TEXELSCHE COURANT
53ste Jaargang
De Hondsdagen.
Woensdag 23 Juli 1941
No. 5569
Koopt een lot
Winterhulp
Nederland.
OPROEP.
Texelsche Berichten
AAN DE HENGEL.
25 pet. minder electriciteit
Over het Winterhulpwerk.
van
Gij steunt de minderbe
deelde landgenooten en
gij verschaft U de kans op
een flinke prijs.
Z00 ZIJN DE SOVJETS.
Uitgave
N. V. Boekhandel en Drukkerij
v. h. Langeveld en De Rooij
Den Burg Telefoon 11
VERANTWOORDELIJK REDACTEUR:
G. Joh. Duinker, Parkstr. 10, Den Burg
VERSCHIJNT: Woensdags- en Zater
dags ('s morgens). Adv. opdrachten in
zenden daags tevoren, vóór 4 uur n.m.
ADVERTENTIES: 12Vz cent per regel,
minimum 5 regels Eenzelfde adv. voor
vier plaatsingen opgegeven, wordt drie
maal berekend. Vraagt ons zeer voor-
deelig tarief voor neringdoenden.
Omzetbelasting inbegrepen.
TEXELAARTJES: 50 ct. (4 regels, ge
heel met kleine letters gezet, hoogstens
vier; vooruit betaald).
Omzetbelasting inbegrepen.
ABONNEMENTEN: f 0.79 per kwartaal;
buiten Den Burg f 1.05; losse nrs 4 ct.
Omzetbelasting inbegrepen.
POSTREKENING no. 652.
HOE LAAT
DE ZON.
Wo 23 Juli op 5,47; onder 21,45
Do. 24 Juli op 5,49; onder 21,43
Vr. 25 Juli op 5,50; onder 21,42
Verduisteren: van zonsondergang tot
zonsopgang.
Auto's en rijwielen (afgeschermd) licht
op: een half uur na zonsondergang.
DE MAAN.
Wo 23 Juli op 5,07; onder 20,48
Do. 24 Juli op 6,08; onder 21,26
Vr. 25 Juli op 7,14; onder 21,59
Nieuwe Maan: 24 Juli 9,39.
HOOG WATER OP TEXELS REE.
Wo. 23 Juli 9,47 en 22,07
Do 24 Juli 10,26 en 22,44
Vr. 25 Juli 11,01 en 23,19
Aan Zwembad De Schans een half
uur eerder.
Springtij 24 Juli.
ZWEMBAD DE SCHANS.
Zondags 101 Woensdags 29
en 36. Donderdags 49
Maandags 49 Vrijdags 49
Dinsdags 49 Zaterdags 29
BOOTDIENST
TEXEL— DEN HELDER v.v.
Van Texel: 7.45; 14.—; 17.30
Van Den Helder: 9.30; 16.10; 19.—
BUSDIENST TH. REUVERS.
Van De Cocksdorp: 8 en 16.15 uur.
Van Den Burg: 11 en 17.30 uur.
Zondags: Van De Cocksdorp 9.30.
Van Den Burg: 11.
BEZOEKUREN
TEXELS NOODZIEKENHUIS.
Dinsdags, Donderdags, Zaterdags
van 23 uur.
Zondags, Maandags, Woensdags en
Vrijdags van 23 en van 77,30.
WAT ER GEBEURDE....
23 JULI:
1562: Götz von Berlicchen overleden.
1826: Pieter Caland geboren
21 JULI:
1738: Betje Wolf-Dekker geboren.
1931: M. W. F. Treub overleden.
1932: Hoeve Vlijt, Eierl., afgebrand
25 JULI:
1328; Rotterdam krijgt stadsrechten.
1865: Dr. Jac. P. Thijsse te Maastricht
geboren (woont nu te Bloemen-
daal).
188G Palingoproer te Amsterdam.
1909: Blériot vliegt over het Kanaal.
1931 De Graf Zeppelin stijgt op voor
zijn Noordpoolvlucht en daalt 's
avonds te Leningrad.
