VI
Sinaasappelen
M.S. langeveid&Zn
Opruiming van
enkele artikeler3
J. G. DEKKER
COUPONS
Paftij van de Arbeid
MARTIEN BAKKER
KL. MANTJE
„CORALIE"
gratis graveren
verboden is door
de vakgroep
Beter begrip door de wereldhulptaal
Esperanto
De avonturen van Pietje Pluis en Jantje Joppe
Nog Petroleum
nodig Mevrouw?
H. GOMES,
landarbeider
HAARDKACHELS
en HAARDEN
JAN AGTER
Voor zoete
Administratiekantoor
R. J. BOOM
Ivc/ eer) gezelligheid
mef ecg hop vort
Een cadeautje
Machinaal melken
Le
H. H. Landbouwers
speciale Landbouwbanden
Autobandenhandel „Friese Brug""|
Fa. Jac. de Graal, d:
ï'l
KLAAS BOON, Den Hoorn
„De Typhoon", het
dagblad voor de
Zaanstreek, heeft ter
gelegenheid van de
jaarwisseling meer
dan een pagina be
schikbaar gesteld aan
de Esperantisten,
over de hele wereld
verspreid, opdat alle Esperantisten die
in contact staan met de geestverwanten
van de Zaanstreek door middel van dit
blad hun gelukwensen voor 1950 konden
brengen.
Door het geregeld plaatsen van Espe-
ranto-berichten in genoemd blad, dat
door de leden van de Zaanse Esperanto-
verenigingen steeds naar hun vrienden
in alle vijf werelddelen werd doorgezon
den, wordt ,,De Typhoon in 't buiten
land en in het bijzonder in Esperanto-
kringen een vertrouwde verschijning.
De gemeenschappelijke nieuwjaars
groet, die deze krant verteden jaar
plaatste, bracht haar een lawine van
brieven, telegrammen en kaarten uit al
le delen van de wereld. Uit alle inzen
dingen, die wij in het blaf van 30 Dec,
jl. lazen, bleek hoe sterk hij de schrij
vers de wil tot vrede leeft Ook blijkt
uit hun mededelingen, dat het Espe
ranto in alle landen zijn steeds groeien
de aanta! beoefenaars telt en wat niet
onopgemerkt voorbij mag worden ge
gaan is, dat in deze machtige vredesbe
weging de professoren naast de landar
beiders, ministers naast de timmerlieden
en huisvrouwen staan.
Voor hen, die van ernstige wille zijn.
geeft dit wel iets te denken!
Ja, ook de ministers. Onze minister
president W. Drees sohreef op genoem
de pagina:
„Ik ben verheugd, dat ik door middel
van Esperanto iets kan bijdragen tot 'n
beter begrip van elkander ,11 de wereld-
Ik vernam, dat men zich in de Zaan
streek zeer goed bewust is van de waar
de van Esperanto en dat de krant ,,De
Typhoon" zo spontaan medewerkt ter
propagering van dit vredesideaal. Daar
om wil ik niet nalaten aan mijn Zaanse
geestverwanten een gelukkig nieuwjaar
toe te wensen Dat tie Esperanto-bewe-
ging en de met haar samenwerkende
organisatie de Zaandamse Gemeenschap
mogen groeien is mijn innige wens.
Edouard Hcrriot, burgemeester van
hyon en voorzitter van het Franse par
lement, schreef:
„Niets is naar hnjn mening edeler dan
het hoge ideaal van rechtvaardigheid en
internationaal begrip. Ik zend aan de
Esperantisten in de gehele Zaanstreek
door middel van ,,De Typhoon" ter gele
genheid van het nieuwe jaar mijn op-
reohte wensen voor de vooruitgang van
de EsperantPbevveging in de wereld".
In een volgend nummer zullen wij nog
enige personen aan het woord laten.
Personen, die een gezonde kijk op de
wereld hebben- Personen, die heel wat
gepresteerd hebben in de wereld. Per
sonen ook, die ervan overtuigd blijken
te zijn, dat de huidige wereld het Espe
ranto, de wereldhulptaal, meer dan
ooit behoeft.
