Jongens gevraagd
Hotel- en Pensionhouders,
Neringdoenden.
Feestavond
in Hotel Texel
Boerenkoolplanten
Sneeuwklokjes en
soort Crocussen, a contant.
„Neem me niet kwalijk
ADVERTENTIËN
19 Augustus a. s.
EEN DIENSTBODE,
Versche Gepasteuriseerde
Melk in Flesschen
C.Z. „de Eendracht"
eenvoudig pension
Kippenhok 10 bij Al Meter
desvsrlangd met uw naam
en adres en verdere
reclame bedrukt.
MARKTBEBS0HTEN
BB BURGERLIJKE STAND DER
M GEMEENTE TEXEL. f*
ffi
Pardon! Zijn er veel woorden, die wij
meer en gemakkelijker in de mond nemen
dan dit? Men gebruikt het bij alle moge
lijke gelegenheden; Het is ©en beleefd
heidsformule geworden, zooals het on
vermijdelijke „achtend" of „hoogach
tend" boven de onderteekening vam een
brief, ook al kennen we de geadresseerde
nauwelijks of in het geheel niet; ook al
zijn we er van overtuigd wel wat te „over
drijven"
Nu heeft de beleefdheid haar eischen,
mitsgaders haar rechten en verplichtingen;
en we zullen ons danook wel wachten iets
te zeggen ten nadeele van liet veel ge
bezigde woord, waarmede we onze ver
verontschuldiging aanbieden of een ge
maakte fout herstellen. Het is natuurlijk,
dat men „pardon" zegt, wanneer men
vóór iemand heengaat, bij vergissing zijn
hoed opzet, of hem wat in de drukte
gebeuren kan, op de teenen trapt.
Vlijtig wordt aan beleefdheid geofferd,
maar hoe weinig komt het voor, dat men
niet slechts pardon zegt, maar ook in wer
kelijkheid pardon vraagt, wanneer het be
langrijken zaken betreft, dan de boven
genoemde kleinigheden; wanneer men b.v
erkennen moet een ander onrecht te heb
ben aangedaan en plicht gebiedt zijn on
gelijk te betuigen, niet slechts tegenover
de verongelijkte zelf, maar ook tegenover
derden, bij wie men te zijnen nadeel©
een verkeerde indruk kan hebben geves
tigd.
Hoe moeilijk is het dan een rond en
ruiterlijk pardon te spreken, en hoe zeld
zaam wordt in zulke gevallen het gebruik
van een woord, waarmee men bij allerlei
kleinigheden zoo kwistig omspringt.
Alsof waarheid, eerlijkheid, naasten
liefde minder'rechten hadden en minder
verplichtingen oplegden, dan een dikwijls
slechts in uiterlijkheden en leege vormen
dienst bestaande burgerlijke beleefdheid.
RECENSIES.
NIET „ZOO" MAAR „ZO".
tn de bekende Libellen-Serie van de uit
gevers Bosch en Keuning is van K. Hee
roma (da-si Ned. Letteren) met geestige
tee ken in gen van Ton van Tast een popu
laire toelichting bij de nieuwe spelling
verschenen. Het is een vlot geschreven
boekske, door zijn prijs (45 et.) binnen
ieders bereik. Minister Marchant schreef
een korte inleiding, waarin hij het een
gelukkige gedachte noemt, door de uit
gave van dit boekje in b ree de kring de
kennis omtrent de eenvoudige schrijfwijze
van onze taal te verbreiden.
Onbekend maakt onbemind, zoo schrijft
Z.Exc. Kennisneming van het nieuwe zal
leren, dat het niet zo verschrikkelijk is
als menigeen, gehecht aan het geldende
gebruik, het zich voorstelde. En wanneer
dan proefondervindelijk is gebleken, dat
liet schrijven van een rijk of armoedig
Nederlands heus niet wordt bepaald door-
de schrijfwijze en dat men naar de nieuwe
regelen rijk Nederlands kan schrijven ge
lijk naar de oude arm, dan zal de
tegenstand weldra zijn gebroken.
4eder, die zich de nieuwe spelling eigeu
wil maken schaffe zich dit boekje aan.
Het maakt u daarmee op prettige en
glasheldere wijze vertrouwd.
linüi^iiiüiiiiiiüiiiiiüiiiiiiiiiitiiüiiüiiiiiiiiiiiiiiii
HYGIENE en VEILIGHEID.
ELECTRISCHE STROOM.
De vermeerderde toepassing van de elec-
trische stroom in het dagelijksch leven
gaat hand in hand met de toeneming van
het aantal ongevallen, ten gevolge hier
van ontstaan.