Wanneer we er aan herinneren, dat de
hondsdagen weer begonnen, zijn en een
maand zullen duren (19 Juli-19 Aug.),
zal menig lezer een ironische glimlach
en een soortgelijke opmerking niet kun
nen weerhouden. Hondsdagen? Maar
daar hebben we al een flinke portie van
achter de rug, moet er nu nog een maand
je bij? De troost is, dat de officieele
hondsdagen-termijn niet altijd met de
werkelijke klopt. De hondsdagen zijn zoo
oud als de wereld; de Romeinen spraken
var. de „dies caniculares", en andere ou
de en nog oudere volken hadden weer 'n
andere term. Zij werden en worden zoo
genoemd naar het sterrenbeeld „De
Hcnd"; de voornaamste ster daarvan,
Sirius, komt in die maand tegelijk met
de zon op en gaat tegelijk met haar on
der. Het was al in de oudheid een pe
riode van zeer bijzondere warmte; de
beroemde Hippokrates, „vader der ge
neeskunde", heeft er allerlei mededee-
lir.gen over gedaan en beschreef ook
bepaalde aandoeningen, die in die perio
de veelvuldig voorkwamen, met name
galziekten Dat de temperatuur zich ech
ter niet aan het officieele tijdvak houdt,
hebben wij dit jaar opnieuw aan den lij
ve ervaren Maar laat ons toch niet
klagen Hoe hebben wij, na het koude
voorjaar allen gesnakt naar de zomer.
Nu is hij er. Nu gaven de hondsdagen
een aardig voorschot. Wij dienen dit blij
moedig te incasseeren en oog te hebben
vcor alles wat zoo weelderig en rijk
bloeit om ons heen. Welk een heerlijke
zomer Maar u weet het nu: de meeste
hondsdagen heeft u nog voor de boeg.
Het gaat om Europa's beschaving.
Nederlanders, neemt deel aan de kruis
tocht tegen de Sovjet-Unie en meldt U
aan bij het vrijwilligerslegioen Neder
land.
De strijd tusschen twee werelden is in
alle felheid ontbrand. Eindelijk heeft het
nationaal-socialisme het communisme
aangegrepen en het jonge krachtige
Duitschland heeft zich opgeworpen om
de belager der christelijke menschheid 'n
krachtig halt toe te roepen op het mo
ment, dat het Sovjet-monster gereed lag
zijn prooi te bemachtigen.
Die prooi is Europa, die prooi is ook
ens land.
Maar al te graag had de Sovjet-Unie
gebruik gemaakt van een door strijd ver
zwakt Europa; maar al te graag had zij
de roode vlag met sikkel en hamer in
het westen willen planten, had zij ook
hier kerk en kruis willen vermorzelen
onder haar logge voeten.
Reeds had de Sovjet-Unie haar milli-
oenen-legers aan de oostgrens van Euro
pa saamgetrokken.
Het Duitsche leger heeft weer op het
juiste moment toegeslagen en heeft in
een zegevierende aanval bres op bres ge
slagen in de Sgvjet-legerscharen. De
Duitsche weermacht heeft daarbij het
spits afgebeten voor Europa
Ook voor ons land heeft zij zich in
gezet, ook voor onze cultuur en bescha
ving heeft zij deze titanenkamp aange
bonden.
Wij, Nederlanders, mogen niet werke
loos blijven toezien. Gelukkig leeft in
ons volk nog een strijdbare geest. Wij
zijn met 'gewend anderen de kastanjes
uit het vuur te laten halen. Europa's eer
is ook onze eer. Wanneer onze zonen la
ter zullen vragen: „vader waar stond gij,
toen Europa optrok om zijn heiligste
goederen te verdedigen?" dan moeten
wij kunnen antwoorden: „schouder aan
schouder met de andere cultuur-volke
ren; daar waar de klappen vielen."
Nederland, let op uw saeck! Nederlan
ders meldt u aan bij:
het vrijwilligerslegioen Neder
land, Koninginnegracht 22, 's-
Gravenhage.
VEEARTSEN, smeden, hoefsmeden,
menagemeesters en koks, die deel willen
uitmaken van het Vrijwilligerslegioen
Nederland, worden verzocht zich ten
spoedigste te melden aan het hoofdkwar
tier. Koninginnegracht 22, Den Haag.
VOOR DE AMBULANCE van het Vrij
willigerslegioen Nederland kan men zich
schriftelijk aanmelden aan het Hoofd
kwartier, bovengenoemd, afd. Ambu
lance.
PERSONEEL NED. BANK, dat zich
opgaf voor het Vrijwilligerslegioen Ne
derland, ontvangt gedurende zijn dienst
tijd zijn volle salaris, in geval van ver
wonding of overlijden, wordt de familie
op vergaande wijze gesteund.