SPORTVERENIGING S.V-C. TE DE
COCKSDORP
in 1949 door W. Verseput, secr.
Terugziende op 1949 constateren wjj,
dat nog veel, ja zelfs heel veel verbeterd
kan worden. In het comp seizoen 1948-
'49 startte het le elftal goed en is lange
tijd een ernstige candidaat geweest voor
de bovenste plaats. Thans moest het ten
slotte met de 3e plaats genoegen nemen.
Het 2e wist nog net boven het laatste
nummer van de ranglijst te komen.
De adsp. deden het beter en bezetten
de 4e plaats. Direct na de comp. werden
voorbereidingen getroffen voor een te
houden Sportdag. Deze kon op 19 Juni
gehouden worden. Dank zij de medewer
king van alle zusterver., alsmede Gym-
ver. Texel. Athletiekver. Texel, Fanfare
VIOS van Oost, V-V. Watervogels uit
Den Helder, Juryleden, tot de Tamboers
van Texels Fanfare aan loe, hebben liet
hunne er toe bijgedragen om dit grote
sportfeest te doen slagen En geslaagd
is liet ten volle. Meer dan 1090 personen
hebben genoten van hetgeen deze sport
lieden hebben gepresteerd,
I11 de Bekerwedstrijden, uitgesohre-
door onze ver. moest het 1e in de voor
ronde het onderspit delven. Tex. Boys 1
werd winnaar van de SVC-beker. Beter
werd gespeeld v. d. OVV-beker. Nadat
de voorronde was gewonnen kwam het
le in de demi-finale. Ook c'eze werd ge
wonnen. In de linale weid echter ver
loren en de Beker- die \v e een jaar in
ons bezit hadden, verhuisde naar de
Badplaats.
Spoedig hierna werd ecu aanvang ge
maakt met de comp. 1949-'50. Het begin
was hoopvol voor het 1e elftal: een 11-1
overwinning. Het le bezet momenteel 'n
goede plaats. Maar de weg is nog lang
en moeilijk- Onderwijl werd ijverig ge
probeerd om SVC in een nieuw club-
costuum te krijgen. En eindelijk werd
na ruim een jaar van moeizaam zoeken
de moeite beloond. Op 10 Oct. betrad 't
eerste het veld in witte broek en wit
shirt mot rode baan. Een flinke vooruit
gang. Hoewel 'het terrein deze zomer
was opgeknapt, moest toch uitgezien
worden raar een ander sportveld. Ook
de kleedtent moest worden vernieuwd
Gelukkig kreeg het bestuur de beschik
king over een nieuw terrein gelegen in
de Witte Hoek up de landerijen van
„Buitenzorg". Hoewel er nog veel werk
moet gebeuren aan dit terrein zal ge
tracht worden dit het a.s. voorjaar in
gebruik te nemen, alsmede een nieuw
kleedlokaal
Verder werd dit jaar een Handbalafd.
aan de ver. toegevoegd. Ook de gyni.-
door G. TH. ROTMAN Nadruk verboden.
49. Pietje en Jantje waren intussen
verder gewandeld, op zoek naar een kar
weitje, waarmee ze weer wat konden
verdienen. Zo zwervend kwamen ze aan
de waterkan!, waar juist een pontje van
de overkant aankwam. Met zo'n pontje
overvaren leek hun wel aardig en ze be
sloten dan ook, hier hun geluk te be
proeven en hun diensten aan te bieden.
50. Manhaftig stapten ze op de pont.
„Kunt 11 niet een paar knechten gebrui
ken?" vroeg Pietje. ,,Nu, dat treft!" zei
de pontjesbaas, „want ik heb geweldige
kiespijn en moet nodig naar de tandarts!
Nemen jullie zolang voor een kwartje
liet pontje waar; je hoeft niks te doen
als al maar draaien! Tot ziens!" Vol
trots gingen ze samen aan het wiel
staan!
fiafd o-l.v. dhr A. Keizer gaf dit jaar haar
•medewerking aan de Sportdag en bij 'n
'voetbalwedstrijd. Dit was dc- eerste keer
na de wederoprichting. Maar bij deze
voortgang zullen ze wel meer zien.
