Oe Nieuwe Texelsche Courant
DOE IETS!
erReers
misdadigers:
No. 4684 46s,e Jaargang Zaterdag 12 Nov. 1932
EERSTE BLAD.
Voor de Zondag.
GELD SPEELT EEN ROL.
Over Faillissementen.
Postgiro no. 193098
De Sterken voor de Zwakken
Texelsche Berichten
ui.
Uw advertentie in dit blad wordt
op Texel huis aan huis geleren.
TEXELSCHECOUR
is sinds 1 Juni 1930
in dit blad opgenomen.
UITü.N.V. Boekhandel en Drukkerij
vJi. Langeveld en De Rooij Den
Burg. Tel. 11.
ADVERTENTIES: 1-5 regels 60 ct.j
iedere regel meer 12 ct. Eenzelfde adv.
voor viermaal ineens opgegeven, wordt
driemaal berekend.
ABONNEMENTEN: f0.75 per kwartaal;
buiten den Burg fl.losse nrs. 4ct.
STOOMBOOTDIENSTEN.
Texel Deo Helder v.v.
Op werkdagen:
Van Texel: 6.-; 8.— 11.20; 2.40:
Van den Helder: 7.-; 10.-; 12.20; 4.15
Op Zon- en feestdagen:
Van Texel: 7.30; 11.15; 5.20.
Van den Helder: 9.— 12.20; 6.30.
AUTOBUSDIENSTEN
DEN BURQ-DE KOOO v.v.
Van den Burg: 8.15 4.00* 5.30.
Van de Koog: 8.45 4.15* 6.00.
DEN BURO—DEN HOORN v.v.
Van den Burg: 10.10 5.30.
Van den Hoorn: 10.30 6.
(Ondem.: E.Boekei, den Burg, telef. 13).
DE COCKSDORP-DEN BURO v.v.
Van de C. 8.— 10.— 1.— 4.15.
Van den Burg: 8.45; 11.3.45*; 5.30.
Zondags van de C.: 9.30 vm.; van den
Burg 10.30 v.m.
beteekent Woensdags en Zaterdags 1.15.
Spoordienst Den Helder - Amsterdam v.v.
Den H. Amsterd. Amsterd. Den H.
6,32 B 8,28 6.26 EB 8,33
7,25 8,58 7,59§B 9,34
7,38 E3 8,58 9,14 10,44
9,38 11,28 9,59 11,50
10,58 12,28 11,59 13,32
12,32 14,28 13,59 15,50
13,13 14,33 15,59 17,55
13,51 ffl 15,28 17,17 BB 18,33
15,56 B 17,18* 18,59 20,52
20,59 H 22,32
16,44 18,51 21,30 23,05
18,36 20,28 21,59 23,41
23,30 0,51 (x)
19,51 21,28
21,29 22,56 'Zaterdags 17,28
21,31 23,28 Zaterdags 8,15
Markttrein naar Schagen: vertrek Don
derdags 7,56; aankomst te Schagen 8,31.
B Niet Zon- en Feestd.; Alleen Zon
en feestd.; Alleen Zaterdags"; ffl Alle
werkdagen behalve Zaterdags; (x) Alleen
van Zondags op Maandags en in de nacht
na een feestdag.
Maar niet de voornaamste.
Er zijn nog altijd menschen, die zeggen,
dat „Geld keine Rolle spielt" („geld geen
rol speelt"), maar dat zijn meestal lieden
die zelf van het aardsche slijk voldoende
bezitten en echte geldzorgen niet kennen.
Natuurlijk beteekent geld geen „Geluk",
al kan men met geld veel geluk koopen,
omdat het je leven in elk geval veraange
naamt en maakt, dat je allerlei lasten en
zorgen en verdriet makkelijker kunt dra
gen. Want voor geld is nu eenmaal een
massa te koop, dat je leven mooi en goed
maakt en dus beter bestand tegen even-
tueele tegenspoed.
Als men vroeger rijk geweest is, zal het
vaak moeilijk blijken de zonzijde te blijven
zien, want er is zooveel, dat je dan ineens
moet ontberen. Armoede is geen schande,
maar toch wel erg, en menschen, die bet
vroeger zoo heel anders gewend waren,
dwingen ons respect af, als ze nu hun ar
moede blijmoedig dragen en zich dapper
schikken in de veranderde omstandighe
den. Een arm mensch kan toch door
gebrek aan geld in de gevangenis komen,
doordat ook hij behoefte heeft aan veel:
aan eten ien drinken, kleeren, woning en
doordat ook hij moet zorgen voor z'n
gezin of voor zichzelf alleen in elk ge
val. Hdj hééft het niet, ziet geen uitweg
en dan komt het Wel voor, dat hij door
dat ellendige geld tot daden komt, die
mill# VAN ZON EN MAAN.
