GOEDERENVERVOER
Landbouw en Veeteelt.
VAN DE FRONTEN.
BRIEF UIT 00STLAND.
Duitschland wint
op alle Fronten.
VAN EN NAAR TEXEL.
flANG. No. 5679. WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1942.
EXELSCHE COURANT
A
VEEMARKT.
f De Burgemeester der gemeente Texel
i engt ter openbare kennis, dat de gewo-
veemarkt te Den Burg op Maandag 7
iptember 1942 NIET doorgaat, zulks in
;rband met den Schapenfokdag, welke
dien dag aldaar gehouden zal worden.
Texel, 17 September 1942.
De Burgemeester voornoemd,
RIJK DE VRIES.
HERHAALDE WAARSCHUWING.
VERGUNNING
aan schapenhoeders om zich in ver
band met het lammeren der scha
pen tusschen 24 en 4 uur buiten te
bevinden.
De Burgemeester van Texel brengt den
lehouders, die een vergunning hebben
ïtvangen om zich in verband met het
mmeren der schapen tusschen' 24 uur
i 4 uur in de open lucht te mogen op-
luden, iri herinnering, dat deze ver
inning onverwijld bij den heer Noor-
jk behoort te worden ingeleverd.
Aan veehouders, die deze vergunning
et inleveren, wordt een volgende maal
en vergunning verstrekt.
Texel, 17 Augustus 1942.
De Burgemeester voornoemd,
RIJK DE VRIES.
AFHALEN
AARDAPPELFORMULIEREN.
i Zij, die niet beschikken op het tijd-
f ip der uitreiking over 25 kg. aardappe-
n per gezinslid, dienen voor de eerst-
ilgende uitreiking van aardappelkaar-
- n (tijdvak 6 Sept.3 October 1942)
n formulier MD 32 in te vullen. Dit
rmulier dient nu reeds afgehaald te
Drden bij den distributiedienst. Het
j oet ingeleverd worden op de a.s. zit-
igen.
Texel, \0 Augustus 1942.
De Burgemeester voornoemd,
RIJK DE VRIES.
VERBLIJFSVERGUNNINGEN.
De Burgemeester der gemeente Texel
- veelt belanghebbenden ernstig aan bij
indiening van een aanvrage ter be-
ming van een verblijfsvergunning een
anco enveloppe in te sluiten.
De aandacht wordt er voorts nog-
lals op gevestigd, dat vergunningen
ïchts in zeer bijzondere gevallen wor-
n verleend en dat in het verzoekschrift
redenen zoo omstandig mogelijk die-
n t.e worden vermeld. Familiebezoek,
nder dat daarvoor een zeer bijzondere
ij- nleiding bestaat, kan niet worden toe-
u staan.
ij Texel, 13 Augustus 1942.
ei De Burgemeester voornoemd,
RIJK DE VRIES.
ZON.
19 Aug. op 6,29; onder 20,57
t.) 20 Aug. op 6,31; onder 20,55
21 Aug. op 6,32; onder 20,53
2 MAAN.
19 Aug. op 14,51; onder 0,31
20 Aug. op 16,03^ onder 1,04
n 21 Aug. op 17,11; onder 1,40
Eerste Kwartier: 19 Aug. 13,30.
Volle Maan: 26 Aug. 5,46.
JOG WATER OP TEXELS REE.
19 Aug. 2,42 en 15,08
J 20 Aug. 3,36 en 16,07
M 21 Aug. 4,42 en 17,22
j Springtij 25 Augustus.
li
3een enkele overwinnaar gelooft aan
t toeval. (Nietzsche).
e' De beteekenis van het nieuwe
ij beurtvaarttarief.
s Sinds eenige tijd is een nieuw beurt-
m irttarief van kracht, het „Beurtvaart-
ief 1942", volgens hetwelk de vrach-
i in de beurtvaart, op het oogenblik
a' zoo groot belang voor het goederen-
voer in Nederland, zeker niet in de
tste plaats voor dat van en naar Texel.
rden berekend. x
)e transportproblemen van 't oogen-
J k hebben meer dan ooit de aandacht
/estigd op* de omstandigheid, dat Ne-
'land zich voortreffelijk voor vervoer
water leent. Wel is waar bestaan er
c voor de binnenvaart vele moeilijk-
ien, maar met wat passen en meten,
>r het inschakelen van sleepbooten en
- )r zeilen weet men de vaart toch naar
looren gaande te houden, waardoor
l belangrijke goederentransporten
e. ats kunnei] hebben.
