B u i t e n 1 a n de
Met 200 Translators in de Kaapkolonie.
blauwruiten kussensloop, inhoudende??; en
hierop was bevestigd (lacht niet, waarde lezers)
een nogal fatsoenlijk groote, blauw geëmail
leerde pot de chambre.
Uit Het Loo werd gisteravond gemeld
Uit verschillende omstandigneden mag wor
den afgeleid, dat de geneesheeren op het oogen-
blik met eenige meerdere gerustheid het
verloop der ziekte van de Koningin afwachten.
Droevig nieuws bereikte ons van Het
Loo.
Eerst kort te voren waren wij er op voor
bereid. Immers Zaterdag werd door de ge
neesheeren van H. M. de Koningin besloten
's Zondags geen bulletin uit te geven.
Dit was als een gunstig teeken aan te
merken. Doch reeds in den morgen van
Zondag openbaarden zich bij Hare Majesteit
ietwat onrustbarende verschijnselen. Wel
was de nacht door Hare Majesteit rustig
doorgebracht, maar reeds vroegtijdig kwam
dr. Roessingh, die eerst Zaterdagmiddag was
vertrokken, weder ten paleize.
Z K. H. Prins Hendrik, die gereed stond
ter kerke te gaan, zond de rijtuigen terug
en bleef ten paleize.
En Maandagmorgen bracht de telegraaf het
volgend bericht van Het Loo
„De ziekte van Hare Majesteit de Konin
gin heeft, zooals te vreezen was, gisteravond
een einde gemaakt aan de blijde verwachting,
waarin Hare Majesteit leefde en waarvan de
bevestiging in September werd tegemoet ge
zien.
Deze omstandigheid in aanmerking geno
men, kan de toestand van Hare Majesteit
de Koningin op dit oogenblik bevredigend
worden genoemd."
Het bulletin was geteekendProfessor
Kouwer, dr. Roessingh, L. Pot, arts.
Het gestolen meisje
In het „Politieblad" vraagt de Officier van
Justitie te Rotterdam opsporing van den
woonwagen van Weiss.
Dit is dezelfde wagen, waarin zich het
gestolen kind zou bevinden.
Het gezin bestaat, behalve uit genoemd
kind, uit een ouden man en vrouw en twee
groote zoons.
Het gezin vertoont, met uitzondering van
het meisje, een zigeunertype.
Ieder, die iets omtrent plaats of richting,
waarin de wagen vertrokken is, weet, zal
goed doen hiervan onverwijld den Officier
van Justitie te Rotterdam in kennis te stellen.
Te Heemstede werd ten woonhuize van
het bruidspaar, waarvan de bruidegom wegens
ziekte zich niet mocht verplaatsen, het huwe
lijk voltrokken tusschen een paartje, waar
van hij 72 en zij 73 jaren telt
Te Hoogeveen kocht de koperslager
Jb. Smidt in een veiling een tweeloops-geweer.
Niet denkende aan de mogelijkheid, dat het
geladen kon zijn, wilde hij het repareeren on
legde het in zijn smidsvuur. Een oogenblik
later knalde een schot en trof hem in den
onderarm, welke geheel verbrijzeld werd.
Typhus in Den Haag
Naar aanleiding van het toenemen van de
typhus te 's Gravenhage en omstreken, heeft
de inspecteur van het geneeskundig staats
toezicht de aandacht der directiën van de
melkinrichtingen aldaar gevestigid op de ver
spreiding van de typhus typhoïdea door de
melk en hen uitgenoodigd, verscherpte contróle
te doen uitoefenen op den gezondheidstoestand
der huisgezinnen van de melkleveranciers
en melkslijters, opdat voorkomen worde dat
melk van erven en uit huizen waar typhus
voorkomt in consumtie wordt gebracht.
Leerdammers, die hun beenen laten
breken
Men ziet te Leerdam vele aankomende
jongelingen, werkzaam op de withut, met
beenen, waarvan de knieën naar binnen gebo
gen zijn. Dit komt zegt men, dat zij bij den
arbeid te veel op één been rusten. In bet
gasthuis te Utrecht is een proef genomen
om zulke beenen te breken en dan op nieuw
recht te zetten en dat is uitstekend gelukt.
Een jongen, waarmee dat geschied is, loopt
thans weer met rechte beenen langs de straat.
Naar men verneemt zullen er meer beenen
gebroken worden.
Ook een pensioen. Onder het opschrift
„Een veteraan aan den dijk", leest men
in den „Politiegids". „De 70-jarige gemeente
veldwachter P. de Drijver, te MadeenDrim-
melen, is na 31 dienstjaren door den raad
dier gemeente gepensioneerd metvijftig
gulden 'sjaars. Zóó wordt in den jare 1902
gezorgd voor onze veteranen in een welva
rende gemeente van meer dan 3700 inwoners,
zóó zien de „kleine luydenbjj de politie
hun belangen verzorgd, als hun levensavond
is aangebroken en de oogen moe en de leden
stram zjjn geworden. Nog geen heele gulden
's weeks wordt hun gegund, om hun eindje
te halen...".
Goud te Nijverdal.