MAAN ZON
Datum: Op: Onder: Op: Onder:
Z. 13 Nov 3.37 7,45 7,15 4,10
M. 14 4,02 8,57 7,16 4,09
D. 15 4,39 10,05 7,18 4,07
W 16 5.29 11,03 7,19 4 06
D 17 6,32 11,47 7.21 4,04
V. 18 7,45 12,20 7,23 4,03
Z. 19 9.03 12,44 7,25 4,02
strafbaar zijn, terwijl een man, die rijk
is, of tenminste voldoende heeft, derge-
gelijke verleidingen niet kent. Als men
ziek is, kan geld veel verzachtenmen kan
de beste doktoren nemen, in zieken- of
rusthuizen gaan en zich daar „eersteklas"
laten verplegen, in een mooie plaats met
een goed klimaat gaan wonen om daar
op te knappen en zich het leven op aller
lei manieren veraangenamen. Maar geld
maakt egoïstisch vaak, want er zijn 'n
massa menschen, zélfs nog in deze moei
lijke tijden, die alleen aan zichzelf denken;
die allerlei pretjes naloopen, feestavonden
bezoeken en niet denken aan anderen,
die het zooveel minder hebben en die ook
wel eens behoefte voelen aan een aflei
ding, óf aan 't allernoodigste gebrek
hebben. Er zijn gelukkig rijken, wier
grootste vreugde is: geven en weldoen,
anderen te helpen en mee te deelen, óók
als ze niet eens echt „lijk" zijn, die het
eenvoudig niet kunnen laten anderen te
helpen. Rijk zijn, geld hebben..Ja, het
is een geluk in deze tijd, al was liet al
leen maar om goed te doen en mee te
helpen deze crisis door te komen. Maar.
rijk in jezelf en rijk in arbeid; dat is liet
voornaamste, nu meer dan ooit. Want
werk en arbeid heeft een mensch noodig
en werkloosheid is een vloek, nóg grooter
dan armoede, óók natuurlijk, omdat die
beide zoo nauw verwant zijn. Wie niet
rijk is, maar werk heeft'is tóch rijk.
Laat voor hen, die zich behoorlijk kun
nen redden, de leus „De sterken voor de
zwakken" geen zinlooze zijn.
ZONDAG, 13 November 1932.
VOOR HOOFD EN HART.
ZONDACi.
Wie in de wereld der werkelijkheid ar
beid en in de wereld van het ideale leeft,
heeft het hoogst denkbare bereikt.
Borne.
MAANDAG.
Berisp uw vriend in het verborgene,
en prijs hem in het openbaar. Maar houdt
altoos maat.
DINSDAG
Men put meer levenswijsheid uit wat
men doet dan uit hetgeen men geniet.
WOENSDAG.
Vele kleine gebreken maken een mensch
eerder onuitstaanbaar dan één groot ge
brek.
DONDERDAG.
Wie slagen wil in het leven, kiezc zich
een goed doel. Daaraan arbeïde hij met
ingespannen kracht. Velerlei doel geeft
een versnipperd leven.
VRIJDAG
IJver en betrouwbaarheid zijn bet beste
fundament voor het leven.
ZATERDAG
Houd eerst uzelf in vrede; dan zult gij
vrede kunnen stichten.
RECHTSVRAGEN.
Abonnees-Texelsche Courant kunnen
kosteloc? rechtskundig advies bekomen.
Vragen te zenden aan het bureau van
dit blad. Voor porti twee postzegels van
zes cent bijsluiten.
Vragen s.v.p. kort en duidelijk stellen.
riet kan voorKomen, dat iemand failliet
verklaard is, doch dat het bericht daar
van nog niet in het plaatselijk blad is ge
plaatst en niet doorgedrongen tot dege
nen, die geld schuldig zijn aan zijn failliet.
Door deze onkunde betaalt nu b.v. een
zuivelfabriek het melkgeld aan de failliet
persoonlijk uit. Door het faillissement
zijn alleen betalingen aan de curator gel
dig, en deze eischt nu, van het stand
punt der zuivelfabriek voor de tweede
maal het melkgeld op. Slechts dan is de
fabriek bevrijd, indien zij bewijst, dat het
bericht, hoewel bekend gemaakt, aldaar
nog niet bekend kón zijn. Heeft de fail
liet het melkgeld afgedragen aan de cu
rator, dan behoeft niet ten tweede male
te worden betaald doch men kan zich
gemakkelijk het tegenovergestelde voor
stellen, zoodat dan de zuivelfabriek wordt
gedupeerd. Het is dus van groot belang,
in het plaatselijk blad deze berichten te
volgen. Voor Texel alleen: Texelsche Crt.
