9-
roen wa
in het harL,
Texel bij buitenlanders in trek
Tob niet langer
ZATERDAG 14 AUGUSTUS 1954
68e JAARGANG No- 6861
TEXELSEWCOURANT
Uitgave N.V. v.h. Langeveid de Rooij
Boekhandel Drukkerij Bibliotheek
Den Burg - Texel - Postbus 11 -Tel. 11
Verschijnt Woensdags en Zaterdags.
Bank: R'damse Bank, Coöp. Boerenl.
Bank. Postgiro 652. - Abonn. pr. f 1,95 p.
kwart, -j- 20 ct. incasso. Adv. 8 c. p.mm.
brengt veel buitenlanders
Het verhaal zou kunnen beginnen in
de „scheerwinkel" of bij het ochtend
praatje van de melkboer. Want het weer
was de aanleiding. Het weer dat ons en
U niet aanstaat. Het weer, dat boze
woorden doet vallen bij de gasten en
zorgelijke rimpels doet ontstaan bij ho
teliers, pensionhouders, verhuurders en
allen die van het vreemdelingenverkeer
moeten leven-
Hoe vinden nou al die mensen, die
Nederland vanuit den vreemde bezoe
ken, of liever Texel bezoeken, hoe den
ken die mensen nou over het weer. Hoe
brengen zij hun dagen door?
Met een knipoogje naar de zon die één
moment door een miniem spleetje in de
wolken naar de verkilde aarde gluurde,
hebben we toen de bromfiets aangetrapt
Wij gaan op „jacht"' naar buitenlan
ders. Laten we eens gaan horen hoe zij
over Texel en zijn mensen denken en
wat zij over het weer zullen opmerken.
In lange rechte lijn werd de koers
Noordwaarts uitgezet. Regelmatig brom
de het motortje voort tot het plotseling
bij het vliegveld een zwenking maakte.
Klaarblijkelijk was de zwenking ver
geefs en zaten geen vreemdelingen op
het terrasje, want onmiddellijk daarop
bromde het motortje terug.
Even werd de vaart onderbroken door
de vraag: „Mogen we op dat terras ko
men?" „Natuurlijk!" Maar hoe?'
„Over het parkeerterreintje en dan
die deur daar in"-
We hebben even verbaasd om ons heen
gekeken. Maar de man had gelijk. Er is
mets dat er op duidt dat we met een
restaurant te doen hebben. Geen naam,
geen aanwijzing, geen bordje. Zelfs dat
het een vliegveld, pardon, luchtvaart
terrein is, kan alleen ontdekt worden
als er toevallig een of meer vliegtuigen
geparkeerd staan.
Libanezen.
In de „Blokhut" maken we kennis met
twee donkere jongemannen met inne
mende gezichten. Tony Abou-Khaled en
Camille Kobeh vertellen in goed Engels,
dat zij na de eerste studies in hun moe
derland de Libanon, naar Frankrijk ge
trokken zijn om aan de universiteit van
Grignon, nabij Parijs verder te werken
en de titel van landbouw-ingenieur te
behalen. Van onze drie zomermaanden
moeten we er één in de practijk door
brengen. En als je zover uit het Zuiden
komt, dan wil je wel eens naar 't Noor
den. En via het Nederlandse ministerie
van Landbouw werden we naar het be
drijf van de heer De Lugt verwezen.
En even weerspiegelde zich op him
gezichten de verbazing van de eerste in
druk toen zij vertelden: „Een prachtig
bedrijf. Zeer modern en sterk gemecha
niseerd". En Camille tikte enkele malen
ter verduidelijking op zijn horloge:
„Like a watch!" Als een horloge!
Het was duidelijk, zoiets hadden zij op
zo'n eilandje, waar je alleen met een
speciale vergunning mocht werken, niet
verwacht. En Tony knikte zeer instem
mend toen Camille begon op te sommen,
wat hun op Texel en tijdens hun reis
door Holland zo bijzonder was opgeval
len- Huizen met tuintjes! En de huizen
zelf. Splendid! En dan die aangename
rust. Parijs is veel te druk weet U. A
very clean aspect, your country.
