GALA THEE
Candidaatstellins
Mat. Vakverbond
C. LEMSTRA l Zn.
10.000 kg. voerbieten
goed boek
Aanbesteding
A. KONING
Wat is er te doen?
De Waddenconferentie
Jn. RAB Jz.
Boekhandel
Parkstraat
REPAREERT
NicMumatv
Huisslachting
Heemraad en een
Hoofdingeland
Winkelweek
bloembollen-
sorteermachine
dagmeisje
voerbieten
Hoogtezon
stamboekzeug
Bietenrooiers
gevraagd
Grote Appèlavond
Uw was
kurkdroog
RUBBERBEDRIJF
„BRUNIE"
Bieten rooiers
gevraagd
het bouwen van
één transfor-
matorgebouwtje
Stalen
kruiwagens
„BRUNIE'
in min min mm mm mm mm
EMIGRATIE
mill mm min mm mm mm mi
Doopsgezinde Gemeente
ontvangen van
landhuren.
een extra boot
Wij ontvingen
voor U
Koopt bij de Vakman
Alleenverkoop van
A. K. Koffers
N.V. Texelse Electriciteits Mij
voor het gedeelte Postweg tussen
Paul van Exel en Jan Dop, School-
weg en 's Hertogenbosweg
de stroomlevering onderbroken
Woninginrichting ZUIDWEG
PIJLEROWEEK
Electrische Artikelen, Huis
houdelijke Artikelen, Sanitair
en Pompen.
Onze leuze is:
De beste kwaliteit voor 't minste geld
Techn. Bureau Jan Agter
WINKELSLUITING.
Burgemeester en Wethouders der ge
meente Texel maken hekend, dat zij met
toepassing van artikel 7, 4e "(id van het
winkelsluitangtsbesluift 1941 hebben be
paald, dat alle winkels gedurende le
winkelweek van 7 t-m. 12 Nov. a.s. ge
opend mogen zijn tot 20 uur.
Texel, 2 November 1949
Burgem. en Wethouders voornoemd,
Mr. G. D. REHORST, Burgemeester
P. BEEMSTERBOER, Secretary
HERINENTING TEGEN POKKEN
OUDESCHILH EN DEN HOORN.
Burgemeester en Wethouders van Texel
maken bekend dat gelegenheid wordt
gegeven tot kosteloze herinenting tegen
pokken van personen boven 2 jaar, die
reeds eerder zijn Ingeënt
voor Den Hoorn op Woensdag 9 No
vember a-s., des namiddags van 3,30—4
uur in de o.l. school te Den Hoorn;
voor Oudesehild op Donderdag 10 No
vember a-s. des namiddags van 3,304
uur in de o l. school te Oudesehild.
Ten einde abuizen bij het opnemen
van namen en voornamen te voorkomen
dienen trouwboekjes, waarin de naniPn
van de betreffende kinderen zjjn opge
nomen te worden medegebracht.
Texel, 2 November 1949.
Burgem. en Wethouders voornoemd.
De Burgemeester, M G. D. REHORST
De Secretaris. P BEEMSTERBOER.
TEXTIEL VAN DE BON
„Oud Nieuws!" zult u zegg«n, inder
daad, maar toen de middenstanders-ma-
nufacturiers hun adv. inleverden voor
de Wir.kelweekkrant was nog niet be
kend wanneer de textiel van de bon zou
gaan, zodat zij veiligheidshalve de v. d
resp. goederen vereiste punten bij hun
aanbiedingen hebben vermeld. U gelie
ve dus te lezen: ALLES IS ZONDER
PUNTEN-
Zondag 6 November:
„Sint Jan" voert op „Kinderen van
ons volk" in „Casino".
Dinsdag 8 November:
Ledenvergadering Coop. Ver. voor K
I. in Hotel Texel.
Donderdag 10 November:
2e Nutisavond om 8 u. in Hotel Texel-
Donderdag 10 November:
Appèlavond Chr. Nat. Vakverbond.
Zaterdag 12 November:
Opvoering van „Zoin Offer" in .,De
Oranjeboom".
Donderdag 24 November:
Eerste gevarieerde avond van du
„Fryske Krito".