De meest voor de hand liggende maat
regel is: onmiddellijk de stroom uit te
schakelen en wel door de stoppen bij de
meter niet maar even los te draaien, doch
heelemaal er uit te nemen. Dit gekit voor
alte ongevallen die binnenshuis door de
electrische stroom plaats vinden. Echter
wanneer iemand door kramp van de hand
spieren aan leen draad hangt, b.v. van de
buitengeleiding, dan moet men wel dege
lijk bedenken, dat de persoon bij het uit
schakelen van de stroom op de grond valt
en een hersenschudding zou kunnen
krijgen. Men moet hem dan dus zien op
te vangen, doch hem vooral niet aanraken,
zoolang het slachtoffer nog met de draad
in aanraking is; hiermede moet men an
ders wachten, tot de stroom uigeschakeld
is.
Meer dan ooit toch is bij het verleenen
van hulp aan iemand, die onder stroom
staat, het letten op eigen veiligheid ge
boden. Immers, als men de persoon aan
raakt, komt men zelf eveneens onder
stroom. Dus niet onbedachtzaam haaide -
Ien, doch zich eerst terdege beveiligen
door zich te isoleeren, b.v. met behulp
van een paar gewone gummi huishoud-
handschoenendan kan men zonder ge
vaar het slachtoffer in letterlijke zin de
behulpzame hand bieden. Eventueel zou
men zich ook kunnen beveiligen door op
een droge deken of een gevouwen jas te
gaan staan en nu de getroffene trachten
weg te trekken en wel nu niet door herrt
aan de hand of een onbeschermd li
chaamsdeel aan te vatten, doch door hem
aan een kleedimgstuk vast te grijpen. Men
zou hem ook een touw kunnen toewerpen
als er geen gummi handschoenen aan
wezig zijn, doch het touw moet goed
droog zijn, anders is ook dit een geleider.
Is de persoon nu buiten het bereik van
de electrische stroom gebracht, dan is hij
in vele gevallen schijndood. De patiënt
ademt niet. Het is dus zaak, onmiddellijk
de kunstmatige ademhaling toe te passen
op de bekende wijze en wel zeer lang
durig, soms wel 4 uur. Niet eerder staken
dan op voorschrift van de dokter. Is de
ademhaling weer teruggekeerd, dan moet
tocli de patiënt onder controle blijven;
niet zelden blijft opeens weer de adem
haling stilstaan.
Pas als de patiënt weer teekenen van
leven heeft gegeven mogen we ons met de
plaatselijke afwijkingen bemoeien, die hij
eventueel vertoont, n.l. met de brandwon
den. Deze worden dik in de vasaline ge
zet, b.v. in de boorvasaline, liefst uit
tubes, welke verpakking de meest zinde
lijke is, steriel verbonden. In elk geval
onmiddellijk de dokter roepen.
Van de Boekenplank.
JOB
Van Ds. J. J. Buskes Jr. zal in de Li-.
bellen-Serie van de uitgevers Bosch en
Keuning een boekje verschijnen over Job.
Prijs 45 ct.
ENCYCLOPAEDIE
voor het Maatschappelijk Leven.
Er is een voor velen zeer belangrijk
boekwerk verschenen, de nieuwste ge-
illustreerde vraagbaak voor ledereen, te
gen een biezonder lage prijs dank zij
het groote aantal exemplaren, dat er van
gedrukt is.
Het behandelt belastingvragen, staats
inrichting, handelsrekenen, handelscorres
pondentie, burgerlijk recht, sociale wet
geving, brandverzekering, huur, levens
verzekering, handels- en verkeerswezen,
boekhouding, huwelijk, erfrecht, proces
recht, enz.
Een hoek, dat ieder een kapitaal aan
onkosten en ergernis besparen kan en
toch geen kapitaal kost. De prijs is maar
f 2.25.
Aan de samenstelling hebben onder
hoofdredactie van P. J. Atols, leeraar
Handelsdagschool en Gemeentelijke Han-
delscursus te den Haag, meegewerktMr.
P.J.Dam, notaris te Hilversum; J. Mols,
leeraar handelswetenschap, te Amster
dam; A. Prakken, Insp. Dir. Belastingen,
te den Haag; Mr. Ph. de Vries, advocaat
te den Haag en J.v.Zwijndrecht, leeraar
staatsinrichting en economie te den Haag.
De namen dezer deskundigen staan er
borg voor, dat het een goede vraagbaak
is, die een betrouwbaar antwoord geeft
en menigeen kostbaar advies bespaart.
