mmé
mms.
Wat Texels boeren maeten weten
In het Oostland wordt een toekomst opgebouwd
'Mim
P.
êilBB£ïXM.ïiÉ
UIT VELERLEI BRON.
Wenken voor.de Winter..
WERELDNIEUWS
Texelsohe Berichten
DE .VERGELDINGSAANVAL
OP CANTERBURY.
65c JAARGANG. No. 5702.
ZATERDAG 7 NOVEMBER 1942.
TEXELSCHE COURANT
Stapels brieven.
Onze eerste uit Wit-Roethenië afkom
stige brief, is door de Nederlandsche pers
uitvoerig weergegeven en heeft heel wat
beroering te weeg gebracht, want we ont
vingen stapels brieven. Er zijn epistels
bij, die zóó uit het hart gegrepen zijn,
waardoor wij met vele briefschrijvers 'n
blijvend .contact hebben opgenomen.
Pionierswerk.
We maken 't hier nog steeds goed. Er
zijn wel eens puzzle's op te lossen,
maar dat maakt het leven interessanter.
Dat er moeilijkheden voor zouden komen,
wisten we. Daar zijn we pioniers voor.
Ondanks de voorkomende moeilijkhe
den, gaat alles naar de zin. Op bijna alle
groote bedrijven, waar wij de scepter
voeren, zijn nieuwe, uit Duitschland ge
komen dorschmachines in bedrijf xge-
steld. Met die dorschmachines gaat het
puik, maar de meeste misèi^ hebben wij
met de tractoren, die van Russische ma
kelij zijn. Over het algemeen is alles wat
van „Vadertje Stalin" komt van een in
ferieure kwaliteit, maar mocht men dat
nog niet weten, probeer ^ian met de trac
toren om te springen en het zal spoedig
duidelijk zijn. De tractoren zijn van oor
sprong een Amerikaansch product, de
„Deering"-machine, maar de bolsjewie
ken zijn in hun pogingen, deze tractor na
te maken, deerlijk gestrand.
Wij hebben nu de beschikking gekre
gen over een-motor met zijspan en razen
de gansche dag over het bedrijf om alle
machines na te zien Vanzelfsprekend
zijn wij erg zuinig op ons mooi materi
aal en we waken er dan ook angstvallig
voor, dat er ergens een van de machines
„in de soep wordt gedraaid". De tractor-
bestuurders moeten alles nog leeren. Zul
ke machines hadden ze nooit gezien en
we hebben alles over de bediening en
verzorging aan hun verstand moeten
brengen. Enkelen hebben het al vrij aar-
BRIEF UIT OOSTLAND.
Er is nog ontzettend veel te doen.
Nederlanders als pioniers.*
dig te pakken. Over het algemeen kan
men zeggen, dat ze van goeden wille zijn.
Ze leeren het wel!
Lesje in het ploegen.
Behalve in verband met de tractoren
voor de dorschmachines beleven we op 't
oogenblik een drukke tijd door het nar
loopen en inspecteeren der tractoren voor
de ploegen, die het land omwoelen voor
de roggezaai. De roggezaai is druk aah
de gang. Zoo alles bij elkaar is er dus
arbeid genoeg. Piet heeft het in verband
met de roggezaai wel erg druk. Hij moet
alle tractorbestuurders een lesje in het
ploegen geven. Wat dat betreft zijn die
kerels ontzettend slordig.
Wanneer het er een beetje op lijkt, vin
den ze het al erg mooi, maar dat Is het
vak met. Met echte Nederlandsche
degelijkheid wordt hief alles afgewerkt,
en zoo moet het ook, willen er resultaten
zijn. Het geharrewar met die Russische
tractoren neemt hopelijk spoedig een
einde, want we hebben bericht gekre
gen dat uit Duitschland de nieuwe Lanz-
Bulldog-landbouwtractor zal worden ge
leverd. Dat is een vooruitgang:.We heb
ban ze reeds gezien, maar bij. ons
zijn ze nog niet, verschenen.
