„TEXEL"
SCHOOLBOEKEN
Openbare
aanbesteding.
Openbare
aanbesteding.
BIBLIOTHEEK
Scheepvaart en Burgerlijke stand
TESO (vergrote boot) vervoerde in Juni
585 auto's meer
NET MEISJE
flinke
keukenhulp
Schuimaarde
Te koop
Wie heeft??
M.C. Texel
Uw figuur
Rubbercorset
LEERBOEKEN
Fa. W. C. REIJ
landbouwschuur
met veestalling
twee woningwet
woningen enz.
Verhuizing
Opslag meubelen
Emigratie-verpakking
Ver. Texelse Beurtdiensten
Boekhandel „Parkstraat'
r~
V.V.V. „Texel"
Uitvoering door
Toneelvereniging „St. Jan"
De Kat en de Kanarie
Gezellig bal na!
ONZE WEKELIJKSE
Drie Extraatjes
WMtMMÊM 1 l&U
Boekhandel Parkstraat
Smedenbond afd. Texel
Vacantie regeling
min mill mm mm mm im mm mm nun mm
Jongelui,
BOEKHANDEL PARK STRAAT
mn mm mm mm mm umi ihiii mm mm mm mm mm mm m
iiiiNiiilillliiillllllillllllllllllllllllllllliillllllllM^
(Uit ,,'t Kraaiennest".)
Ieder mens heeft rechten.
Deze onderscheidt men in staatkundi
ge en burgerlijke rechten. Tot de staat
kundige rechten behoren o.m. het recht
op bescherming van persoon en goede
ren, de persvrijheid en het recht van
vereniging en vergadering.
De burgerlijke rechten vindt men
hoofdzakelijk in het Burgerlijk Wetboek,
bv. het recht om te huwen, om een tes
tament te maken, om te erven, om
voogd te zijn, om een overeeenkomst te
sluiten, enz.
En nu moeten wij even geleerd wor
den. Iedereen die burgerlijke rechten
heeft, kan ze nog niet altijd zelf uitoefe
nen. Zo kan bv. een minderjarige een
huis in eigendom hebben, maar dat bete
kent nog met, dat hij het zelf kan ver
kopen. Hij is, zoals dat heet, niet han
delingsbevoegd.
De bevoegdheid van een mens om
burgerlijke rechten uit te oefenen houdt
in het algemeen verband met zijn per
soonlijke staat: meerder- of minderjarig,
gehuwd of ongehuwd enz. Die persoon
lijke staat nu noemt de Wetgever in het
Burgerlijk Wetboek: „Burgerlijke stand".
Deze Burgerlijke Stand heeft met een
bepaalde stand in de maatschappij niets
te maken. De Wetgever had dan ook be
ter kunnen spreken van „burgerlijke
staat".
Om de handelingsbevoegdheid, ge
grond op de burgerlijke staat, te kunnen
aantonen, heeft men bewijzen nodig be
treffende geboorte, huwelijk, overlijden,
enz.
De instelling van de Burgerlijke Stand
heeft ten doel deze bewijslevering moge
lijk te maken. Daartoe worden bepaalde
registers (bv. van geboorten, huwelijk
en echtscheidingen en van overlijden)
gehouden en „geloofwaardige" uittrek
sels uit die registers afgegeven.
Als staatsinstelling is de Burgerlijke
Stand in ons land eerst ingevoerd in
1811. Daarvóór werden geboorten, hu
welijken en sterfgevallen als regel door
de geestelijkheid geregistreerd, zij het
ook, dat wegens het ontbreken van alge
meen geldende voorschriften het bijhou
den dier registers veelal op weinig
nauwkeurige wijze geschiedde.
De Franse revolutie bracht daar ver
andering in, hetgeen voor ons land be
tekende, dat tegelijk met de Code Napo
leon het Franse Burgerlijk Wetboek
ook de Burgerlijke Stand als overheids
instelling zijn intrede deed.
