De Nieuwe Texelsche Courant
KING
"""Abdijsiroop
6
No. 4692 46ste"Jaargang Zaterdag 10 Dec. 1932
¥oor de Zondag.
KWEEK VREUGDE.
bijna géén nacV slapen
Vogeltrekstation „Texel".
Texelsche Berichten
Voor 50 punten
uit de pakjes
Overal
H
EERSTE BLAD.
PEPERMUNT
Met de heerlijke, opwekkende
eigenschappen van het edele
natuurproduct en onder controle
van hei laboratorium: Dr. van
Hamel Roos Harmens. Adam.
Van UeiiaUWillIKlU kon hij
THEELEPELTJES
C*) of
4 Taartvorkjes
of
Een Theezeefje
verkrijgbaar
Uw advertentie In dit blad wordt
op Texel huls aan huls gelezen.
TEXELSCHE COU
is sinds 1 Juni 1930
in dit blad opgenomen.
UI TO.: N.V. Boekhandel en Drukkerij
v.h. Langeveld en De Rooij Den
Burg. Tel 11.
ADVERTENTIES: 1-5 regels 60 ct.j
iedere regel meer 12 ct. Eenzelfde adv.
voor viermaal ineens opgegeven, wordt
driemaal berekend.
ABONNEMENTEN: f0.75 per kwartaal;
buiten den Burg f 1.losse nrs. 4 ct.
STOOMBOOTDIENSTEN.
Texel Den Helder v.v.
Op werkdagen:
Van Texel: 6.— 8.—; 11.20; 2.40:
Van den Helder: 7.-; 10.-; 12.20; 4.15
Op Zon- en feestdagen:
Van Texel: 7.30; 11.15; 5.20.
Van den Helder: 9.12.20; 6.30.
AUTOBUSDIENSTEN.
DEN BURG—DE KOOG v.v.
Van den Burg: 8.15 4.00* 5.30.
Van de Koog: 8.45 4.15* 6.00.
DEN BURG—DEN HOORN v.v.
Van den Burg: 10.10 5.30.
Van den Hoorn: 10.30 6.—.
(Ondem.: E.Boekei, den Burg, telef. 13).
DE COCKSDORP—DEN BURG v.v.
Van de C. 8.— 10.— 1.— 4.15.
Van den Burg: 8.45; 11.— 3.45*; 5.30.
Zondags van de C.: 9.30 vm.van den
Burg 10.30 v.m.
beteekent Woensdags en Zaterdags 1.15.
Spoordienst Den Helder - Amsterdam v.v.
Den H. Amsterd. Amsterd. Den H.
6,32 8,28 6.26 8,33
7,25 8,58 7,59§ 9,34
7,38 0 8,58 9,14 10,44
9,38 11,28 9,59 11,50
10,58 12,28 11,59 13,32
12,32 14,28 13,59 15,50
13,13 14,33 15,59 17,55
13,51 m 15,28 17,17 18,33
15,56 S3 17,18* 18,59 20,52
20,59 22,32
16,44 18,51 21,30 23,05
18,36 20,28 21,59 fl 23,41
23,30 0,51 (x)
19,51 21,28
21,29 22,56 'Zaterdags 17,28
21,31 H 23,28 §Zaterdags 8,15
Markttrein naar Schagen: vertrek Don
derdags 7,56; aankomst te Schagen 8,31.
H Niet Zon- en Feestd.; Alleen Zon
en feestd.; Alleen Zaterdags; |g Alle
werkdagen behalve Zaterdags; (x) Alleen
van Zondags op Maandags en in de nacht
na een feestdag.
't Hoort tot mijn oudste herinneringen,
dat wij op school een liedje zongen,
waarboven „Levensvreugde" stond.
Gedragen door een zangerige melodie,
klonken daarin allerhande dichtregels
omtrent -het lief en leed, dat in het men-
schelijk leven elkaar afwisselt, evenals de
jaargetijden. Ik kende dat toen heelemaal
van buiten; een deel daarvan is uit mijn
geheugen weggevaagd. Maar stevig en
duurzaam 'heeft zich daarin vastgegrift
het refrein:
„Langs ieders pad, in ieders leven,
Is zaad van vreugde uitgezaaid."