„Wij hebben al veel landen van Europa
bezocht, maar hebben het nooit zo mooi
als hier gevonden. Dat merkwaardige
vlakke land, waarbij zo duidelijk is te
zien dat het is ontworsteld aan de zee,
heeft grote indruk op ons gemaakt".
Het weer? O, dat is goed. Van
daag niet, maar daarom hebben we nu
ook een vrije dag en dus boffen we nog
meer!"
Belgen.
De wind blaast de brommer naar De
Cocksdorp. Voor „De Hoop" staat een
Belgische auto. Meneer Jacobs uit de
Antwerpse sinjorenstad is juist van plan j
met zijn familie een fikse wandeling te
ondernemen. Ja, het is voor de eerste
i keer en we zijn er nog pas vier dagen, i
En het viel niet mee om er te komen, 1
maar dank zij de hulpvaardige mare
chaussees bij de pont over het Noord-
zeekanaal kregen we telkens voorrang
en konden we de boot naar Texel nog
halen. Alleen gister zijn we teleurge
steld. Drie uur hebben we door de Muy
gewandeld en geen vogel gezien! Maar
de mensen zijn hier heel gezellig en
I alles wordt gedaan om de touristen con-
tent te doen zijn. We hebben nog een
excursie gedaan met meester Zwart en
j dat stellen we zeer op prijs-
Andere buitenlanders? Nee, last hebben
we niet van elkaar. Ieder is op „z'n
eigen" en we zeggen elkander vriende
lijk goeien dag. En nou gaan we weer
naar het strand, want daar krijgt een
mens niet gauw genoeg van.
Onze Oosterburen
Mag ik U even voorstellen? Dr Graue
uit Duisburg. Twee levendige ogen ach
ter brilleglazen. Beroep? Chemiker bij
de Phoenix A.G.
1 Mooi eiland mijnheer en we hopen er
graag nog eens terug te keren. Ja, juist
omdat U van de krant bent, zeg ik wat
ik denk- Wij hebben al in Duitsland ge
hoord en gelezen dat men ons niet overal
graag ziet. En hoewel we dat zeer be
grijpelijk vinden, moeten we toch zeg
gen, dat we overal zeer prettig en vrien
delijk ontvangen zijn. Wij weten heel
goed, dat veel wat gebeurd is, nooit had
mogen gebeuren. Er.zit niets goeds in
de oorlog. Wij weten ook van het bom
bardement op Rotterdam en van de vele
fussilades. Hier zijn veel Duitsers, maar
omgekeerd ontmoeten wij in de Rijn-
J streek zeer veel Hollanders. En dat is
goed. Wij moeten ^lkander leren ken
nen „von Mensch zu Mensch" en leren
begrijpen, anders komen wij niet verder.
Die mensen, die U ziet hebben de oor
log ook niet gewild- Maar U in Holland
met Uw democratie weet niet wat het
zeggen wil: dictatuur! (iets weten we er
trouwens wel van! - red.) Wij ondervin
den 't nog steeds. Drie en een half jaar
ben ik na de oorlog in Rusland geweest.
Ook kampeerders
Als het motortje hakkepuffend stopt
op het kampeerterrein Torendal, komt
de heer E. Hooyberg al naar buiten snel
len. Vol trots wijst hij op het uitgestrek
te veld tussen de lage duintjes, waar
zo'n dertig tot veertig tenten verscholen
staan. Buitenlanders? Overwegend Duit
sers. We hebben ook wel Zwitsers en
Zweden gehad- Met allen hebben we
zeer prettige ervaringen opgedaan.
Ergens achteraan staan in een duin
pan twee tenten aaneen, overhuifd door
één lang dak, de trots van mevrouw
Wolters uit Krefeld, want zij heeft het
zelf vervaardigd. De afwas is achter de
rug en de familie zit juist plannen te
maken voor de middag. Zij hebben het
eiland nog weinig verkend, want zij zijn
Zondag aangekomen.
„Hoe we zo in het Noorden komen?
We kregen een krant van Uw VW in
handen en toen hebben we maar iets
uitgezocht. En U kunt er gerust bijzet
ten, dat we volgend jaar terug komen.
Uitstekend kamp, en goed ingericht.