Blijkens welwillende mededeeling van een
onzer lezers, staat in de „Geschiedenis en
beschrijving van Doetinchem, door K. H. Groe
ven' predikant bij de Herv. Gern. aldaar,
1829 (niet in den handel)" op blz. 88
Ofschoon alhier (d i. het Ambt) geen me-
taalmijnen worden gevonden, zoo trof echter
de heer Van Marum, als afgezondene der
Haarlemsche huishoudelijke maatschappij aan
den Koekendaal in IJzervoorde eenig goud
en zilver aan, doch niet genoegzaam om de
onkosten der bewerking goed te maken."
In verband met de delvingen, die men in
in de omstreken van Hellendoorn thans doet,
stellen mogelijk onze lezers belang in dit
citaat, al wordt daarmede natuurlijk niets
uitgemaakt omtrent de al dan niet aanwezig
heid van goud ter plaatse, waar thans de
onderneming der goudzoekende heeren zich
uitstrekt. (U. D.)
De Londensche correspondent van de
„Matin" beweert thans zeker te weten, dat
lord Kitchener aan de Boeren veel billijker
vredesvoorwaarden heeft aangeboden, met
name een bijna algeheele amnestie voor de
Kaapsche rebellen, een soort van voorloopig
zelfbestuur, bijna onmiddellijk gevolgd door
intrekking zijner verbanningsproclamatie van
7 Augustus tegen de Boeren aanvoerders en
belangrijke voorschotten voor den herbouw
der vernielde boerderijen. Deze voorwaarden
moeten het zijn, welke ep het oogenblik mot
de commando's worden besproken, zoodat het
niet bevreemdend is, dat de Engelsche dag
bladcorrespondenten te Pretoria melden dat
de onderhandelingen op den goeden weg zijn
Lord Methuen is in zooverre hersteld
van de wonden, welke hij in het gevecht
tegen De la Rey bij Tweebosch heeft bekomen,
dat hij sedert Woensdag 1.1. dagelijks uit de
ziekenkamer van zijn woning te Johannes
burg op het balkon gedragen kan worden,
om er een luchtje te scheppen. Het gewicht
waarmee zijn gewonde been bezwaard was,
om het heupgewricht te strekken, is verwij
derd geworden, doch de doktoren vreezen,
dat dit been altijd ongeveer 2 centimeter
korter zal blijven dan het andere.
Niet min 1 Santos Dumont, de Bra-
ziliaansche luchtvaarder, heeft to New-York
in een intervieuw verklaard, dat hij, als hij
de beschikking kreeg over twee en een half
millioen gulden, een bestuurbaren luchtballon
zou laten maken, die in twee dagen den
Atlantischen Oceaan zou oversteken met 100
passagiers aan boord.
Een voorzichtig ambtenaar. De prefect
van het Fransche departement Finistère heeft
een besluit uitgevaardigd, waarbij het gebruik
van oude papieren, couranten, registers, bro
chures voor het inpakken van voedingsmid
delen wordt verboden.
„Deze papieren - zegt het besluit —leveren
gevaar op, dat zij óf door de handen van per
sonen zijn gegaan, die een beroep uitoefenen,
of een ziekte hebben, die aanleiding kunnen
geven tot besmetting, óf op onzindelijke of
besmette plaatsen zijn geweest. Zij kunnen
dus besmettelijke ziekten overbrengen."
In een groote sigarenfabriek te Philadel
phia waar zeshonderd meisjes werkten is
een verschrikkelijke paniek ontstaan tenge
volge van een valsch brand alarm. De meis
jes renden als dollen naar de trap, vechtende
bijtende en krabbende. Velen werden de
kleederen van het lichaam gescheurd Enke
len sprongen zelfs in wilde schrik uit de ramen.
Acht meisjes zijn omgekomen, twintig ern
stig gewond.
Een doofstomme jongen, wiens hand tusschen
de lift beklemd was geraakt en die hevig
bloedende naar een groep meisjes toeliep, gaf
aanleiding tot valsch alarm.
Een merkwaardig staaltje van de praat
jes, waarop de Engelsche bladen hun vredes-
voorspellingen baseeren, is het volgende
Zaterdagavond bevatten zij een bericht van
een nieuwsagentschap, waarin wordt beweerd
dat mevr. Steyn, de echtgenoote van den
president van den Vrijstaat, die volgens
het bericht in het begin.van den oorlog
met haar kinderen naar Europa was gegaan
na de „vredesconferentie" te Klerksdorp door
haar man naar Zuid-Afrika was teruggeroepen
en dat zij verleden week naar Kaapstad
scheep gegaan was „wat een goed voorteeken
is voor het resultaat der vredesonderhande
lingen."
Het is maar jammer dat mevr. Steyn
Zuid-Afrika nooit verlaten heeft. Eenige
maanden geleden wilden de Engelschen au
toriteiten te Bloemfontein haar met geweld
naar Europa inschepen, maar op haar protes
ten zagen zij van hun voornemens af en
braohten haar oyer naar Kaapkolonie, waar
zjj sedert dien vertoeft.