„Nogal groote-menschachtig voor kleine
kinderen", zal misschien menigeen zeg
gen. „Die begrijpen de draagkracht van
zulk een zinnebeeld nog niet".
Dit laatste is waar. Ik begreep die toen
nog niet. Maar is dat zoo verschrikke
lijk? Is het zoo verkeerd, dat men in het
geheugen altijd een voorraadje goede din
gen heeft om "in te groeien
Genoemd liedje had destijds reeds een
aantrekkingskracht, waarvan ik mij geen
rekenschap gaf, en die misschien meer
uitging van het muzikale, dan van het
poëtische jgehalte. De zin daarvan heb ik
eerst later recht geleerd. Maar het feit,
dat mij het refrein zóó trouw is bijgeble
ven, is dit niet op zichzelf een bewijs,
IIHIIG VAN ZON EN
MAAN.
9IIIII
MAAN
ZON
Datum: Op:
Onder:
Op:
Onder
Z. 11 Dec. 2.06
6,46
7,57
3,47
M. 12 2,38
7,56
7,58
3,47
D. 13 3,25
8,58
7,59
3,47
W 14 4.24
9,46
7,59
3 47
D 15 5,35
10,23
8
3,47
V. 16 6,52
10,48
8,01
3,47
Z. 17 8.12
11,07
8,02
3,47
Dinsdag 13 Dec.
Volle
maan.
van de verkwikkende indruk, die het reeds
als kind op mij maakte?
Er werd in dat gedichtje met enkele
woorden gewezen op de droevige dingen,
waarvan de menschenwereld vol is. Ja
wel, dat weten we, dat zien en onder
vinden we wel ieder op zijn tijd. Dat be
hoeven wij niet uit boeken en liederen
voor kinderen of groote menschen te ver
nemen. Maar mij dunkt: weldadig zijn de
boeken en de liederen, en vooral de men
schen, die ons daar op waardige manier
over heen helpen.
Op velerlei goedgemeende wijze wordt
aan bedroefden, ter opbeuring, de hand
toegestoken. In velerlei toonaard pleegt
men hen aan te sporen, zich boven hun
leed te verheffen. Een der meest gangbare
raadgevingen is: te trachten de goede zij
den van hun toestand op te zoeken, hun
oogen niet te sluiten voor hetgeen zij nog
aan vreugde overhouden.
Doch in genoemd liedje wordt de blik
verruimd. Wij 'hebben daar te doen met
een breedere gedachtengang. Eerst wordt
gewezen op de groene spruitjes van liet
winterkoren, die, half verscholen tus-
schen kluiten aarde, in de grauwe win
ter hun kopjes omhoog steken. Hiermee
wordt het zaad der vreugde vergeleken. Er
is geen sprake van de vreugde zelf, maar
van „der vreugde zaad". Er wordt ge
steld, dat dit overal aanwezig is: „langs
ieders pad, in ieders leven". Kleine, bijna,
onzichtbare zaadkorreltjes zijn het. Men
moet zich inspannen om ze te zien en nog
meer om ze op te rapen en in eigen tuin
te doen ontkiemen en tot groei en bloei
te brengen.
ZONDAG, 11 December 1932.
VOOR HOOFD EN HART.
ZONDAG.
Arbeid is steeds en zal altijd blijven
de onvermijdelijke prijs, die gegeven
wordt voor alles, wat waarde heeft.
John Ruskin.
MAANDAG.
Vele wachten op de ouderdom om
deugden te verwerven; doch vruchten
rijpen niet onder de sneeuw.
Me1 ati van Java.
DINSDAG.
Iemand helpen is hem op de weg bren
gen, waar hij zichzelf kan helpen.
WOENSDAG.
Wanneer er een geloof is, dat bergen
verzet, dan is het „het gelóóf aan eigen
kracht".
Ebner Esc'henbach.
DONDERDAG.
Door de moed te laten vallen, laat men
de last niet vallen, maar verliest men de
kracht, om ihem te dragen.
VRIJDAG.