Als het dorschseizoen gesloten is, laten
we alle machines weer naar de repara
tiehallen komen. Daar wordt alles gron
dig nagezien. Hier wordt ieder deel ge
nummerd en ingepakt opgeborgen in af^
wachting van de volgende campagne.
Ruimte genoeg! In gedachten zie ik me
er al trotsch als een pauw omheen loo
pen. (Wordt ^vervolgd.)
Huisslachting varkens.
Houders van huisslachtvarkens, die in
gebreke blevemvoor hun varken een ver
gunning tot aanhouden aan te vragen,
worden dringend aangeraden 't oormerk
en geslacht uiterlijk a.s. Maandag in De
Lindeboom op te geven, aangezien na 9
November geen vergunningen meer'wor
den. uitgereikt Zonder overlegging van
genoemde vergunning' en machtiging kan
niet tot slachten worden overgegaan.
De P.H.B. Texel.
DE ZON.
Za. 7 Nov. op 7,44; onder 17,02.
Zo. 8 Nov. op 7,46; onder 17,01
Ma. 9 Nov. op 7,48; onder 16,59
Di. 10 Nov. op 7,50; onder 16,58
DE MAAN.
Za. 7 Nov. op 5,46; onder 16,57
Zo. 8 Nov. op 7,04; onder 17,28
Ma. 9 Nov. op 8,23; onder 18,04
Di. 10 Nov. op 9,40; onder 18,48
Eerste Kwartier: 15 Nov. 8,56.
HOOG WATER OP TEXELS» REE.
Za. 7 Nov. 8,12 en 20,31
Zo. 8 Nov. 8,50 en 21,10
Ma. 9 Nov. 9,28 en 21,48
Di. 10 Nov. 10,08 en 22,30
Springtij 8 en 22 November.
Wijsheid is als de horizon: waneer ge
haar tracht te naderen, wijkt ze in ge
lijke mate terug.
GEBRANDSCHILDERD RAAM.
In opdracht van het gemeentebestuur
van Wieringermeer is door de glazenier
J. Valstar te De Blit een gebrandschil
derd raam vervaardigd, dat als ge
schenk aan het Rijk zal worden aange
boden bij de officieele ingebruikneming
van het domeinkantoor te Wieringer-
werf en bestemd is voor de hal van ge
noemd gebouw. Een detail van 't fraaie
raam, dat een oppervlakte van 10 vk.
meter heeft. (A. Ph. de Keijzer-Pax Hol-
land-c).
Inlandsche scheerwol.
Schapenhouders en andere houders van
wol, die tot dusverre geen wolaanslag
ontvingen, zijn verplicht, binnen 8 dagen
na deze bekendmaking aan de directeur
van het Rijksbureau voor wol en lompen
(per adres de Provinciale Voedselcom-
missaris, Alkmaar) opgave te verstrekken
van alle in hun bezit zijnde 'of hun in ei
gendom toebehoorende wol. Leverings-
plichtigen zullen voor de door hen af te
leveren wol van de Nederlandsche Wol
federatie, welk lichaam met de wolinne
ming 1942 is belast, vervoervergunnin-
gen ontvangen, waarop tevens de plaats
van aflevering zal zijn vermeld. Ten aan
zien van de in te leveren wol blijven de
reeds eerder bekendgemaakte prijzen en
afleveringscondities gehandhaafd.
Aanhouden van rundvee.
Om zooveel mogelijk te voorkomen,
dat de rundveehouders in overtreding
komen, wordt er nog eens op gewezen,
dat het verboden is, rundvee, boven en
beneden 1 jaar, aan te houden, indien dit
niet is gedekt door een toewijzing of
door een contract. Men stelt zich dan
bloot aan een extra aanslag, gevolgd door
eventueele inbezitname.
Wij adviseeren tuinders en akkerbou
wers, die koeien in voorraad hebben, wel
ke hun eigendom zijp hiervoor contrac
ten af te sluiten. Betreft dit koeien van
andere veehouders, dan moet deze vee
houder zorgen voor een contract, of zijn
toewijzing laten Verlagen, waarna aan
de tuinder-akkerbouwer, een toewijzing
wordt verstrekt.
