Fa J. M. Moerbeek
P. MOERBEEK,
De Pfaff nieuw-voor- oud- actie
N.V. Goed erenhandel Ph. Vlessing
een RADIO!
M.S.Langeve!d&Zn
GROTE KNALVERKOOP vre9e"!
Een pracht cadeau
MARTIEN BAKKER
FLANELLEN LAKENS
St. Nicolaas geschenk?
Fa J. M. Moerbeek
„Het Kleuterhuis"
EEN NUTTIG CADEAU!
GRATIS GULDENS GAREN
Door te tobben, eet
ge Uw eigen hart
Een mooi en nuttig
geschenk is een
Fa FRANS ZEGEL Kz
op Rijwielgebied
Bakkerij ((De Hoop"
Firma C. WITTE Dzn
DIT AANBOD IS NIET VOOR DE POES!
Coupon aan PPAFF te 's-Hertogenbosch
Grote sortering
[Fruitmanden
IIAs thans nog den helder fè&m
THANS NOG DEN HELDER
SPOORSTRAAT 101 103
KOOPJES ALS NOOIT TE VOREN
verhuizing
ALLES MOET ERUIT
3
„De Speciaalzaak
ZIE DE ETALAGES!
FLANELLEN LAKENS
Zoekt gij een passend en nuttig
Worteldoeken, Sniirna Kapstok-,
Tafel- en Divankleden.
kunt steeds en veel
bij Uw Dividend-winkelier
„CROKA"
Diepvries
Kabeljauw
Mosk Zoon
ii linn min mm min mm mm
BOON's
Humoristische
Kalender
f 1,65
Boekhaudel
„Parkstraat"
min min min mm mm mm int
Banketbakkerij Carel Schulte
Voor de Sint Nicolaas
is Uw adres Gravenstraat zes
Daar vindt U
keuze
ruime
A. Bakelaar-Gravenstraat
Banketletters
Speculaas met roomboter,
huishoudelijk gebied
GRATIS
zullen vijf dames haar oude machine (ongeacht
van welk merk) kunnen inruilen voor een moderne PFAFF-zig-zagI
Fruitsohotels vanaf 1,25
Kersen in glas 75 ct
Grote potten gem. Fruit
Diverse Noten, Hazelno
ten. Heerlijke Valencia
Pindas
Uw adres
DAMESSTOFFEN DAMESSTOFFEN DAMESSTOFFEN
O, kom er eens kijken naar onze
DAMESSTOFFEN DAMESSTOFFEN DAMESSTOFFEN DAMESSTOFFEN DAMESSTOFFEN
DAMESSTOFFEN DAMESSTOFFEN DAMESSTOFFEN
Wij adviseren in Uw belang Koopt in de morgenuren K >jj
Vanaf morgen t.m. Vrijdag 4 December tot 's avonds 9 uur geopend z
DAMESSTOFFEN
DAMESSTOFFEN
DAMESSTOFFEN DAMESSTOFFEN
DAMESSTOFFEN
MANIEN
Geef Uw vrouw, verloofde of meisje een paar
NYLONS, een zeer welkom geschenk I
1 paar f 2,95 - f 4,95; 1 paar f 4,90 - 2 paar f 6,90
Voor Moeder een paar 70 DENIER NYLONS, ijzersterk
1 paar f6,90-2 paar f 11,20.
A. M. D. Brügemann-Graaf
GRUNDIG
PHILIPS
iN.S.F.
at
»it
in
n-
sn
is
.at
il-
ig.
iet
ou
en
de
:en!
>P"
is
ste
srk
en,
■dt.
en-
de
en
ian,
(zie
ieer
stil
hti-
ook
icht
uis-
^an-
;ure
ihti-
stil-
•den
iwe-
n ze
eken
met
er
van
r
De
t het
,verk
taren
Door
van
min;
>latie
?elijk
weer
ening
le
;e. Ik
assen,
jwijn!
grote
Bent U aan een nieuw laken toe
Wij hebben de nieuwe
van Jansen en Tilanus.
Deze lakens zijn volkomen gelijkmatig
geweven en de sterkte van het garen
is ongeëvenaard
De maten zijn extra royaal.
Verpakt in geschenk-verpakking.
dan zult gij bij ons zeker slagen.
Voor oudere personen brengen wij
Heerlijke warme voetenzakken (met vacht
gevoerd), Voetenschoinmels, Voeten- en
Haardbankjes, Haardstoelen en gemakkelijk
zittende Damesfauteuils
Verder een grote sortering in
Kapstokken
Schilderstukken
Pouffes
Linnenmanden
Borstelhangers
Bijzet- en
Radiotafels
Leeslampen
Muziek- en
Lectuurbakken
Naaitafels
Gangspiegels
Rooktafels
Boekenmolen
Boekenkasten
Boekenplanken
Schrijfkasten
itopte
[ariar
lt var
Sar-
rrobe-
comer
i, .va
ar in
recht
Tevens een mooie collectie
Groot is de keus in Slaapkamerkleedjes.
