Donderdagmorgen
Fa. Frans Zegel Kz.
HOTEL TEXEL
Oen Cj&eal# fackcl*fywpt w\ ^2-
goed boek
3LUISO«JK3m^AAT
Een ritje over Tessel
&cn (Vai-i
va eeuw
c^aied i
'an
Onder de pomp
IJS-REVUE
Boekhandel
Parkstraat
notenbalk
fornuis
Voor fijn fruit
voor Sint Nicolaas
naar M.S. Zn.
GESLOTEN
WaBBa
St. Nicolaasavond
Ensemble Koos Siewerts
Entree f 0,75 incl. bel.
J
Woningnood
feestavend
boerenknecht
vaste knecht
meisje
Woningruil
M. C. Texel
Vergadering
Vrijdag 7 Dec. a s.
Ver. van Oudleerlingen L. L. S.
Praatavond
„DE ORANJEBOOM"!
viert Sint Nicolaas
J met
Orkest Freddy Hull j
Voor een grim
Boekhandel „Parkstraat"
BAKKER'S IJZERHANDEL
'k Ben vön de seumer mit 'n autobus
óver Tessel weest. Het pion wós rempel
bee me opkomme om ers naar Strend te
gaan. De vorige dag höd 't nag skotspie-
kers en ouwe wijve regent, maar die og-
gent knapte het weer op, allien böve de
Noordzèe sting de lucht of ie kótte woo
speeë. M'n Sundagse pak, dót soo sonde
weze, dón maar m'n opgnapperse pak ón
in deer ging ik.
De bure hódden 't gouw in de smiez-
ze, se seeë ól, wöt is er ón de hand, je
bent so pikt en dreve.
Maar ik hód gien tied om tekst en uut-
lèg te geve, wónt ik most nag op een ko-
cheltje loöpe om op 't Raoksie de bus te
kenne hale, ik kwam er dón ok ontjakt
ón.
Doe ik in de bus stapte, keek ik eerst
goed uut, wónt ik höd mot je wete, öl
soon Strender kiskebêd (1) sien, die liefst
fijf kleine kienders bee er höd, dót wós
me te drek, wónt ós je naast een groep
gnut sat, die niks aars doet ós skieman-
ne, ben je nag niet jarig.
Dón maar 'n folgend banide, maar deer
sót 'n jefrouw ón ïen stik deur te geeuwe
en te gape, se hód fön die pögge onder
de oöge, je sag soo, dót se eêves wót laat
te béd gaan wós, bovendien keek se me
soo achterkousterig ón, niks foor mee;
eindelik höd ik 'n goed plaasie naast een
Tesselaar, „soort bee soort".
Doe we weg wooë reeë, sag ik er ien
hórd komme ónloópe, ik waarsohouwde
de sjefear, dót er ien, die in 't „Kapers-
glop" weunt, ok nag mee woo. Doe keek
die sjefeur of ik 'n slag vón mólle Pou
hód höd. Ik vertelde him toen, dót het
Kapersglop het selfde wós ój 'n deêl fón
de Gravestrêet nl. dót dêel, dót loopt
fön de Roemse kerk tot ón de Wórmoes-
strêet. Maar dót se teugeswoordig het
woord glop minder mooi fiende in 't
deerom riet veul meer gebruuke.
De tiede benne wel veranderd, vroe
ger ginge we naar Jaap Siemes om 3 ct.
mosterd, dót wós doe de mosterdmolen
nag in 't glop vön Jaap Siemes stond.
Nou hiet 't deer gloof ik „Molendwars
straat", miskien as 't ok wel beter soo.
't Woordje steeg of steegie begint ok
in ónsien te mindere. Etymologisch
skient 't óf te stamme vön „stijgen", dus
een smól strêetje, dót wöt oploopt, een
goed foorbeeld is 't sköolsteegie in de
Weverstrêet.
Soo mierum,, soo marum (summa sum
marum) v/orre we steeds deftiger en def
tiger in olies en olies, ok in onze manie-
re.