Men moet de verdiensten van een
mensch niet beoordeelen naar zijn groote
aanleg, maar naar het gebruik, dat hij er
van maakt.
ZATERDAG
Het is niet zoo gemakkelijk op waar
dige wijze zijn geluk te dragen.
BebossChing op Texel.
Men schijft van Texel aan het „Volks
blad" (waarom ook niet aan de Texelsche
Courant? Red.):
In verband met de grootfe werkloosheid
onder de landarbeiders in deze gemeente
hebben B. en W. van de minister van
Binnenlandsche Zaken gedaan weten te
krijgen, dat ten hoogste 100 man bij de
hier gevestigde Staatsboschwachterij te
werk zullen worden gesteld. De gemeente
meet 45 pet. van de daaruit voortvloeiende
kosten betalen, terwijl de regeering 55
pet. voor haar rekening neemt.
Alleen werklooze gezinshoofden en
kostwinners (één per gezin) mogen na ver-
regen toestemming van de rijksinspectie
n de werkverschaffing worden geplaatst.
Er zal zooveel mogelijk in accoord wor-
!en gewerkt, terwijl bij flink werken een
oon van gemiddeld 25 ct. per uur mag
vorden verdiend. De premie ingevolge
Je Ziektewet moet voor één vierde op de
irbeiders worden verhaald. Voor het
egenverlet gelden de gewone werkver-
chaffingsbepalingen.
De losse arbeiders, die hier 's winters
jij het Staatsboschbeheer werken, ventie
len daar volgens de tegenwoordige Ioon-
egeling f2.50 per dag, terwijl zij zijn
i ijgesteld v an premie voor de ziektever
ekering. Het loon bij de werkverschaf-
.ng in dezelfde boschwachterij is dus
eel lager. De normale werkweek beloopt
n Nov. en Febr. voor de wcrkverschaf-
ng 471/s uur en in Dec. en Januari 45
aur.
Op zichzelf is het verheugend, dat een
ink aantal werkloozen aan de slag kun-
ïen gaan, maar het is, aldus het „Volks-
nad", toch niet in orde, dat de regeering
ie aan de eene kant de exploitatie-uit-
aven van de boschwachterij besnoeit, en
laardoor het gewone bebossehingswerk
eperkt, aan de andere kant dat werk
egen zooveel lager loon bij wijze van,
.verkverschaffing laat uitvoeren.
"Meer dan 40 jaar lijdende tt zijn, is iets
dat met geer pen te beschrijven is. Geen
lucht, kortademigheid en bijna geen nacht
slapen, zoo brad'.t ik mijn leven door.
's Nachts zat ik likwijls recht overeind
in bed van benauwdheid, was rillerig, had
last van koude handen en voeten. Door
mijn vrienden werd ik opmerkzaam gemaakt
op Abdijsiroop. Nadat ik 1 flesch van
deze byzondere siroop had gebruikt, kwam
het slijm los en na 4 flesschen gebruikt
te hebben, voel ik mij weer beter dan ooit."
(Origineel ter inxage) J. de L. te Scb.
BijHoest - Griep - Bronchitis - Asthma
Voor de Borst"
Alom verkrijgbaar. Thans Fl. 1Fl. 1.50, Fl.2.75
Gebruik buitenshuis Abdijsiroop-Bonbons
per doos 35 ct., per dubbele doos 60 ct.
ABDUSIftOOP-ROHRONS (Gestolde Abdijsiroop)
Ons Texelsch dialect.
Vervallen moeten: „Kortswing", „Ploeg-
touw" en „Kwietgerocht". Die woorden
behooren tot het Zeeuwsche dialect.
O—
Een onzer abonné's meldt:
Ort 'hooi, dat door het vee vermorst
is; werkwoord „orte" morsen
met ihooi; ook van ander veevoer
gezegd. Oud-Eng. „Ort" kliekje.
o
We vervolgen nu met de woordenlijst,
samengesteld door de 'heer S. de Boer,
oud-onderwijzer, thans te Sneek:
'n Slei butter de hoeveelheid, die men
gekarnd heeft.
Slei groote houten hamer; Friesch:
slaaie.
Slag duinweg, onbeharde weg.