Ouwejaar is er ook 0111 ziüb te bezin
nen over datgene wat komt. Ren terug
blik kan ons daarbij van grote dienst
zijn. We dienen ons alle bewust te zijn,
van datgene waarin wij tekort schoten.
Wij dienen juist in deze dagen, meer
nog dan anders, open te staan voor de
inzichten van anderen, we dienen meer
nog dan anders bij 011s zelve 11a te gaan:
Heb ik genoeg gedaan en heb ik bet ge
daan met de juiste instelling? En juist,
die instelling is m i- het meest, belang
rijke. Alles wat we doen voor de club,
moet gebeuren onder het zuivere motief
van de club te dienen. Dienen in wol-
maakt onbaatzuchtige geest Maar he
laas is die geest bij een groot deel der
leden wat aan hel afzakken. Hulde aan
die leden die die geest wèl bezitten. Die
Zaterdags hun krachten geven voor d"
cluh. Deze groep Werkers met een gro
te W moet verdubbeld worden Het fin-
verslag van de pennm. laat nu eenmaal
niet toe. dat dit werk gebeuren kan door
een aannemer. Laat liet dan niet, op een
ander aankomen. En in plaats van eri-
tiek uit te oefenen aan die personen, die
meer nog dan hun vrije tijd geven voor
de club, de banden uit de mouwen ge
stoken en te helpen waar nodig is. De
moeilijkheden zijn groot. Maar deze
kunnen overwonnen worden wanneer
we met elkaar de hand aa de ploeg
slaan. Clubgenoten, SVC heeft ons veel
moois gegeven sinds het jaar 1932 en
hopelijk wachten ons nog vele schone
momenten, maar de club heeft ook het
rechts iets terug te vragen. Zij vraagt
liefde voor de ver-, kameraadschap en
vooral opofferingsgezindheid. Laten wij
onszelve bij het begin van een nieuw
jaar beloven niet tekort te schieten in
onze verplichtingen tegenover de ver'.
Laat ieder van ons aan het einde van
1950 kuniion zeggen: ..Ik heb mijn por
tie van het werk gedaan". Je zult er
zelf de meeste voldoening van hebben.
In deze geest, wens ik u allen een voor
spoedig 1950. een jaar waarin u de moed
en de kracht moge vinden, de moeilijk
heden van onze tijd het lionfd te bieden
en te zamen met uw clubgenoten dit
jaar werkelijk inhoud te geven.
Alvorens dit verslag te besluiten wil
ik een woord van hartelijk'; dank bren
gen aan de Tex. Ct. voor haar toewijding
aan onze ver. in het afgelopen jaar be
toond. Moge wij deze zelfde kant uil
blijven gaan!
S.V.C. De Cocksdorp.
Morgen een vol programma- In de
morgenuren speelt het 2e thuis tegen Z.
DH 1. Het le speelt om 2,30 uur tegen
OVV 1. Vorige keer werd verloren, laat
ieder zijn beste beentje voorzetten. Mis
schien kunnen we 1111 een gelijk spel be
machtigen. Elftallen in 't kastje.
O.V.V. 1949.
Zo is ook voor ons het jaar weer ver
streken, een jaar waarin onze club het
eerst lice! best deed. I-Iet le werd 20
Maart (met een uitwedstrijd tegen Boys
2) kampioen van onze afd. met 7 punten
voorsprong op 110. 2 (SVC). 20 Maart
had voor ons een feestdag kunnen zijn,
maar doordat Jan v. Leeuwen 's mor
gens tijdens een wedstrijd van het 2e te
gen Texel 3 zijn been brak «as de stem
ming gedrukt. Geukkig is Jan weer ge
heel hersteld en we hopen dat hij weer
gauw van de partij zal zijn-
Het 2e deed het ook niet slecht en ein
digde op de 2e plaats. Nu is het weer
wat veranderd. Het 2e staat op de derde
plaats en het le? Nu, daar zullen we
maar niet over spreken. Jongens, dat
moet veranderen, jullie moet hegrijpen,
dat het hoog tijd wordt.