)r Voor Texel is die vaart natuurlijk van
t groote beteekenis. Wanneer het
uwe beurtvaarttarief een goedé basis
:mt, zoowel voor de vervoerder als
ür de verTader, dan is er alle reden om
irover .verheugd te zijn.
Het nieuwe tarief,
ts Iet nieuwe tarief is opgebouwd uit 'n
at iefstelsel, volgens hetwelk men, zeer
echt, rekening heeft gehouden met 't
- t, dat de omstandigheden op de diver-
Nederlandsche binnenwateren lang
:t overal eender zijn. Er is een lijst
g n meer dan 1150 trajecten samenge-
e! ld, achter elk waarvan wordt aange
ven in welke der 70 tariefgroepen dit
BEKENDMAKING.
Aangezien ondanks de uiterst
dringende uitnoodiging van de
Wehrmachtsbefehlshaber, General
der Flieger Christiansen, de daders
van de springstofaanslag in Rotter
dam te laf zijn geweest om zich aan
te melden, zijn de volgende" gijze
laars aangepakt en hedenmorgen
doodgeschoten:
1. Ruys, Willem, directèur-gene-
raal, Rotterdam;
2. Graaf E. O. G. van Limburg
Stirum, Arnhem;
3. Mr. Baelde, Robert. Rotter
dam;
4. Bennekers, Christoffel, vroeger
hoofdinspecteur van politie, Rot-
dam;
5. Baron Alexander Schimmel-
penninck van der Oye, Noordgouwe
(Zeeland).
Den Haag, 15 Aug. 1942.
De Höhere S.S. und Polizeiführer
Nordwest.
(get.) RAUTER.
S.S.-Gruppenführer en General-
leutnant d. P.
UITHONGERING.
Dat er in Nederland op dit oogéfiblik
over vbedselschaarschte wordt gespro
ken, hebben wij hoofdzakelijk te „dan
ken" aan de blokkade, welke de anglo-
amerikaansche mogendheden tegen het
vasteland van Europa doorvoeren.
Steeds weer in'de geschiedenis hebben
de Britten en de met hen verbondenen
getracht, Europa uit te hongeren, indien
zij hiertoe de gelegenheid kregen.
Zelfs de politiek van het Fransche op
perbevel was in het begin van 194G er op
gebaseerd met toestemming van de
Britsche autoriteiten Nederland en
België te blokkeeren, omdat men meen
de,-op deze wijze Duitschland te dwin
gen een inval te doen in Nederland en
België.
Aan de hand van documenten wordt
dit aangetoond in een boek van Paul Al-
lard „Les plans secrets du G. Q. G." (uit
gave van; Les éditions de France).
De schrijver van dit boek, die het
bovenstaande ontleende aan' een geheime
nota van generaal Gamelin, gedagtee-
kend 16 Lentemaand 1940, voegt hieraan
toe:
„Listig plan, niet waar? België en Ne
derland wordeii geblokkeerd. Wij zullen
onze beste vrienden laten uithongeren:
zij zullen dan niets meer aan Duitschland
kunnen verkoopen. Duitschland zal dan
aanvallen. Wij moeten dus over de lan
den, die wij hulp en Rijstand beloofden,
een dubbele ramp laten komen.- honger
dood en oorlog!"
Hiermede hebben wij dus duidelijk ge
noeg aangetoond, dat de tegenstanders
van Duitschland er niet voor terugdeinzen
alle mogelijke blokkademaatregelen toe
te passen, ook tegen degenen, in wie zij
hun bondgenooten zien. Hs.
IIHHIIIIU ZOO SCHREEFIlllllllllll
Alg. Handelsblad: In het vereenigde
Europa en in het nieuwe Nederland zal
de boer zijn plaats innemen en er zal
geen volksgemeenschap worden gevon
den, die niet bereid zal zijn, hem de be
looning te geven voor wat hij voor zijn
volk doet en waard is! Groot zijn op het
oogenblik nog de moeilijkheden, maar de
boer, die zich volkomen afhankelijk van
zijn Schepper weet, zal niet versagen,
doch taai volhouden tot heil van Volk en
Vaderland.