Het géven van de koeien om de melk,
zonder contract of toewijzing, is verbo
den, en zal dan ook niet worden toege
staan.
Het omruilen van contractkoeien voor
andere, die méér melk geven, wordt niet
toegestaan. Men zorge er dus van te vo
ren voor, dat men een koe krijgt, die aan
de verwachtingen voldoet.
DE VOEDSELCOMMISSARIS
VOOR NOORD-HOLLAND.
5553
KENT GIJ REEDS DIT GETAL?
HET IS HET GIRONUMMER VAN
WINTERHULP.
HUWELIJKS-TRAGEDIE.
Voor de prevelende ambtenar in functie
op het gemeentehuis te Halsteren zoo
vertelt het Handelsblad stond een
schuchter paartje. „Zij" voelde zich op
gelucht, dat „hij" naast haar stond, want
het had moeite gekost Bij de ondertrouw
wilde hij van een huwelijk afzien, maar
door veel overredingskracht was hij van
een dergelijke gedachte afgebracht en
nu voelde zich het blozende bruidje ze
ker van haar zaak. De*bruidegom stond
<*Hrustig wat aan zijn stijve boordje te
plukken en keek daarbij steeds schichti
ger naar de deur. Achter die deur was
zijn vrijheid; die zou hij nu verliezen.
Het gemurmel van de ambtenaar steeg
eenigszins en de gewichtige vraag werd
gesteld. „Hij" werd beurtelings warm en
koud, trok toen de stoute schoenen aan
en antwoordde:
Ik zie er maar liever van af".
De deur, waarachter hij wist, dat zich
zijn vrijheid bevond, ging open en in een
ren verdween hij.
Illllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu^
lliltlllllll GEMEENTE TEXEL
lllll|lllll!IIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIII'llllHllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll||||||
ZEEHONDEN.
De Burgemeester van Texel vestigt er
de aandacht op, dat bij besluit Van de se
cretarissen-generaal .van de Departemen
ten van Landbouw en Visscherij en van
Justitie d.d. 3 November 1942 no. 1520 I,
het volgende is bepaald:
Met hechtenis van ten hoogste zes
maanden of geldboete van ten hoogste
drie duizend gulden wordt gestraft hij.
die zeehonden bemachtigt; verwondt of
doodt of poogt te bemachtigen, te ver
wonden of te dooden met:
a. hagel, posten, schroot, met rand-
vuurpatronen of met patronen, waarvan
de huls korter is dan 40 mm.; b. harpoe
nen, haken of andere dergelijke midde
len; c. netten.
Texel, 4 November 1942.
De Burgemeester voornoemd.
RIJK DE VRIES.
ZIJ MAAKTEN IIET MOGELIJK
Zij maakten het mogelijk, al die
duizenden Nederlanders, die trouw hun
bijdrage stortten vo<Jr de Nederlandsche
Ambulance Zij maakten het mogelijk,
"dat er thans een volledig uitgeruste
hulpexpeditie aan het Oostfront staat, die
hulp kan bieden aan de gewonde strij
ders, y
Daardoor kan die hulpexpeditie haar
taak op de meest effectieve wijze ver
richten. Het is al lang geen geheim meer,
dat de Nederlandsche Ambulance de bes
te is, die ooit door ons land wejrd uitge
zonden. Het ontbreekt de manschappen
ep de medici aan niets.
Laat dat zoo blijven!
Blijft daarom de Nederlandsche Ambu
lance steunen; juist nu, nullij te velde
slaat en nu er zoo veel geld noodig is.
Stort daarom uw bijdrage op giroreke
ning 87600, Nederlandsche Am
bulance, Koninginnegracht 22, 's-Greven-
hage.
TIJDENS DE VORIGE'
WERELDOORLOG.
LANDBOUW. Uit de Prins Hendrik-
polder (Texel) worden groote hoeveel
heden kool naar de haven gereden voor
transport naar een zuurkoolfabriek.