Een boek dat ieder hebben moet. De prijs
is zeldzaam laag, terwijl vaststaat, dat
men aan deze Encyclopaedic ook wer
kelijk wat beeft. Bovendien geeft de uit
gever de koopers nog ©en zekere „ser
vice", doordat de redactie bereid is ge
vonden gratis schriftelijke adviezen te ge
ven, wanneer het boek tekort mocht schie
ten.
ZOO SPRAK.
MINISTER GOER1NG (Duitschland)
Adolf Hitler heeft als geen onzer jaren
lang dag en nacht er voor gestreden de
wedergeboorte van het Duitsche volk mo
gelijk te maken en daardoor won hij
het vertrouwen van het volk. Het ver
trouwen alleen is de basis, waarop wij le
ven. Als iemand zou probeeren daaraan
te tornen, dan pleegt hij het misdrijf van
het grootste verraad, dan moet hij ver
nietigd worden, dan heeft hij opgehou
den een Duitscher te zijn.
o-
CUNLIFFE LISTER (Eng. Minister):
Voor de rubbercultuur is thans een pe
riode van groote zekerheid aangebroken
en van grooter welvaart dan sedert ja
ren het geval is geweest. In deze cultuur
kan de toekomst met meer vertrouwen
dan ooit tegemoet worden gezien.
(Wat zullen nu de „Rubbertjes" stij
gen. Of niet? Red.)
LEBRUN (Pres. van Frankrijk): De
arbeid, welke is begonnen om Frankrijk
een betere toekomst tegemoet te voeren,
moet worden voortgezet, tot het einde toe.
De openbare meening zal het niet kunnen
gedoogen, dat deze weldoende arbeid zou
worden stopgezet. Ik doe een beroep op
het vertrouwen en het gezond verstand.
o—
PETAIN (Fransch Minister van Oor
log): De eerstvolgende oorlog zal als 'n
bliksemstraal losbreken. De reserve-offi
cieren moeten zich reeds in de vrede op
de zware plichten voorbereiden, die hun
plotseling bij het uitbreken van een oor
log zullen worden opgelegd. Het moet
thans eindelijk ernst worden met de mili
taire vorming van de jeugd. Wij willen de
vrede van verzoening, die 1.500.000 doo-
den voor ons hebben bevochten, in waar
digheid behoeden.
LORD HAILSHAM (Engelsch Minister
van Oorlog)Engeland zal onder geen en
kele omstandigheid deelnemen aan een
Europeesche oorlog. Wij zullen, naar ik
geloof, ons best doen, om zoo'n oorlog
te voorkomen.
STANLEY BALDWIN (Eng. Minister):
Wanneer ge denkt aan de verdediging
van Engeland, dan denkt ge niet meer
aan de witte krijtrotsen van Dover: gij
denkt aan de Rijn. Daar is het, waar
thans onze grenzen liggen. Wij zijn in
ons land te veel geneigd te gelooven,
dat alle volkeren ter wereld door dezelf
de idealen zijn bezield als het onze. Dit
is niet waar. Er zijn in de wereld teeke
nen van een methode van krachts-aan-
wending merkbaar, welke een gevaarlijke
geest ademen. Indien deze geestesgesteld
heid machtig genoeg mocht worden, zou
zij het einde beteekenen van alles, waar
aan wij in ons land waarde hechten en
wat, naar wij gelooven, ons leven waard
maakt om geleefd te worden. Laat ons dit
nooit vergeten: sinds de dag der lucht
vloten zijn de oude grenzen weggevaagd.
DOODE KLANTEN.
Een zakenman, die
Zijn bestaan wil verlengen,
Moet doode cliënten
Tot opstanding brengen.
CORRESPONDENTIE.
Een ingezonden stukje van T R., waarin
voor het behoud van het vliegveld op
Vlijt wordt gepleit, volgt Zaterdag.
Red.
PREDIKBEURTEN.
Zondag 19 Aug. 1934.
HERV. GEMEENTE.
Burg, v.m. 10 uur Ds. Visser
Maandcollecte.
Waal, v.m. 10 uur Ds. v. 't Hooft.
Koog vin. 10 uur ds. van Baaien
van Broek op Langedijk.
nam. 8 uur, ring „Texel" der C J
M. V.'s bijeenkomst in de duinvallei
(Zendingsterrein)
sprekers dr. H. J. Hak.
ds J. P Saim
Cudeschild, vm 10 uur ds. G. W. Scholte
Dein Hoorn, vm. half 11 ds. v. Petegem.
Cosierend, vm. 10 uur ds. Kok
de Cocksdorp vm half 11 ds. Saim
GEREFORMEERDE KERK
Oosterend, vm. 10 uur Ds. Van der Leer.
nm 3 uur dezelfde
Den Burg 's av. half acht dezelfde
gebouw Tex. Fanfare
GEREF. KERK H.V.
