovjets, zijn ten gun
ste van het Duitsche leger beslist. In het
Zuiden is de sector van de Dnjepr behouden
gebleven ondanks de pogingen der Sovjets,
om naar' den Westelijken oever op te drin
gen.. Van 26 Augustus tot 4 September zijn
niet minder dan veertig oorlogsbodems der
Sovjets vernietigd.
Omtrent de oorlogshandelingen van giste
ren wordt o.a. gemeld, dat de 40 K.M. ten
Zuiden van Wiborg gelegen stad Kowisto,
door Finsche troepen is genomen.
Aan het Finsche front zijn weer goede vor
deringen gemaakt. In een sector is het aan
tal gevangen genomen bolsjewiki met in
begrip der gevangenen uit den strijd om
Viipuri tot 9.000 gestegen. De bloedige ver
liezen der Sowjets zijn groot
Het geheelè gebied van Salla in Noord-
Finland, dat door den gedwongen vrede van
Moskou aan de U.S.S.R. was gekomen, is
thans geheel bevrijd en de vijand is vernie
tigd of over de grens gejaagd.
De Duitsche luchtmacht heeft gisteren in
den middensector van het Oostelijk front
weer zeer succesvolle aanvallen gedaan op
de vijandelijke spoorbaan naar het front Zes
bolsjewistische goederen- en transporttrei
nen ontspoorden, een munitietrein vloog in
de lucht en verscheiden gereedstaande trei
nen werden zwaar beschadigd. Bovendien
werd een munitie-opslagplaats in brand ge
schoten en een groot aantal auto's vernie
tigd.
Van bevoegde zijde wordt meegedeeld, dat
Duitsche ^gevechtsvliegtuigen in den afge
loopen nacht de stad Odessa en de haven
met veel succes hebben gebombardeerd, be
nevens een spoorwegknooppunt, dat was uit
gebreid tot ravitailleeringsbasis. Verschei
dene en veel kleinere branden getuigden van
de uitwerking van den aanval.
WACHTMEESTER DER W.A. AAN VER
WONDINGEN OVERLEDEN.
De persdienst van de N.S.B. meldt:
Nadat op Vrijdag 6 Juni de wachtmeester
der W.A. Jac. Janse te Utrecht door een on
bekend gebleven dader tijdens een marsch
door een der drukke straten van Utrecht in
den rug werd aangevallen en met een mes
steek in zijn hals zwaar werd -gewond, is
het slachtoffer van dezen laffen moordaan
slag thans in den vroegen morgen van 5
September, overleden.
J. Janse werd geboren te Amsterdam op
28 Augustus 1897.
Italiaansch weermachtbericht
CYPRUS GEBOMBARDEERD.
Luchtalarm te Rome.
Rome, 7 Sept. (Stefani). Het 460ste ïta-
liaansche weermachtsbericht luidt als volgt:
Bij de strijdkrachten te land in Noord- en
Oost-Afrika niets van beteekenis.
Engelsche vliegtuigen hebben Tripoli ge
bombardeerd, waarbij geen slachtoffers vie
len, en in de nabijheid van Catania kleine
bommetjes uitgeworpen.: slachtoffers noch
schade.
In den nacht van 5 op 6 dezer is de lucht
haven Nicosia op Cyprus door onze vliegtui
gen gebombardeerd. Men nam branden en
ontploffingen waar.
In den afgeloopen nacht is op aanwijzing
van de luphtwacht alarm gemaakt in de
hoofdstad Enkele batterijen van den buiten
sten gordel van het afweergeschut lo-ïte
sperschoten.
Tot f 100.000 boete. Kans op
stillegging der bedrijven.
Het verordeningenblad no. 174 bevat bepa
lingen betreffende sancties op overtredingen
rakende het economische leven.
In Artikel 1 wordt strafbaar gesteld met
hechtenis van ten hoogste een jaar en met
geldboete van ten hoogste f 25.000 of met
een van deze straffen, hij. die in strijd han
delt met eèri voorschrift, gesteld bij of
krachtens de Lan db ou wc r i si swet 1933, de
Distributiewet 1939, het Voedelvoorzienings-
besluit en het Organisatiebesluit voedsel
voorziening 1939 (of bij een op grond van
dat besluit uitgevaardigde verordening). Tn-
dien men opzettelijk in strijd handelt met
deze voorschriften zijn de straffen gevan
genisstraf van ten hoogste acht jaren en
geldboete van ten hoogste f 100.000 of een
van beide.
Deze feiten zijn overtredingen, evenals
het in strijd handelen met een krachtens
art. 15. lid 2 van de Distributiewet 1939 ge
geven voorschrift; in het laatste geval zijn
de maximumstraffen hechtenis van twee
maanden of geldboete van f 300.
Het clandestien slachten wordt voortaan
ten minste bestraft met 6 maanden gevan
genisstraf, het opzettelijk frauduleus ver
handelen of vervreemden van granen met
drie maanden
Op handel in distributiebonnen, welke
door misdrijf zijn verkregen, staat 3 maan
den gevangenisstraf (minimum).