O.V.V.-nleuivs.
Morgen gaat het le 0111 1.30 uur naar
SVC. Vanmiddag OW A-Boys A, aan
vang 2,30 uur.
Willen de boden van voetbal- en hand-
hulcliihs zich nog deze week vervoegen
bij A. Kalis?
S. V. Texel.
Programma Zondag a.3.: TexelW.-
Waard; Bergen-Sehoorl; BKC-Vrone;
Grashoppers-N.-Niedorp; Watervogels-
Oudeshiis-
Texel 2 gaat, evenals Texel 3 op be
zoek bij HRC. Hopen we slechts dat de
ze le comp. dag in het nieuwe jaar suc
cesvol zal worden ingezet.
Nee, dank U, daar
zorgt H. GOMES
altijd voor
Hij komt op lijd en heeft
altijd voorraad
Beleefd aanbevelend,
Warmoesstraat 57, Tel. 189
Den Burg.
BIEDT ZICH AAN
met 2 flinke jongens als
vaste knechten, beide goed
kunnende melken en met
paarden omgaan
Liefst op gemengd en groot
bedrijf. Huis en tuin moei
aanwezig zijn.
Brieven onder no. 772 aan
bureau van dit blad
Ontvangen enige
Prima kwaliteit en zuinig
in gebruik.
ZORGT ER VOOR
TELEFOON 46
5,6,7,8,9 en 10 voor f I
CAS1 ANJES f 1,35 p kilo
CITROENEN 10 voor f 1
naar
Weverstraat 44 Den Burg
Voor het:
Bijhouden en uitwerken van
Uw Boekhouding.
Balans, Verlies- en Winst
rekening,
Belastingzaken,
Beheer- en administratie
onroerende goederen
Beleefd aanbevelend
Cursus veranderen
de Maatschappij
op DINSDAG, 10JANUARI
8 uur in Hotel „De Graaf"
Inleider
Wim Tomassen
Ook Partijgenoten, welke
niet aan de cursus deel-
nem'n hartelijk welkom!
r. Sf'Aj v /MI.W
Telefoon 153 Den Burg
voor groot of klein?
Dan moet u immers bij
J. P STAM zjjnl
Op Dinsdag 10 Januari V01
's avonds 8 uur, wordt in Hotel Texel
een film vertoond over het
Deze film geeft U prachtige opnamen!
over de wijze, waarop de melk in hetl
uier afgescheiden wordt, het principe!
van de melkmachines en de dingen,,;;
waarop men moet letten, om metl
succes machinaal le melken.
De Besturen Coöp
Zuivelfabriek „De Eendracht"
Ver voor Bedrijfsvoorlichting
DE TOEGANG IS VRIJ.
'B'
o.a. ZWARTE DAMESMANTEL
extra maat f72,2
„I
HERENCOSTUUM (2-delig) f49,7j>e
HEREN- en JONGENSONDERGOED
MEISJESJURK f 12,7§0
DAMESROKKEN vanaf f 10.9iun
DAMESPULLOVER (wol) fl2.9™t
KLEDlNGMAGAZIjN
Stenenplaats - Tel. 146
Hiermede delen wij onze clientèle
mede, dat het
Hierdoor moeten wij als erkend
Goudsmid, dit werk voortaan in
rekening brengen.
Koopt bij Uw vertrouwde vakman
en U betaald niet meer, dan nodig is
Hogerstraat - Den Burg
WuV»A VdVl-Ww. c
Wij verwachten tegen half Maart uit Aineriki
een partij
36x4 op blind wiel gemonteerd, speciaat'"
voor lichte en middelzware Tractorenjgy!
Mestverspreiders, Sproeimachines, Kunst-®
meststrooiers enz.
de
Vraagt inlichtingen bij
ALKMAAR, of bij onze Agent
Landbouwwerktuigen, Den Burg
De voorraad is nog beperkt, dus liefst vroegtijdige!!
bestelling. L,
In
Maandag, Dinsdag en Woensdag
Coupons van gekleurde katoenen
flanel
Katoenen jaeger flanel, graslinnen 180 breed
Schortebont, blauw voor jongensoveralls en
overhemden Wit koort voor broeken.
