pssolini afgetreden.
Echt iets voor flinke jongens!
Terugvoering in krijgsgevangenschap.
Texelsohe Berichten
BINNENLAND"
16c JAARGANG. No. 5775. WOENSDAG 28 JULI 1943.
TEXELSCHE COURANT
Een maand in een weersportkamp, dat is iets, waar elke flinke jongefi naar
verlangt. Ochtendgymnastiek te midden der bergen, tochten in de omgeving
veldspelen tezamen met jongens uit Denemarken, Vlaanderen, Walonië, Noor
wegen en Duitschland, kaartlezen en met kompas werken, dat zijn allemaal din
gen, waar je een jongen van Jan de Wit voor kunt vinden. Deelneming aan een
weersportkamp kost geen cent, je werk gever moet je vrij geven en je loon door
betalen, ook de scholen moeten hiervoor vrij geven. De maand in het weersport
kamp mag niet van je gewone vacantic worden afgetrokken. Vraag het de jon
gens, die er al geweest zijn, hoe het ze is bevallen. Laat Jan Salie maar thuis
blijven, meld je vandaag nog bij een der volgende aanmeldingsbureaux: Spaarne
94, Haarlem; Amsterdam: Willemspark weg 186.
Koning-Keizer heeft maarschalk
Badoglio tot zijn opvolger be
noemd, die in een manifest heeft
verklaard: „Ik neem de militai
re regeering op mij, de oorlog
wordt voortgezet."
Naar het DNB Maandag uit Rome
meldde, is Mussolini afgetreden. De Ko
ning-Keizer heeft maarschalk Badoglio
tot zijn opvolger benoemd.
In een radio-rede heeft de Koning-
Keizer zich Zondagavond tot het Itali-
aansche volk gewend. Hij riep een ieder
op, de plaats van zijn plicht, van zijn
verantwoordelijkheid en van zijn stnjd-
post in te nemen. De dapperheid van de
gewapende macht, zoo verzekerde de
Koning en de vastberadenheid van al
zijn burgers zullen de weg naar het
herstel weer vinden. Meer dan ooit ben
ik onverbrekelijk verbonden met u in
onwrikbaar vertrouwen in de onsterfe
lijkheid van ons land.
In de oproep, waarmee Maarschalk
Badoglio zich tot het Italiaansche volk
lichtte, betoogde deze, dat de oorlog
wordt voortgezet. Sluit de gelederen,
zoo ging de oproep verder, om de Koning
en Keizer, het levende voorbeeld van het
vaderland, het voorbeeld voor ons allen.
Wie de normale ontwikkeling zou willen
onderbreken of de openbare orde zou
willen verstoren, zal meedoogenloos
worden getroffen.
Maarschalk Badoglio mag bogen op 'n
roemvolle militaire loopbaan van meer
dan 50- jaar. Hij geniet het volle ver
trouwen van het Italiaansche volk en de
genegenheid van zijn soldaten. In de vo
rige wereldoorlog werd hij wegens bij
zondere dapperheid tot generaal-majoor
bevorderd, hoewel hij toen nog slechts 45
jaar was. Nov. 1918 was hij leider van de
onderhandelingen, die tot de wapenstil
stand voerden. Toen het fascisme aan het
bewind kwam, kreeg Badoglio in 1926
als chef van de generale staf opdracht
tot reorganisatie van de Italiaansche le
gerleiding; in 1927 werd hij opperbevel
hebber over alle strijdkrachten. Na de
verovering van Abessinië werd Badoglio
tot onderkoning van Abessinië benoemd.
Wegens ziekte afgetreden.
Het Italiaansche telegraafagentschap
Stefani heeft verklaard, dat de wijzi
ging in de Italiaansche regeering, naar
men gelooft, moet worden toegeschreven
aan de gezondheidstoestand van Musso
lini, die al eenige tijd ziek is.
Een nieuw kabinet in Italië.
Maarschalk Badoglio heeft een nieuw
kabinet gevormd. Als minister van bui-
tenlandsche zaken heeft daarin zitting
Guariglia, die Italiaansch ambassadeur
in Ankara was. De nieuwe regeering
heeft haar zetel voorloopig in het Quiri
naal, het koninklijk paleis.
Duitschland onwankelbaar.