tiaject valt. Zoo zien we bijvoorbeeld,
dat Texel-Den Helder is ingedeeld in de
tariefgroep 3, Texel-Alkmaar in tarief
groep 12, Texel-Harlingen in tariefgroep
15, Texel-Amsterdam in tariefgroep 19,
Texel-Rotterdam in tariefgroep 39, enz.
enz. Dit beteekent, dat een transport van
Texel naar Den Helder tot en met 10 kg.
ten hoogste 20 ct. mag kosten, van 10
tm. 15 kg. 25 ct., van 15 t.m. 30 kg. 30
ct. enz., enz. Geheel nauwkeurig zijn de
gewichten tot en met 100 kg aangegeven
en daarna per 1, 2, 5, 10, 25 50 en 75 ton
onder opgave wat ten hoogste per 100
kg. meer mag worden berekend. Zoo zien
we, dat een transport van Texel naar
Den Helder van'5 ton f 19,65 mag kosten
plus 27 ct. per 100 kg. meer tot 10 ton.
Een zelfde transport mag op hét traject
Texel-Amsterdam f22,10 kosteó plus 32
ct. per 100 kg. en op het traject Texel
Rotterdam f25,55 plus 39 ct. per 100 kg.
Doorvoer.
Moet het goed verder dan de in de
trajectenlij st genoemde plaatsen, dan
ontstaat doorvoer. Nemen we b.v. een
transport van Texel naar Amersfoort. De
berekening der vracht moet dan twee
maal worden gemaakt, n.l. eenmaal voor
het traject Texel-Amsterdam en eenmaal
voor Amsterdam-Amersfoort, met dien
verstande, dat op het totaal een reductie
van 20 pet. in toepassing moet worden
gebracht.
De herfsttijloos is zeer giftig.
Erwten op ruiters drogen, 120-130 per
h,i noodig. Strookapje tegen regen.
Distels afmaaien, telkens voor ze tot
bloei komen, voorkomt de zaadvorming.
Winlerkoolzaad. Perceelen waar b.v.
bieten, tarwe en gerst een goed gewas
leveren, zijn ook geschikt voor koolzaad.
Koolzaad vraagt evenals kool en kool
rapen veel kali', stikstof en vrij veel fos-
forzuur.
Melk. Het vee van bedrijven, die te
weinig melk leveren, kan in beslag wor
den genomen.
Goede gift stalmest of goede compost
geven, als koolzaad op oud bouwland
wordt geteeld.
Erwtenteelt. Het risico van deze ver
bouw wordt verminderd doof" tijdig
zaaien, drogen op ruiters.
Kalveren. Een goede en niet te kleine
weide bevorderen de ontwikkeling ten
zeerste.
Kaas. De kwaliteit is voor een belang
rijk deel afhankelijk van de zorg, be
steed aan het in strem zetten van de
melk.
Erwten. Als ze een goed gewas leveren
k&n men 50 hl. van 80Nkg. per ha. oog
sten,. benevens 4000 tot 4500 kg. erwten-
stroo.
Om de oogstarbeid te beschermen is
loonsverhooging alleen, toegestaan na
goedkeuring door College Rijksbemidde
laars:
Voor dorschen door degenen, die zelf
over motoren en toebehooren beschik
ken, is geen vloeibare brandstof beschik
baar. Raadpleeg de Voedselcommissaris
of Bureauhouder.
Door het slechte" weer is de boonen-
oogst zeer slecht en ook die van bloem
kool en peen teleurstellend. Andijvie
moet worden afgewacht. Oogst van to
maten en komkommer zeer goed. Ook de
fruitoogst laat zich gunstig aanzien.
Het dorschen en inleveren van graan.
De Provinciale Inkoop Centrale van
Akkerbouwproducten voor Noord-Hol
land brengt onder de aandacht van de
belanghebbenden op het eiland Texel,
dat alle Akkerbouwproducten oogst 1942
voor 1 Dec. 1942 moeten worden gö-
dorscht en ingeleverd. Door de Plaatse
lijke Bureauhouder zal de telers worden
medegedeeld, wanneer en door wie zal
wordengedorscht. Zooveel mogelijk zal
rekening worden gehouden met de reeds
opgemaakte rayonverdeeling voor het
dorschen, doch in verband met het snel
le tempo, waarmede moet worden ge
dorscht, is het niet uitgesloten, dat in
sommige gevallen hiervan moet worden
afgeweken.