Al deze geschenken zullen Uw woning gezellig maken
AANBEVELEND,
Complete Woninginrichting
Hogerstraat Den Burg Telefoon 272
jk da
n, da
gaa:
vas c
u riji
it hee
rius o
>it he
moge
konde
■d. E
|etrok
at Mj
rtoriu
had
I
olgd).
Suikerovaaltjes
prima koekje,
ter 250 gram 54 Ct
met 10 punten extra
Cream de Cacao
heerlijk snoepje,
150 gram 49 Ct
met 10 punten extra
le soort Speculaas
250 gram 45 Ct
met 10 punten extra
Met dit nieuwe artikel kunt U binnen 10 minuten de heerlijkste
Croquetten en Bitterballen bereiden,
per blik f 1,75 en f3,00 met 10 punten extra.
Honing
naar keus,
!P elke pot 10 punten
extra.
Heerl. Appelmoes
per groot blik 80 ct
met 10 punten extra
Scheermesjes
naar keus,
op elk pakje van 10
stuks, 20 punten extra
Pé Dé - Cor de Jong - Cor Lagerveld - R. Daalder
Pracht kwaliteit
Steeds voorradig
Weverstraat 56, Tel. 274
RECTIFICATIE
De door ons genoemde
prijs van f 1,90 van de
is onjuist. Dit dient te
zijn
(Pythagoras)
Hoeveel van U zullen op die manier hun
hart verloren hebben Opgegeten. foei,
menseneters in deze moderne tijd!
Weest echter nu even verstandig, Haal
nog deze week een ander hart, van sui
kergoed ot marsepain of 'n moscovisch
hart bij
waar U alle lekkernijen kunt kopen en waarover U
tevreden zult zijn
Banket- en boterletters vanaf f 1,50
Voor iedere beurs een letter.
De goedkoopste is beter dan welke fabrieksletter ook
tafelkleed
worteldoek
slaapkamevkleedje
machinaal Smyrna tafelkleed
of dressoirloper
kleedje voor bijzettafel of
kloostertafel
damast ontbijtlaken
Den Burg - Oudeschild
Dubbele Tassen
Enkele Tassen
Stuur Tassen
Zadel Tassen
Leren Renkappen
Leren Wanten
Spons Zadeldekken
Lampen in
verschillende soorten
Zaklampen
in verschillende soorten
in
Sportsturen
Sier beugels
Snelbinders
Sleejen
Auto Peds
Kinderrij wielen
Stuurspiegels
Banden in alle maten
Regenpijpen
Voetpompen
enz. enz. enz.
met zuiver amandelspijs,
500 gram f2,50 per stuk
500 gram f 1,10 per stuk
Banketstukjes
250 gram 65 ct.
Ook op
slaagt Sint Nicolaas beter bij
Mijn bazin is geweldig in haar hum Natuurlijk. Cr is een nieuwe
PFAFF 12-in-één-machine in huis gekomen ingeruild tegen de ouderwetse, eenzijdig®
naaimachine, die alle verstelwerk tot zulk een corvee maakte. De vrouw,
die voor het eerst met de moderne PFAFF werkt, weet pas in welke
wereld zij leeftzó snel en geruisloos, 26 heerlijk
naait, verstelt, stopt en borduun deze machine
zoveel verschillende karweitjes worden in een ommezien
opgeknapt met de PFAFF-zig-zag,
de vermaarde 12-in-één-machine
Welk merk naaimachine U ook heeft ongeachc
hoe oud deze is. .bij aankoop van een nieuwe Ppaff accepteert
Uw PFAFF-handelaar Uw oude machine als deel van
Uw betaling. Vraag hem zo spoedig mogelijk wat Uw oude
machine waard is. Ruil oud voor nieuw
Wilt U tot de gelukkigen behoren? Vul dan de
nevenstaande coupon volledig in. Niet alleen Uw
naam en adres invullen, maar ook de zin afmaken,
waarvan de eerste woorden al vermeld staan. De
inzendsters van de vijf best ingevulde coupons zullen
ZONDER ENIGE BIJBETALING haar oude naai
machine kunnen inruilen tegen de schitterende mo
derne Pfaff-zig-zag, óf de volledige winkelprijs terug
ontvangen van de nieuwe Pfaff, die zij zich tussen
X November en 31 December van dit jaar aanschaffen
Een deskundige jury beoordeelt de inhoud
van de ingezonden coupons De controle geschiedt door
Notaris J. B G.J M van Hellenberg-Hubar
te 's-Hertogenbosch. De uitspraak van de jury is bindend. Over
de uitslag kan geen correspondentie worden gevoerd. Coupons,
ontvangen ni 15 December 1953, zijn ongeldig. Bericht
van de uitslag aan de gelukkigen geschiedt op
31 December 1953 Leden van de PFAFF-organisatie
zijn vao deelname uitgesloten.
In gesloten enveloppe met 10 ets. postzegel verzenden vóór 12 Dec.'}3
Naam
Straat:
Woonplaats:
De PPAPP u de ideale naaimachine, omdat
deze zm zelf afmaken (in blokletttrs)
ERKEND PFAFF-DEALER VOOR TEXEL:
DEN Bl'RG TEXEL TELEFOON 20
