minium voor de vrouw. iiiiiiiiiiii
VOOR DE LANDBOUW
ANNE
vindt het geluk!
De Avonturen van
Robinson Crusoë.
Illllliiiiigiiiiiuiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillllll
IIIIIIiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiIIIIII
NDTTIGE WENKEN.
INMAAKPOT poreus? Aan de buiten
kant met waterglas insmeren.
STOELBEKLEEDING met muffe
lucht? Sprenkel er eens wat parfum op.
LEEREN jas, zwart, kunt u het best
met daarvoor in de handel zijnde was
behandelen.
GORT moet nogal lang koken. Koop
zoo mogelijk „snelkokende gortmout".
Die is in zes min. klaar.
MODDERVLEKKEN worden uit regen
jas verwijderd door afwrijven met wa
ter, waarin een scheut ammonia. Na
spoelen met schoon water.
VILTEN hoed reinigt u door inwrij
ven met een papje van magnesia en te-
tra. Na het drogen het overtollige poeder
wegborstelen
KOFFIEDIK, ook van surrogaat, be
waren. Kan eventueel vermengd met so
da of zand, dienen als reinigingsmiddel.
Tast aluminium niet aan.
BOTER spaar ik,' aldus een abonné,
door nu en dan appelmoes, rhabarber,
dun uitgesmeerde aardappelpurée of ge
raspte wortelen op het brood te smeren.
PLAKMIDDEL. Waarmee kan ik cre
tonne het best op karton plakken?
Met een goede kleefpasta. Geen stijfsel
(te waterig).
LICHTBLAUW gebreid pakje. Wat
voor kleur .moet de garneering daarop
liefst hebben? Antw.: In de zomer
zouden we aan wit de voorkeur geven.
Kan ook donkerblauw zijn
SCHIMMEL op witte katoenen of lin
nen stoffen verwijdert men door was-
schen in heet water, waarin wat ammo
nia is gedaan. Zijn de stoffen gekleurd,
dan kan men het met lauw zeepsop met
wat ammonia probeeren.
ZIJDE (donker) weeken in lauw sopje.
Houtzeep kunt u wel niet meer krijgen.
Dan maar gewone zeep. Om te voor
komen, dat het goed een grijze schijn
krijgt, naspoelen in water met een
scheut azijn. Aan de verkeerde kantstrij
ken.
VEREENIGING
BEDRIJFSVOORLICHTING.
OP TEXEL.
STOPPELGEVVASSEN.
(slot)
WIKKEN hebben het bezwaar, dat ze
veel zaad vragen (125 kg. per h.a.), dat
bovendien duur is, terwijl men bij droog
te nogal eens last heeft van een onvol
doende aanslag. Bij voorkeur zaaie men
wikken vóór 1 Aug. Een goed geslaagd
gewas levert een groote hoeveelheid ruw
eiwit (plm. 600 kg. per h.a.), terwijl men
vruchtbaar land overhoudt.
Soms zaait men wikken gemengd met
haver Dit laatste dient voor steun waar
door het slappe vlinderbloemige gewas
minder gauw ineenzakt en daardoor min
der sterk gaat rotten. De benoodigde hoe
veelheid zaaizaad zijn in dit geval 100
kg. wikken en 60 kg. haver per h.a.
BOTERZAAD is een gewas, dat nog
met succes in de tweede helft van Au
gustus gezaaid kan worden. De grond
moet echter voldoende vruchtbaar en
vochthoudend zijn daar het gewas anders
spoedig gaat schieten, terwijl het weinig
massa levert en spoedig hard wordt Het
zelfde gebeurt bij een te dichte stand,
zoodat men niet te veel zaaizaad moet
gebruiken (maximaal 15 kg. per h.a
Het laat de grond in een uitstekende
structuur achter, terwijl 't door de snel
le groei en dichte stand het onkruid ge
makkelijk onderdrukt.
Ook voor GELE MOSTERD is 15 kg.
zaaizaad voldoende. Deze snelle groeier
IIIIIIIIIHI FEUILLETON MUM
3.) Op hetzelfde oogenblik klonk het
klappen van een zweep: Anne boog zich
uit het raam.