De - inlevering der producten dient te
geschieden binnen 3x24 uur na dor-
sching bij ae bekende opslaghouders. De
door de N.A.K. te velde goedgekeurde
producten ^behoeven uiteraard niet te
worden ingeleverd, doch moeten voor 1
Dec. 1942 worden verkocht aan de Zaai
zaadhandelaren of Coöperaties. De zaai
zaadhandelaren of coöperaties dienen de
gekochte hoeveelheden, voor zoover niet
noodig voor de uitzaai op Texel, vóór 1
Dec. 1942 door te verkoopen aan telers of
handelaren en coöperaties op het vaste
land van Noord-Holland.
Inlichtingen inzake dorsching, inleve
ring etc., hetzij schriftelijk of telefonisch,
worden uitsluitend verstrekt dooi de
Plaatselijke Bureauhouder te Texel en
niet door het Hoofdkantoor te Alkmaar.
Gewicht en plaatsruimte.
Voor een vrij groot aantal artikelen,
waarvan het gewicht in een bijzondere
.verhouding staat tot de benoodigde
plaatsruimte of die tijdens het vervoer
een speciale verzorging behoeven is een
percentueele verhoogingen zijn: poot-
tariefmaxima toegestaan, welke verhoo
gingen moeten \yorden toegepast op het
gewicht. Eenige voorbeelden van deze
percentueele verhoogingen zijn: poot-
aardappelen 30 pet., bietenzaad M)0 pet.,
'brandkasten 200 pet. versche groenten
100 pet., losse kaas 50 pet., meubelen 400
pet., pluimvee 100 pet., losse schapen
vellen '100 pet., wol 100 pet., enz., enz.
Voor rij- en voertuigen, landbouwwerk-
tuigen^en vaartuigen zijn berekenbare
maximumtariefgewichten vastgesteld,
welke gelden, ongeacht het werkelijke
gewicht. Zoo mag een aardappelrooier
gerekend worden 2000 kg. te wegen,
een dorschmachine met een werkelijk ge
wicht beneden 1000 kg. 5000 kg. en een
wiedmachine 3000 kg. Aan de andere
kant zijn reducties op de vrachtsom ver
plicht gesteld bij het vervoer van zeer
gemakkelijk te transporteeren goederen.
Deze reductie, die tien procent bedraagt
geldt voor consumptie-aardappelen,
-aardappelmeel in balen, beendermeel,
zware gerst, kunstmeststoffen, lijnkoe
ken, lijnkoekschilfers, mais, paddy, rog
ge, sesamschroot, sojakoeken, sojaschroot
tarwe, uien, veekoeken, veevoeder en
zout.
(Slot volgt.)
Het Thuisfront onversaagd.
We beleven een totale oorlog; d.w.z.
dat niet de soldaat aan het front alleen
aan de verschrikkingen van de krijg
bloot staat; maar ook de burgerij in de
steden en ten plattelande achter het ei
genlijke strijdtooneel. Wat dit beteekent,
leert vooral West-Duitschland en het
Duitschekustgebied kennen, waar bij
herhaling woonwijken, kerken en scho
len het doelwit van Britsche bommen
werpers zijn. Pas hebben Mainz en Wies-
baden weer offefs moeten brengen. Maar
met recht heeft Rijksminister Goebbels
bij zijn bezoek aan de geteisterde gebie
den deze woorden van Nietzsche aange
haald; „Wat ons niet ombrengt, maakt
ons sterker"? Op bewonderenswaardige
wijze draagt de Duitsche burgerbevol
king haar lasten. Daar kan menigeen in
de bezette gebieden een voorbeeld aan
nemen. Alom kwam de overwinningswil
tot' uiting. „De Fuehrer en het heele
Duitsche volk", zoo sprak de Rijksaxinis-
ter, „gedenken met groote dankbaarheid
de prestaties van de volksgenooten, die
hun moeilijk oorlogswerk verrichten on
der omstandigheden, waaronder anders
slechts de soldaat aan het front onder
worpen is. Nooit zal de leiding van het
Rijk vergeten, wat deze stad (spr. voer
de het woord in Keulen) zoo dapper op
zich heeft genomen".
Al weer „het tweede front".