Oosterend, vm 10 uur ds. ter Schegget
nm 3 uur dezelfde
DOOPSGEZINDE GEA1EENTE.
Den Burg, vm. 10 uur ds. H. W. Meihuizen
van Wieringen
Den Hoonn, half elf, Ds. Smidts.
Eierveiiing, Hollands Noorderkwartier
Alkmaar, 11 Aug
Kipeieren. Aanvoer 150,000.
56 58 K.G. 3,10 a 3,30 per 100 stuks
58/60 3 2C a 3,50
60 62 3,20 a 3,60
62 64 3,50 a 3,70
64/66 3,70 a 3,90
Kleine eieren -.0 a -,0
750 eendeieren 2,50 a 2.70
Eierveiiing Texel, 13 Aug.
Aangevoerd werden partijen, 66086 stuks
Kipeieren.
£8-62 3,10 3,45
62-61 3,30 3,60
66-70 3,60 4,00
50-56 2,60 3,10
Blauwe kuikens 0,a 0,- p KG
Oude kippen 0,36
Jonge hanen 0,40 a 0,—
Texel, 13 Aug.
0 vette koeien
7 melkkoeien
2 vette kalveren
3 graskalveren
12 nuchtere kalveren
387 schapen
119 lammeren
2 schrammen
10 biggen
70 kippen
—0 a -0
150 a 170
50 a 55
20,- a 25
a 7,—
12-15
a 8,00
a 12
6 a 9
0.80 a 1,
5,
5,00
10,-
Purmerend, 14 Aug
693 Runderen, waaronder
340 vette koeien f 0.52 a 10,62
118 Geide koeien 90 a 145
130 Melkkoeien 110 a 220
158 vette kalveren ptr KG 0,30 a 0,50
304 Nuch. kalveren v d. fok 3,a 8,
v. d slacht 6,— a 13,-
301 Vette varkens p. KG. 28 a 32
32 Magere varkens 12,00 a 20 00
619 Schapen 10,a 22,—
130 biggen 6,00 a 10,00
2889 lammeren 5 a 11,
16 paarden 60 a 130
Eendeieren 2.40 a
K ipeieren 3,10 a 3,60
van 11 tot en met 14 Aug 1934.
GEBOREN: Dirk Jacob, zv Pieter Dirk
Drijver en Marretje Pietemella Brans.
OVERLEDEN: Cornells Hin, 68 jaar,
gehuwd m. Anna Cornelia Witte.
ES GEVONDEN VOORWERPEN. Sg|
3St?i (Gedeponeerd ten Raadhuize) ügïg
1 damestaschje, 1 schroevendraaier van
auto, 1 portemonnaie, 1 kunstgebit, 1 vul
pen.
ES hopen onze geliefde oom en tante ES
j| G. M. VAN LOVEN 1
ES en
J. VAN BOVEN—Blom g
('t Noorden) hun 25-jarige echt- ES
vereeniging te herdenken
Dat zij nog lang gespaard g
mogen blijven is dewenschvan f§
hur. nichtje en neefje ES
JANNIE. I
ARRIE.
Oudeschild, Aug. 1934.
op ZATERDAG 18 AUGUSTUS voor
voor leden en introduceés.
Behoudens goedkeuring B. en W.
Zie verder Tex. Courant van Zaterdag.
GEVRAAGD:
per 1 September of eerder te Amster
dam
voor dag en nacht.
Adres te bevragen aan het Bureau van
dit Blad.
Dagelijks verkrijgbaar
met Capsulesluiting.
Heerlijk om te drinken en bij 't gebruik
voor Koffie en Thee.
Koken overbodig, geen vliezen, zuivere
smaak.
NEEMT PROEF
GEVRAAGD:
voor 1 of 2 weken na 18 Aug. voor 2 vol
wassenen en 2 kinderen (7 er 11 jaar), bij
voorkeur op boerderij bij de Koog. Spoedig
antwoord met prijsopgaaf onder no. 110
aan het bureau van dit blad.
TE KOOP
bij VV. RIJK, Waalderstraat 25.
Te koop gevraagd
C. BRUIN Pz.
TE KOOP
zoo goed als nieuw
A. VAN DER SLIKKE, Wilh. laan.
H. BRUIJN.
Wij leveren tegen geringe prijs exemplaren
van deze wandelkaait op mooi papier,
Ook zijn beschikbaar wandelkaarten van
heel Texel en van Den Burg, De Cocksdorp
en De Koog en omgeving.
DRUKKERIJ-TEXELSCHE COURANT.
