ONDRAGELIJKE
BRANDWONDEN
TWEEDE BLAD
TEXELSCHE COURANT
KLQOSTERBALSEil
IL
Weinig, maar uit een goed
hart.
Texelsche Berichten
Zaterdag 10 Nov. 1934.
DE VELLEN HINGEN ERBIJ
Dank zij KLOOSTERBALSEM komt
zijn hand weer goed in orde
AKKIER'S ORIGINEEL TER INZAGE
„Geen goud zoo goed"
Zie ginds komt de stoomboot uit Spanje
weer aan,
Dat heeft zij reeds talrijke jaren gedaan.
Voor grooten en kleinen is. haar komst
een feest,
Zoo is het ontelbare jaren geweest.
Sint Nicolaas heeft immer met weldoende
hand
Zijn gaven gestrooid in de schoen en de
mand.
Wij waren tevreden om wat hij ons gaf:
Wij kregen veel lekkers en zelden maar
straf.
Ook nu zal de Sint langs de schoor -
steenen gaan,
En heel in de diepte de schoenen zien staan.
Ook nu zal hij strooien (de manden staan
klaar)
Maar telkens iets minder dan 't vorige jaar.
Want alles is duur en de zaken gaan
slecht;
Dat ondervonden ook
j Sint en zijn knecht.
Er staan zooveel klanten
Weer méér op de lijst
En vele artikelen zijn
Hooger geprijsd.
Wil daarom niet mopperen
Neem blijmoedig aan
j Wat Sint in de mand of
De schoen heeft gedaan.
VOOR DE NUTSBEWAARSCHOOL.
Namens het Bestuur schrijft men ons:
De Nutsbewaarschool in de Waalder-
straat heeft in de loop der jaren haaif
plaats te den Burg veroverd en talrijk
zijn de kinderen, die daar hun eerste
leer- en spel-onderwijs krijgen. Ook
thans is hun aantal groot, n.l. 43.
Het bestuur wil het die jeugdigen zoo.
gaarne goed geven, en dat kan, indien
ieder, die belang bij de instelling heeft,,
meehelpt.
U.D.I., de tooneelvereeniging, bekend om
haar goed spel en toewijding aan de
kunst, geeft het goede voorbeeld. Belan
geloos geeft zij Vrijdag 23 Nov. een uit
voering, die er mag zijn. „Tropen a del",
een successtuk van Henri v. Wermesker-
ken, zal opgeyoerd worden. De baten
komen ten voordeele van de Nutsbe-
Mededeelingen
van Texels Bioscoop-Theater
BLEEKE BET.
Aan de Woensdag opgenomen inhouds
beschrijving van deze tweede Hollandsche
Amusementsfilm, welke in nog grooter
mate de belangstelling trekt dan De
Jantjes, behoeft geen woord ter aanbeve
ling meer te worden toegevoegd. De
wekenlange vertooning in de grootste the
aters in den lande getuigt voldoende van
de aantrekkingskracht, welke van dit film
werk uitgaat. Het stelt gewis niet teleur.
PAULA WESSELY.
IIMM« VAN ZON EN
MAAN.
9I1IIII
MAAN
ZON
Datum:
Op: Onder:
Op:
Onder:
Z. 11 Nov.
12,05 7,42
7.10
4,14
M 12
12,36 9,08
7,11
4,12
D. 13
1,— 10,35
7,13
4,10
W14
1.18
7,15
4.09
D, 15
1,33
7,17
4,07
V. 16
1.47 1 24
7,19
4,06
Z. 17
2,02 2,45
7,21
4,05
Woensdag 14 Nov. Eerste kwartier
waarschool.
En nu, gij allen, komt bij die uitvoering
in grooten getale en animeert velen om
met u te gaan. Het bestuur nam de kaar-
tenverkoop reeds dezer dagen ter hand,
aan B.enW. zal verzocht worden, enkele
verlotingen te mogen houden. Helpt ook
daarmede en door volop loten te koopen,
èn, zoo gij kunt, door iets moois of
lekkers voor die verloting beschikbaar te
stellen.