De wagen is er al!
Alleen mama nog niet! riep Vera
woedend".
Ik wou, dat die Esschental nu ein
delijk maar eens met zijn aanzoek voor
de dag kwam, dan bestaat er tenminste
een kleine kans, dat ze haar gemoeds
rust weer terug vindt en niet meer uren
voor haar toilet noodig heeft. Dat eeu
wige in angst en vrees leven, dat de con
sul niet zal toehappen, is eenvoudig on
uitstaanbaar.
Ook ik hoop, dat mama's liefste
wensch spoedig in vervulling zal gaan,
zei Anne rustig.
Vera keerde zich met een ruk om en
staarde haar zuster aan.
Nou, of je hebt visschenbloed in je
aderen, uf je bent een schaap van goed
heid en bescheidenheid. Vermoedelijk
beide. Uit jou kan men nu eenmaal toch
niet wijs worden. Als het werkelijk zoo
ver komt, stapt mama op een goeie dag
bij je binnen en zegt kortweg: Esschen
tal heeft me na de vele attenties, die hij
No. 55281 OOK EEN ZOMERJAPON
kan wel een gekleed aanzien hebben. Dat
bewijst u dit japonnetje. Het heeft een
ruime rok met een sterk klokkende voor
baan. Van achteren en op het midden
stuk is een garneering van knoopen aan
gebracht. De driekwartmouw eindigt in
een puntje, evenals de hals. Dit model is
ook zeer geschikt om van t\Vee soorten
stof vervaardigd te worden. Dit patroon
is verkrijgbaar in de Boekhandel voor
37V2 ct. in maat 44: bovenw. 104 cm.,
taillew. 86 cm., heupw. 110 cm.; maat 46
bovenw 112 cm., taillew. 94 cm., heupw.
118 cm. Door het al of niet aanknippen
van de naden kan men het patroon pas
send maken voor eigen figuur. Benoo-
digd materiaal voor beide maten 3,30 M.
van 110 cM. breed.
kan in plm. 6 weken een opbrengst van
plm. 20.000 kg. per h.a. leveren, zoodat
men dit gewas ook nog tot eind Augus
tus kan zaaien. Zoo mogelijk gever men
evenals op boterzaad een paar baaltjes
stikstof of gier. Dit is zeker geen geld en
bonnen weggooien. Men krijgt er n elk
geval een deel van terug in de vorm van
stalmest en als men deze gewassen voor
groenbemesting onderploegt, komt vrij
wel alle stikstof aan het volgende gewas
ten goede. Gele mosterd kan opslag ge
ven, vooral op zware gronden, wanneer
door droogte niet al het zaad direct ont
kiemt.
SPURIE is een voedergewas van de
zandstreken in het Oosten van ons land.
Het levert een groote hoeveelheid
(20.000 kg. per h.a.) fijn en gelig voer,
dat graag door het vee gegeten wordt.
Het kan zeer goed tegen droogte en
vraagt vrijwel geen bemesting. De be-
noodigdé hoeveelheid zaaizaad bedraagt
3040 kg. per h.a Spurie is zeer gevoe
lig voor koude en moet daarom, evenals
boterzaad en gele mosterd, vóór de eerste
felle nachtvorsten van het land. Het vo
rige jaar is het met succes verbouwd op
proefvelden in de Heer-Hugowaard, Zij-
pe en Koegras.
Tenslotte moet er nog op gewezen wor
den, dat er moeilijkheden te verwachten
zijn wat betreft de voorziening van zaai
zaad van de stoppelgewassen. De invoer
van zaaizaad uit het buitenland staat
namelijk practisch stop, terwijl in ver
band met de strenge winters de laatste
jaren in eigen land van verschillende ge
wassen weinig zaad kon worden gewon
nen. Het verdient derhalve aanbeveling
niet met het bestellen te wachten
me bewezen heeft, eindelijk ten huwelijk
gevraagd. Ik zal dit aanzoek natuurlijk
aannemen. De consul kent me alleen als
de weduwe Staniecki. Ik voel er niets
voor om hem te vertellen, dat ik voor 't
huwelijk met Staniecki al eens getrouwd
ben geweest en ook uit dat huwelijk een
dochter is geboren. Het is voldoende, dat
hij Vera kent. Geen man is er trotsch op
echtgenoot nummer drie te worden. Ik
heb het daarom doen voorkomen, alsof
je hulp in de huishouding bent. Ik hoop.
dat je daar geen bezwaar tegen zult
hebben, aannemende, dat mijn geluk op
het spel staat.