Vroeger kwam er een nótte vadoek
(skutteldoek) op tafel ós het ete öfloope
wós, deer kon dón ïederien op z'n beurt
s'n hande ón öfdröoge, vader en moeder
eerst in dón de kinders, maar nou mot
't 'n servet weeze in dón foor ieder ien-
tje, aars doogt 't niet.
't Reeje in de bus ging foor mee feul te
hórd, temèt gien tied om olies goed te be-
kieke. De Rutersplaas wazze we soo ver-
bee. Dicht bee de Wêel sag ik 'n stik lónd
fol mit höoge stiekels, deer kon je wel
bóogies ón ophange. Wöt 'n slordebak
die boer.
'k Höd toeföllig wöt seletjes in m'n
zak, weer ik die Strender kmders op kon
trakteere Ik wós wel soo wies om die
slêeperigge jefrouw niks te presenteere,
ik docht die prottekol (pruttelaarster)
s.eit toch „nêe". Doe we deur de Wêel
reeje skoot me te binne, lot we vroeger
op brullofte soon oud Tessels versie son-
ge:
On de Wêel en ón de Wêel
deer ete se gort mit krenfe
weerom sooë se dót niet aoên
se leve fön de rente".
De WTêelders hewwe deer de beenaam
fön gortbuke ón te danke.
Mit 'n minuut of tien wazze we doe ón
Strend, dorp weer se /.et ós ón de
Hoore, t Tessels dialekt 't best bewaard
hewwe. De tiede dót se ón Strend sprak-
ke vón mêmme en taat benne verbee.
Name ós Klaas vön taat enz. kenne al-
lien de cuwere Strenders nag.
(1) Kiskebêd is 'n moeder vön 'n groot
gezin kleine kienders. Tessels dialekt,
Angelsaksisch en Engels hewwe veul
woorde geliek of temet geiiek. Ken Kis
kebêd ok verband houwe mit „children-
bed", dus 'n bêd vol kienders? Aardig
fonde niet, maar het sel wel aars weze.
VERENIGING VAN OUD-LEERLIN
GEN
Vrijdag is er weer een praatavond. (Zie
advertentie).
S. V- De Koog-
Zondag moest zowel het 1ste als het
2de weer een nederlaag mcasseren. De
adsp. zagen echter kans met en fikse
10-2 overwinning op SVC A uit de strijd
te komen. Reusachtig gedaan, heren, ga
zo door en probeer het a.s. Zaterdag weer
zo te doen. Het 2de zag kans in een zeer
goede wedstrijd tegen Zeemacht 2 de
stand op 6-3 te houden. Zowaar een
prachtig resultaat! Als jullie willen kan
er zeer goed gespeeld worden met de
daaraan verbonden overwinningen. Het
le verloor met 4-2 van Duinranders.
Jammer, dat onze sportvriend J. Dapper,
van Duinranders zijn been brak, dit ge
beurde reeds na 7 minuten spelen. De
wedstrijd heeft daar wel onder geleden.
Wij wensen de heer Dapper een spoedig
en algeheel herstel toe. De wedstrijd
werd met een half uur vertraging voort
gezet. Duinranders zag kans door zeer
slecht spel van de l.-back de stand op
3-0 te brengen. Het is jammer, dat dit
heeft plaatsgevonden, een back behoort
ook op zijn plaats te blijven staan gelijk
een ander Daarna ging net weer beter
met De Koog en wisten wij de stand op
te voeren tot 3-2. Er werden daarna
mooie kansen verknoeid voor het vijan
delijk doel.
Voor a.s Zondag zijn de N.V. wed
strijden vastgesteld. De Koog 1 thuis te
gen Hoilandia T, half drie. De Koog 2
vrij. Adsp. A uit tegen Oosterend A, aan
vang 3 uur. Veel succes heren.
NAAR CURASAO
Onze vioegere plaatsgenoot de heer N.