Vrijdag 25 November:
Verg. v. Oud-leerlingen van Chr.
Volksonderwijs te Don Burg in Eben
Haëzer.
SPAAR ZE NIET OP!
Het publiek wordt aangeraden om de
pijlerobonnen niet op te sparen, maar ie
dere dag te komen gooien- Dat bevor
dert de goede gang van zaken en....
wie dagelijks gooit heeft bovendien de
kans een dagprijs te winnen!
KERSTPAKKETTEN.
De Kerstpakketten-actie van de Niwin
is in volle gang. Zo'n pakket bevat: blik
sigaretten van 50 stuks; tabaksdoos; 50
gram shag; hoekje sigarettenpapier;
kauwgom; 2 rollen pepermunt; blik Am-
sterd. korstjes; blik roggebrood (450
gram) blik kaas (250 gr.) enveloppe rmt
punaises, 2 kleerhaken, zakagenda; tube
tandpasta; fotokalender met 13 bladen
(voorpagina Koningin en Prins); Kerst
groet; gepdlijste metalen spiegel.
Voor f 5,- wordt u afzender van zo'n
Niwin Kertspakket, dat uit uw naam
vreugde brent onder de tropenzon. Uw
plaatselijk Niwin Comité zal gaarne een
etiket voor u uitschrijven, terwijl u bij
tal van zaken, kenbaar aan een raambil
jet, ook uw bijdrage kunt geven, want
u kunt ook samen met vrienden of bu
ren een pakket te zenden-
'Vul uw naam en adres in op het eti
ket en de Niwin zorgt dat één der mili
tairen onder de tropenzon 'n Kerstpak
ket ontvangt. Elk van hen krijgt zo'n
pakket. Het is helaas niet mogelijk uw
etiket te plakken op het pakket voor
een uwer bekenden. t
Uw eigen Kerstviering in uw veilig,
vertrouwde omgeving zal waardevoller
zijn 'door het besef ook onze mannen
overzee in uw Kerstvreugde te hebben
betrokken.
VOOR EMIGRANTEN.
Waarheen u ook ter wereld wilt emi
greren- blijkens de adv. van Passage
Bureau Velthuijs uit Den Helder, kan u
alie mogelijke inlichtingen verschaffen
omtrent uw passage enz. Daartoe houdt
zij 7 Nov. a.s- zitting in Hotel Texel.
RECENSIES.
Het Nederlands Verbond der Vereni
gingen ..Pro Juiventute" zond ons ter
recensie de Prinsessen kal onder 1950.
H.M de Koningin stelde hiervoor ver
rassend mooie en nog nimmer gepubli
ceerde foto's beschikbaar, die de kalen
der zeer aantrekkelijk maken. De foto'3,
op kunstdrukpapier, blijven een waar
devol bezit. Verkrijgbaar a f'2.25 bij ol
ie „Pro Juventute" en aan het landelijk
adres van de Kalenderactie ,,Pio Juven
tute", Grote Markt. 27, Haarlem. Giro
51.74.00-
BENOEMD.
In de gistermiddag gehouden verga
dering van de gemeenteraad werd het
echtpaar P. den Braven-Jorna, te De
Cocksdorp benoèmd tot directeur en
directrice van huize „Irene".
Gebrek aan ruimte noopt ons in dit nr.
een kort overzicht te geven van de Wad
denconferentie. In volgend nr. kunnen
wij uitvoeriger verslag uitbrengen.
De Wa'ddenconferentie, gehouden door
de VW van de 5 waddeneilanden Texel,
Vlieland, Terschelling, Ameland en
Schiermonnikoog, werd o.m. bijgewoond
door de burgemeesters van alle 5 wad
deneilanden, door Jhr. Boreel, voorz. v-
de ANVV, de heer G. v. d. Weijde, chef
afd kamperen v.d. ANWB; d j heer J.
Dintelberg, dir. v.d. Federatie voor VV
V's in N.-Holland boven het Noordzee
kanaal; de betreffend? VW-besturen;
het gemeentebestuur van Texel; het be
stuur v.d. Teso en vertegenwoordigers
van 't VVV-wezen uit Friesland, alsme
de verschillende verslaggevers.