MOORDAANSLAG OP LEDEN VAN HET
JAPANSCHE CONSULAAT.
Sjanghai (DNB). Zaterdag hebben ter
roristen weer een moordaanslag ge„pleegd. In
het door de Japanners bezette stadsdeel
Hongkjoe schoten zij op twee leden van het
Japansche consulaat. Een sergeant werd
daarbij zwaar gewond. De daders ontkwa
men, zonder herkend te worden. Japansche
militairen hebben terstond alle verbindingen
met de internationale nederzetting afgezet
en omvangrijke huiszoekingen gedaan in de
omgeving van de plaats des misdrijfs.
Op vele werken de tarieven her
zien
Het ligt in de bedoeling per 1 October a.s.
de uitkeeringen van de bij het N.V.V. aan
gesloten werkloozenkassen op te voeren tot
70 pet., met een maximum grens naar bo
ven. zonder, daarbij contributieverhooging
in te voeren. Dit laatste is mogelijk door
de sterk afgenomen werkloosheid.
Ten aanzien van de loonen 'in de werk-
schaffing. op welk gebied in den loop van
den zomer een geheel nieuwe regeling tot
stand is gekomen, deelde de heer Wouden
berg tijdens een perconferentie mede, dat
zi-oh hier in de afgeloopen maand enkele
moeilijkheden hebben voorgedaan Het is
voorgekomen, dat de arbeiders géén direct
loonvoordeel genoten en er waren er zelfs,
die in vergelijking met. voorafgaande we
ken. eenigermate achteruit gingen. Een der
oorzaken hiervan is het zeer aanzienlijke
regenverlet in de natte maand Augustus.
Voorts zijn door de gelijkschakeling der ta
rieven. iets wat niet in het loonbesluit is
vastgelegd, talrijke misverstanden ontstaan,
die tot loonachteruitgang aanleiding gaven.
Het gevolg is geweest, dat thans, mede
dank zij den bemoeiingen van het N.V.V.,
door den Rijksdienst op vele werken de ta
rieven worden herzien. Vast staat echter,
aldus de heer Woudenberg, dat. de niéuwe
loonregeling practisch geen achteruitgang
kan geven, doch dat, zoo deze zich toch
voordoet, de oorzaken elders liggen. Het
N.V.V. zal trachten, in samenwerking met
het Departement, ook hiervoor een goede
oplossing te vinden.
PETER TON-HERDENKING TE
DEN HAAG.
Op plechtige en indrukwekkende wijze
heeft de nationaal-socialistische beweging
in al haar geledingen Zondag den weerman
Peter Ton herdacht, die een jaar geleden
hij de uitoefening van zijn plicht in de Ba-
listraat te Den Haag het leven liet.
Des ochtends te tien uur waren voor deze
herdenking op de begraafplaats Nieuw-
Eik en Duinen deputaties van 't hoofdkwar
tier, de W.A., de S.S., den Jeugdstorm en
de politieke organisatie der N.S.B., zooroede
van de N.S.D.A.Pbijeengekomen, met me
devoering van alle stormvlaggen die tot
een af deeling waren samengevoegd, en ver
gezeld van harmonie, tamboers en hoorn
blazers, wier instrumenten van een rouw-
omkleeding waren voorzien.
De moeder en zuster van Peter Ton wa
ren hierbij aanwezig.
Er werden verschillende redevoeringen
gehouden, waarna een défilé langs het graf
volgde.
In den namiddag, te twee uur, werd on
der zeer groote belangstelling in de Bali-
straat een plechtigheid gehouden bij de
plaats waar Peter Ton was gevallen.
Een eerewacht was hier sedert 12 uur
opgesteld, die om het uur werd afgelost tot
des avonds 9 uur. Een passende rouwbe-
kleeding was aangebracht.
De heer Feenstra, heerbanleider te Den
Haag, hield namens den leider der N.S.B.
een rede.
's-Gravenhage, 6 Sept. Aan de kathe
draal van Smolensk, die door de bolsjewis
tische misdadigers als godloozenmuseum
was ingericht, werd door de Duitsche mili
taire overheid weer haar oorspronkelijke
bestemming gegeven.
Ja natuurlijk, dit was slechts een van die
honderden sobere courantenberichtjes,
maar... begrijpt U wat dit beteekent voor
de inwoners van Smolensk. die jarenlang
gehunkerd hebben naar het oogenblik dat
zij weer in hun kathedraal hun plichten
konden vervullen?
Hoe moeten deze eenvoudige arbeiders
en boeren het regiem, dat de stelling pro
pageerde, dat godsdienst opium voor het
volk is, hebben gevreesd en gehaat. Wat een
voldoening voor de Duitsche autoriteiten,
daaraan een eind te maken
Eindelijk zal dan*een millioenenvolk ver
lost worden van een minderheid, die zich
slechts kon handhaven door terreur. Einde
lijk zullen de beschaafde volken van Euro
pa een kans krijgen te leven zonder de
nachtmerrie van het bolsjewisme.