Ik zou er ook geen bezwaar tegen
hebben, antwoordde Anne gelaten.
Sinds we hier wonen vervul ik toch al
de rol van hulp in de huishouding.
Waarmede je volkomen tevreden
schijnt te zijn. Je onderdanige houding
tegenover mama heeft in ieder geval tot
gevolg gehad, dat je nergens wordt ge
vraagd. Met mij moesten ze zooiets niet
probeeren, m'n waarde. Ik zou een gele
genheid om te dansen niet ter wille van
mama voorbij laten gaan.
Ik geef daar nu eenmaal niets om.
Dat schijnt zoo! Ik ga eens zien, of
mama eindelijk klaar is.
Vera trok de deur open en botste daar
bij tegen een forsche, maar ondanks haar
leeftijd nog knap en interessant uitzien
de vrouw op, in wie men onmiddellijk
de moeder van Vera herkende. Zij had 't
RECEPTEN.
AARDAPPELCAKE; 600 gram aardap
pelen, 2 afgestreken eetlepels bloem, 2
eierdooiers, 30 gram boter, 200 gram
suiker, 2 eetlepels melk, een mespuntje
kaneel of wat geraspte citroenschil.
Kook de aardappelen gaar. Vermeng de
massa, wanneer ze volkomen koud ge
worden is, met de bloem, de eierdooiers
de boter, de suiker en het smaakje.
Kneed alles door elkaar, roer er tenslot
te de melk door en schep er luchtig het
stijfgeklopte eiwit doorheen. Vul een
taart- of cakevorm, die met boter ik be
smeerd en met bloem is bestrooid, met
de deegmassa en plaats de vorm in
een matig warme over. Laat de cake plm.
1 uur bakken tot ze lichtgeel van kleur
is en van de rand loslaat. Stort haar op
een rooster, laat haar uitdampen, gar
neer haar zoo mogelijk met rozijnen en
stuif er wat poedersuiker overheen.
Illlll PLANTEN IN KAMER EN TUIN. IHIII
359. DAHLIA's en ROZEN. Om groote
forsche bloemen aan dahlia's en rozen te
krijgen, laten we aan elke scheut zich
maar één bloemknop, de hoofdknop, ont
wikkelen: de zijknoppen nemen we zoo
vroeg mogelijk weg. Vooral bij dahlia's
zien we, dat op de plaats, waar zich de
bloemknoppen ontwikkelen, een leelijke
stengelverdunning ontstaat. Nemen we
de zij knopjes tijdig weg, dan groeit de
overblijvende bloemstengel stevig uit,
met een forsche bloem. Dit wegnemen
van de zijknoppen, „pluizen" genaamd,
doen we om dezelfde reden ook bij ro
zen.
360 GERANIUMS. Het is nu volop tijd
om Pelargoniums (geraniums) te stek
ken: hierover meer in een volgend num
mer.
TEGENSTRIJDIGHEDEN
Een terughoudende sleeper.
Een jager, die zeer gejaagd is.
Een spuitgast, die om vuur vraagt
Een boer, die uit het veld is geslagen.
Een tooneelspeler, die buiten spel blijft
Een slager, die een plantenleven leidt.
Een stomme, die het hart laat spreken.
IIIIIIIIIIII ZOO SPRAK... IIIIIIIIIIII
MUSSOLINI in 'n toespraak tot Zwart
hemden, die naar het Oostelijk front ver-
tiokken: Begeeft men zich onder dit
prachtige Italiaansche volk, dan krijgt
men de absolute zekerheid, dat wij zul
len winnen. Het heeft weinig te beteeke-
nen, of wij nog lang moeten strijden. Het
belangrijkste is de overwinning en die is
aan ons.