Woensdagavond werd in Hotel Texel
een vergadering gehouden, waarop ver
scheidene suggesties aan de hand wer
den gedaan om te komen tot verstevi
ging van de band tussen de WV's van
deze eilanden, even belangrijk, zo niet
nog belangrijker was de vraag, hoe de
fin. posities van de WV's verstevigd
kunnen worden- De voorz. van de VW
Texel, de heer W. H. Lap. betoogde, dat
een WV selfsupporting moet en kan
zijn.
liet kampeerprobleem werd van a'.le
kanten belicht. Het blijft het ernstige
streven van de WV's om het kampeer-
wezen zodanig te maken, dat men in
wezen zodanig te maken, dat men niet
meer in botsing zal komen met de ethiek
De volgende dag. Donderdag, gaf Jhr
Boreel, een overzicht van het afgelopen
seizoen: dit is zeer goed geweest. De
Horeca genoot een derde hoger op
brengst dan vorig jaar; voor de jaren
1950-1951 en 1952 zal Amerika voor 800
millioen dollar naar Europa brengen,
de WV's zullen trachten daarvan een
zo groot mogelijk deel binnen te krijgen.
In 1949 werd in totaal voor 25-27 mil
lioen gld- ontvangen als bruto-opforengst
van 't toerisme, voor 1950 wordt dit op
f 30 millioen gesöhat.
Ons land webd het afgelopen jaar door
30,000 Amerikanen bezocht, 100.000
Britten, Skandinaviërs, Fransen en
Zwitsers, terwij] anderhalf millioen Bei-
gen de grens passeerden.
Spr. bracht, hulde aan het hotelwezen,
dat de gasten zo keurig ontvangt. Aan
dacht zal blijven besteed aan de vacan-
t.iespreiding. Men constateert reeds go«d
resultaat: de piek lag jarenlang in d>
eerste week van Aug. (vacantie bouw
vakarbeiders), nu in de le helft van
Aug.
De conferentie werd Donderdag ten
Raadhui-ze ontvangen, waar burgemees
ter Rehorst van Texel een en ander ver
telde over „zijn" eiland, daarna werd 'n
rondrit gemaakt. Besloten werd met de
vertoning van de bekende Texcifilm-
INGEKOMEN PERSONEN.
Johanna M- Volgers v. Enkhuizen, Ve-
nuslaan 94 n. Hogerstr. 2. Ohristiaan
G- Drevel, v. Waterlandkerkje, Marji-
kestr. C 04 n De Koog 11. Maria S. Si-
Brand, v. A'dam, Kromme Waal 18hs„
n. Oudesehild 226. Pieter Feenstra van
Dantumadeel, Akkerwoude 263 n E 119c
VERTROKKEN PERSONEN.
Jaeoba J- Langeveld v. K 24 n. Den
Helder, Parkzicht. Jan H. de Vrijer v. S
30a n. Zandvoort, Zandvoortselaan IS
Dirkje Posthumus en zoon v. H 32 naar
Epe, Vaasen, Kerkweg 78a-
S. V. Texel.
Morgen staat weer geheel in het te
ken var, de wedstrijd Nederiand-Belgic.
Donderdagavond draaiide in „Casino"
de trainingsfilm Koning Voetbal". De
zaal was geheel gevufd. De bezoekers
hebben kunnen genieten en bij dc
mooie individuele demonstraties de
raad meegekregen, dat trainen en nog
eens trainen, noodzakelijk, maar ook
prettig is- Menige speler heeft kunnen
zien, dat het spelen met de bal elke w°ek
door de trainer aangegeven, niet iets
,,zo maar" is, maar wel degelijk nood
zakelijk om een behoorlijke baibehande-
ling machtig te worden- Dus via inten
sieve training naar „beter voetbal".
Voor ons was deze avond een groot
suoces en wij roemen hen die het ini
tiatief tot het construeren van deze pri
ma film namen. Ook het voorprogram
ma, een 2-tal sportjournalisten deden 't
best.
Ce Welpen gaan hedenmiddag naar
De Koog. Zie kastje. Adsp. A trainen om
3 uur.