OVER POSTZEGELS
ZWITSERLAND. Ter herinnering aan
de 650ste verjaardag van de stichting der
Zwitsersche Confederatie verschenen 2
toeslagzegels. Op elk zegel staan in het
Duitsch, Fransch en Italiaansch de woor
den; „Nationaal feest" en de jaartallen
„12911941". Beide zegels dragen het
bekende Zwitsersche wapen: een wit
kruis op roode achtergrond.
Voor de 10 4- 10 c. bruin-geel heeft
men de voorstelling gekozen van het
Vierwoudstedenmeer met de wapens van
Schwyz, Uri en Nidwalden.
20 4- 10 c. rood vertoont de holle weg
bij Küssnacht.
Aan de Schans geeft Badmees
ter Van Beek aan meer dan 145
personen zwemonderrricht.
Dat is de moeite waard. Is het getal
zwemcursisten wel ooit zoo groot ge
weest?.... 145! Een verheugend groot
getal En het is niet de jeugd alleen, die
zich onder leiding van de badmeester,
met het water vertrouwd maakt (zoodra
een kind zes jaar is, kan het reeds zwem
les krijgen.) We hebben er dames en hee-
ren gezien, die de drie kruisjes reeds ach
ter de rug hebben, maar die nog met
jeugdig enthousiasme zich op de zwem-
sport toeleggen. Eerst op het bankje
droogzwemmen noemen ze dat dan
aan de hengel, vervolgens, toegerust met
een zwemgordel, en ten slotte heelemaal
los, op eigen „wieken". En nog steeds ko
men er bij. Geen wonder. Is er heerlijker
sport denkbaar dan zwemmen?
Maar ik laat me niet uitlachen, zei
er laatst een, die er in z'n hart wel voor
voelde ook zwemmen te leeren, maar die
zich door valsche schaamte liet weer
houden.
We vragen: Wie lacht daar? Over een
jaar of tien, twintig is er misschien re
den om te lachen Dan heeft de propa
ganda in woord en daad en in geschrift
wellicht zooveel uitgewerkt, dat we dan
Met gas en electriciteit moet de grootst
mogelijke zuinigheid worden betracht.
Ons gasbedrijf is in de vorige oorlog „om
zeep" gegaan. We zullen ons dus slechts
met de electriciteit bezig houden.
We hebben reeds onder uw aandacht
gebracht, dat voorloopig als eisch is ge
steld: 25 pet bezuinigen. Wie vorig jaar
Juli-Augustus 60 kWh verbruikte, moet
nu zorgen, dat het niet meer dan 45
wordt En al kost het moeite. al zegt
u misschien: „Dat bestaat niet"er
zit niets anders op. Het moet en daar
mee uit.
Nu zijn er misschien lezers, die den
ken: Maar zoo strak zal onze eigen elec-
triciteitsmaatschappij de touwtjes toch
niet aanhalen!
Maar dezulken moeten we even uit de
droom helpen: De bevelen komen van
hoogerhand, uit Den Haag, en daar heeft
de TEM zich evengoed aan te houden als
wc-lk ander bedrijf ook.
De zaak zit zoo. De TEM moet zorgen
dat haar afnemers de vereischte be
zumiging doorvoeren en wel omdat haar
door het Rijksbureau 25 pet minder ko
len worden toegewezen. Dat beteekent
dus, dat 25 pet. minder stroom kan wor
den opgewekt. Stoort men zich nu niet
aar de lastgeving, 25 pet. te bezuinigen,
dan komen we hopeloos „op de koffie".
Dan loopt de zaak spaak, want dan zit
de TEM aan het eind van de periode met
een kolentekort. Gevolg: geen stroom of
maar een beetje. Dit moet in ieder
geval worden voorkomen en daarom
dringt de directeur van de TEM er met
de meeste klem op aan, toch vooral de
grootste zuinigheid te betrachten. El
ders in dit nummer worden eenige mid-
oelen aan de hand gedaan om destroom-
afr.ame te beperken. De tijd, dat de TEM
adverteerde: „Kookt electrisch", „Ver
rast elkaar electrisch", enz. behoort tot
-het verleden, voorloopig althans, We
moeten nu juist zorgen zoo min mogelijk
electriciteit af te nemen.