(Oct. 1917).
BRANDSTOF. Het weghalen van dood
hout uit de Dennen is toegestaan van
9 uur v.m. tot zonsondergang. Van bij
len en zagen mag geen gebruik worden
gemaakt. (Oct. 1917).
SCHEEPVAART. In de Eierlandsche
gronden strandde de koftjalk „Adelaar"
met hout van Zweden op weg naar Rot
terdam. De bemanning van vier perso
nen wordt door de reddingboot van
Eierland gered. (Oct. 1917).y
ALLES VOOR HET VADERLAND
Doel van de Jeugdstorm is: die jon
gens en meisjes te vereenigén, die zich
willen inzetten voor het vaderland en
daartoe willen breken met alles, wat ver
keerd is. (Stafleider Q u i s p e 1 bij de
plechtige installatie van 280 Jeugdstor-
mers te Haarlem.)
IVAAR HET OM GAAT.
In deze dagen mag er geen gelegenheid
zijn om oorlogswinsten te maken. Het
gaat er veeleer om, het lijden te ver
zachten, de weerstandskracht van 't volk
te versterken, buiten deze oorlog te blij
ven, of, wanneer men in^de-oorlog geko
men is, daaruit eervol en behouden terug
te komen. Het is thans noodzakelijker
dan ooit ons dappere, waardevolle leger
gereed te houdèn.
(I n n de Turksche president).
ALS EUROPEANEN TREDEN WE AAN.
'Thans is de grootste worsteling aller
tijden aan de gang. In Rusland wordt een
strijd gevoerd op leven en dood Al wat
ons nu zoo duidelijk is, was ons nog niet
zoo helder, toen generaal Seijffardt begon
met het legioen. Men kan Nederlander of
Duitscher zijn, Noor of Zweed: Europa
moeten wij' zien als een geheel, als een
vesting. Wordt die vesting aangevallen,
dan moeten wij die als Europeanen verdè
digen. (Ir Mussert in zijn toespraak
tot Generaal Seijffardt)
ONZE FAMILIENAMEN.
18. Sjoerdsma, d.w.z. zoon van Sjoerd.
Sjoerd is een in Friesland algemeen voor
komende mansvoornaam. In oude oor
konden wordt de naam „Siurdisma"
gespeld.
Van der Kloot, waarschijnlijk afgeleid
van de Frankische vorm „C"l o d i o vari
een oud-Germaansche naam. 9
Iloogerheide. Deze naam hoort thuis in
de rubriek aardrijkskundige namen. Hij
duidt op de gelijknamige gemeente, waar
de stamvader werd geboren (1. gemeente
Oosterhout; .2. gemeente Woensdrecht),
maar kan ook' de algemeene beteekenis
hebben van „hoog gelegen heidegrond".
VRAGEN. Voor zoover mogelijk wor
den vragen van abonné's hier beant
woord. Redactie.
U kent wellicht dat mooie gedicht van
Staring, „De Winter":
„De Winter heeft, hoe grijs van kin,
Een kleur als melk en bloed".
Zoo begint het en aan het slot dicht hij,
na de wintersche geneugten te hebben
bezongen:
Wie d"an den Winter gasteren mag,
Wij roemen hetgeen hij doet!
Zijn langen nacht, zijn korten dag
Besteedt de Grijsaard goed.
En toch zullen er in deze dagen velen
zijn, die met een hoofd vol zorg de win
ter tegemoet gaan. Niet in de laatste
plaats vanwege de brandstoffen. Daar
om, lezers, deze'welgemeende raad:
Stookt met overleg! De koudste maan
den zijn als regel Januari en Februari.
Zorgt er voor, dat ge dan nog over vol
doende kolen beschikt, om uw kamer
warm t.e stoken.
Houdt ook uw clectriciteitsmeter in de
gaten! Wie zijn rantsoen overschrijdt,
moet niet alleen 50 tot 300 pet. van het
tarief voor het teveel verbruikte dokken,
maar loopt ook groote hans, voor eenige
■weken van licht verstoken te worden.
