"Sir
flS?
YUOOU .v IJltllIXHAW
Wapent LJ
voor de meest verwende mens
heeft Piet Smidt de kleding
naar wensl
Ruijghweg 74 - Den Helder - Tel. 3176
\wu hebben
VOOR u
ZULKEN
Er is nieuws onder de zon
Zaterdag aanbiedingen:
Firma Klaas Boon Zoon
DEN HOORN
t&teHs(£ikdm thoc
„ESSO G«S"
Jan Agter
zorgt er voor
nu mill min mm mm min mm
Deze aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt
lekkere ko££le...
Telefonische of schriftelijke orders worden met de meeste zorg uitgevoerd.
DEN HELDEB
'n Cadeautje
Permanent
MOTOREN
B.S.A. - MAICO
II DE OUWE
KOUS
als een kwarte
rn
tL
Voor een GOED boek naar
Boekhandel Parksti
OPOFFERING
SANAPIBIN
,,'k Heb eens in de Chinese Zuidzee
iets meegemaakt, wat wonder
boven wonder, reuze gelukkig
afiiep. 'k Zal jullie dat verhaal eens
opdienen", zei Stuurman Steven.
„We voeren toen als toeristenschip
vanuit Java langs Celebes, de
Molukken. via de Chinese Zuidzee
naar Hongkong. Nou was vroeger
0
in m'n kale kajuit kwam, te kijken,
waar m'n kist met STERLING-
shag was gebleven en geen
pakje zeg ik je, geen pakje gestolen!
Stom geluk Maar ik verzeker
je, dat ik danig in m'n sas was.
want je weet 't. m'n devies is:
begon 't, alle passagiers in de grote
dining-room tot op 't ondergoed na
uitgekleed, alles werd ingepikt. De
bemanning onderging 't zelfde lot
en daarna werd kajuit voor kajuit
leeggeroofd Na 2 uur bliezen ze
de aftocht. Nou daar stond ik
letterlijk en figuurliik in m'n hemd
en m'n eerste daad was toen ik
die Zuidzee berucht om de Chinese
zeerovers, maar in onze dagen
was 't er net zo rustig als op ons
Zuidersoppie. tenminste we
voeren rustig midden in 't blanke
nat en opeens komt er 'n moderne
motorkruiser opdagen, recht op
ons af; wij nog geen erg. lieten die
Chinezen rustig komen, maar
gaven toch even n seintje van
„uitkijken broer, je vaart in onze
linie" en daar had je het, 'n snel
vuurkanon werd zichtbaar en toen
bang 'n waarschuwingsschot
voor onze boeg en 't sein „machine
stppzetten" „overval". In „no time"
waren die gele loeders aan boord,
lot de tanden gewapend, en daar
STA OP STERLING'
HSfSg&S
Nu is de temperatuur nog draaglijk, maar
straks wordt het kouder!!
daartegen en neemt een winterjas n. maat...
Zulk een mooie keuze
Zulk voortreffelijk maatwerk
dat
GELD
credieten uitsluitend groot
tl. 1600,— 4 3% zonder borg
verkrijgbaar, voor elk doel en
voor iedereen. Gemakkelijke
voorwaarden, wisselende
wachttijd. Vraagt inlichtingen
„Samenwerking", Verstolk
straat 31, Leeuwarden.
AgentDe Heer B H. Roest,
Peperstraat 8, Oosterend.
OLT'JD
MEET WOTEt
DE KEUKEN
MET IDEOOL
VAN ELKE
MUISVROUW
sS
Coupon prima wit Katoen voor 6 slopen 112,17
12-els Karpetten f63,00
IJzersterke Werkkousen f 1,95
Pracht Slaapkamerkleedjes f 11,75
/jGÜ t
prijzen vanaf f174.-
De zomerzon gaat ons verladen,
de avonden worden langer. We
zoeken weer de gezelligheid van
de huiselijke haard.
Eén van de gezelligste ogenblik
ken van de avond, is stellig het
moment, waarop genoten wordt
van het kopje
2 pers. laken, prima
graslinnen 150x200, spe
ciale Huishoudweek-
prijs 5,90
Onze bekende 2-pcrs.