Wie meent, dat de scismografen in
Berlijn door de gebeurtenissen in Italië
in heftige beweging zijn gebracht, heb
ben het mis. Duitschland staat onwan
kelbaar in zijn besluit onder alle om
standigheden de strijd tot een zegevie
rend einde te brengen. Aldus kunnen we
de reactie der Duitsche bladen samen
vatten. Met afwachtende rust levert de
pers haar commentaar. De Japansche
kranten publiceerden het aftreden van
Mussolini met groote opmaak, doch ont
hielden zich van commentaar.
De strijd op Sicilië.
De oorlog gaat verder, heeft Maar
schalk Badoglio verzekerd. Dit kan ook
op Sicilië worden geconstateerd, waar de
geallieerden op zware tegenstand stui
ten en de laatste dagen maar geringe
vorderingen hebben gemaakt. Palermo
werd door de As-troepen ontruimd,
maar aanvallen van de vijand, door
tanks ondersteund, en gericht tegen de
noordelijke en centrale sector, werden
afgeslagen.
In het noorden van het eiland blijft de
vijand zijn hevige druk uitoefenen, maar
de As doet hem de grootst mogelijke af
breuk; ook door aanhoudende aanvallen
op zijn transportvloot, waarvan weer
menig schip tot zinken is gebracht.
„Onzinnig gepraat".
Volkomen onzinnig is het, over het
winnen van de oorlog te praten, zoo
lang Hitier het bevel nog in handen
heeft en over het heele Europeesche
continent beschikken kan. Dus: elke
neiging tot optimisme tegengaan. Sicilië
is nog maar een vooruitgeschoven post.
Zoo sprak minister Knox (V.S.).
Vergeefsche doorbraakpoging
van dc Sovjets.
Wat de Sovjets aan het oostelijk front
ook in het werk stellen, hun aanvallen
worden keer op keer afgeslagen. Zij lij
den daarbij als regel zware, bloedige
verliezen. Aan de midden-Donetz is hun
aanvalskracht merkbaar verzwakt.
DE ZON.
Wo. 28 Juli op 6,54; onder 22,38
DE MAAN.
Wo. 28 Juli op 3,53; onder 19,51
Nieuwe Maan: 1 Aug. 7,06.
HOOG WATER OP TEXELS REE.
Wo 28 Juli 7,35 en 20,06
Do. 29 Juli 8,35 en 21,06
kVr. 30 Juli 9,25 en 21,50
LANDWACHT NEDERLAND.
Op 20 Januari 1940 zei Winston Chur
chill in een rede voor de Engelsche ra
dio:
„Vele illusies over Sovjet-Rusland
zijn in deze weinige weken van
hevige strijd in het noorden ver
stoord geworden. Iedereen kan
zien, hoe het communisme de ziel
van het volk besmet en verleert,
hoe het de menschen verdorven
en hongerig maakt in vredestijd,
onerbarmelijk in de oorlog. De
slavernij van het bolsjewisme is
erger dan de dood."
Nederlanders. Deze zelfde Winston
Churchill strijdt heden zij aan zij met
de bolsjewistische Aziatische macht on
der joodsche leiding, die zich tot doel
heeft gesteld de vernietiging van de ge
zamenlijke Europeesche statengemeen
schap en van alle Europeesche en vooral
Gcrmaanschc waarden.
Daarom luidt het gebod van dit oogen-
blik:
Zet al uw bezwaren op zij en treedt
toe tot dc
LANDWACHT NEDERLAND.
De luchtoorlog.
Zondag stonden o.a. Hamburg, Kiel en
andere plaatsen in N.W. Duitschland op
nieuw aan een zware terreuraanval
bloot. Maandagnacht wierp de vijand
bommen op Essen, waar de bevolking
zware verliezen leed; de aangevallen ste
den werden vooral in haar woonwijken
ernstig getroffen. 61 vliegtuigen werden
neergehaald.
In Engeland werd o.a. Hull met bom
men van allerlei kaliber bestookt. Drie
vliegtuigen keerden niet terug.
In Italië hadden vele plaatsen weer 'n
luchtaanval te verduren, o.a. Livorno en
Bologna. In laatstgenoemde stad werden
97 dooden en 270 gewonden geteld.
Ook bommen op Ceylon.