Een ander punt van belang is de
schuldvergelijking. Wanneer de curator
onder de opgaven van de failliet een vor
dering vindt van f 100 wegens geleverde
melk op A., dan moet A. de f100 aan de
curator betalen. Nu neeft A. echter aan de
failliet een bedrag van f80 geleend, en
ten opzichte van die bedragen wordt nu
de z.g. schuldvergelijking toegepast met
het gevolg, dat S. slechts f 20 betaalt,
m.a.w. betaling ontvangt van zijn volle
f80. Iemand, zonder tegenvordering ont-
Klaag over de wereld,
Want ze is nog niet goed,
Maar zorg bij uw klagen,
Dat ge iets voor haar doet.
L au r i 11 a r d.
Er zijn er gelukkig nog, die van ma
laise niet of slechts in geringe mate te!
duchten hebben. Tot hen richten wij ons,
wanneer wij opwekken tot steun van
Texelscli Crisis Comité.
VANDAAG NOG
vangt slechts zijn percentage van b. v.
10 pet. of fS.Dan zou men bijna inde
verleiding komen, zijn geld te beleggen
in wankele zaken, als deze dergelijke vor
deringen hebben uitstaan, zal men vragen!
In elk geval geniet men in deze omstan
digheden voordeel van een tegenvorde
ring.
Dat bezwaar voorzag de wetgever, en
daarom schrijft de wet voor, dat na de
faillietverklaring elke schuldvergelijking is
uitgesloten, en dat deze daarvóór slechts
als geldig wordt aanvaard, als de bevoor
deelde schuldeischer bewijst, volkomen te
goeder trouw te zijn geweest en onkundig
van het naderend financieel onheil.
Wanneer de curator alle waarborgob-
jecten van de failliet, zelfs zijn goud en,
zilver, zijn inboedel, zijn vee en zijn huis
te gelde beeft gemaakt, overhandigt hij
de Rechter-Commissaris een lijst van ge
dane uitgaven en van de ontvangsten. Na
dat de Rechtbank de post „salaris van de
curator" heeft ingevuld, kan dus vastge
steld worden, welk percentage aan elke1
schuldeischer kan worden uitgekeerd.
Na de kosten van de afwikkeling van
het faillissement en de Rijksbelastingen
volgen dan de loonen van arbeiders, de
huurpenningen gedurende het faillisse
ment verschuldigd en de uitgaven, ge
daan, om ihet gezin van de gefailleerde of
deze alleen, in stand te houden.
De verhuurder ontvangt allereerst voor
zijn vordering de opbrengst der roerende
goederen bij de landhoeve behoorende,
de verkooper wordt allereerst voldaan
uit de opbrengst van de onbetaalde goe
deren, de hypotheek uit de opbrengst
van het onroerend goed. Zij allen be
talen over 'hum uitkeering de bovenge
noemde kostenomslag.
o
Het bovenstaande is ontleend aan het
„Wetboek voor de Boerenstand", van Mr.
P. Langeveld. Prijs 'f 1.90.
Wij lezen in de dagbladen vrijwel
iedere dag berichten van dit allooi.
(We doen maar een greep!)
22-jarig dronken chauffeur uitT.
Iaat uit louter vroolijkheid(?) met 50
K.M. vaart stuur los. Wagen veronge
lukt. Verschillende inzittenden gekwetst.
Vrijspraak.
26-jarig fabrikant uit T. rijdt zig
zag. Kon volgens politie-agent niet op
z'n beenen staan. Boete f 40.
47-jarige voerman uit Z. rijdt met
zeswielige auto slingerend over weg en
fietspad. Wielrijder ernstige hoofdwon
de. Boete f 35.