Maar over het eiland hebben we ons
verbaasd. Het is veel groter dan we ge
dacht hadden- Wij meenden aan alle
zijden de zee te kunnen zien. Maar zo
is het nog veel prettiger".
„Maak meer propaganda!"
Vlak onder De Koog troffen we voor
de tent, bezig aan het dessert van si-
naasappelen, pinda's en bananen, de
heer Umberg aan, van de Duitse kali-
mijnen, met zijn vrouw en twee jongens.
Van Bonn naar Oostenrijk is veel ver
der dan van Bonn naar Texel. Zwitser
land is wel dichterbij, maar veel duur
der.
De Duitse Waddeneilanden?
Wij kennen ze allemaal, maar ze zijn te
druk, je kunt er niet met de auto komen
en er is veel te weinig gelegenheid om
te kamperen! Jullie moeten veel meer
propaganda maken. Wij hadden nog
nooit van Texel gehoord! Van het weer
hebben we niets geen last. Vanmorgen
hebben we al een wandeling van veer
tien kilometer langs het strand en door
de duinen gemaakt en vanmiddag gaan
we weer. En baden kunnen we toch ook,
voegde mevrouw Umberg er aan toe-
BLIKSEMINSLAG
De heer A- A. van Beek te Zuid- Eier-
land kwam Dinsdag j.l. door bliksemin
slag om het leven. Het slachtoffer stond
bij een opper te schuilen met de hooi
vork in de hand. Waarschijnlijk werkte
de vork als geleider. De getroffene viel
óver z'n hond, die eveneens jammerlijk
ómkwam.
De heer Van Beek was ongehuwd.
Zijn vader, met wie hij op het land
werkte, zag het ongeluk gebeuren.
BURGERLIJKE STAND VAN TEXEL
van 6 tot en met 12 Augustus 1954:
Geboren: Frouwke, dv Cornelis Zegel
en Trijntje C. van der Vis; Pieter, zv
Pier us C. Klijnsma en Johanna F- Lith;
Petrus Jacobus, zv Pieter C. Hin en Jo
hanna M. Tuin.
Ondertrouwd: Martinus Reij en Jan
netje G. Schoenmaker; Gerard Rijk en
Jannetje Oele; Lourens H. J. Weijer-
mars en Engeltjes van der Meer.
Overleden: Aafje Kooger, oud 89 jaar,
wed. van Klaas Burger; Frederik Dijk-
sen, oud 57 jr., echtgen. van Emma C-
Bakker; Adrianus A. van Beek, oud 40
jr., ongehuwd.
GEVONDEN VOORWERPEN
1 zwarte baret; 1 gebloemde hoofddoek;
armbandje met legerno- 370101280; 1
ballpoint; 1 matrozenmutsje; 1 ceintuur;
1 zwembroek, donkerbruin; 1 bril.
hier zijn, zijn de hele dag al de deur uit.
Kijk, in de keuken staat een internatio
naal gezelschap af te wassen. Duitsers,
Friezen, Zaandammers en Nederlanders!
En daar aan de tafel zit Eva naar huis
te schrijven. En aangezien EVA uit elf
jongelieden bestond, kwamen we er
gauw achter dat het de E(vangelischer)
V(olktanzreis) A(achen) was. De leider,
de heer Vöge, vertelde opgetogen over
de mooie ervaringen met Holland. Vorig
jaar De Kaag, dit jaar Texel- Vooral
de Hollandse Jeugdherbergen trokken
hen aan. Wel zijn ze primitiever dan
de Duitse, maar daar staat tegenover,
dat zij veel meer een werkelijk tehuis
voor de trekker vormen, terwijl de Duit
se herbergen het karakter hebber/ van
een hotel. De Hollandse gezelligheid
trok hen bijzonder aan
en dan
te weten dat
we Texel
niet kenden
Het enige dat je niet kunt is op het
strand liggen Maar dat vinden we niet
erg. Wel dat er steecte veel wind is.