De boete is niet malsch. Heeft u over
de nu loopende periode (Juli-Aug.) niet
de vereischte bezuiniging toegepast, en
bedraagt uw nota, vastrecht en meter-
huur inbegrepen, straks bv. veertien gul
den, dan krijgt u als boete zeven gulden
(50 pctte betalen, ja, de nieuwe bepa
lingen spreken zelfs van boete tot 300
PctBij herhaling kan de stroom
zelfs worden afgesneden.
Hier volgt een opgaaf van de minima,
waaraan men zich dient te houden: Ze
gelden voor hen, bij wie de meteropna
me heeft plaats gehad tusschen 15 Juli
en 15 Juni:
18 kWh voor Juli-Augustus
36 kWh voor Sept.-October
52 kWh voor Nov.-December.
Tot goed begrip diene het volgende:
Wie vorig jaar over Juli-Aug. bv. 22
kWh gebruikte, hoeft nu geen 25 pct. te
bezuinigen, maar mag nog 18 kWh over
aat tijdvak gebruiken;
wie vorig jaar Sept.-Oct. bv. 40 kWh
gebruikte, hoeft geen 25 pct. te bezuini
gen, maar mag nog 36 kWh over die pe
riode afnemen;
wie vorig jaar Nov-Dec. bv. 60 kWh
gebruikte, hoeft geen 25 pct. te bezuini
gen, maar mag over die periode nog 52
kWh afnemen.
Voor wie electrisch koken is het mi
nimum bepaald op 150 kWh per periode
(60 dg.).
Om na te gaan of men zich aan de
voorgeschreven bezuiniging houdt, al
thans voor wat de kleine verbruikers
betreft niet boven de voorgeschreven
maxima gaat, wordt vanwege de TEM
tusschentijds de meter opgenomen. Ie-
oer wordt dus aangeraden met zorg van
dag tot dag zijn meter in de gaten te
houden en er voor te waken, dat niet
meer stroom wordt afgenomen, dan ver
oorloofd is.
geen menschen van dertig, veertig jaar
meer hebben, die nog het A-B-C van het
zwemmen moeten leeren. Maar zoover is
het nog niet. Geestelijke ontwikkeling
gaat langzaam. Doch met de dag wint
de meening veld, dat je nog lang niet te
oud bent om zwemmen te leeren, wan
neer je dertig, veertig jaar bent. En zoo
zien we de laatste tijd verscheidene in
gezetenen, die niet meer in de eerste
lente van hun jeugd verkeeren en noch
tans met groote lust dag aan dag wan
neer het weer maar meewerkt de les
sen van de heer Van Beek ter harte ne
men Uitlachen7 Geen mensch, die er
aan denkt. Gelachen wordt er natuurlijk
wel, want het gaat er aan de Schans al
tijd vroolijk aan toe. Badmeester Van
Beek heeft er slag van zijn pupillen te
..drillen"; hij is bijzonder geduldig en
wordt niet moe de cursisten te instru-
eeren, tot ze de juiste slag „beet" heb
ben.
X—
Ook het trainen voor de Zwemwed
strijden 27 Juli te Anna Paulowna en 3
Aug. aan de Schans gaat dagelijks door.
Voor de reis naar Anna Paulowna heb
ben zich reeds een groot aantal perso
nen aangemeld. Zoo we reeds meldden,
een fietstochtje van een uurtje van Den
Helder is een peulschilletje en met een
beetje goed weer kan het een reuze-dag
worden niet alleen maar kan men ook
ervaringen opdoen op het gebied van
zwemwedstrijden, waarmee men 3 Aug.
zijn voordeel zal kunnen doen.
De schepper van het groote Duitsche
Winterhulpwerk, Oberbefehlsleiter Hil-
genfeldt, heeft vorige week een bezoek
aan ons land gebracht en enkele opmer
kingen gemaakt over het Winterhulp
werk in ons land.
Hij was er van overtuigd, dat ook hier
de winterhulp eenmaal op dezelfde wijze
een symphonie van gemeenschap zal
worden als in Duitschland.