De stand 4e klasse A is thans:
Grashoppers 7 5 1 1 11 206
RKC 7 5 1 1 11 21— 8
Texel 7 3 4 0 10 14— 5
Bergen 7 4 2 1 10 20—11
Waterv. 7 4 2 1 10 16—10
Oudesluis 7 1 4 2 6 911
W. waard 7 2 2 3 6 13—19
Vrone 7 2 1 4 5 15—26
Schoorl 7 0 16 1 6IS
N.Niedorp 7 0 0 7 0 9—29
S.V. De Koog.
Zondag a.s. wordt er niet gevoetbald.
Zaterdag spelen de welpen om 3 u. te
gen Texel op eigen terrein. Ook de adsp
moeten waarschijnlijk speler.. Raad
pleeg kastje. De dames vertrekken om
11 u- uit. De Koog en spelen om 12 uur
tegen de Boys (Boysterrein).
Woensdag 9 Nov. vergadering van de
handboiver. om 8 uur in De Toekomst,
uitsluitend voor dames
Heren, die sportkleding willen heb
ben, moeten even bij de seer of pennir.
komen.
Tcx. Bovs.
Zondag gaan enkele van onze spelers
naar Hnlland-België. Na de Hoogmis in
Hotel De Zwaan contributiebelalen. La
ten we allemaal even schone boelen
maken- Donderdag a-s. is er in plaats
van trainen, clubavond in Hotel De
Zwaan om 8 uur. We rekenen op aller
aanwe'zigheiid. H.S.
NOG TWEE DEELNEMERS-
K. Kikkert's Rijwielhandel, De Koog
en P. Vlaming Sigarenmagazijn, Kerk
straat Oosterend, zijn lid geworden van
de Alg. Tex. M'iddenstandsver. en daar
mede deelnemer aan de Pijlern.
REIZENDE BIBLIOTHEEK.
Ook te De Cocksdorp is nu een afd.
gevestigd van de Centr. Ver- v. Reizen
de Bibliotheken te Amsterdam én wel
in het nieuwe verenigingsgebouw van de
N.H. Gemeente.
PREDIKBEURTEN.
Zondag 6 November 194».
N. H. GEMEENTE.
Den Burg 10 u. Ds. v. Reijcr.dam,
in Eben Haëzer
Dankstond v.d Oogst- Miandcollec-
te kerkvoogdij:
Den Hoorn 10 uur Ds. Klijusma
's av. 7,30 Ds. van Reijendam,
Bed. H. Avondmaal
De Cocksdorp 10 uur Ds. Soesan,
Zendingscollecte
Oost-erend 3 uur Ds. KIjjnsma, maand-
coll kerkvoogdij
De Waal 7,30 uur Ds- Janse
■De Koog 10 uur Ds. Janse
Oudesehild 10 u. Gezinsdicnst. collect?
voor de gezinszorg
GEREF. KERK.
Parkstraat 36:
Den Burg 10 en 3 uur Cand. T. J. Ha
gen, van Voorburg
Oosterend 10 en 3 uur Ds. de Wolf
GEREF. KERK H.V-
Gasterend 10 uur Leesdienst
GEREF. KERK (onderh. art. 31 R O.)
Oosterend half 10 en 3 uur Ds- T. Wilf-
fraat van Vollenhoven, in de D.G.
kerk.
DOOPSGEZ. GEMEENTE.
Den Burg 10 uur Ds- van Veer,
Extra collecte
Oosteren'd 11,15 uur Ds. van Veen
Extra collecte
ZONDAGSDIENST DEN BURG
Dr. Boswijk
BURGERLIJKE STAND VAN TEXFL
van 28 Oct. tot en met 3 Nov. 1949
Geboren: Roger Mathilde A. zv Jozef
A. de Laet-en Magdalena E. de Kind. Jo
hanna M. dv Oornelis J. Hin en Barbe-
ra Witte. Gauke zv Ritske de Jong en
Sabina Janasik. Peter H. z-. Lammert
Blokhuis en Maria de Graaf. Alfred zv
Hindrik R. Schaatsenberg en Martha P-
Sattler- Martha F. dv Cornells Witle en
Helena Bobeldijk.
Ondertrouwd: Willem Huizinga en
Cornelia Koopman. Jacob Bakker en
Lomvina M. de Jong.