Unicum lakens met bre
de zoom, extra zwaar
graslinnen
150 x 240 9,75
160 x 240 10,75
180 x 250 12,75
Prima graslinnen slopen,
het zgn. Hotelsloop, met
flinke brede overslagl,75
Zwaar graslinnen slopen
met extra brede over
slag nu voor 2,25
Zware sajet manswerk-
sokken, in grijs en zwart
ijzersterk 2,95
Garnituur, dames hemd
en directoir, mooie kwa
liteit, fantasie tricot,
per garnituur 2,40
Damesschortjes, leuk
fantasie schortje, aardig
rimpelmodel 1,65
Dames jasschorten, met
korte mouwen, elastiek
in de taille en knoop-
sluiting 8,90
Dames jarratellcs, pri
ma elastiek, per paar
nu slechts 39
3 stuks palmzecp, extra
fijna kwaliteit per 3
stuks 59
Prima oogjesluiers,
mooie zachte kwaliteit,
nu slechts 89
Heren overhemden met
vaste boord in mooie
effen kleuren 4,95
pracht kwaliteit poplin
5,90
Prima Jaeger wol, mooie
zware 100 grams knot
ten nu voor 1,35
2 Grote bussen prima
V en D schuurpoeder
per 2 bus 35
Extra vette huishoud
zeep, per groot dubbel
stuk 24
2 Rollen closet papier,
extra zware rollen per 3
stuks 39
3 stuks prima klerenhan
gers, goede afwerking,
per 3 stuks enkel 29
per 3 stuks dubbel 36
Kolenkitten, prima zwart
gelakt, 50 cm. hoog, dus
groot model 9 QR;
1,95
Nesten schalen, 6-delig,
prima aardewerk zonder
decor, 2,90, met decor
3,60
Prima baleinen straat-
bezems, extra zware
vulling, nu voor 95
Cocos loper, zeer solide
kwaliteit, geheel cocos-
garen. 45 cm. breed 2,65
65 cm. breed 3,75
95 om. breed 5,40
Cocos japanmatten, fris
se dessins, geheel cocos,
Huishoudweek koopje
1,35
Vitrage sterke kwaliteit
fantasie marquisette, 90
cm. breed, in crème en
wit 1,25 - 95
Bouclé trap- of ganglo
per, dubbel zijdig, frisse
kleuren, 50 cm. br. 2,95
Huiskamer kappen, ge
heel compleet, met glas
plaat en pendel, fitting,
enz. 18,50, 15.90, 14,25
Wollen japonstoffen,
130 cm. breed, pracht
kwaliteit, nieuwste mo-
detinten 7,40, 5,90
Crêpesatin, in mode-
tinten, met kleine weef
fouten, 90 cm. breed,
nu voor 2,95
Gebloemde en effen lin
gerie - en wiegenzijde 2e
keus extra koopje 1,45
Schorten cretonne,
mooie bloemdessins, pri
ma kwaliteit 1,75
Jaquard washandjes,
ass., kleuren, mooie
kwaliteit nu 19
Badstof keukendocken
in rode-, blauwe- en ge
le blokken 60 x 60 1,39
Theedoeken, mooie fris
se ruiten, flinke maat,
gezoomd en gelust
61 x 62 89, 75
Wit damast tafellakens,
120x150, in mooie patro
nen pracht kwaliteit 5,90
Wollen fantasie dekens,
in diverse kleuren pa
tronen, zware kwaliteit,
150x200 23,50
Vlokmatras,
damast overtrek 80x190,
met kapok kussen 39,75
dito 2 pers. 3-delig 59,75
Laken katoen, 150 cm.
breed, mooie kwaliteit
voor 2-pers. laken 2,95
Effen gekleurde flanel,
mooie zachte kwaliteit
70 cm. breed, diverse
kleuren 1,75
voor groot of klein
Dan moet U immers
bij J. P. STAM zijnl
Voor een betere
slaagt U zeker in
Oosterend I
KAPPER BAKKER, Telef.37
uit voorraad leverbaar
Fa. Manshanden
Den Helder, Tel. 2953
Verruilt
voor 'n boekje bij de
NUTSSPAARBANK
Kogerstr. 34 - Den Burg
Opening Toneelseizoen
Toneelgroep A'IdsliGIjj
brengt U Zaterdag 3 Nov. a s. het blijs ii
>ij
ie
iel
rn is
Heil
g zie
n vei
nd's
el ge
ONZI
eer ht
icuwc
boll
dden
hiedt,
ïllcn
forten
fst do
10 bc
iar ec
onden
:n zijl
ïgevei
n vc
ewas
11 siei
Een
ersgel
vert
ïecn
In o
i. me
a. tul
let aa
snd o
Op 1
0 ha.
tjgoec
es, lel
ip het
lerd h
90 F
>ver. I
>n me
Vestzt
foor 7
roor
im I
nillioc
toen,
>en. Ii
[ulder
luiten
el ijk
)en, r
lan n
reer I
lijk)
•hatt
jaar 1
millio
Bol:
artike
FEUILLETON
58.) Dat komt omdat het leven zich
door niemand iets laat voorschrijven.