Op sliesters geld met aftrek van zeker
bedrag voor de slijter, de venter.
S!et wollen boezelaar.
'n Slokkie geve een kind de borst
geven.
Slordebakspön een span voor een koe
beest.
SIus, jdussig niet vlug, niet lekker.
SluugD— al te slank.
ünaas valsche jongen, deugniet; ook:
dood lam.
'n Smeit volk een groote troep.
Smul slabbetje.
Snaar schoonzuster; Friesch: snoor.
Snoffe snikken.
D'r op uut snuve op winst uitgaan.
Sommeltjes (verouderd) kabouters.
Hieraan zou nog herinneren de
Sommeltjesberg.
Sop wittebrood in melk.
Sossenètje raamhorietje.
Speeë spuwen; ook: braken.
Speurig opzichtig.
Sporte ijzerbies (Juncus effusis).
Staffig hardhoorend.
Steek suikerslak.
Steerte omzeuren.
Bee z'n steert omloope omzeuren.
Stek schutting, hek.
Vlekvrije stevige
Chroomsilver
KEG'S
THEE
Stiekel distel.
Sttendood morsdood; Eng.: stone-dead
Stieveles stijfsel; Deensch: stivelse.
vgl.: zageles zaagsel (Hooft in
„Warenar").
Stik stuk, boterham.
Stölstere solliciteeren.
Stèlterig wankel.
Op de stompe druk, rumoerig.
Strakkies zooeven.
(Wordt vervolgd.)
Het eerste Jaarverslag.
We kwamen in het bezit van het eerste
Jaarverslag van de Stichting „Vogeltrek
station Texel", bevattende de geschiede
nis van de vestiging, financieel verslag,
lijst van bestuursleden en verdere mede
werkers, een artikel over de ligging van
Nederland ten opzichte van de voorjaars
trek, biezonderheden over voor- en na
jaarstrek, waarnemingen van de Eierland-
sche vuurtoren, het verslag van een speur
tocht met een vliegtuig boven de Wad
denzee en ten slotte een lijst der waarge
nomen soorten.
Een zeer aantrekkelijk boekje, voor wie
zich voor vogels, voor de vogeltrek in het
biezonder interesseert. In zijn 54 blad
zijden druks bevat het veel lezenswaar
digs, waar noodig door kaartjes en gra
fieken verduidelijkt. Het getuigt van veel
en ernstige studie, van nauwkeurig waar
nemen en groote ornithologische kennis.
Uit het relaas van de stichting stippen
we aan, dat Burgemeester Oort in de loop
van 1930 'het initiatief ham. In Oct. van
dat jaar werd door het voorloopig comité
waarin ook eenige ornithologen zitting
namen, per circulaire om geldelijke steun
verzocht aan wie geacht werden met het
deel te zullen instemmen. Hoofdredenen
waarom 'het station op Texel werd geves
tigd, waren: 1. De gunstige ligging van
Texel ten opzichte van de trek. 2. Texel
biedt ook ten opzichte van de broedbiolo-
gie een zeer goede gelegenheid tot be
studeering. 3. Texel verheugt zich, meer
dan 'n ander deel van Ned., in de belang
stelling van zeer veel vogelliefhebbers,
waardoor men verwachtte voor een trek-
station aldaar eerder de benoodigde gel
den bijeen te kunnen brengen.
Het Dagelij ksch Bestuur wordt thans
gevormd door de 'heeren Prof. dr. L. F.
de Beaufort, voorz., dr. G. J. van Oordt,
secr., J. Drijver, penn., W. B. Oort, J.G.
van Marie en dr. Jac. P. Thijsse, leden.
De stichtingsacte werd 31 Jan. 1931 ten
overstaan van notaris E. Th. Koopman te
Amsterdam gepasseerd.
Aan het verzoek aan de Minister van
O., K. en W. om een jaarlijksch subsidie
kon door de nood der tijden geen gevolg
worden gegeven. Hoewel een eerste ver-
eischte was, tot leider van het station
een academisch gevormde ornitholoog te
benoemen, lieten de geldmiddelen dit niet
toe. Het station maakte nu gebruik van
jonge veldornithologen, aan wie logies in