Wanneer de Nederlanders bereid zijn
zich als een gemeenschap te beschouwen,
dan is de Winterhulp slechts de uitdruk
king van de innerlijk gevoelde verplich
ting tot offervaardigheid jegens elkan
der Ik ben er zelfs van overtuigd, zoo
sprak hij dat het Nederlandsche volk
in veel kortere tijd dan in Duitschland
tot de gedachte van de volksgemeen
schap komen zal en wel omdat het Ne
derlandsche volk de weg, welke hiertoe
leidt, veel duidelijker uitgestippeld krijgt
Hij is als het ware geëffend
Acht u het noodzakelijk, aldus werd
gevraagd, dat bij het bestaan van ver
scheidene weldadigheidsinstellingen hier
te lande een gelijke organisatie wordt
geschapen als in Duitschland?
Inderdaad, zoo antwoordde de heer
Hilgenfeldt. Sociale maatregelen ten ba
te van het volk kunnen slechts gezien
worden van totalitair standpunt en kun
nen alleen algemeen worden geregeld.
Er zijn alleen Nederlanders en de enke
ling wordt als een deel van zijn volk in
het leven geplaatst, onverschillig tot wel
ke maatschappelijke stand hij behoort,
welke religie hij belijdt of welke poli
tieke opvatting hij aanhangt.
Het leven is primair en iedere genera
tie is een schakel in de keten van het
leven. Alleen op deze wijze zie ik het
sociale werk en niet in confessioneele
verdeeldheid of volgens standen geschei
den. Wij zien in een gezond mensch de
vraag van het leven. Het gezonde volk
slaat op de voorgrond en wanneer wij
sommige menschen niet kunnen overtui
gen van de groote gemeenschappelijke
opdracht, dan weten wij toch, dat hun
zonen of kleinzonen eens zullen op
groeien in deze gemeenschap en haar zul
len begrijpen. Ook in Duitschland be
stonden vele weldadigheidsvereenigin-
gen en waren er vele kringen, welke
zich met weldadigheid bezighielden,
maar alle zagen slechts de beperkte
kring van haar vereenigingen of belan
gengroepen De nationaal-socialistische
arbeid ten bate van de volkswelvaart be
strijdt deze bekrompen opvatting en ziet
het volk als een eenheid.
Op 'n vraag naar zijn indrukken bij
zijn bezoek, zei hij, dat de Nederlanders
een voorsprong hebben ten aanzien van
de woningbouw. De menschen zien er
hier naar zijn meening echter niet zoo
gezond uit als in Duitschland. Wanneer
hier een tijdig ingesteld medisch toe
zicht, een goede preventieve tandverzor-
ging, een gezonde voedingswijze en een
regelmatige ontspanningsregeling wor-
cen ingesteld, dan zal het Nederlandsche
volk op grond van zijn gezonde basis,
zijn hooge geestelijke stand en zijn groot
intellect in de kring der Europeesche vol
keren een voorname plaats innemen.
LOTERIJ WINTERHULP. Alle loten
zijn nog niet verkocht. Nog drie kwart
millioen gld. ligt op winnaars te wach
ten. Een kwart millioen is reeds uitbe
taald; een kleine pachter te Goes won
een prijs van f 1000, evenals een inwoon
ster van Ginneken. De kleine prijzen
worden onmiddellijk uitbetaald, de groo
te moeten worden afgehaald. Het aan
lokkelijke is, dat men niet op de trek
king hoeft te wachten. Wanneer men het
lot openscheurt reeds, ziet men, of men
een prijs heeft of niet.
KORFBALSPORT.
Nu in De WTaal behoudens goedkeu
ring door de bevoegde autoriteiten
een korfbalclub is opgericht, zal ook in
Den Burg getracht worden, daartoe te
komen. Belangstellenden maken we op
merkzaam op de advertentie in dit nr.
POLDER EIERLAND.
Op Dinsdag 19 Augustus zal de candi-
daatstelling plaats hebben voor de ver
kiezing van drie hoofdingelanden en wel
ter vervulling van drie opengevallen
plaatsen* 1. van de heer C. Witte Pz.
(wegens het bereiken van de 70-j'. leef
tijd); 2. van de heer Jn. Roeper Jbz.
(wegens benoeming tot heemraad) en 3.
van de heer P. Prins (periodiek aftre
dend, herkiesbaar). Zie in volgend nr. de
adv. met nadere bijzonderheden.
VERDUISTER GOED!
De avonden worden weer langer.