Het doet met ons, wat het wil. Het leven
is namelijk een meedogenloze tyran. Wie
er zich aan onderwerpt, kan zich ver
beelden gelukkig te zijn. Wie er zich
echter tegen verzet, wordt vernietigd.
Zij zwegen allemaal en keken ernstig
en peinzend voor zich uit. Tot Herma,
stiller en ernstiger dan anders, vroeg:
Dat wil dus zeggen, dat geluk
slechts het talent is, om zich te kunnen
onderwerpen?
Zo ongeveer, antwoordde de lera
res. Toen brak zij dit onderwerp af en
ging op Platti toe, die wat verder zat en
aan het gesprek niet had deelgenomen.
Juffrouw Hunziger nam haar onder de
arm trok haar van haar stoel op en nam
haar mee, dieper de tuin in. Platti wist
niet recht, wat de lerares met haar voor
had en keek haar van opzij verbaasd
aan.
Toen zij door de anderen niet meer
gezien konden worden, vroeg juffrouw
Hunziger: Wat heb jij, Sophie? Je ziet
er bleek en verdrietig uit.
Werkelijk niets, verzekerde Platti,
maar het klonk niet erg oprecht.
Hoor eens, mij kun je niets wijs ma
ken. Ik zie, wat ik zie. Je hebt verdriet.
Toen schoten Platti plotseling de tra
nen in de ogen, zodat haar dikke brille-
glazen direct besloegen.
Maria! riep zij ontdaan uit.
Wat is er met Maria?
Ik wilde er eigenlijk met niemand
over spreken.Plotseling klemde
Platti zich wanhopig aan de lerares vast.
Juffrouw Hunziger! Maria is niet geluk
kig!
Zo? Hoe kun je dat beweren? Ik
heb gistei en met Maria gesproken. En
zij verzekerde mij, dat zij heel gelukkig
is.
Neen, neen! riep Platti uit. Wan
neer ze dat zegt, spreekt ze de waarheid
niet. Zij beslist niet gelukkig. Ik weet
het.
Heeft Maria er met je over gespro
ken?
Geen woord. Sinds we op reis zijn
spreekt ze helemaal niet meer met me.
We zijn helemaal van elkaar vervreemd.
Maar ik slaap in het bed naast haar. Dat
wil zeggen ik slaap evenmin als Ma
ria. Ik !ig heel stil en luister naar haar
adem. De gehele nacht. Zij ligt dan maar
met open ogen, voor zich uit te staren.
Zij zucht diep, wanneer zij denkt dat ik
het niet hoor. En soms, soms begraaft zij
haar hoofd in het kussen en huilt. Neen,
het is niet te horen, maar ik voel het in
mijn bed. Ik voel alles, wat er met Ma
ria gebeurt. Ik weet, dat zij lijdt en
ik kan haar met helpen! Snikkend legde
Platti haar hoofd tegen juffrouw Hunzi-
ger's schouder.
Je bent een kind, zei de lerares na
enige ogenblikken, terwijl zij een beetje
beschaamd over Sophie's blonde, zachte
haar streek. En je ziet alles een beetje
te geëxalteerd.
O neen, sprak Sophie wanhopig te
gen. Ik zie het heel goed. En ik voel mij
zo schuldig.
Jij? Waarom voel jij je schuldig?
Omdat ik niet tijdig genoeg gespro
ken heb met Lo.Ik had hem moeten
zeggen, dat Maria die brief niet geschre
ven heeft.
Welke brief? vroeg juffrouw Hun
ziger verbaasd.