Verbazend jammer, dat zulke berichtjes
meestal zoo onvolledig zijn. Immers tever
geefs zoekt men er in of bij het maken
van groote partijen slachtoffers reductie
wordt toegestaan. Maar nu in alle ernst:
Hoe kan men verwachten, dat de behoor
lijke ordelievende mensch de zoo onmis
bare eerbied voor wat men pleegt „Het
Gezag" te noemen, blijft behouden bij
'het lezen van zulke berichten. Vrijspraak
f40.h f35.— f75.— boete totaal
voor 3 dronken chauffeurs. Stel u eens
voor een treinmachinist, die in de uitoefe
ning van zijn functie wordt aangetroffen
ffifflfflfflfflBSfflffiSBffl y fflBBfflfflfflfflfflfflffiffl
ffl ffl
ffl VISITEKAARTEN BB
BB levert vlug, net en billijk: ffl
ffl Electr. Drukkerij Texelsche Crt. ffl
ffl ffl
ffifflfflfflffiffifflffifflffi U fflfflfflffifflfflffiffifflffl
Handelsregister Alkmaar.
De Kamer van Koophandel te Alkmaar
deelt mee, dat in de week van 2 tot en
met 8 November in liet Handelsregister
o.m. werden ingeschreven: „De Magneet",
Weverstraat 45, den Burg, winkel in
drogerijen, borstelwerk en veegeneesmid-
delen; H. Bruijn, Wilhelminalaan 11, den
Burg, handel in radio-artikelen.
Ons Texelsch dialect.
De lieer S. de Boer, te Sncek schrijft
ons:
Skijntjeblok zegt men op 1 April, als
men iemand gefopt heeft. Angel
saksisch: scinna demon, booze
geest, ook: tooneelspcler. Scinn-
lac tooverij. Dus skijntje-be-lok
boos bedrog, tooverij, loos be
drog, fopperij. Misschien ook ver
band met Ned. „verlakken" of lok
ten liegen?
O
Van andere zijde schrijft men ons:
Hankibai handbal.
Komelen op de rug dragen.
Kortswing spoorstok (van een wagen).
Kwietgerociit kwijtgeraakt.
Ploegtouw evenaar van een wagen.
Leeloos, leelam (van b.v. 'n stoel gezegd
of van een schroef, die los zit)
wankel, los.
o
Tuur zode op de vorst van een rieten
dale.
Ruutzoon zode, gebruikt bij het maken
van tuin wallen.
O
Bijdragen in Texelsch dialect meeuen
we voorloopig niet meer te moeten plaat
sen. Woorden als demies (straks), knien
(konijn), kieke (kijken), incite" (meisje),
enz. zijn we al zoo vaak tegengekomen,
dat de belangstelling daaronder lijdt.
Voor mededeeling van woorden en uit
drukkingen, welke in onze lijst nog niet
voorkwamen, en voor opmerkingen, welke
tot verbetering kunnen leiden, Bevelen
we ons bij voortduring aan.
DE KOOG.
Bern zeer pootige rat.
De heer E. alhier ving in een klem een
rat, welke zich van zijn soortgenooten
onderscheidde, doordat hij 6 pooten had.
Een zonderlinge speling der natuur.
OUDESCHILD.
„Luctor et Emergo".
Wij vestigen de aandacht op de adv.
in dit nummer, betreffende de uitvoering
met bal, welke Tex. Klein Ensemble „Luc
tor et Emergo" op Zaterdag 19 Nov. zal
geven in „De Zeven Provinciën".
De Tex. Crt. van 5 Oct. schreef o.m.
„Op werkelijk sublieme wijze uitge
voerd.
in een toestand, dat hij „op z'n beenen
niet kan staan". Zou die man, afge
scheiden van de tegen hem te treffen
strafmaatregelen, ooit weder in de gele
genheid gesteld worden om met men-
schenlevens te spelen? Neen, nietwaar.
Maar de grootste verkeersmisdadigers krij
gen kalm na X-maanden hun rijbewijs
weder toegezonden.
Ze kunnen dan hun hart weer ophalen.
De logica van een dergelijke berechting
ontgaat ons. Maar dat ligt natuurlijk aan
ons, die ter verontschuldiging aanvoeren,
dat wij geen juristen zijn.
MIDDENSTANDERS
Een abonnement bij de
p N.V. PROVINCIAAL BELANG
Handelsinformatie- en Incasso-
Bureau voor den Middenstand,
opgericht 1864, biedt u in deze
tijden groote voordeelen.
Een volledig prospectus, waar-3
uit zulks duidelijk blijkt met een H
exemplaar van de veertiendaag- 3
sche zeer verzorgde courant, H
wordt op schriftelijke aanvrage
p.o. verstrekt.
J NV. PROVINCIAAL BELANG!
Lijnbaansgracht 231
AMSTERDAM C.
Voor Middenst. Federaties en Bonden S
3 kan een speciale overeenkomst getrof- 3
fen worden ten behoeve hunner leden