Met het houden van de registers van
de Burgerlijke Stand en het afgeven
van uittreksels daaruit zijn belast de
„ambtenaren van de Burgerlijke Stand"
(hierna bij afkorting te noemen A.B.S.),
die door de Gemeenteraad v/orden be
noemd. Veelal worden zij dit schijnt
nu eenmaal het lot te zijn van hen die
met paperassen omgaan! afgeschil
derd als oude uitgedroogde mannetjes,
die dagelijks hetzelfde repertoire af
draaien.
Soms is dat ook wel zo. Ik herinner
mij bv. een trouwpartij in een onzer gro
te steden, waarbij 10 paren tegelijk
werden getrou vd. Onder hen was een
paar dat zo'n 140 lentes vertegenwoor
digde. Prompt dreunde de A.B.S. op: „Gij
allen zijt gij nog jong. Gij plukt nog rozen
op uw pad!.
Ach ja, er zijn natuurlijk wel zulke A.
B.S., doch ik ken ook heel andere, zeer
actieve en levendige ambtenaren van de
Burgerlijke Stand.
Hoe het ook zij, maar al te vaak is
hun medewerking nodig. Immers gaat
men in ondertrouw, moet men voor een
examen een uittreksel uit het geboorte
register hebben, heeft men een verkla
ring van Nederlanderschap nodig, de A.
B.S. moet worden ingeschakeld.
Misschien zullen jullie zeggen: „Uw
verhaal is heel aardig, maar wat heeft
dit nu met een schip en de zeevaart te
maken?"
Daar wil ik het nu juist eens over
hebben.
Zodra een schip het zeegat uit is, drijft
daar die kleine gemeenschap rond, afge
sneden van Nederland en van zijn staats
instellingen. Toch kunnen zich aan
boord voorvallen voordoen, welke met
name voor de Burgerlijke Stand van het
grootste belang zijn. Een bemanningslid
kan komen te overlijden. Hoe vaak ziet
niet een baby tijdens een zeereis het le
venslicht? En wat dan? Hoe er dan voor
te zorgen, dat de registers van de Bur
gerlijke Stand niet onjuist of onvolledig
worden? Is er een practischer weg denk
baar dan de kapitein in dergelijke geval
len de functie van A.B.S. te laten ver
vullen? Dat vond de Wetgever ook. Van
daar dat hij heeft bepaald, dat de kapi
tein van een Nederlands schip optreedt
als ambtenaar van de Burgerlijke Stand,
maar dat alleen bij geboorten en overlij
den. Jonggeliefden, die tegen de wil van
hun ouders een huwelijk willen sluiten,
zullen dus bij de kapitein van een Neder
lands schip tevergeefs aankloppen.
Wat de kapitein in geval van geboorte
en overlijden in zijn kwaliteit van A.B.S.
moet doen? Laat ik dit in het kort ver
tellen.
Wordt gedurende een zeereis een kind
geboren, dan moet de kapitein binnen 24
uur de geboorte-acte in tegenwoordig-
hied van de vader, zo deze aan boord is,
en van 2 getuigen, in het scheepsjournaal
inschrijven.
Bij een sterfgeval gedurende een zee
reis moet de overlijdensacte eveneens
binnen 24 uur in tegenwoordigheid van
2 getuigen in het scheepsjournaal wor
den ingeschreven. De oorzaak van het
overlijden mag niet in de overlijdensacte
worden opgenomen, wel behoort deze te
worden vermeld in het Scheepsdagboek.
Is iemand over boord gevallen, dan
hangt het van de omstandigheden af, of
men een overlijdensacte zal opmaken.
Dit geschiedt alleen wanneer de kans,
dat de drenkeling de wal of een ander
schip heeft kunnen bereiken, uitgesloten
moet worden geacht.