Zeven meisjes hebben Lo een lief
desbrief geschreven. Uit wraak. Zij wil
den, wanneer hij de brief had, hem uit
lachen. Maar Maria heeft de brief toen
in haar naam geschreven. Uit medelij
den met Lo. En sedert die tijd verbeeldt
zij zich, dat zij werkelijk van hem houdt.
Zij moet zich dat wel verbeelden, om
hem niet te kwetsen. Maria heeft een
prachtig karakter.
Aha, zit dat zo, zei de lerares een
beetje ontdaan. En daarom beschouwt
Maria zich als met dr. Lorenz verloofd.
Daarom heeft zij Stauffer afgewezen.
Ja, ja! Platti begon opnieuw te hui
len. Begrijpt u nu, waarom ik mij zo ver
schrikkelijk schuldig voel?
Je bent werkelijk een kind, zei
juffrouw Hunziger teder en medelijdend.
Je begaat de fout van bijna alle jonge
mensen om alle schuld op je te willen
nemen. Het wordt tijd, Sophie, dat je
het leven, het werkelijke leven, eens
leert kennen.
Maar Platti wilde niet, dat juffrouw
Hunziger zich met haar bezighield.
Haar gedachten en zorgen waren uitslui
tend op haar vriendin gericht.
Kunnen wij haar niet helpen?
wendde ~Aj zich vleiend tot de lerares.
Helpen? Kind, kind, er is niets zo
ondankbaar als voorzienigheid te willen
spelen. En wanneer Maria niet de kracht
vindt, om zichzelf te helpendan vrees
ik, dat wij allemaal samen weinig kun
nen uitrichten.
Platti staarde ontdaan voor zich uit.
Toen fluisterde zij: Ik ken Maria. Zij
zal aan haar besluit ten gronde gaan.
Maar zij zal Lo niet meer verlaten.
Inmiddels was dr. Lorenz op de te
rugweg van het station, waar hij de
laatste voorbereidingen voor de thuis
reis getroffen had. In de nabijheid van
de albergo kwam hij Lydia en Frieda.
(Ingezonden mededeling).
doet wonderen!
Dubbel vlugge verdrijving van kou, koorts,
zickteenjMjn^J^ri^gerJcoker^^^^ijJii^!;
arm in arm, tegen. Hij ging op de beide
meisjes toe en zei schertsend: Nu, jullie
hebben mij nog een belangrijke medede
ling voor het vertrek beloofd. Over twee
uur vertrekken we.
Frieda stompte Lydia in haar zijde en
fluisterde: Zeg jij het!
Ja. Lydia haalde diep adem. En
toen schepte zij moed. Het is geen mede
deling, mijnheer, het is een biecht.
Lorenz schrok een beetje.
O jee, al weer een!
Ja. Wij willen namelijk geen af
scheid van u nemen, zonder het u ge
zegd te hebben.
Ik wist niet, dat jij sentimenteel
was, Lydia.
Het is geen sentimentaliteit,
slechts een kwestie van fatsoen.
Nu, vooruit dan!
Weet u, mijnheer Lorenz, wij
ben u op reis van een heel andere
leren kennen.
Lorenz lachte.
Ja, in Tessino geef je nu eei
geen wiskundeles.
Dat is het. En wanneer wij
vroeger aan gedacht zouden hejd,
zouden wijgeen wraak op u
men hebben
Wat? Waar heb je het nu
Hebben jullie wraak op mij gent
Vreemd, daar heb ik niets van bei
Lydia knikte.
Ja, het was een geniepig pla
ik beken eerlijk, dat het van mij
Maar vertel me nu eindelijk
wat er met me gebeurd is na
wraak. Ben ik misschien dood,
het te weten?
Lydia zag er tegen op om verdl
gaan, maar een nieuwe stomp in hs
van Frieda gaf haar moed om ha:
kentenis af te maken.
Ziet u, er moest op deze reis
tegen u ondernomen worden, mij
Lorenz. Wij waren het er lang niei
eens. Maar toen kreeg ik een idee.
van ons moest u een liefdesbrief
ven.
Lorenz keek ontsteld op.
Wat zeg je?
Ja. Een van ons. Het liefst n:
lijk Maria.
Maria?
(Wordt vervo
bron
dat di
lenpri
gebeu
logs g<
diezei
lenpr:
invloe
van d
reldoi
loos.
oor
land.
jaren
(van
maak
DL
laar
a
eeni
veel.
bolh
ring.
ziet
staa
VOO i