Blauw Simson sportflanel voor overhemden
enz. enz ALLES a CONTANT.
FEUILLETON
2.J O, ik zSl je de moeite sparen, viel
James irt. Ik neem vanavond zelf mijn
ontslag. Dat was ik allang van plan. Ik
had misschien nog tot het voorjaar in
functie willen blijven. Maar het is een
paar maanden salaris waard, je gevoel
tens te kruinen luchten. Vertel maar
aan uw vader, dat Duke James terug
gaat naar de wouden in 't Noorden,
«aar de grote wolf ten minste groot is.
omdat ie iets betekent en niet omdat ie
rondrijdt in een twaalfcylinder.
Ooralie schrok.
Ken je mijn vader dan?
Iedereen die uit liet land komt,
waar ik geboren ben, kent Dallas Ree.
Hij is zo'n beetje de trots van onze stad.
Wij weten allen hoe liii op zijn zestiende
jaar het stof van de boerderij van zijn
vader van zijn schoenen schudde en
naar de grote stad ging om millionnair
te worden. En we weten hoe hij 't werd
en gauw. Maar u kunt tegen hem zeg
gen. dat ik mijn stuk land en mijn paard
en mijn bond niet zou willen ruilen voor
al het geld, dat hij gemaakt heeft
Ik heb meer dan genoeg van de ste
nen wildernis hier en van het gekonkel
en geknoei van de lieren politici. Ik ga
terug naar de levende wildernis, naar 't
land, waar je adem kunt. halen en op
een menselijke manier leven. U en uws
gelijken moogt, wat mij betreft, probe
ren geluk te vinden in uw metropolis- Ik
heb heimwee naar een plek. waar ik
niet met mijn voeten op stenen loop en
waar ik de dingen vinden kan, die bet
leven wérkelijk de moeite «aard maken.
Is dat alles. Ben je uitgepraat?
Duke James kreeg een kleur. Ja, zei
bij.
Coralie was nu «eer kalm en zichzelf
meester.
Het zal wel vanzelf spreken, zei ze,
dat je liet land hebt aan de stad, omdat
je tegen de stad niet opgewassen bent.
Niet iedereen kan zich handhaven op
plaatsen waar het leven veel persoon
lijkheid en wilskracht vergt. Ik wil je
boodschap wel overbrengen aan mijn va
der, maar ik denk niet, dat het hem veeü
zal interesseren. Hij heeft de stad wèl
aangekund en bij beeft een druk leven;
daarom heeft hij niet veel tijd om zich
in to laten met mislukkelingen-
Och, ocli, wat een bi-langrijke pa!
Hij is nu te hoog aangeland, niet? Vol
gens zijn dochter haalt hij zijn schou
ders op voor de mensen, die hij voorbij
streefde op de weg naar boven. Dat
noem ik karakter!
Coralie werd rood. Mijn vader is een
prachtkerel. Ik ben niet van plan hem
le laten beledigen door eer: een kwa
jongen in een uniform.
James werd wit van kwaadheid. Ik
denk er niet, aan, Dallas Ree te beledi
gen. HÜ mag bard zijn maar hij is een
flinke kerel. Beter dan zijn dochter
meent, dat hij is. En hij werkt zioh
dood om zijn vrouw en kinderen een
weeldeleventje te geven. Misschien vindt
u het zoals liet behoort, uw vader te la
ten zorgen voor uw lege pleziertjes. Tot
zoiets schijnen meisjes als u te worden
grootgebracht.
Ik ik vind je een monster!
Dat vindt u iedereen, die u de waar
heid zegt, natuurlijk.
Zij staarden elkaar met woedende
ogen aan en plotseling geheel onver
wachts begon James te lachen. Cora
lie kreeg een vreemde gewaarwording.