Eindelijk zal er een begin gemaakt kun
nen worden met het opbouwen van een
Europeesche werkgemeenschap, waarin
plaats is voor een ieder die werken kan en
wil.
En eindelijk kunnen ook Nederlanders
daadwerkelijk helpen dit doel zoo spoedig
mogelijk te bereiken.
De weermacht van Adolf Hitier gaf de
kathedraal van Smolensk haar bestemming
terug. Schouder'aan schouder met de Duit
sche soldaten strijden de legers der bond
genoten. strijden de vrijwilligerslegioenen,
strijden de Nederlanders en zult ook u kun
nen strijden tegen hét bolsjewisme, mits u
zich spoedig meldt bij het
Koninginnegracht 22, 's Gravenhage.
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
7.04 uur
BEKENDMAKING
's-Gravenhage, 6 September. Het
rijkscommissariaat maakt bekend:
Het bosjewistische Rusland bevindt zichi
sedert 22 Juli 1941 m oorlog met het Duit
sche rijk. Wie na dien dag op eenigerlei
wijze communistische actie pleegt, treedt
op ten gunste van den bolsjewistischen vij
and van het Duitsche Rijk en stelt zich
daarmede bloot, wegens begunstiging van
den vijand, aan ter dood veroordeeling door
de Duitsche krijgsraden.
Derhalve worden alle Nederlanders op de
meest nadrukkelijke wij-ze gewaarschuwd,
geen deel te nemen aan communistische
acties van welken aard ook.
WEGENS beperking der pa
pierproductie rijn de Ne-
derlandsche dagbladen met
ingang van heden, 8 September,
verplicht in sterk verkleinden om
vang te verschijnen.
In verband hiermede zien de dag
bladondernemingen zich genood
zaakt het recht voor te behouden de
advertenties te plaatsen op een an
deren dag dan op dien, waarvoor
zij ter plaatsing worden opgegeven.
's-G ravenhage. De secretaris-gene
raal van het departement van Landbouw en
Vissoherij maakt het volgende bekend om
trent de bonaanwij-zing voor kaas.
Zooals bekend geeft gedurende de week
van 7 tot en met 13 September a.s. de met
..34" kaas gemerkte bon recht op het koopen
van 100 gram kaas.
De aandacht wordt erop gevestigd, dat
deze bon na 13 September nog drie weken
geldig blijft, dat wil dus zeggen tot en met
4 October as..
Rantsoen verlaagd tot 60 procent
Naar het Vad. verneemt, hebben de brou
werijen ter kennis van hun afnemers ge
bracht, dat in verband met de grondstoffen-
positie het bierrantsoen dat eenigen tijd
geleden op tachtig pet. van het verbruik in
1939 was bepaald tot zestig pet. moet
worden verlaagd.
In het begin van de vorige maand hebben
ook de destillateurs zich genoodzaakt gezien
't rantsoen van gedestilleerde dranken te
verminderen. Heeft dit rantsoen zich den
laatsten tijd vrijwel constant om de vijftig
pet. van het gebruik in 1939 bewogen, thans
is het vastgesteld op 35 pet.
Uit den aard der zaak is de positie van
de caféhouders er door dit alles niet gemak
kelijker op geworden. Er zijn er onder hen,
die op het oogenblik van de afkondiging van
het verlaagde jeneverrantsoen nog wel over
eenigen voorraad beschikten, zoodat zij al
thans ten deele het hoofd konden bieden
aan de nadeelige gevolgen, voortvloeiend uit
de beperkte aflevering van dranken. Zoo
langzamerhand echter zijn die voorraden
verbruikt, met het gevolg dat alom in den
lande steeds meer caféhouders er toe moe
ten overgaan hun zaak één of zelfs twee
dagen in de week gesloten te houden.
Daar intussdhen alle vaste lasten gewoon
doorgaan, is, naar ons ter oore kwam. zegt
het? blad, vooral voor sommige kleine xa-
kenmenschen de toestand nijpend geworden.
BRITSCHE LUCHTANVALLEN
Van den nacht van Vrijdag op Zaterdag
valt niets over Britsche luchtaanvallen te
melden. Het aantal slachtoffers van den gis
teren vermelden aanval op Rotterdam is
helaas nog iets gestegen. Het totaal aantal
dooden is thans 14, het aantal zwaar gewon
den^. het aantal lichtgewonden meer dan
60. In totaal werden vier brisantbommen
geworpen.
EEN VOORBEELDIG ZOONTJE.
De Haagsche politie heeft proces-verbaal
opgemaakt tegen een 15-jarig jongmensch,
dat de distributiebescheiden van zijn wd«rs
en van zijn zuster had verkocht.