Dapper gaat voor de Bataafse Petro-
leummij. voor de tijd van drie jaar naar
Curasao om er op een BPM- laborato
rium te werken.
BOUWVERGUNNINGEN
De volgende bouwvergunningen zijn
verleend:
L. Gielis, Witte Kruisweg 32, Den Burg
bouw van een schuurtje; H. Broekman,
Eierland C 7, uitbreiding veestallen; H.
Zijm Thzn., Warmoesstraat 6, Den Burg,
uitbreiding varkenshok; P. Spanjer, We
verstraat 28, bouw pakhuis; Ad. Blok v.
d Velde, De Koog, uitbreiding expositie
ruimte.
De Cocksdorp, 18 October 1901. De
onlangs opgerichte zangvereniging heeft
den naam „Crescendo" ontvangen. Het
aantal werkende leden is thans tot 40
geklommen, wel een bewijs, dat ze in
eene behoefte voorziet. De oefeningen
worden des Zaterdagsavonds in de O.L.
school gehouden. Het plan bestaat nog in
den aanstaanden winter eene uitvoering
te geven.
Gemeeenteraad van 25 Oct. 1901.
Afwezig de heeren Dikkers en Koning.
De jaarwedde van de gemeente-ont
vanger wordt verhoogd met f 50 en daar
mee gebracht op f 600.die van de
amtenaar ter secrtarie wordt verhoogd
met f 100 en daarmee eveneens gebracht
op f 600,
Vastgesteld wordt gemeentebegroo-
ting 1902. Ze sluit met f 59568,
Texel, 6 Nov. 1901. Omtrent de
richting, waarin men de tram wenscht
aan te leggen, kan, dank zij de afbake-
ing van den weg, thans eenigszins wor
den geoordeeld. Volgens die afbakening
zal Oudeschifd, naar men ons mededeelt,
niet er onmiddellijk aan verbonden zijn,
zoals ongetwijfeld door vele inwoners
van dat dorp zou zijn gewenscht, terwijl
ook naar het ons voorkomt, de tram niet
door, maar langs den Burg zou rijden; de
weg is ten minste afgebakend dicht bij
ons dorp achter de Weverstraat. Op het
einde van de Waalderstraat zou dan vol
gens geruchten het station moeten ver
rijzen. Men houde echter in 't oog, dat
door den Raad de plannen moeten wor
den goedgekeurd en nog zeer goed hier
of daar eene wijziging in de richting enz.
kan worden gebracht. Uit een en ander
blijkt echter, dat men geen plan heeft de
zaak op qc langen baan te schuiven, zo
dat het zeker niet tot de onmogelijkhe
den behoort, dat nog dit jaar eene be
slissing door den Raad omtrent de con
cessie voci de tram wordt genomen.
VROEG BEGONNENVEEL
GEWONNEN
De heer Jb. J. Bakker en mej.
P. Vermeulen zijn gisterochtend
ten Raadhuize in de echt ver
bonden. U zult zeggen: voor de-
jonggehuwden een bijzondere
dag en dat zij de 4e Decem
ber 1951 nog heel dikwijls mo
gen herdenken! maar moet
daarover in de krant worden
aeschreven? En01/ Omdat dit
huwelijk voltrokken werd om 's
morgens half zeven. Waarom zo
vroeg? Wel, dit stond in ver
band met de ziekte van onze
ambtenaar van de Burgerlijke
Stand, de heer A. van Dienst.
Dit was voor zover ons bekend
niet alleen het eerste huwelijk,
dar zó vroeg op de dag gesloten
werd, maar tevens het eerste
huwelijk, waarbij de trouwe, on
bezoldigde figuranten verstek
lieten gaan! Kom, kom, als men
een traditie wil voortzetten, moet
men in dit geval evenals het
bruidspaar, er niet tegen op zien
voor dag en dauw uit de veren
te kruipen!