Het wordt vervelend. Tot die conclu
sie komt ook het Engelsche blad „Ecqpo-
mist". Ze,móesten nu eens ophouden met
dat gepraat over „het tweède front". De
militaire macht van Engeland zoo
schrijft dat blad is immers nooit toe
reikend om zich met de militaire macht
van het vasteland te meten. Waanzin
zoo staat het precies in de „Econo
mist" waanzin is het, Het Kanaal
over te steken, wanneer niet van te vo-
ren de reusachtige Amerikaansche troe
pencontingenten, die men ons beloofd
heeft, ter ondersteuning zijn aangeko
men. Anders zou het een z e 1 f m o o rd
zijn! En dat vertellen ze niet in Ber
lijn, neen dat staat in dat Britsche blad.
Dal zegt alles. En laat dan die Ameri
kaansche generaal-majoor Clark maar
pi aten. Die heeft de mond vol van dat
„tweede front": „Hoe sneller, hoe beter"
is zijn leus. Rijksminister' Goebbels
heeft er in Keulen ook over gesproken:
Laat zé maar komen. Wij willen wel
eens met de Yankees kennis maken. Al-
leS is voor de-ontvangst in gereedheid
gebracht. Zij kunnen op 'n waardig ont
haal rekenen. Met *n feest ,,a la Duin
kerken" zal de invasie worden besloten.
Het lot van China.
Van het front in China dringen wei
nig berichten tot ons door, maar wat we
vernemen wijst toch wel op toenemende
druk van Japan, dat nagenoeg alle toe
voer van oorlogstuig heeft afgesneden.
Toen de'„beroemde" Birma-weg voor
China en de Anglo-Amerikanen verloren
ging, werd de aanleg van de z.g. „As-
sam-straat" ter hand geonmen. Daar
werken nu wel een 100,000 koelies aan.
Maar de Assam-straat is maar een sur-
rogaat-Birma-weg. Ze moet tenslotte
worden aangelegd door het woeste berg
land van de Himalaya, zoo vol hinder
nissen, dat een tocht door de Europee-
sche Alpen daarbij vergeleken maar kin
derspel is. Maar al zou het een pracht-
weg wordenwanneer komt hij
klaar? Hulp zou toch te laat komen. En
al zou hij morgen in gebruik kunnen
worden genomen, geen mensch is zoo
(Slót.)
Hoe het met de akkerbouw staat.
Men kent hier geen grondbewerking
en ook geen gewassenverpleging. Alles
is zoo wanordëlijk en vol onkruid. Er is
meer dan een menschenleven achter
stand. Ook beschikt men niet over iets
dat op een behoorlijk werktuig lijkt; nog
vaak ziet men b.v. een eg met houten
tanden. Gereedschap voor „verpleging"
van het gewas kennen ze ook niet, dus
zaaien en maaien. Echte roofbouw! Er
zullen natuurlijk nog wel wat jaren
overheen gaan, eer het wat begint te
lijken. Men vindt hier zelfs geen be
hoorlijke weg.
Ook wat betreft de akkerbouw, heeft
Duitschland met de verbetering een be
gin gemaakt door de invoer van een
zeer groot kwantum goede tweescharige
ploegen en cultivatoren tegen ongeloof
lijk lage prijzen. Maar het ontbreekt de
meesten aan behoorlijke trekkracht. Als
die menschen met hun systeem hier het
leven hoiiden, dan is er met ons systeem
en met vakbekwame boeren hier een
zeer groote tóekomst. Maar eerst ont
sluiting van het gebied en handel, an
ders gaat het niet.
Nu hebben we de opdracht een z.g.
M.T.S. in te richtm. Een M.T.S. is een
station, waar tractoren, machines en
werktuigen kunnen worden gemonteerd
en gerepareerd. Wij zullen alles' eleo-
trisch inrichten in twee joodsche kerken,
die naast elkaar staan en gemakkelijk
aan elkaar kunnen worden gebouwd. We
naief, dat hij aanneemt, dat de Japanners
de schepen met oorlogstuig zoo maar
laten binnen loopen en dat het vervoer
langs de Assam-weg geen strootje in de
weg zal worden gelegd. Het tegendeel is
waar! I«(een, China moet er maar niet op
bouwen.
Bommen en torpedo's.
Voor zijn bommen op Duitschland en
het bezette gebied, waarbij ouderge
woonte weer voornamelijk woonwijken
en historische gebouwen het doelwit wa
ren (te Mainz brandde de wereldberoem
de Dom en nog vijf fraaie kerken af),
heeft Engeland zwaar moeten boeten.