Het moet een avond worden, die klinkt
als een klok. Toont uw belangstelling
voor onze Nutsbewaarschool. Het be
stuur neemt gaarne gaven in ontvangst.
WOLVEEHANDEL 1—7 NOV.
De Leeuwarder veemarkt was voor wol
vee ditmaal iets vaster, waaraan het kor
ter aanbod allicht eenige schuld heeft.
De Leidsche markt, alhoewel kalm en
prijshoudend voor de andere soorten wol
vee was toch voor vette lammeren iets
williger en ruim prijshoudend. Ook Rot
terdam en Purmercnd leken ons voor
wolvee iets vlugger. Zette de Sneeker
markt iets beter in, de afloop was daar
toch weer lager. De Groninger markt ver-
liep Dinsdag voor wolvee zeer traag,
doch bleef daarbij toch nog prijshoudend.
SPORTNIEUWS.
Morgen weer een vol programma:
Texel 1Schagen 1. Dit kan 'n goede
wedstrijd worden. Laten we hopen, dat
de paar weken rust niet nadeelig zullen
blijken te zijn geweest. Nog steeds staat
Maarten op de ziekenlijst. We wenschen
hem een spoedig herstel.
„Het Groentje',' geeft Texel de beste
kans. We hopen, dat deze voorspelling
bewaarheid wordt. We weten dat T. 1
zich geheel zal geven en dat de goede
positie op de ranglijst voldoende vertrou
wen zal inboezemen. We hopen op gun
stig weer en rekenen op een record aan
tal kijkers.
T. 2 gaat op bezoek bij Helder 4 en
zal ook moeten zorgen voor beide pun
ten. De nederlaag, tegen Oudesluis ge
leden laat niet toe, dat zij nogmaals een
veer laat. Daarom moet gewonnen wor
den.
T. 3 gaat naar Watervogels 2. Dit
elftal schijnt ook lang niet mis te zijn en
bezet met o gewonnen wedstrijden de 3e
plaats op de ranglijst. Hier moet dus
gewerkt worden voor de overwinning van
de eerste tot de laatste minuut. We wen
schen onze elftallen veel succes. Laat het
een dag worden om nooit te vergeten.
Uitslagen NHVB van j.l. Zondag:
2e kl. F.: Helder 5Oudesluis 1 2—5;
HRC 4—Schagen 2 2—1.
4e kl. H.: Helder 6Watervogels 2
1—5.
Programma voor a.s. Zondag:
KNVB 4e kl. A, afd. I:
TexelSchagen; AndijkBKC; N.-Nie-
dorpAlkmaar; VroneDTS.
NHVB 2e kl. F.:
Schagen 2Atlas 1; HRC 5Oude
sluis 1; Helder 4Texel 2.
4e kl. H.: Atlas 2Atlas 3; Helder 6
Oudeschild 2.
Stand 4e kl. H. NHVB:
Texel 3 4 3 1 0 7 14 —7
Tex. Boys 6 3 1 2 7 12 —9
Watervogels 2 4i 3 0 1 6 7 5
Atlas 2 2200 45 —1
De Cocksdoq) 4 1 0 3 2 6 8
Helder 6 3 0 0 3 0 6—12
Oudeschild 2 3 0 0 3 0 4—12
Atlas 3 moet nog beginnen.
Om kwart voor 12 spelen onderstaande
Adsp. elftallen nogmaals een oefenwed
strijd in afwachting van en ter voorbe
reiding voor de competitie:
Gr.-Zwart: W.Verseput
K.duPorto N.Huisman
Jb.Knol H.Boon WimLangeveld
H. Broekman W.Mulder D.Huizinga Jn.
Rab. P.Keesom
I.Hillen J.Westdorp K.Kikkert C.Zutfen
Ab.Keijser
Jb.Koorn S.duPorto H.Pen
H.Keijser G.Wilner
Wit: W.Geus
Res.:J.Kommandeur, Jb.Kikkert en Joop
Kikkert.