Verslaj van Assistent Commandant Generaal
J. C. Smuts, Staats-Procureur der
Zuid-Afrikaansche liepubliek.
Den volgenden morgen trokken wij van den
berg weer door in noordelijke richting en
werd ik verp'icht door schaarsheid van voer
om Commandant Bouwer van de andere
Commandantschappen a( te scheiden en voor
uit te doen gaan in de richting van Graaff-
Reinet. Hij was pas weg of de achterblijvende
officieren ontwaarden een kolonne van den
vijand bij hen boven op den berg, welke den
nacht van 6 October trachtte hen aan te
vallen van twee kanten. Zij waren de
Defence-Forces van Alexandria en Grahams-
stad, waarvan de laatsten hun kamp boven
op, en de eersten hun kamp onder Groot-
Zuurberg-pas hadden opgeslagen. Mijn burgers
voorkwamen echter den beraamden aanval
door een tegen-aanval, met het gevolg dat
beide kampen ingenomen werden omtrent
10 van den vijand gedood en gewond, 30
gevangen en 7u prachtige paarden buit ge
maakt werden. Beladen met ammunitie enz.
gingen wij toen achter Bouwer noordwaarts.
Intusschen had Commandant Bouwer den
zelfden dag omtrent 10 van de Defence-'
Forces van Somerset Oost een pak slaag te
Springvale gegeven, eenigen gedood en gewond
en 20 gevangen genomen de rest was naar
het dorp Somerset gejaagd Een aanzienlijk
aantal paarden werden hier bu t gemaakt.
Hij ging toen in de richting van Pearston
en na kleine schermutselingen met vijande
lijke verkenners en Defence Forces, kwam
hij in de Camdeboo gebergten aan (District
Aberdeen!. Het ongeluk bleef echter bij de
Defence-Forces van Somerset. Op 13 October
kwamen van Deventer en Kirsten bij Doorn
bosch aan, alwaar genoemde Forces met een
aantal C. M. R. verschanst waren. Zij vielen
onze burgers aan met het noodlottig gevolg
dat al hun forten ingenomen werden en 210
man gevangen werden, vei scheidene gedood
en gewond, terwijl er maar drie der onzen
licht bezeerd werden. 220 prachtige paarden
werden buitgemaakt, hier en daar. De onzen
gingen toen noordwaarts en kruisten de
Graaff-Reinel spoor nabij Bethesda-siding. Zij
waren bij Steilhoogte aan de Zondagsrivier,
op 21 October gekampeerd, toen Kol. Lukin
een ochtend bij dagbreek onverwachts door
middel van verraad een aanval op hen maakte.
Gelukkig was ons verlies slecht 1 dood en
1 gewond (Veldcornet Smit, die in handen
van den vijand viel), en tien van de zwakste
burgers gevangen. Zij trokken toen west
waarts om de spoor bij Victoria-West over
te komenen na verscheidene interressante
bewegingen, waardoor de vijand misleid werd,
slaagden zij hierin op 30 October. Zij zijn
toen langzaam en rustig noord van Fraserburg
naar Calvinia getrokken, vingen 17 van de
Victoria West Defence Forces (waarvan 1
dood) en 19 van de Fraserburg Defence Forces
en maakten goode paarden buit. Noord van
Sutherland ontmoetten zij Caldwell met de
5th Lancers, dien zij ook een goed pak slaag
toebrachten te Braudkraal, lu doodende en
wondende en 3 1 vangende, alsook vele goede
paarden. Zoo arriveerden zij in het begin van
Novembei in het District Calvinia.
Intusschen was commandant Bouwer om-
singe d geworden in de Camdeboo-bergen en
zag zich verplicht zuidwaarts te trekken,
achtervolgd door Kol Scobell. Hij vond Comt.
S. Peyper met het Commando van Scheepers
(die wegens ernstige ziekte in handen van
den vijand was gevallen) onder Groot Zwart
berg, nam hem met zich mede en trok toen
door Oudtshoorn, Ladysmith, Swellendam,
v\ orcester, Ceres en Sutherland naar het
District Van Rhijnsdorp, alwaar hij vroeg in
November arriveerde. Hij heeft bijna dage
lijks met den vijand geschermutseld en van
hunne verkenners gevangen, maar belang
rijke gevechten vonden niet plaats.
Tegen het einde van November maakten
van Deventer en Kirsten, tezamen met eenige
lokale commandanten een aanval op de forten
van Tontelbosch-kolk, noord van Calviniaen
hoewel zij de forten niet konden innemen,
namen zij omtrent 4(0 paarden van den
vijand, wat wel de moeite waard was. Ik
heb nu het bevel genomen over alle com
mando's in de westelijke districten der Kaap
kolonie en ben bezig deze te organiseeren.
Zoo kwam ons commando in dit district
aan, na ontzettend veel lijden, moeite en
gevaar te hebben doorstaan. Van de ietwat
over de 200 mannen die Grootrivier door- 1
gegaan waren op 4 September, waren 4
gesneuveld, 16 gewond, waarvan 6 in de
Expeditie van Transvalere naar de Kaapkolonie.
Aug.Sept. 1001.