Niet alleen had zij het onmogelijke be
leefd, dat een gewone jongen, in een po-
litie-uniform, zulk een beslag op haar
had gelegd, dat zij een lang en allesbe
halve aangenaam gesprek met hem had
moeten voeren, mi aar nu hij lachte, drong
het tot haar door, hoe knap en sterk en
edel zijn gezicht was en dat het werke
lijk zijn persoonlijkheid was gewees't,
die haar gedwongen had, naar hem te
luisteren.
En dus denkt u. dat ik een lafaard
ben, zei bij, dat ik er vandoor ga, omdat
ik de stad niet heb aangekund.
Ja, dat denk ik.
U kunt zich niet voorstellen, dat
iemand de vleespotten zijn rug toekeert
omdat hij er van walgt., hè?
Neen
Arm, klein, bespottelijk, rijk meis
je, dat niefs van het leven snapt en dat
dat ook nooit zal doen, zei James, half
in zidhzolf
Coralie rilde van woede. On onbe
schofte. mompelde ze, maar ze sprak
niet verder. Tot haar ontzetting voelde
ze brandende tranen van onmacht en
boosheid in haar ogen komen.
Duke James zag bet en schrok-
Lieve hemel! Vergeef me wat ik
gezegd heb, zei bij.
O, denk maar niet. dat je mij ver
driet hebt gedaan, zei ze ziedend. Ik
huil alleen als ik woedend ben. Iemand
als jij zou mij nóóit verdriet kunnen
doen. Wjj spreken ieder een andere taal.
Maar er liep nu een traan langs haar
wang en zij morrelde zenuwachtig aan
haar handtasje, dat naast haar op de
bank lag.
Schrijf me maar op, je weet nu wie
ik ben. zei ze toen ze haar zakdoekje
had.
Hij keek nog steeds ontsteld.
Ik e begon hij-
Ga opzij! riep Oorali" woest en dit
maal gehoorzaamde hij.
Zij schakelde in en de auto schoot
weg en op dat ogenblik keek ze onwille
keurig in het- spiegeltje en zag hem
Slaan, haar nog steeds met een ontdaan
gezicht nakijkend
Mispunt! mompelde ze
Haar ijdelheid had een lelijke knauw
gekregen Ze ziedde nog van kwaad
heid toen ze de garage van het hotel in
reed De Rees bewoonden een gedeelte
der elfde verdieping van het duurste ho
tel in de stad. Ze hadden er zes kamers
met drie badkamers en ue vier leden
van het gezin hadden iedei een eigen
auto in de hotelgarage. De maandreke
ning, die Dallas Ree aan het hotel be
taalde, besloeg bijna vier cijfers en daar
bij betaalden ze nog een aardige som
aan fooien. Zo was het geen wonder, dat
er dadelijk enige garage-bedienden op
sprongen, toen de zwaill inet zilveren
two-seater de garage binnenreed- Ze
kwamen naar Coralie toe om haar te
helpen uitstappen en de wagen naar zijn
plaats te brengen.
Dag, miss Ree!
Coralie voelde zich buitengewoon ge
wichtig bij het zien van al die dienst-
aardigheid. Was het niet bijna konink
lijk zo te leven, in een kostbaar hotel,
waar je overal op je wenken bediend
werd? Ze nam haar kleine hond onder
haar arm, gaf de gedienstige garage
mannen een minzaam glimlachje en
stapte door een zijdeur het hotel binnen.
In de lounge schoten een paar piccolo's
toe om haar van eventuele pakjes te be
vrijden, maar ze had geen boodschappen
gedaan en dus trokken de jongens zich
terug. Ze keken teleurgesteld, want ze
vonden het. prettig de mooie miss Re^
een dienst te bewijzen.
Dag, miss Ree. mompelde de klerk
in het bureau, toen ze voorlbii kwam. Oo
ralie bleef staan en knikte tegen hem.
Ze ging liet bureau in en liep naar het
schakelbord van de telefoon. Er waren
natuurlijk spreekcellen in de lounge,
maar daar moest ze niets van hebben
Die dienden voor Jan en alleman, vond
ze.
(Wordt vervolgd.)