IIIIIIIIIIII WERELDNIEUWS |||i||||||||
IIIIIIIIIIII IN WEINIG WOORDEN ||||||||||U
De oogst ligt in Europa over 1940
1941 beneden hst gemiddelde. Oorzaken:
het koude voorjaar, gebrek aan arbei
ders, schade door gevechtshandelingen,
vorst en overstroomingen in het zoo rij
ke graangebied langs Midden- en Bene-
den-Donau.
DUITSCHLAND
Luit. George Keitel, de jongste
zoon van Generaal-Veldmaarschalk Kei
tel, is aan het oostelijk front gesneuveld.
Ook een zoon van Rijksminister Frick.
ZWITSERLAND
In Zwitserland zijn 1 Aug. de her
denkingsplechtigheden begonnen wegens
het 650-jarig bestaan van het eedgenoot
schap.
In een dagorder verklaarde Gene
raal Guisan op de nationale feestdag, 1
Aug.: We beleven een tijd van beproe
ving Het gaat er voor Zwitserland om,
eensgezind, vastberaden en zelfbewust
zijn plicht te doen en nauwlettend te wa
ken voor zijn rechten.
zeilde Slavische gezicht en de donkere
onrustige oogen. De trekken van Anne
zocht men in dit opzicht echter tever -
geefs.
Mevrouw Olga Staniecki droeg een
rood, laag uitgesneden fantasiecostuum.
Ze had zich getooid met alle sieraden,
die ze bezat en wuifde zich met een om
vangrijke waaier op gracieuze wijze
koelte toe.
Wel, kinderen, hoe vinden jullie me
nu wel
Anne zei niets, maar Vera wist geen
woorden genoeg te vinden om haar be
wondering te uiten. Zij wist, dat haar
moeder complimenten bij het pond kon
verdragen. De zeldzaam ijdele vrouw
schreed als een pauw op en neer. Daarbij
kwam ze bijna in botsing met Senta
Bratt, 'die beladen met haar schildersge
reedschappen de trap op kwam.
Beval ik u, juffrouw Bratt Een
loftuiting uit de mond van een kunste
nares zou ik bijzonder op prijs stellen.
Zie ik er goed uit
U fonkelt als een kerstboom op 25
December, bromde de schilderes.
Mevrouw Staniecki liet de spot gena
diglijk over zich heen gaan, maar luchtte
haar verborgen ergernis op Anne.
Alleen m'n lieve Annetje heeft geen
wcord van lof voor haar moeder, zei ze
hatelijk: Vermoedelijk k^n ik haar een
voudige en toch verfijnde aristocratische
smaak niet bevredigen.
EGYPTE.
In Egypte is het kabinet afgetreden
en reeds weer door 'n nieuw vervangen.
VEREENIGDE- STATEN
De V S. zullen aan de Sovjets oor
logstuig leveren, hoe lang de oorlog ook
duurt.
FRANKRIJK
Onder leiding van de perfect heb
ben schoolkinderen in het Marne-Depar-
tement de laatste dagen 79 millioen Co-
lorado-kevers gevangen en vernietigd.
ITALIË
Britsche vliegers lieten van groote
hoogte twee bommen midden in Messina
vallen. Eén persoon werd gedood, eeni-
gen werden gewond. Gebouwen kregen
lichte schade.
CHINA.
Wegens de bezetting van Indo-Chi-
na door de Japanners gelastte Tsjang
Kai Sjek in het grensgebied van zijn
land over een diepte van 30 km. alle
wegen en bruggen te vernielen.
JAPAN
Japan maakt zich over de voedsel
voorziening niet ongerust, hoe lang de
oorlog ook duurt. De Minister van Land
bouw verklaarde, dat Japan een rijst
land is en dat de zee rond Japan rijk
aan visch is. Toch zal de landbouwpro
ductie nog worden verhoogd en zal de in
voer van rijst bevorderd worden.