Ook op het eiland Ceylon en wel
op de steden Colombo en Trincomali
zijn door Japansche vliegers bommen
geworpen. Militaire inrichtingen hadden
aanzienlijke schade.
Italië verzorgt zijn slachtoffers.
Bij de secretaris, der fascistische partij
komt een ononderbroken stroom van
geldzendingen binnen ten behoeve v d.
slachtoffers der luchtbombardementen,
waaruit duidelijk aan de dag treedt dat't
Italiaansche volk zijn eendracht en
strijdvaardigheid wenscht te handhaven.
De ruïnes van v de San Lorenzo te Ro
me,die door de Amerikaansche bommen
werd verwoest, vormen reeds thans een
oord waarheen ontelbaren ter beevaart
trekken.
Tegenzin in de strijdbijl.
Het Engelsche weekblad „New Lea
der" deelt mee, dat de Canadeesche Indi-
'anen ertegen geprotesteerd hebben, dat
men hen onder de wapenen laat komen.
Zij beroepen zich daarbij op een belofte
van Koningin Victoria, volgens welke de
roodhuiden nimmer zouden behoeven
deel te nemen aan de oorlogen van de
„witte man". Tevens geven de Indianen
er hun verbittering over te kennen, dat
men hun niet de Canadeesche nationali
teit wenscht te verleenen, terwijl zij wel
voor de Britten en Amerikanen moeten
vechten.
DUITSCHE VLIEGERS BESTOKEN
veldstellingen van de Sovjets Z.O. van
Noworossisk met bommen van zwaar
kaliber. (P. K. Luftwaffe, Autoflex Sch.)
N GREEP UIT 'T RADIOPROGRAMMA
Woensdag: 13,00 Op een selectiebedrijf
te Warfhuizen (N.W. Groningen); 13,45
Vijf kwartier v.d. jeugd; 15,00 Bijbelle
zing; 18,45 Neerl. stem v.h. oostfront;
19,45 Muziekavond bij Fam. Speelman
Donderdag: 10,15 Gesprek tusschen
moeder en dokter; 11,00 Zoo spreken
de West-Friezen; 14,00 Uit het leven van
Frans Hals; 18,45 Praatje van Max Blok
zijl.
Vrijdag: 10,15 De Orde van Lenin;
13,00 Voor boer en tuinder; 13,05 Gevar.
programma v.d. vrouw; 15,00 Bijbelle
zing; 15,30 Rond Vincent van Gogh.
Nieuwsberichten: 7, 8, 12,45, 16.45, 18,
19, 20. Zondags: 9, 12, 19, 22.
De felste omwenteling openbaart al
licht de strengste wettelijkheid.
(Bolland).
Luchtoorlog; in Stille Oceaan in
beslissend stadium.
Kapitein Tomoniga van de Japansche
Marine-persafdeeling heeft gesproken
Japan is; in de Stifle Oceaan nog steeds
de-meerdere van de V.S. Maar op het
oogenblik is de oorlog in deze Oceaan,
vooral in de lucht, in een beslissend sta
dium gekomen. Nog steeds zijn de ver
liezen der V.S. viermaal zoo groot als
die van Japan.
Nieuwe Duitsche wapens.
De Duitsche weermacht heeft weer
nieuwe wapens in gebruik genomen, die
vooral bij de afweer van pantsers groote
diensten bewijzen. Zoo gebruikt men nu
een gevechtswagen, nóg moderner dan
de Tiger. Bij Bjelgorod heeft dit type
zeer goed voldaan. Zeer tevreden is men
ook over de nieuwe pantser-artillerie,
waarmee ook de zwaarst gepantserde
gevechtswagens uitgeschakeld kunnen
worden. En dan heeft men nog de vlieg
tuigen, welke speciaal op het vernieti
gen van pantsers zijn ingesteld. Zij wer
pen bommen, welke op tanks een ver
nietigende uitwerking hebben.
SCHOENENBEURS.
De N V.D. geeft tot het ruilen van
schoenen gelegenheid morgenmiddag
van 45 uur (Raadhuis).
ARBEIDERS VOOR DE OOGST.