Wanneer in een buitenlandse haven
een geboorte- of overlijdensacte moet
worden opgemaakt, verzoekt de kapitein
dit aan de consulaire ambtenaar. Indien
deze ambtenaar weigert aan het verzoek
te voldoen, of zich onbevoegd verklaart,
niet alle consulaire ambtenaren zijn
nl. tot het opmaken van deze acten be
voegd zal de kapitein de acte zelf
moeten opmaken.
Overlijdt een schepeling aan de wal
(bv. in een ziekenhuis), dan mag de kapi
tein nimmer de acte van overlijden op
maken. Deze bevoegdheid heeft hij nl.
uitsluitend aan boord. In dergelijke ge
vallen schijnt de aangewezen weg te zijn
aan een medicus een verklaring van
overlijden te vragen en deze verklaring
te laten legaliseren voor echt verkla
ren) door de Nederlandse consulaire
ambtenaar, binnen wiens ambtsgebied de
plaats van overlijden is gelegen.
Een dergelijke verklaring zal in de re
gel ook nodig zijn om verlof te verkrij
gen voor het begraven.
Tenslotte dient nog beantwoord te
worden de vraag: Op welke wijze wordt
de betrokken A.B.S. van een en ander
op de hoogte gesteld?
Als oorspronkelijke acten worden be-
KLEIN-CAFETARIA-BEDRIJF
De Fa. Swarthof is door de Minister
van Economische Zaken vergunning ver
leend tot het vestigen van een Klein-
Cafetaria-Bedrijf met verlof A in per
ceel 56 te Den Hoorn.
Handbalnieuws G.D.S.
Vrijdagavond jl. speelde het le thuis
tegen SVO en wist met 1-0 te winnen.
Dit kwam vnl, doordat onze midvoor niet
meespeelde en onze gebroken voorhoede
veel over en naast het doel gooide. S.
speelde daarentegen een prima wed
strijd.
A.s. Donderdagavond 8 uur ZDH-GDS
2. Vertrek van de Groeneplaats 19,15 u.
Het le speelt Vrijdagavond 8 uur thuis
tegen SVC.
schouwd die acten, welke zijn inge
schreven in het scheepsjournaal. Deze
blijven in het scheepsdagboek. Uittrek
sels van de acten van geboorten en van
overlijden moeten in de eerste aanloop
haven worden ter hand gesteld aan de
in de wet aangewezen autoriteit (in Ne
derland: de waterschout, in het buiten
land: de Nederlandse consul), die de
handtekening van de gezagvoerder lega
liseert. Van deze autoriteit komen de uit
treksels via het Ministerie van Marine
tenslotte terecht bij de A.B.S. der woon
plaats van betrokkene.
Dat een koopvaardijkapitein veel aan
zijn hoofd heeft, wisten wij. Dat hij, de
ongekroonde koning aan boord, naast
burgemeester en koopman, zo nodig ook
dienst moet doen als ambtenaar van de
Burgerlijke Stand, was velen wellicht
nog onbekend. Vandaar dit artikel over
de kapiteins als fungerend ambtenaar
van de Burgerlijke Stand.
De Wetgever draagt de Nederlandse
koopvaardijkapiteins heel wat bijzonde
re functies op; ook deze vervullen zij op
de hun eigen gedegen wijze. Want zij
zijn heel wat mans, die Nederlandse ge
zagvoerders!
Mr. N. W. A. VAN EIJK.
GE-EMIGREERDE ESPERANTISTEN
Te Sydney werd het congres gehouden
van de Australische Esperanto Bond. Ver
tegenwoordigers uit alle staten, behalve
uit Tasmanië, waren aanwezig. Onder de
deelnemers van dit congres waren Espe
rantisten-emigranten uit niet minder dan
13 landen. Deze nieuwe Australiërs spra
ken er hun vreugde en dankbaarheid
over uit, dat zij door middel van Espe
ranto in de gelegenheid zijn geweest di
rect na aankomst in him nieuwe vader
land, vrienden te vinden, met wie zij
hun moeilijkheden van man tot man
konden bespreken en die hen daarbij op
alle gebied behulpzaam waren geweest.