Maar niet doordat Duitsche vliegers mo
numentale gebouwen verwoesttén, waar
door de oorlog geen dag wordt verkort,
neen, zij'vielen met gunstig gevolg mili
taire doelen aan:, en wel te Salisbury,
Edinbufg, Derby, Cambridge, Norwich,
Eastborn, IpswichFabrieken en in
stallaties, welke voor de Britsche oorlog
voering en scheepvaart van belang zijn,
wérden zwaar getroffen.
Maar het was vooral ter zee, waar
Churchill weer een veer moest laten. Het
gebeurde in de Middellandsche Zee waar
een vloot van 21 koopvaardijschepen,
door een flink getal oorlogsbodems ver
gezeld, zich een weg trachtte te banen
naar Egypte. Van de 21 schepen werden
er 15 tot zinken gebracht (180,00 br. ton).
De resteerendei zóchten, zwaar bescha
digd, een goed heenkomen naar de ha
ven van Malta. En de oorlogsbodems?
Het vliegtuigmoederschip Eagle ver
dween onder water, twee andere kregen
zware averij, maar konden Gibraltar be
reiken. Verder werden twee kruisers
(w.o. de Manchester, een vrij nieuwe van
9300 brt.) en drie torpedobootjagers tot
zinken gebracht en zijn drie kruisers
zwaar beschadigd.
(Zie verder 2e pagina).
(Illllllllll ZOO SPRAK... IIIIIIIIIID
Ir. A. A. Mussert: Wij hebben tot taak
mét al onze krachten zoowel aan het
Oostfront als aan het thuisfront er toe
mede te werken, dat de oorlog wordt ge
wennen, want straks zal de tijd komen,
dat overal het nationaal-socialisme zal
zijn gevestigd.
Max Blokzijl: Men herinnert zich, dat
Hitier een tijd geleden in de Rijksdag
eens heeft gezegd, dat hij zelfs bereid is,
tijdelijk een behoorlijk gebied in West-
Europa te ontruimen om de heeren van
de overzij gelegenheid ^e geven onge
stoord hun legioenen te ontplooien. In-
tusschen is de westkust tot een tweede
Siegfnedlinie geworden, en wel niet met
harde grond maar met zeewater er voor.
Laten we als Nederlanders verheugd zijn
dat van dit plannetje niets zal komen
en dat onze kust zoo weinig lokt tot lan
dingspogingen. We zouden ook zonder
die nog onrustige óogenblikken genoeg
kunnen krijgen. Aan onze kant weet men
niet, welke wanhoopsplannen de eeuwige
verliezers in Londen en Washington nog
in portefeuille hebben. Laat het ons niet
weerhouden intusschen orde op de eigen
zaken te stellen.
Minister Westman, Zweden: Zweden is
onder alle omstandigheden besloten zijn
buitenlandsche politiek te voeren vol
gens het beginsel der neutraliteit.
hebben dan een enorm groote haL We
hebben al heel wat personeel: monteurs
en tractoristen, dus nu werk genoeg. Ook
komen er binnenkort een 100-tal dorsch-
machines uit Duitschland. Met de ver-
deelirtg in ons rayon worden wij ook
belast. We hebben 'n aardige werkkring
en een dito privéhuis met een paar pri
ma Chefs en hebben dus mets -te klagen.
We zijn vol goede moed aan de arbeid,
al kom je in oorlogstijd veel moeilijkhe
den tegen met het verkrijgen van mate
riaal, enz.
Ik hoop, dat ik er in geslaagd ben, u
in vogelvlucht een kijk achter de scher
men te geven Spoedig, hoop ik iets uit
Nederland te vernemen, want we hooren
mets. Met onze radio kunnen we Holland
niet bereiken. Met hartelijke groeten van
de Oostlandsche boeren, Piet en Gert
Schoorl."
Ons adres is:
Landwirtschaflpost
(rood onderstrepen)
Aan den heer G. Schoorl, H. 326,
Güterbewirtschaftungs-Gesellschaft,
Ostland.
Aussenstelle-Baranowitsche
Leitstelle-Brest.
Weiss-Ruthenie. (rood onderstrepen en
een blauw kruis over 't adres).
Uw weder-helft.
„Ik heb opgemerkt", schrijft iemand,
„dat ongunstig weer sterk op 't humeur
en gestel van mijn vrouw inwerkt". Van
daar zeker het woord „weder-helft".