Van de zijde van het Bijkantoor Texel
van het Gewestelijk Arbeidsbureau te
Alkmaar, wordt ons verzocht de aan
dacht der landbouwers le vestigen op de
mogelijkheid tot het indienen van aan
vragen bij vnd. Bijkantoor tot het doen
rooien van aardappelen en bieten door
middel van de thans op Texel werkzaam
zijnde Mob Oogst Col. Aanvragen hier
toe dienen te geschieden op Donderdag
29 en Vrijdag 30 Juli a s. Aanvragen,
welke na die tijd binnenkomen, worden
niet meer in behandeling genomen. De
werkgevers wordt in hun eigen belang
aangeraden, hiervan gebruik te maken,
daar zij bij het niet tijdig binnen zijn
van de oogst, hiervoor zelf aansprakelijk
gesteld kunnen worden
VRIJSTELLING ARBEIDSINZET.
De Landstand schrijft: Zij, die mee-
nen in aanmerking te komen voor vrij
stelling van de arbeidsinzet of uitstel
hiervan, dienen zich uitsluitend te wen
den tot hun Buurtboerenleiders.
De volgende gegevens moeten worden
\terstfekt:
Juiste naam en adres en geboortejaar;
Nr. persoonsbewijs; bedrijfsgrootte; be
drijfsleider; hoeveel ha. grasland ;hoeveel
ha. bouwland; hoeveel ha. tuinbouw;
hoeveel stuks hoornvee; hoeveel werk
krachten.
Om teleurstelling te voorkomen wordt
er nadrukkelijk op gewezen, dat slechts
in gevallen van werkelijke noodzaak ad
vies voor vrijstelling of uitstel verwacht
kan worden.
Mussert: Wij, nationaal-socialisten, ge-
looven in ons volk en daarom zetten we
door. (Oct. 1938
Edam heeft nu 10,000 inwoners.
In zwembad Breda is het 8-j. meisje
II. Dekkers verdronken.
In een machinefabriek te Hengelo (O.)
is een arbeider tusschen een loopkraan
en .een pilaar doodgedrukt.
Door het omslaan van zijn schuitje is
de 35-j. visscher J Schaap uit Huizen
verdronken.
Te Arnhem werd een 48-j. gehuwde
werkman v.d. rijkstelefoon door een
vallende hijschmast gedood.
Veertig jaar zal het 5 Aug. geleden
zijn, dat de eerste tram van Hoogeveen
naar N.-Amsterdam reed.
De Haagsche Dierentuin wordt na de
oorlog verplaatst naar het Zuiderpark
(10 ha terrein.)
Tijdens onweer school te Woensdrecht
een 9-j. jongetje onder een hooischelf.
Hij werd door de bliksem gedood.
Tot burgemeester van Geldermalsen
werd benoemd de heer J. F. Remmert te
Den Haag.
Zestig ingezetenen van Ede gingen
wegens niet of onvoldoende verduisteren
op de bon. (Barnev. Crt.)
Boerenwoning J. Apperlo te Den Ol-
denhof (O.) is afgebrand doordat bij het
afbranden van verf het rieten dak vlam
vatte. Alles weg.
Groenten. Het Nationale Dagblad
pleit voor een landelijke distributierege
ling, omdat men nu zoo vaak moeilijk
aan groenten kan komen.
Het 3-j. zoontje speelde met lucifers.
Daardoor is te Onnen hoeve L. Elema
totaal afgebrand. De inboedel kon groo-
tendeels worden gered.
Strijkbout laten aanstaan. Hierdoor
brandde te Zaandam een perceel, onder
en boven, volkomen uit. Inboedel groo-
tendeels verloren
Met een projectiel gespeeld! Nu waren
drie jongens te Vechel weer zoo dom.
Een van hen, 12 j., werd gedood, de an
deren werden zwaar gewond.
Een kind speelde met lucifers. Daar
door zijn te Middelburg drie houten
noodgebouwen, waarin gevestigd waren
een groentenhandel, een bakkerij en een
schoolklas, uitgebrand.
Om een plukje hooi kregen twee jon
gens te Waalwijk ruzie. De 15-jarige
sloeg de 12-jarige met een hark, waarbij
punten hern in de schedel drongen. Toe
stand levensgevaarlijk.
Op de Veenendaalsche bijenmarkt
werden ongeveer evenveel korven als vo
rig jaar aangevoerd, 700 (in normale
jaren 4000-5000). Kwaliteit redelijk Han
del levendig Prijzen 50, soms 100 pet.
hooger dan vorig jaar. (Barnev. Crt.)