Dit zagen zij dan ook als de oorzaak, dat
zij zich snel en gemakkelijk hebben kun
nen aanpassen in hun nieuwe omstan
digheden.
De N.V. Texels Eigen Stoombooton
derneming heeft in Juni 36657 passagiers
vervoerd. 2759 auto's en 10,716 fietsen.
Juni 1951 werden vervoerd: 32412 pas
sagiers, 2174 auto's en 10,070 fietsen.
Er zijn deze maand dus 4,245 meer
passagiers vervoerd en 585 meer auto's (in
Mei kwam de vergrote Dokter Wagema-
ker in de vaart. Deze boot kon voorheen
8-10 auto's vervoeren, thans neemt zij er
zo'n 16-18 mee).
Oppervlakkig gezien zou men van een
drukker vervoer willen spreken, doch er
zij op gewezen, dat de Pinksterdagen dit
jaar in Juni vielen, vorig jaar in Mei en
voor Mei 1951 liggen de vervoerscijfeis
dan ook hoger dan voor Mei 1952.
TEXELAABTJES
Bij vooruitbetaling tot
3 regels f 0,60; elke regel
méér f 0,20. Onder adres
te bevr. (niet eerder dan
11 u. in Boekh.) en onder
nr. f 0,20 meer.
Aangeb. partij lege flessen
Warmoesstraat 25 Te k.
1 p. br. damesschoenen m.
38 en 1 paar hoge jongens-
schoenen m. 36 en 1 p. san
dalen m. 36 Schilderweg 23
Te k. gevr. 1 meisjesfiets
Jac. Hin, Ongeren Te k
luxe Chevrolet 1939 Min.
Ruysweg K99b De Koog
Te k. kinderwagen J. Boon-
Dootjes, De Cocksdorp, Tel.
31 Te koop nieuw groen
Tweka badpak te kl. gek.
van f 19,25 voor f 9,25 en een
blauwwollen badpak voor
f 5,00. Adres te bevr. bur. v.
d. blad Te k. Zwarte bes
sen en sap van zwarte bes
sen Bestel s.v.p. deze week.
H. J. Witte, Warmoesstraat
25 tel 190 Vert. donker
blauw jasje met rode biezen
afgezet. Gaarne terug aan
Nelleke de Gorter, Haffelder-
weg 18
Met grote blijdschap en
dank aan God, geven wij
kennis van de geboorte
van onze dochter, die bij
het H. Doopsel de namen
ontving van
Engelbertha
Geertruida Maria
H. Boogaard
C M. Boogaard-Witte
Texel, 5 Juli 1952
Spang O 35A
Met grote blijdschap ge
ven wij U kennis van de
geboorte van onze zoon
Klaas
Adr Smidt
H. L. Smidt Boon
Texel, 5 Juli 1952
Den Burg, Wilh laan 108b
Tijdelijk: Huize Maris Stella
De Cocksdorp
Met grote blijdschap ge
ven wij U kennis van de
geboorte van onze zoon
en broertje
Pieter Gerrit
wij noemen hem Piet
K. Verseput-Frankfort
P. G. Verseput
Elly, Marianne en
Annie
Gerritsland B 165b
Texel, 6 juli
Met dank aan God en
grote blijdschap geven wij
U kennis van de geboorte
van ons Dochtertje en
Zusje
Meijntje Maria
Cornelia
(MEINY)
C. TIMMER Czn.
C. TIMMER-Mechielsen
KEESIE en FEIJT|E
Oosterend, 7 Juli 1952
Langs deze weg spreek
ik mijn welgemeende
dank uit, voor de grote
belangstelling en de vele
cadcaux ter gelegenheid
van mijn 25-jarige feest.