6 Copenboge
132. Het gelukte Robinson nu ook vaat
werk te maken. Alleen was het niet wa
terdicht te maken. Toen bij toeval een
pot, waarin zout was bewaard, met vuur
in aanraking kwam, ontdekte hij hoe hij
de potten kon glazuren.
133. Kort hierna gebeurde er iets, waar
voor Robinson al lang bang was ge
weest. Hij werd ziek. Hij werd plotseling
overvallen door een zware koorts, die
hem deed rillen van kou.
134. Hij raapte al zijn kracht bij elkaar,
zocht wat voedsel op, vulde zijn water
kruik en zette deze naast zijn bed. Kort
daarna raakte hij buiten bewustzijn.
Vermoedelijk is Anne te moe om
zich aan bijvalsbetuigingen te buiten te
gaan, viel Senta Bratt haar scherp, in de
rede; Ze heeft de heele dag gewerkt.
Mevrouw Staniecki maakte een groot
moedig gebaar.
Daarvan kan ze dan nu ook uitrus
ten. Anne, je hebt de heele avond voor
jezelf. Alleen moet je nog even mijn
slaapkamer opruimen en kijk dan met
een- even mijn zijden kousen na. Er zijn
er een paar bij met een laddertje. Mis
schien vind je ook nog even tijd om het
menu voor morgen op te maken; ik ben
van plan de consul te eten te vragen.
Vergeet dus niet met Ursel het zilver
te poetsen. Wat zullen we voor een bij
zonder schoteltje geven 9 Eiercreme Of
Californische salade Enfin, overleg dat
maar eens met Ursel, maar denk er aan,
Gat het iets extra bijzonders moet zijn.
De consul weet een goede maaltijd te
waardeeren. En bij de koffie wat klein
gebak Dat kan je vandaag al vast maken
De consul is dol op zoetigheden O,
daar klapt de koetsier <al weer met zijn
zweep. Vlug, Vera, vlug. Ja, Anne, je
moet dat mooie laken voor de koffieta
fel nog even wasschen en spannen. En
zorg dan meteen voor sigaren en siga-
ïetten. De consul rookt bij voorkeur ge-
importeerde Egyptische, cke in die blau
we doosjes en als je straks naar de eet
kamer gaat, kijk dan even
(Wordt v. rvolgd)
DISTRIBUTIE.
AARDAPPELEN:
Bon „29 „Reserve" t.m. 9 Aug. 3 kg.
BOTER, Margarine of Vet:
Boterbon 26-27 t.m. 20 Aug. (250 gr.)
Vetbon 26-27 t.m. 20 Aug. (250 gram
boter met 22V* ct. reductie p. bon).
BRANDSTOFFEN: een eenheid per bon.
Bon Brandstoffen 04 K.F. van kaart M
en N (uitsluitend koken) t.m. 31 Aug.
Bon 1 t.m 3 Haarden en Kachels J.
Bon 1 t.m. 4 Haarden en Kachtels K
Bon 1 t.m. 11 Centr Verwarming L
Alle geldig van 24 Juni t.m. 31 Dec.
Zoo mogelijk worden voor 31 Dec. nog
andere bonnen aangewezen.
Bonnen „Brandstoffen een eenheid"
zijn geldig t.m. 1 Mei.
Bons 05, 06 en 07 „haarden en ka
chels J", 05, 06, 07 en 08 „haarden en
kachels K", elk 300 st. persturf; 450
st. baggerturf, 275 kg Peel-turf of 200
kg. andere soorten
BROOD:
Broodbon 29: t.m. 9 Aug. 100 gram.
Broodbon „29-4 rantsoenen": t.m. 9
Aug. 400 gram.
Bloemkaartbon 10 t.m. 10 Aug. 50 gr?
EIEREN: één ei.
Eierbon 29: t.m. 9 Aug.
GEBAK: 1 rantsoen (bloemkaartb. V* r
Broodbon „29-4 rantsoenen": t.m. 9
Aug. (4 rantsoenen)
Broodbon 29: t.m. 9 Aug. (1 rantsoen)
Bloemkaartbon 10: t.m. 10 Aug.