ZOEKT DEKKING.
bij luchtalarm. Vooral niet voor
een venster gaan staan. Wordt
die ruit door een kogel getrof
fen, dan kan dit uw oogen kos
ten!
EIERLAND.
SCHUUR VAN HOEVE DE VRIJHEID
IN ASCH GELEGD.
Donderdagnacht is de groote schuur
van hoeve De Vrijheid door tot nog toe
onbekende oorzaak in vlammen opge
gaan. De brand, die omstreeks half een
moet zijn uitgebroken, woedde na korte
tijd in zulk een hevigheid, dat de brand
weer niet de geringste kans kreeg het
gebouw te redden. Al het pas gewonnen
hooi en vlas, benevens verscheidene
landbouwwerktuigen gingen verloren.
De schuur, alsmede de werktuigen wa
ren verzekerd, het hooi en het vlas een
ter niet. De brand werd het eerst door
buren ontdekt. De vlammen grepen toen
reeds naar alle kanten De bewoners, de
familie J Roeper, hadden niets bemerkt.
Zij werden door de toegesnelde buren
uit bed getrommeld! Gelukkig heeft er
voor hen geen oogenblik gevaar bestaan,
door de wind met op het los van de
schuur gebouwde woonhuis stond.
Oogenblikkelijk werd de hulp van de
brandweer ingeroepen (telefonisch door 't
hulpkantoor, dat zich dichtbij bevindt).
De brandspuit van De Cocksdorp was
omstreeks half 2 ter plaatse; omstreeks
half drie verscheen .ook die van Den
Burg op 't terrein van de brand Echter
stond zij, zooals gezegd, voor een buiten
gewoon moeilijke, taak. Het gebouw was
reeds ingestort en het vuur vond in de
massa's hooi en vlas gretig voedsel.
Onder de landbouwwerktuigen bevon
den zich een zelfbinder, een vlasrepe-
laar en voorts verschillende ploegen.
Een zwaar verlies voor de heer Roeper,
die zijn bedrijf naar de eischen des tijds
had ingericht.
KUNST EN KULTUUR.
De tooneelschrijfster mevr. J. A. Si
mons- Mees werd 26 Juli 80 jaar.
De tentoonstelling Herlevend Neder
land is reeds door ruim 80,000 personen
bezocht. Nu is Meppel aan de beurt.
De stuurriem van een Vikingschip
werd uit de Koldingfjord opgehaald: een
stuk eikenhout van een meter of vier,
dal nog in goede staat verkeerde.
Een Instituut voor Nederlandsche taal
en volkscultuur zal door het Departe
ment van O., K. en W. worden gesticht.
Het zal ook studie maken van dialecten,
plaatsnaamkunde en volkskunde. Het
woordenboek der Ned. taal zal voltooid
en een beknopte - uitgave voorbereid
worden.
WETENSCHAP.
Prof. L. van Vuurcn te Utrecht werd
23 Juli 70 jaar.
Rheumatiekbcstrijding. Het Centraal
Instituut te Utrecht heeft onder leiding
van de arts H. v.d. Upwich (Naaiden)
zijn werkzaamheden aangevangen.
Prof. J. C. M. Warnsinck, kap. ter zee
b.d en bijz. hoogleeraar te Utrecht, is
op 60-j. leeftijd te Wassenaar overleden
Hij schreef o m diverse boeken over
Neerlands maritieme geschiedenis.
Kankerbestrijding. De Duitsche arts
Paul Troch heeft een nieuw bestrij
dingsmiddel tegen kanker uitgevonden.
Proeven, op dieren genomen, hadden een
zeer gunstig verloop. De Duitsche we«
tenschappelijke wereld volgt verdere
proeven met groote aandacht.
RECHTSZAKEN
Anderhalf jaar kreeg een 31-j arbei
der uit Veenendaal (G.) wegens diefstal
van een fièts.
Wegens verkoopen van een schoenen
bon kreeg de 46-j gehuwde mevr. G. de
Winter-Demming te Beverwijk f 15 boe
te of 10 dagen.
Tegen zes distributieambtcnaren te
Amsterdam-Zuid, die met bonnen knoei
den, zijn straffen van 8-18 mnd. gevor
derd.
Schoenmaker Valk te Udenhout heeft
een jaar gevangenis gekregen, omdat hij
zijn duiven niet slachtte maar wel elk
der dieren een poot (met ring) afsneed
om deze in te leveren.