Gedurende de laatste maanden heeft
men het velerwege met de verduiste-
rings-voorschriften niet zoo hauw geno
men. De politie wijst er op, dat thans
aan de verduisteringsvoorschriften
streng de hand moet worden gehouden
Men late dus niet uit gemakzucht 's
avonds het verduisteren na. Ook tegen 't
euvel „even" licht opsteken, terwijl het
vertrek niet of niet voldoende verduis
terd is, zal van nu af met kracht worden
opgetreden.
In de vesting Skomorochy zijn de
afschuwelijk verminkte lijken van Duit
sche soldaten gevonden.
In de gevangenis van de Gepeoe te
Luck heeft men de lijken gevonden van
Duitsche militairen, die afschuwelijk
waren mishandeld.
Bij Luck gevangen genomen Duit-
schers waren allen van achteren neerge
schoten. De oppasser van een comman
dant waren beide oogen uitgestoken. De
commandant kreeg een schampschot.
Maar doordat de Sovjets hem dood waan
den, lieten ze hem verder met rust. Ze
liepen herhaaldelijk over hem heen.
De zwaar gewonde korporaal K.
werden beide polsslagaders en de elle-
bcogpezen doorgesneden.
Een Duitsch officier en zijn adju
dant waren gevangen genomen. Zij wer
den door de Bolsjewieken met kolfslagen
en bajonetsteken vooi uitgedreven. De
officier wist te ontsnappen, maar de ad
judant werd zwaar mishandeld. De of
ficier vond hem later met ernstige ver
minkingen en ingeslagen schedel.
BINNENLAND
VIJFTIEN VARKENS kwamen om bij
een brand in een schuur te Loosduinen.
HET PADVINDERSUNIFORM en pad
vindersinsignes mogen niet meer ge
dragen 'worden.
DE EERSTE BIETEN kwam Zaterdag
voor het eerst in dit seizoen te Broek
op Langedijk aan de veiling.
TE WATER GEVALLEN en verdron
ken. Dit overkwam de 6-j. A. S. S. te
Dc-n Haag, die aan de Zuid-Buitensingel
naar het visschen stond te kijken.
IN DE GROOTE METAALINDUSTRIE
is een collectief arbeidscontract van
kracht geworden. Het heeft betrekking
op 64500 arbeiders in 140 bedrijven.
DE SPOORWEGSPEELKAMER in het
Centraal Station te Amsterdam boekte
de derde dag na de opening reeds haar
1000e bezoeker.
BIJ HET VISCHJES SCHEPPEN is de
10-jarige C. van G. te Leiden in de Nieu
we Rijn gevallen en verdronken. Men
miste hem pas na drie uur.
1100 KG. SUIKER werd gestolen uit
een magazijn aan de Lagenoord te U-
trecht. Als daders zijn opgespoord een
27-j. zager en een 34-j. los werkman
DOOR HET OP HOL SLAAN van de
paarden sloeg de 63-j. mej Rozenga te
Onderdendam van een melkwagen. Ze
is overleden.
PRIJSOPDRIJVING Een groote zeep
fabriek te A'dam liet stukken toiletzeep
voor 15 ct. in plaats van 12Vs ct. ver-
koopen. Ze kreeg f 6000 boete.
SPOORBOEKJE. 20 dezer is 'n nieuw
verschenen. Het is het boekje van 5 Mei
met de tien later daaraan toegevoegde
wijzigingsbladen.
IN DE MIJN HENDRIK te Heerlen is
een 44-j. arbeider, gehuwd en vader van
vier kinderen, na getroffen te zijn door
vallend gesteente, overleden.
EEN TECHNISCHE NOODDIENST
zal ook in Nederland worden opgericht
(dient voor opheffing technische storin
gen). Aangenomen worden Nederlanders
en Duitschers.
ZOO SPAART U
ELECTRICITEIT.
1. Groenten en aardappelen
met zoo weinig mogelijk water op
zetten.
2 Houdt bij het koken de dek
sels op de pannen.
3 Zet voor koffie of thee niet
meer water op dan u noodig
heeft.
4. Wasch uw vaatwerk éénmaal
per dag af. Het spaart u stroom.
5. Gebruik bij het baden met
meer water dan strikt noodig is.
6. Kook in dezelfde pan, waar
in u de groente heeft gekookt, uw
aardappelen en gebruik daarna
eventueel de nog heete kookplaat
voor het warmen van b.v. uw
pap. Zoo maakt u van de warme
pan en de nog warme plaat een
doelmatig gebruik.