Elftal Texel 1J.Dukers
D.Zuidewind Jo Ran
A.Huizinga J.Gieles N.deGraaf
J. Kiljan H. Ran G.Witvliet C. Zuidema
Pijpers
Texel 2: A.Daalder
J.Helsloot A.DrosDz.
M.Koorn A.DrosBz. C.Keijser Lz.
P.Bruin Verheijen J.Bruin P.Neijens
P. Kikkert
Texel 3: D.Visser
B. Mulder J.Molenaar
G.Dros H.Neijens W.v.Zeijlen
K.Linnhose I.Boon A.Pen Schoorl S.Lan-
geveld.
Reserve A. Verseput
Afberichten bij A. Dros Pz.
O
De kunst van voorzetten.
Wat heeft men er aan, of men als vleu
gelspeler een bal snel kan opbrengen,
maar niet behoorlijk afwerkt.
'Hoeveel malen ziet men niet een voor
zet achtergaan, een bal te scherp voor
doel plaatsen, soms zelfs recht in han
den van de doelverdediger, ook al tegen
een tegenstander aantrappen, volkomen
onbereikbaar voor partijgenooten, waar
door mooi opbouwend werk in het mid
denveld geheel teloor gaat.
In negen van de tien gevallen is dit
aan eigen schuld te wijten; aan noncha
lance, omdat men niet het goede moment
van de bal voor te zetten aanvoelt en,
niet het minst, omdat men niet over eeu
goede trap-techuiek beschikt. Men moet
weten, wanneer en hoe een bal voor te
zetten, wanneer hoog of laag, wanneer
hard of zacht.
Men zet hoog voor bij een qpeenhoo-
ping van spelers, anders wordt de bal
onderschept; laag, wanneer het achter
veld open is. In het algemeen verdient 'n
lage voorzet de voorkeur, omdat deze veel
gemakkelijker te verwerken is.
Harde voorzetten b.v. op kophoogte
kunnen zeer nuttig zijn, omdat de
medespeler aan de bal direct meer vaairl
kan geven, maar dan moeten zij ook ge
plaatst zijn in de onmiddellijke nabijheid
van de partijgenoot. En dit laatste laat
aan zuiverheid meestal te wenschen over.
Heel vaak ziet men vleugelspelers zich
geweldig inspannen, vooral wanneer de
bal wat zwaar is, om een hooge voorzet
te geven. Zij schieten als het ware de bal
naar het doel en in die gevallen blijkt,
overduidelijk het tekort aan trap-techmekl
Wanneer men het goed doet, kost het
geen moeite. Hiervoor is alleen noodig,
dat men de bal niet in het midden, maar.
onder de middellijn raakt. Probeer het
eens serieus, en ge zult zien, dat hel:
vanzelf gaat.
Voorzetten is een kwestie van trap-
techniek, alzoo ook van oefenen. Fleeft
men de slag te pakken, dan iu een wed-
wedstrijd alles er op geconcentreerd. De
eenige manier om een ingeroeste fout af
te leeren. (N.A.C. -Klok)
,,'t Gebeurde door kokend heete olie en
mjjn rechter hand was geheel en al
wond. Ik was ten einde raad en huilde
van de ondragelijke pijnen. Mijn man
heeft mijn hand dadelijk verbonden
met Kloosterbalsem, welke we altijd
voor ons kleintje in huis hebben. U kunt
er zich geen voorstelling van maken,
hoe dat ineens heerlijk verzachtte. Ik
geef IJ de heilige verzekering, dal ik
zelf verstomd sta over hel wonder.
Binnen 14 dagen was mijn hand weer
gewoon." pf (e
Onovertroffen b(j brand- en snfó wonden
Ook ongeëvenaard als wrijfmiddel b(j
Rheumatiek, spit en pijnlijke spieren
Overal per pot v. 20 gr. f 0.60 en 50 gr. f 1.
DE COCKSDORP.
REDDINGSWEZEN.