Getrouwd: Aris Trap en Pietje Bru
iner. Hendrik v.d- Ster en Poulini J
Eelman
Overleden: Anna P- Keijser, 74 jaar
Gevonden: 1 bril, 1 wollen das. 1 pi.
koeienspannen, 1 alpino, 1 bi ceintuur,
l bi. wollen muts.
TEXELAARTJES
Contant f 0,60 Oude:
adres te bevr. {niet eerdej
dan 11 uur in boekh of
onder nr f0.10 meer
Deurwaarder Prins
houdt Maandags van 11-
2 zitting in Hotel Texel,
(verkopingen, rechtza
ken, incasso).
Petroleum wordt be
zorgd over geheel Texel
door C, Ellen, Den
Burg, Nieuwstr. 7, Tel.
226.
Te k. gevr. kippen en hanen
A. Plaatsman, Kogerweg 36,
Tel. 139 Tek. gevr. oude
bakfiets of onderstel daarvan
Joh. Zoetelief, De Cocksdorp
24 Te k. een vulkachel f 20,-
Wed. J. Drijver, Hoekstr. 9,
Oosterend Oevr. 1 autoped
op luchtbanden, defect geen
bezwaar. Marden Bakker.
Gravenstr. Te k. wit
emaille fornuis (Ktippcrbusch)
J. Kooger, Zevenhuizen O 129
Dames, weer de beste stof
ontvangen. Dus Uwcorsetteri
stuk? Wij repareren en ver
maken ze vakkundig en vlug
De Toko, Hoek Weverstraat
Den Burg Te k gevr. geit
of gesneden bok. A. N. Plaats
man, Kogerweg 36, Tel. 139
T4 k. 5 duiven met hok,
na 6 uur. Zijlstra, Emmalaan
98 Aan komen lopen plm
8 weken oud Cypers poesje
Mevr. Salomon, Weverstr. 5
Toevallig aangeboden 30
R.J.R. 1 jaiige kippen. Door
de rui, volop aan de leg. Te
zien Waalderstr. 25 Te k.
kamerkachel. Kamerweg 25,
De Koog Zaansche Hout
handel. Maandag op de markt
grote aanbieding van heel
goedkoop timmerhout. Jan
Heij, Zaandam Alle soorten
naai- en breiwerk gevraagd
ook aan huis wordt genaaid
Br. onder no. 738 aan bur,
v.d. blad Te koop 2 paar
jongensschoenen, I p. hoge
zwarte 1 paar lage bruine
Ift. 5-6 jaar. C. Buijsman
Parkstraat 30, Den Burg -
Bij K- Lips is te k, een wit
fornuis en een sterke voerkist
inh 9 hl. Te bezichtigen
Waalderstr. 23
Met grote dankbaarheid
en blijdschap geven wij
kennis van de geboorte
van onze Zoon
Nicolaas
C. PAPINEAU SALM-
Kikkert
J. PAPINEAU SALM
Julianadorp, N H. Pastorie,
2 November 1949
Heden overleed onze
lieve Zuster, Schoon
zuster en Tante, Mejuff.
Anna Petronella
Keyser
bijna 75 jaar oud.
Heemstede
Dr. F. P. KEYSER
H. A. KEYSER-
Hoek
Den Burg
Neven en Nichten
Kogerstraat 31, Den Burg
Texel, 2 Nov. 1949
De begrafenis is vast
gesteld op Zaterdag 5
November a.s n.m half
drie
Langs deze weg betuig ik
mede namens mijn Ouders
mijn hartelijke dank voor
de ondervonden belang
stelling, bij mijn terugkeer
uit Indonesië.
JAC. ZEGERS
Eierland E 74,
Langs deze weg betuig
ik mijn hartelijke dank voor
de grote belangstelling,
betoond bij mijn terugkeer
uit Indonesië op iOOct 1.1.
A. v. HEERWAARDEN
Gasthuisstr. 9, Den Burg
Voor een
naar
[Q.
Ondergetekende beveelt
zich beleefd aan
Jb. SLIKKER,
Westergeest B 66
Het College van Dag.