Moge voor de heer en me
vrouw Bakker opgaan het ge
zegde: „Vroeg begonnen, véél
gewonnen!"
RUNDER-T.B.C.
De Vereniging Texel tot bestrijding
van tbc onder het rundvee en andere
veeziekten houdt Dinsdag 18 December
haar ledenvergadering (Bijzonderheden
in de adv. van Woensdag a.s.)
KUIKENS IN DECEMBER
Op het land van de heer D. v. d. Werf
Everstekoog, stapt een zeer trotse hen
met een hele sleep kuikentjes rond
HANDELSREGISTER
Onder „nieuwe insohrijvingèn van za
ken" lezen wij in het „Handelsregister":
Fa. J. N. Rijk en Zonen, Texel, Den
Burg, Kogerstraat 74. Bloembollenbedrijf
Venn. J. N E. A. en G. Rijk
Bij voldoende deelname rijdt de N.V. T.
E.S.O. cp%Zondag 9 December a.s. weder
om naar de IJs-rcvue te Amsterdam.
Kosten f 7,50 p.p. Den Burg-Amsterdam
v.v., boot en entrée inbegrepen. Vertrek
Groeneplaats 7,30 uur v.m..
Kaarten verkrijgbaar op het kantoor te
Den Burg t.m. Vrijdag 7 December a.s.
DE DIRECTEUR.
Onze brandmeester vertelde me: „Toen
ik meneer Tiessen zo drok zag skrieve,
voelde ik wel nattigheid, rnaar ik rook
toch hillegaar gien gas!"
Ja, Gerrit zeit ok al: Vrouw, een bes
te strandwiend. Maar wees actief: duuk
je niet, dan hè je niet.
TEXELA ARTJES.
Contant f 0,60. Onder
adres te bevr. (niet eer
der dan 11 u. in Boekh.)
onder nr. 0,10 meer
Te k. pracht witte, savoye
en groene kool 15 cent per
stuk, bij partijtjes gratis
thuisgebracht Haarsma,
„Antwerpen", Eierland
Te koop wintermantel i.z g.st.
maat 46- Schildereinde 107,
Den Burg Te koop 8
biggen, D. Hin, Dijkmans
huizen Te koop gevraagd
Tteltbewijzen voor narcissen
A. Bakker, Wittekruislaan 13
Verloren een laars, gaan
de via Postweg naar Den
Burg. Gaarne terug, Wever
straat 43
Door 's Heren goedheid
werd n wij verblijd met
de geboorte van onze
dochter en zusje
Grietje Duwie
H. S. Donker
P Donker-Tuinder
Henkie, Wietseen Kees
23 November 1951
Proctori Rd Orinie Rd
Tauperi Nieuw-Zeeland
Heden overleed in
het Wesierlicht te Alk
maar mijn geliefde Man
Pieter Eel man
Jacobszoon
in de ouderdom van
bijna 80 jaar
D. EELMAN-Peper
St. Pancras, Bovenweg
110
1 December 1951
De begrafenis heeft
plaats gehad op Dins
dag 4 December te Den
Burg, Texel.
Voor een
naar
Wie leent de Padvinders
van Oosterend een
voor een uitvoering adres
Hoekstraat 6, Oosterend.
Te koop wegens overcom
pleet, een i g st z.
H van Sitteren
Rnigedijk E1PI
is onze zaak te
Den Burg
naar
Serieuse gemaskerden
vrij entree.
Tussen Keizerstraat en overweg spoor te Den Helder
HAARVERZORGING is
'n zaak van vertrouwen
DAMESKAPSALON
RIETVELD
Sluisdijkstr. 141, Tel. 2337
Stofzuigerreparatie-inr.
..EXCELSIOR"
Sluisdijkstr. 110, Tel.3431
Voor een geslaagde
PERMANENT
Kapsalon VAN OOIJEN,
Sluisdijkst. 77-79, Tel. 2616
Leemans Textielhuis
Ondergoed, huishoud-
goed, stoffen, kousen.