J. BUISMAN
Voor de vele blijken van
belangstelling ondervonden
bij het overlijden van on
ze geliefde Broer en Zwa
ger
HERMAN KASSE
HEERDING
betuigen wij onze oprech
te dank ln't bijzonder aan
Ds. van Reijendam voor
de woorden van troost,
Dokter Elias, Zuster Lap,
deN.CLB.,B stuur DEK,
de Vaandelcommissie,
Kleedoplegsters en anderen
die de overledene de
laatste eer hebben bewezen
zowel van binnen als bui
ten de gemeente.
De familie
Den Hoorn, Juli 1952
Langs deze weg betuigen
wij onze hartelijke dank
voor de zeer grote be
langstelling ondervonden
voor, bij en na ons hu
welijk
A. P. C. KOOPMAN
J. KOOPMAN-Boon
't Noorden Texel
Voor de vele bewijzen
van belangstelling en deel
neming tijdens de ziekte
en na het overlijden van
onze geliefde Vrouw en
Moeder
HILLEGINA FRANS1NA
VISSER
betuigen wij onze hartelij
ke dank. In 't bijzonder
aan Ds van Reijendam,
Dokter van Loon, Zr Ha-
rink, de Rusterkring Dorcas
Buren en Vrienden alsme
de aan Dragers en Kleed
oplegsters voor de laatste
aan de overledene bewe
zen.
Familie J H1LLEN
Wilhelminalaan 60,
Den Burg, Texel
Juli 1952
Te koop woonhuis
eif en schuur, gelegen te
De Waal 67, groot 6 a 10 ca.
Kastr. sectie C 1208.
Inschrijvingsbiljetten bin
nen 1 week na verschij
ning van dit blad in te
zenden aan de Kerkvoog
dij der Ned. Herv Gein.
te De Waal.
Ned. Hervormden hebben
voorkeur.
gevraagd voor halve dagen
DEKKER'S KOFFIEHUIS
Oudeschild
Gevr. voor hoogseizoen
Hotel „Het Witte Huis",
De Koog
Gelieve
geen geld of goede
ren af te geven
aan mijn vrouw
W. UBELS-BOON
De Cocksdorp C 87 A
daar ik niets betaal.
U. UBELS
Herv. Kerk, Den Burg
Wachtende laatste lading
droge Schuimaarde.
Aanbevelend,
J C. RAB N V.
Gevraagd te Rotterdam
een degelijke
hulp i.d. huishouding
V.denn. V g.g v, Goed
kunnende werken. Meer
dere hulp aanwezig. Sa
laris f85.— p. mnd.
Br onder no 1780 aan
Adv. Bur. v Staal Co,
Postbox 1061, Rotterdam
BURGER WOONHUIS in de
Molenstraat Vrij van huur
medio Augustus a s Te
bevr. bij M J Veeger
Buitenlust
Gevraagd in gezin van 3
volwassen personen
hulp i.d. huishouding
v.d. of d e.n. in omg. Den
Burg. Adres bur. v.d. blad
Adrie zijn rood gelakte
autoped gevonden of mee
genomen uit de dennen op
Zaterdag 5 Juli j I Hij had
hem graag terug. Flinke
beloning voor die hem te
rugbrengt D. v.d Vliet
Dennen B160
Zondag 13 Juli Puzzle-rit
geldende voor het club-'
kampioenschap. Start om
2.30 uur Waalderweg Cen
traal Bureau.
Het Bestuur
VERLOREN
Dop van benzinetank van
Morris-Minor, gaande van
Schildereinde naar Oude
schild. Gaarne terug be
zorgen aan J. C. Rab
Der. Burg
Net Meisje, 22jaarb.z a als
hulp i.d. huishouding
voor d.e n. Ook op boerderij
Anny van Acker
p.a. Kogerweg26, Den Burg
Reeds de dames
van de oude Ro
meinen droegen
corsetten. Al waren
het toen slechts
banden of leren rie
men Maar door
alle eeuwen heen
hebben de vrou
wen begrepen hoe
belangrijk haar fi
guur was.