Bestuur van de Polder
„Waal en Burg" op Texel
brengt Ier openbare kennis
dat op Zaterdag 26 Nov.
1949 zal plaats hebben de
Candidaatstelling voor de
verkiezing van een
ter voorziening in de vaca
tures, ontstaan door perio
dieke aftreding van de
heren C KE1ISER Lz. (met
herkiesb.) en F. R KEIJZER
Wz (herkiesb.)
Op die dag kunnen bij
de Voorzitter te diens
huize van 2-5 uur n.m.
schriftelijke opgaven van
eandidaten worden inge
leverd.
Formulieren verkrijgbaar
bij de Secretaris.
Het Coll. v. Dag. Bestuur
K W. ROEPER, Voorz
E. L. J. LAP, Secr.
Door de bakkers worden
op brood
geen bonnen
gegeven
DE BAKKERS
Telefoon 153 Den Burg P. KOOPMAN, P.H. Polder
Te koop wegens overcom
pleet in prima staat zijnde
Geheel compleet met motor
en platen Ook geschikt
voor handkracht.
M. DIJKER, 't Noorden
MEVR. EL1AS, Julianastr
vraagt beschaafd
TE KOOP
Te huur
(Philips biosol)
Te bevr.' EMMALAAN 100
Te koop drachtige
C. KAGER, Weverstr. 87,
Den Burg, Tel. 284
DROS, Bland en Berg
van het
op Donderdag 10 Nov.
Houdt deze avond vrij
Nadere bijzonderheden vol
gen in 't Woensdagnummer
door IJw rubberrollen te
vernieuwen
Achterom 115-119 Hoorn
A. S. KIKKERT, Tienhoven
De Directie van de N.V
Texelse Electriciteits Maat
schappij gevestigd te Den
Burg op Texel, is voorne
mens op Woensdag 16
November 1949 te 12 uur
in het Raadhuis openhaar
aan te besteden
aan de Vuurtorenweg nabij
De Cocksdorp. Bestek en
tekeningen liggen van heden
af ter inzage op het bureau
Gemeentewerken te Den
Burg.
Texel, 3 November 1949
op luchtbandenwielen met
kogellagers. Onverslijtbaar
Achterom 115-119, Hoorn
Naar
Australië 41
Afrika J
Amerika
Argentinië 4
Canada
Pass. Bur. Velthuys
Den Helder, Koningstr. 2
Telefoon 2468,
geeft alle inlichtingen
omtrent Uw passage, enz
op Maandag, 7 Nov a.s
in Hotel Texel van 11 30-2 u
Maandag 7 Nov. wordt in
de Kerkekamer van Den
Burg zitting gehouden tot
het
DE BOEKHOUDER
Bij voldoende deelname
vaart Zondagavond 6 Nov
van uit Den Helder om
10.30 uur
Opgeven tot Zaterdagmid
dag 4 uur bij P. SPANIER,
Sigarenmagazijn, Tel. 117
Wollen en halfwollen dames
en herenondergoed
Wollen herenslipovers en
truien.
Grote sortering breigarens
Zwartewollen dameskousen
Interlock kinderondergoed
Donkerblauwe trainings
pakjes
Herenshawls, zelfbinders
en drukknoopdassen.
Nappa dames- en heren
handschoenen
Manchester broeken
Gekleurd machinegaren enz
En natuurlijk krijgt U bij
ons ook Pijlerobonnen
Manufacturenhandel
TE KOOP:
JAC. ROEPER Johzn,
Kogerstraat
OVERTREFFEN IN KWALITEIT
Let op het Goudmerk
Grote voorraad
Zadelmakerij, Weverstr. 93, Den Burg
Voor het uitvoeren van Kabelwerkzaamheden is
in Zuid-Eierland
op Dinsdag, 8 November a.s. van 12,30
tot 4,- uur n.m.
Uw Matrassen te dun of versleten?
Laat het ONS even weten I
Bijvullen en vernieuwen met JAVAKAPOK
In één dag retour
SLUISDIJKSTR. 46, TEL 3303, DEN HELDER
Niemeijers
Laat onze bonnen U geluk brengen!
U ontvangt ze bij aankoop van
STENENPLAATS - TEL. 46 - DEN BURG