GORT, gortmout of grutten: half pond.
Bon 45: t.m. 10 Aug.
HAVERMOUT, havervlokken, haver-
bloem, aardappelmeelvlokken, gort,
gortmout of grutten: 250 gram.
Bon 44; t.m. 10 Aug.
Bon „A-havermout" van de Papkaart
(voor kinderen, geb. na 1 Juli 1937)
t.m. 10 Aug.
EXTRA HAVERMOUT (150 gr. p. w.)
voor a s. en jonge moeders; doktersattest'
op distributiekantoor toonen.
HONDEN- EN KATTENBROOD:
Bon 12 t.m. 31 Aug.
JAM, STROOP, HONING, ENZ.
Bon 103 t.m. 10 Aug. 500 gram
KAAS: elke bon een ons.
Kaasbonnen 26 en 27 t.m. 10 Aug
Kaasbon 29: t.m. 9 Aug.
KOFFIESURROGAAT OF TIIEE:
Bon 104; t.m. 10 Aug. 250 gr koffie-
surrogaat of voor zoover voorra
dig 40 gr. thee
MAÏZENA, griesmeel, sago, aardappel
meel, puddingpoeder of stijfsel: 1 ons
Bon 55: t.m. 10 Aug.
MELK: één en drie kwart liter.
Bon „29 melk 1" (nieuwe kaart) t. m.
9 Augustus.
PETROLEUM: 2 L. (voor kookdoeleinden)
Bon 11 van bonkaart M t.m. 10 Aug.
Bon 11 van bonkaart O t.m. 10 Aug.
PEULVRUCHTEN: 500 gr^m (halve kg.)
Nieuwe bon nog niet bekend
RIJST, rijstebloem, rijstemeel of grutten-
meel (gemengd meel):half pond
Bon 102; tm 10 Aug.
Bon „A-rijst" van de Papkaart (voor
kinderen, geb. na 1 Juli 1937) tot
en met 10 Augustus.
SUIKER: 250 gram.
Suikerbon 105: t.m. 9 Aug. 250 gram
TARWEMEEL, tarwebloem, roggemeel,
roggebloem of zelfr. bakmeel (geen
boekweitmeel):
Bloemkaartbon 10: t.m. 10 Aug. 35 gr.
VERMICELLI, macaroni of spagh. 1 ons
Bon 54: t.m. 10 Aug.
VLEESCH OF VLEESCHWAREN
Vleeschbon 29: t.m. 9 Aug. half rants.
Vleeschw. bon 29: t.m. 9 Aug. 1 rants.
ZEEP: één rantsoen:
Bon 106 t.m. 31 Aug.
Bon „A-zeep" van de zeepkaarten P en
Q, en Bon „A-toiletzeep" van zeep-
kaart P t.m. 31 Aug.
Scheerzeep 50 gr. Bon K. textielkaari
(mannen) t.m. 31 Augustus.
Boeken zijn onze beste en ge
makkelijkste vrienden.
Ze zien ons niet boos aan als
we ze te veel, en niet boos aan
als we ze te weinig bezoeken.
Vermoeien ze ons, vervelen ze
ons, in een wip zijn we van ze af.
Geven ze ons veel? Weinig
dankbaarheid vragen ze in ruil.
Altijd is het boek de gever, de
lezer de ontvanger.
Beloon het boek door een goe
de behandeling, het zal u er
dankbaar voor zijn.
IIIIIIIIIIII h YGIENE EN VEILIGHEID HUK
339. WANDLUIZEN (antwoord op een
vraag): Wandluizen kunnen van de eene
woning naar de andere in kleeren wor
den overgebracht. Bij voorkeur kruipen
ze onder de jaskraag. Zuiveren van een
huis is 'n heel werk; alle reten en sple
ten moeten \rorden urtgeboend, het be
hangsel verwijderd, enz. Men kan het
huis ook uitgassen. Een gevaarlijk werk
is dat, dat door deskundigen alleen kan
worden uitgevoerd.