Bezuinigen is ook hier het parool.. En
dan niet alleen op uw stroomverbruik
voor stofzuiger en radio, maar vooral op
dat voor straalkachel, kookplaat, strijk
ijzer en waterketel. Dat zijn je ware
stroomverslinders! Houdt ze in bedwang
en bezuinigt ook op uw verlichting, waar
u maar kunt. Met een kleine lamp, dicht
bij uw werk, bent u vaak beter af dan
met een groote, aangebracht in een fraai
maar niet doelmatig ornament. Practisch
koken, stoken en verlichten! Daar mo.eten
wij ons met alle ernst op toeleggen. Het
is een gemeenschapsplicht van de eerste
rang!
Hongersnood
De Chineesche provincie Honan wordt
heel erg door hongersnood geteisterd.
Gezond Duitschland.
Degezondheidstoestand van het Duit-
sche rijk kan uitstekend worden genoemd
(Dr. Conti)
Britsche torpedojager zonk.
Londen meldt het tot zinken brengen
van de torpedojager Veteran; 1500 brt.,
in vredestijd met 134 kopRen.
Door Arabische opstandelingen
De Britsche olieinstallaties te- El Kaja-
ra zijn door Arabische opstandelingen in
brand gestoken.
Wat de Amerikaanschc marine verloor
.De verlieslijst van de Amerikaansche
marine vermeldt t.m. 27 Oct.: 4454 doo
den, 1592 gewonden en 9765 vermisten.
Hoe Malta getroffen werd
Op Malta werden tot nu reeds meer
dan 6700 gebouwen door luchtaanvallen
vernield of beschadigd.
OOST-INDIE.
De Japansche bevelhebber op Bor
neo is bij een vliegongeluk omgekomen.
BRITSCH-INDIE
De onderkoning van Br.-Indië zal in
April aftreden.
NOORWEGEN
De Noorsche minister Dr. Lund is
met zijn vrouw bij een auto-ongeval om
gekomen.
ENGELAND
In Engeland heerscht ook rubberge
brek. De telling van niet in gebruik zijn
de auto's én autobanden houdt hiermee
verband. f
Een 4-molong Amenk. vliegtuig is
te Gibraltar neergestort. Van de 38 in
zittenden kwamen er 26 om.
BENOEMING.
De heer A. Rakker Jacz. werd met in
gang van 1 Januari a.s. benoemd tot or
ganist in de Doopsgezinde kerk alhier.
HANDELSREGISTER.
Hotel „De Lindeboom", R. Kikkert en
„Hotel Texel", Den Burg, Groeneplaats
11, rechtsvorm gewijzigd.
A. Blom en Zn., Havenstraat 78,
timmerbedrijf enz., benoeming nieuwe
vennóot.
PADDENSTOELEN-EXCURSIE.
Ter herinnering: Hedenmiddag om half
3 (bij gunstig weer) vertrek per fiets
van het Museum naar de Dennen. We
gaan op paddenstoelen uit. Er staan er
heel wat en mej. Jonker, onze gids, zal
ons daarvan veel wetenswaardigs vertel
len. We zullen ook eetbare soorten met
zekerTieid van giftige leeren onderschei
den. Deelname aan deze excursie staat
voor ieder open.
AARDAPPELROOIEN.
in werkverruiming.
Na overleg met de Bedrijfsgroep Werk
verruiming van het Nederlandsche Ar
beidsfront heelt de Rijksdienst voor de
Werkverruiming bepaald,, dat de arbei
ders, die in de werkverruiming aardap
pelen hebben gerooid, aan het einde van
Qe oogstwerkzaamheden -een verlof van
vijf dagen zullen genieten met behoud
van loon. Het loon wordt betaald door de
werkleiding van het object, waarop de
betrokken arbeiders na hun verlof ge
plaatst worden. (Persdienst N.A.F.)
GORT IN DE
DISTRIBUTIE
UITREIKING BONKAARTEN
VOOR LEVENSMIDDELEN.