En vertelt U er nog maar bij dat ons
zeer bijzonder de eerlijkheid van de
mensen is opgevallen. Hier liggen zo
maar de fietsen langs de weg en de ei
genaars zijn helemaal niet te zien. De
Mijn vrouw wist niet of ik zelfs nog
leefde. Met 10.000 man zaten we in een
kamp. Allemaal semi-intellectuelen-
Wissenschaftier. Slechts enkele honder
den zijn levend teruggekeerd. In Europa
kent men de Russen niet- Wie in een
dictatuur eenmaal opstandig is geweest,
kan het nooit een tweede keer meer
zijn en aan anderen ontbreekt dan
spoedig de moed. De zeventiende Juni
van Oost-Berlijn heeft zich niet her
haald en zal zich ook niet meer herha
len.
Somber keek Herr Graue voor zich uit
en peinzend bleef zijn blik rusten op
zijn beide zoontjes.
Maar op dit mooie eiland vinden wij
onze welverdiende rust en we genieten
er van het vrije strand en de uitgestrek
te bossen. Hier kun je de oorlog ver
geten!
een brief
naar huis
in Brussel, Bonn
of Ankara.
gezichten drukten duidelijk verbazing
uit over zoveel eerlijkheid. En heel en
thousiast begon de landbouwkundige 'n
verhaal te vertellen van zijn tas met
alle papieren en zijn geld die hij ergens
in Nederland had vergeten en prompt
teruggekregen had.
Toen we in Den Hoorn kwamen was
het weer inmiddels zo fraai geworden,
dat we geen vreemdeling meer in zijn
tijdelijk tehuis aantroffen. Ja, toch, een
Duitse heer met zijn dame- Maar bij het
woord krant draaiden zij zich beiden
schielijk om en verdwenen met bekwa
me spoed!!
In de Jeugdherberg.
Na de avondmaaltijd namen we nog
een kijkje in de Jeugdherberg. Vreem
delingen? Allemaal Duitsers, vertelde
vader Veldwisch. De twee Fransen die
Goedkoop Holland!
Wat alle buitenlanders opvalt, dat zijn
de prijzen van verreweg de meeste ar
tikelen, behalve optische en technische.
Het zijn (alweer) vooral de Duitsers die
soms belangrijke bedragen bij de win
keliers besteden. Textielaankopen staan
daarbij voorop. Wij hebben verschillen
de buitenlandse gasten naar vergelijkin
gen gevraagd. Oostenrijk is óók goed
koop, maar de Oostenrijkse producten
kunnen kwalitatief een vergelijking met
de Hollandse vaak niet doorstaan Daar
komt bij dat het, tenminste voor de
West-Duitsers, een grotere reis betekent
dan zelfs naar de Texelse kust- België
en Frankrijk zijn véél duurder, velen
noemen het rondweg schandalig wat
daar betaald moet worden. Ook een va-
cantiereis door Zwitserland vraagt
meestal al te veel van de financiën.
Aldus trekken én de Texelse hotels èn
pensions, èn de Texelse middenstand be
langrijk profijt van het buitenlandse
bezoek. Zuiver zakelijk bezien ziet de
middenstand het liefst Duitsers komen,
terwijl de (overigens „schaarse") En
gelsman algemeen als een erg lastige en
buitendien weinig bestedende klant
wordt beschouwd. Typerend voor de
economische toestand van beide landen?
Hoe ook, de ervaringen die wij ook dit
seizoen met onze buitenlandse gasten
hebben zijn doorgaans niet onaange
naam. Laat ons dus alles doen om dit
bezoek blijvend te stimuleren!
VERTROKKEN PERSONEN
Simon Rijk, van B 205 naar Den Helder,
parallelweg 74.
INGEKOMEN PERSONEN
Anne Hooijenga van Den Helder, Cal-
lantsogervaart 14 naar Schoolstraat 7,
Oosterend; Andries J Bloem, van Ter
schelling, Midsland 37, p. Den Hoorn 40
Bekendmaking van de Stichting voor
de Landbouw
UITSLAG AANBESTEDING
De Dinsdag j.l. op het Raadhuis ge
houden aanbesteding voor het leggen
van hoofdriolering in de Secr. Jonker
straat, Beatrixlaan, Westerweg en ged-
Bmmalaan, had de volgende uitslag:
Fa Th Polman, Den Burg, f 115.430,
Fa Hollebeek en Vens f 99.000,Fa K.