Met een
Beauty form
maakt U zich 2 ma
ten slanker en U
behoudt dezelfde
bewegingsvrijheid
die U zonder cor
set hebt
Informeert U hier
eens naar.
Wij laten U zonder
verplichting passen
Alleen
DEN HELDER
verkoopt ze.
voor H.B.S., Lyceum,
Kweekschool, Ambacht
school en alle andere scho
len leveren we U zonder
enige prijsverhoging zo
vlug mogelijk.
Beleefd aanbevelend,
Boekhandel
Warmoesstr 18, Den Burg
Ondergetekende N. Scher
mer is voornemens op 30
Juli a.s. namens het Bu
reau Wederopbouw Boer
derijen openbaar aan te
besteden;
Bestek Haarlem 40
Bouw No. Texel 46, t.w.
Het bouwen van een
in Eierland gemeente
Texel.
Bestek en tekening
zijn verkrijgbaar a f 12,50
per stel (rest. f 10,-) bij
de architect,
N. SCHERMER,
Den Burg.
Namens de Woning
bouwvereniging „Texel"
zal ondergetekende op
Maandag 21 Juli 1952
te drie uur namiddags in
het Raadhuis, Den Burg,
Texel in het openbaar
aanbesteden, overeen-
stig het aanbestedings
reglement W.B., het bou
wen van
a. op een terrein gele
gen aan de Dorpsstraat
te Den Hoorn-Texel;
b. idem cp een terrein
gelegen aan de Brink,
De Koog-Texel.
Bestek en tekening ad
f5,- vanaf 12 Juli 1952
verkrijgbaar bij de Ar
chitect Hollewalsweg 17a
Den Burg-Texel.
Restitutie f 2,50 direct
na de aanbesteding.
Aanwijzing 19 Juli
1952 van 3-4 uur in Ho
tel „De Graaf".
P. DE GRAAF,
architect B.N.A.
Voor
Den Burg - Schildereinde 45 - Telefoon 85
De landelijke pers toonde zich vol
lof over het historisch en volkomen
verantwoorde goed geïllustreerde boek
van A. van der Vlis
Land en Volk in de loop der eeuwen
Het geeft tal van historische details
zonder ook maar even „droog" te
worden. Uiteraard is het met name
voor hen die zich voor geschiedenis
enigzins interesseren, het meest inte
ressant
Gedrukt op houtvrij papier, gebonden
in fraai linnenband (8,90
U igegeven in opdracht van
Parkstraat 10 Den Burg
op Donderdag 10 Juli a.s. om 8 uur iu
„Casino"
Entree fl,60 bel. inbegrepen
'n Lekker zandkoekje
250 gr. 59 cent
Fruitrollen heerlijk fris
3 voor 25 cent
Echte chocolade hagel
een tractatie voor groot en klein
200 gram 49 cent
WEVERSTR. 70 C.J. V.d. KOOI OEN.URG
TELEFOON 50 KRUI DEN I ER TEXEL
Aan de
van
wordt maandelijks een aantal
goede boeken toegevoegd.
Fa. Jac. de Graaf van 14 t.m. 19 Juli
Fa. Smit Co van 21 t.m. 26 Juli
Zwarte bessen
Zwarte bessen kunnen iedere werkdag (behalve Za
terdags) aan de veiling worden afgezonden. Tijdig
fust bestellen Ook van ander fruit, aardappelen en
groenten kan de aanvoer dagelijks geschieden
Minimumprijs zwarte bessen 60 ct per kg. Dagprij
zen aardappelen 4 JuliEerstelingen en muizen
12,10 tot 12,90 per 100 kg. Doré 13,90 tot 14,90.
Verdere inlichtingen bijVeilingsvereniging „Den
Helder en Omstreken" Den Helder, Tel. 2317 .K2230)
vergeet in je vacantie alles wal
met de school te maken heeft
maaréérst nog even
bestellen I Doe het direct, dan heb
je straks alles op tijd In huis.
PARKSTRAAT 10 DEN BURG