De Burgemeester van Texel brengt ter
kennis van belanghebbenden, dat op on
derstaande tijden nieuwe bonkaarten
voor levensmiddelen zullen worden uit
gereikt voor het tijdvak van 1 November
tot 28 November a.s.
Te Omleschild op VWiensdag 11 Nov.
n.s. in de o 1. school van:
9,30-10,30 .voor bewoners van wijk S.
10,30-1 30 voor het dorp nrs 1 t.m. 118.
11,30-12,30 voor het dorp nrs 119 t.m. 221
des middags van:
1,30-2,30 voor het dorp nrs 222 en hooger
Medegebracht dienen te worden alle
stamkaarten van het gezin en alle inleg
vellen welke hierbij behooren. Een aard
appelformulier is niet noodig. Met na
druk wordt verzocht op den juisten tijd
te komen en een ieder in dat uitreikings
lokaal, waar voor zijn dorp of wijk de
uitreiking plaats vindt.
Texel, 9 November 1942.
De Burgemeester voornoemd,
- RIJK DE VRIES.
DOODVONNIS VOLTROKKEN.
Officieel wordt medegedeeld:
Het vonnis, op 3 October 1942 door het
Deutsche Obergericht in het bezette Ne-
derlamlsche gebied tegen de Nederlander
Voilus van Hamme uitgesproken, waar
bij deze wegens verboden wapenbezit ter
dood werd veroordeeld, is 4 November
voltrokken.
Duitsche gevechls vliegtuigen hebben
ter vergelding van de gewetenlooze bom
bardementen van Duitsche steden en
woonhuizen door Britsche vliegtuigen 'n
zware aanval gedaan op de stad Canter
bury in het Zuid-oosten van Engeland.
Volkomen onverwachts voor de Brit
sche luchtafweer drongen omstreeks zes
uur in de namiddag escadrilles Duitsche
snelle gevechtsvliegtuigen het Engelsche
kustgebied binnen en doken tot op een
hoogte van slechts 30 tot 40 meter op
het stadsgebied van Canterbury neer.
Reeds de eerste bominslagen deden tal
rijke huizen instorten en% veroorzaakten
groote branden
Terwijl de vliegtuigen bij de terug
keer nog concentraties van motorvoer
tuigen en spooiwegdoelen in de nabijheid
van Canterbury met hun boordkanonnen
en machinegeweren beschoten, breidelen
zich do door tallooze voltreffers in het
stadsgebied ontslhne branden steeds ver
der uit.
Duitsche jaclueskaders beveiligden de
ze vergelöingsaanval en ^schoten drie
Spitfires in luchtgevechten neer.
Eenige uren later zette een groot aan
tal zware gevechtsvliegtuigen de aanval
op Canterbury voort en wierpen ontel
bare bommen in de brandende stad.
Voorts richtten zich aanvallen der
Duilst^he vliegtuigen op fabrieksgebou
wen in de nabijheid van Deal. Ook de
stad werd gebombardeerd.
TEXELSCII DIALECT.
jensjes, maar eens (alleen bij Dekker
aangetroffen);
jeremiel, ook eremiet, gierigaard;
jesaaies, een basterdvloek;
jc^ire, kfeine karweitjes afdoen;
Deei^sch: „gjöre", doen;
spcule uut joks, de gewonnen knikkers
worden teruggegven;
jongkic, tweejarig schaap;
jukke, jeuken; elders ook: jokken, joe-
ken;
juun, ajuin, ui; vgl.: pon (japon), pul
(ampul), toffel (pantoffel)
SPREEKUUR BURGEMEESTER.
Iedere werkdag van 1012,30 uur.'
BEZOEK TEXELS NOODZIEKENHUIS
Di.-Do.-Za. van 2-«-3.
Zo.-Ma.-Wo.-Vr. van 2—3 en 7—7,30.
TEXEL-DEN HELDER V.V.
Van Texel: 8,15 en 1,45
Van Den Helder: 10,45 en 3,45
(Zondagsmiddags 2,00 van Texel in
plaats van 1,45).