Krul, Amsterdam f 107.500,De gun
ning is aangehouden.
Roei Uw
Iheumatiscbe Pijnen uit.
Iet wortel en tak!
Dat kan, met Kruschen Salts-
Kruschen's aansporende werking op le
ver, nieren en ingewanden brengt die
bloedzuiverende organen weer op gang.
Ze worden als het ware geladen met
jeugdige kracht. Dat betekent dat on
zuiverheden in het bloed zich niet meer
kunnen ophopen of vastzetten. Die wor
den afgevoerd langs natuurlijke weg.
En zo is er al gauw geen zweem van
Rheumatische pijnen meer.
AANVRAAG ARBEIDSKRACHTEN
De Sociale Sectie van de Plaatselijke
Commissie van de Stichting voor de
Landbouw vestigt de aandacht van die
landbouwers, welke destijds het enquê
te- en aanvraagformulier ten behoeve
van arbeiders van elders hebben inge
diend en welke verwachten niet over
voldoende arbeidskrachten te zullen be
schikken voor het rooien van hun con
sumptieaardappelen, voeder- en suiker
bieten, etc., op de mogelijkheid om hier
voor thans een aanvraag in te dienen.
Hiertoe wordt gelegenheid gegeven op
vnet Arbeidsbureau en wel op 16, 17 en
18 Augustus a.s-, alwaar door hen een
aanvraagformulier moet worden inge
vuld. Voor het lopende jaar is dit dus
de laatste mogelijkheid.
In verband met de verdere behande
ling der formulieren, kunnen aanvragen
welke na 18 Augustus worden aange
vraagd niet meer in behandeling wor
den genomen.
KATHOLIEKE KERKLIJST
.Parochie van Si. Joannes de Doper te
'Den Burg met de bijkerken van Den
Hoorn en Oosterend.
Zondag 15 Aug. Feest van Maria-ten-
hemelopneming. Week van gebed en eer
herstel aan Maria- Op de avonden, dat er
anders geen lof was, worden deze gebe
den gedaan afzonderlijk met zegen van
het Allerheiligste met alleen een Maria-
lied vooraf. Om 7 uur het lof van het
Feest, waaronder dan het roz.
H.II. Missen in Den Burg 7.30, 8.45 en 10
uur; in Oosterend 7.30 en 10 uur en in
Den Hoorn alleen om 10 uur-
Biechtgelegenheid in Den Burg alleen
voor de Mis van 7.30 uur voor die ver
weg wonen en in de bijkerken voor en
eventueel na de Missen. Communie uit-
van 8 45 uur, verder onder alle Missen.
Maandag 16 Aug. Om 7.30 u. oefening
van de week van gebed en eerherstel-
H.H. Missen 7, 8 en 9 uur
Dinsdag 17 Aug. Om 7.45 uur gez. Req.
Om 7.30 uur oefening van de week van
gebed en eerherstel- H.H. Missen 7, 7.45.
Woensdag 18 Aug. Om 7.30 u Josephlof,
waaronder roz. en gebed van eerherstel.
Om 7 uur geen Mis, alleen comm. uitr.
H.H- Missen 7.45 en in Den Hoorn 7.30 u.
Donderdag 19 Aug 7 u. geen Mis, alleen
comm. uitr Om 7.30 u. oef. van gebed
en eerherstel- H.H. Missen 7 45 u. en in
Oosterend om 8 uur
Vrijdag 20 Aug. Om 7.30 u. oefening van
de week van gebed en eerherstel. H.H.
Missen 7 en 7 45 u-
Zaterdag 21 Aug. Biechtgel. van 5 tot 9
uur op hele uren. H.H. Missen 7, 7.45 u.
WANNEER IS HET POSTKANTOOR TE
DEN BURG OPEN?
Dagelijks van 8 30-12.30, van 2-4 en
van 5-7 uur.
Zaterdags van 8 30-1. Voor telegraaf en
telefoon Zaterdags bovendien van 2-4
en van 5-7 uur.
Zondags. Alleen voor telegraaf en tele
foon van 8-9 uur.
verhoogt Uw werklust,
bevordert Uw eeli..„
V«*w,i(eo U"en,Pi'—^
ea verfn,t