Wegens niet-inlevcren radio is een
aantal personen door het Duitsche Lan-
desgericht tot straffen van 6 weken tot 5
mnd., boete van f 90-600 en betaling pro
ceskosten veroordeeld. Voortaan worden
veel zwaarder straffen opgelegd.
Door de Prijsbehcersching te Arnhem
werd een ïjsbereider bekeurd, omdat hij
zijn ijs vijfmaal te duur verkocht. „Ik
kom anders niet uit", beweerde hij, maar
zijn boeken vertoonden over de laatste
twee jaar een zoet winstje van ruim 21
mille.
We moeten in ons zelf straffen datgene wat wij in anderen laken.
Op grond van de' op 29 April 1943 in de dagbladpers gepubliceerde be
kendmaking van de Wehrmachtbefehlsbaber in den Niederlanden, betreffende
terugvoering in krijgsgevangenschap van de voormalige Nederlandsche weer
macht, worden bij deze voor aanmelding opgeroepen:
Het dienstplichtig- en reserve-personeel onder de rang van officier van de
volgende regimenten en alle in de jaren 1939 en 1940 uit deze regimenten opge
stelde formaties, voor zoover dit personeel in Mei 1940 in werkelijke dienst was.
Zij moeten zich melden tusschen 8 cn 12 uur:
In de Waterlookazerne, Amersfoort:
de dienstplichtigen van het 2e regiment wielrijders en zijn oorlogsformaties
op 2 Augustus 1943;
de dienstplichtigen van het korps pontonniers en torpedistcn en zijn oorlogs
formaties op 3 en 4 Augustus 1943;
de dienstplichtigen van het 7e regiment veldartillerie en zijn oorlogsforma
ties op 5 Augustus 1943;
dc dienstplichtigen van het 2e regiment luchtdoelartillerie en zijn oorlogs
formaties op 6 Augustus 1943.
Bij dc aanmelding moeten worden overgelegd het persoonsbewijs, de distri-
buticstamkaart en, voor zoover mogelijk, militaire identiteitspapieren.
Degenen, waaronder ook begrepen de in Duitschland werkende „grensgan-
gers", voor wie een „Bescheinigung" (verklaring van onmisbaarheid) afgegeven is,
moeten dit bewijs bij hun werkgever of bij de instantie, die hun belangen be
hartigt, opvragen en bij de aanmelding toonen. Na de melding moet de „Beschei
nigung" zoo spoedig mogelijk weder aan de werkgever resp. de instantie, die de
belangen behartigt, worden teruggegeven. De werkgevers zijn verplicht degenen
die zich moeten melden, daarvoor in de gelegenheid te stellen en hun het loon
(salaris) gedurende dc verzuimde tijd uit te betalen.
De Ned. Spoorwegen verleenen aan alle voor de aanmelding opgeroepen
personen vrij vervoer derde klas. Degenen, die tot aanmelding verplicht zijn,
moeten zich hiervoor vervoegen aan de loketten, c.q. bij de stationschef, van het
station van vertrek.
KLEEDING. Voor zooveel mogelijk uniform, anders burgerklceding, dringend
wordt aangeraden daagsche en Zondagsche kleeren, wollen dekens, ondergoed,
extra schoeisel, alsmede kookgerei en lepel mede te brengen. De gezamenlijke
bagage mag niet meer bedragen dan twee normale handkoffers.
Van aanmelding zijn vrijgesteld personen, die zich op 25 Mei 1943 voor de
„Arbeitseinsatz" in Duitschland of in de door de Duitsche weermacht bezette ge
bieden buiten Nederland bevinden.
Wie geen gevolg geeft aan de oproeping van de Wehrmachtbefehlshaber in
den Niederlanden, of zich op andere wijze aan de terugvoering in krijgsgevan
genschap tracht te onttrekken, moet rekenen op de STRENGSTE maatregelen. Dit
geldt ook voor personen, die de betrokkenen bij dergelijke pogingen steunen.
Wie om de een of andere reden nog geen gevolg gaf aan een oproep voor
terugvoering in krijgsgevangenschap, dient zich te Amersfoort te melden op
2, 3, 5 of 6 Augustus a.s. (Zie publicatie in volgend nummer.)