Met ingang van 11 Nov. werd aan
schipper Jacob van der Kooij met het oog
op het bereiken van de 60-jarige leeftijd
op zijn verzoek eervol ontslag verleend
uit de betrekking van schipper van de
reddingbooten de Krim en de Cocksdorp,
onder toekenning van het daaraan ver
bonden pensioen.
Als blijk van waardeering zijner ver
diensten voor het reddingswezen, werd
de aftredende schipper een stoel aangebo
den, met zilveren plaat, waarin gegrift:
„Hulde en dank aan Jb. v.d. Kooij, roeier,
later schipper van de reddingbooten „de
Krim" en „de Cocksdorp" 1892—1934.
Het bestuur van de N.enZ. Holl.
Redd. Mij."
De heer Jan Bakker treedt thans op
als schipper, in plaats van de heer v.d.
Kooij.
Onder toekenning van pensioen, treedt
met ingang van 13 dezer at als motor
drijver de heer G. v.d. Kooij, in wiens
plaats werd benoemd de heer J. Nieboer.
De heer G.v.d. Kooij was gedurende
vele jaren aan de N. en Z. H. Redd. Mij.
verbonden als roeier en later als motor
drijver, in welke qualiteiten hij steeds met
liefde voor de belangen der Mij. is op
getreden. Met waardeering, zoo wordt
ons door de Plaatselijke Comm. verze
kerd, zullen zijn diensten door het be
stuur erkend worden.
OUDESCHILD
VISSCHERIJ.
Aangevoerd aan de vischafslag:
6 Nov.: 128 Kg. ongezouten garnalen
8 ct.
via de vereen: 1490 Kg. wulken.
Vrije wulken 479 Kg.
7 Nov.: 356 Kg. garnalen 8 ct.
831 Kg. vrije wulken.
2577 Kg. Vereen, wulken.
8 Nov.: 84 Kg. garnalen
702 Kg. vrije wulken.
2278 Kg. Vereen, wulken.
SPORTNIEUWS.
Stand 3e klasse NHVB:
Kolhorn 1 6 3 2 1 11— 9 8
Zeemeeuwen 1 5 2 3 0 IS— 7 7
J.V.C. 2 5 3 1 1 IS—12 7
H.R.C. 6 6 2 1 3 16—17 5
B.K.C. 2 5 2 0 3 8-14 4
Succes 3 3 111 107 3
D.E.S. 1 4 0 0 4 4—12 0
Vorige week werd in het NHVB-pro-
gramma voor 11 Nov. de wedstrijd Zec-
meeuwen-DES vastgesteld, doch in Het
Groentje van j.l. Donderdag stonden we
daarin niet vermeld, zoodat Z. 1 morgen
vrij is. Voor IS Nov. is eveneens nog
geen wedstrijd vastgesteld. Het gaat ze
ker te voorspoedig.. We zullen echter
trachten een wedstrijd voor IS Nov.
vastgesteld te krijgen, opdat we niet te
veel achter raken.
Het 2e gaat met de boot van half 8
op bezoek bij Helder 6. Allen je best
gedaan, Dan is er wel een kansje. Niet
verslapen
Z. 2: F.Kaczor.
W.Zinn W.Vlas
H.Boekei JoWeijdt G.J.Dogger
G.Dekker H.Langeler H.Zinn A.Schagen
G.Zinn
VLIEG VEILIG.
Een signaalpost op het vliegveld Tem
pelhof bij Berlijn, wélke vliegtuigen door
lichtseinen beduidt of zij kunnen landen
of starten.
PRINS PAUL.
Het hoofd van de regcntschapsraad,
welke ten behoeve van de jonge Koning
Peter 11 van Joego-Slavië is ingesteld.
DRIJVEND REDDINGHUIS.
Het nieuwste snufje op het gebied van
reddingsmiddelen is dit huisje van gummi,
dat rechtstandig drijven blijft en plaats
biedt voor één persoon. Erg comfortabel
zal de inrichting wel niet zijn, maar
proeven hebben aangetoond, dat het in
moeilijke gevallen inderdaad een „red-
dings"-middel kan zijn. Het venster kan
waterdicht gesloten worden.