Voor beste Leder
waren
DE WIT'S Lederhandel,
Sluisdijkstraat 117
Complete
W o ning inrichting
J. ZUIDWEG, Sluisdijk
straat 44-48, Tel. 3303
Sint Nicolaaspapier voor
particulieren en winkeliers
Papierhandel RUHLAND,
Sluisdijkstr. 55, Tel. 2257
A. R. ALLES.
De Wolwinkel
van Den Helder
E. N. HEIJLIGENBERG,
Keizerstraat 118 -
Sluisdijkstraat 4
Gazelle Rijwielen, Haar
den,Kachels, Berini hulpm.
QQisiiehaarlje
Grote collectie Billijke prijzen
Drukkerij Texelse Courant
Wij zijn in staat, tegen
billijkexvoorwaarden,
nog eiuge woningen
op Texel te bouwen
Deze woningen komen
voor de koper beschikbaar.
Wie interesse heeft komt
eens praten. Wij zijn gaar
ne bereid, zonder verplich
ting, alle gewenste in
lichtingen te verschaffen.
J Drijver en Zonen
Hoekstraat 6 - Oosterend
CENTRALE BOND VAN
WERKNEMERS IN HI-"T
TRANSPORTBEDRIIF
Zij die deel willen nemen
aan de in Februari te hou
den Familie
kunnen zich opgeven bij
de boden, die alle gewen
ste inlichtingen kunnen
verstrekken
Het Bestuur
Gevraagd
voor het bedrijf in de P.H
Polder. Kunnende melken
en bekend met alle land-
bouwwerkzaamheden.
Woning disponibel
I C. RAB
Gevraagd per I Maart
goed kunnende melken en
met paarden omgaan
Woning b: schikbaar
v. Maldegem, jactitlust
Gevraagd per I Januari
voor lichte kantoorwei k-
zaam heden.
Dros Autocentrale
Wie wil van Den Burg
naar Oudrschild? Wij bie
den aan jjrote kamer, be
tegelde keuken en bijkeu
ken, 1 slaapkamer, schuur
tje en tuin.
Voor woning met twee
slaapkamers.
Brieven onder no 159 aan
bureau van dit blad
Vrijdagavond belangrijke
Ledenvergadering in hotel
de Lindeboom. Alle leden
worden verzocht aanwe
zig te zijn
Het Bestuur
De Ingelanden voor Den
Burg.O'schild, de Westen en
Zd haffel worden opgeroe
pen tot bijwonen van 'n ver
gadering in ,.De Oranje
boom" op
des morgens 9.30 uur.
Bespreking Wegen en
Waterlopen in verband
met Ruilverkaveling.
Het Bestuur van
de 30 Polders
op Vrijdag 7 December n m 8 uur in
de Landbouwschool te Den Burg
Sprekers met als onderwerp
Dhr B Oostra: Praatje over Rundveefokkerij
Dhr J v d Geest; Boerde-ijentypen in Nederland
Dhr J. Kikke t M Jzn Wat is 't nut van het
melkersdiploma in de practijk
Houdt deze avond vrij en komt allen.
jlliniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiminimum)innu
1
AMams show-orkest met
~v Dubbele bezetting
v; Exclusieve zang
■X- Spec, bezettingen
o.a. Tango, Hawaii, Samba, J
Rumba
►v V eelzijdig
►V Beschaafd
^lllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuniiiiliiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiUiiiiiiiiiiiiiiiiii::iiiji,iiiii;iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinp|||F
Hoe kunt U het vragenOnze
etalages zijn keurig verzorgd
en geheel op St. Nicolaas
afgestemd. Alleen het beste
is ons goed genoeg.
De prijzen kunnen elke critiek
doorstaan.
Bezorging op 5 December
over geheel Texel, zonder
prijsverhoging.
Mogelijkheid tot ruilen tot
10 December.
WEVERSTR., DEN BÜRG - TEXEL TEL. 67
