Voor meubelen en complete woninginrichting
Minder poetsen
langer glans!
MEVW
HERMAN NYPELS
vAvUli
is PIET MOEEBEEK Uw adres
Ui
POSTORDER-AFDELING
Erdal weerbestendiy poetsextract
lost „poets-probleem" met één slag op!
TIJDELIJK een handig busje voor
slechts 15 cent. Neem de proef.
Natte herfst, vuile bieten
een reiniger monteren.
DROS' Smederij
Firma FRANS ZEGEL Kz.
1904
9 November
1954
De zaak voor prima kleding
1904 1954
NUTSSPAARBANK
Rente 2\ pCt
DAMES
Camp corsetten
Garage A. Kievit
Tel. 58
'n Cadeautje
BAKKER's
Ijzerhandel
A°n
pe 09
ijenkoi-/
Nieuwe Kwaliteitsaanbiedingen
1.38
1.23
3.95
3.95
78
1.68
32
3.95
1.68
1.95
3.58
21.--
1.98
Wij zenden uitgebreide
zichtzendingen van al onze
artikelen over geheel Texel
Elke dag?... kind.da'sal
weten .geleden^gepoetst
maar je moet het met Erdal
weerbestzndig poetsextract
doen. Dan blij ft'alje koper
werle peel langer mooi
„Rit, waar heb
jij toch zin in,
elke dag
te poetsen."
Heeft gewoon poetsextract afgedaan?
Wie éénmaal met Erdal weerbestendig poets
extract heelt gepoetst, zegt direct „ja" I
Koper, nikkel, chroom en zink krijgen
vlugger de allermooiste glans, welke boven
dien vèèl langer houdbaar is.
Verheugende vinding voor huisvrouwen:
minder poetsen, langer glans. Erdal weer
bestendig poetsextract beschermt beter. De
glans wordt practisch niet aangetast door
weersinvloeden ol vochtige atmosfeer.
3 BELANGRIJKE PUNTEN:
Met een beetje weerbestendig poetsextract op de
doek direct de mooiste glans.
Dank zij we erbeste ndIghe Id blijft deze glans
veel langer.
9 Minder poetsen, want U kunt nu gerust eens
overslaan.
txtra grote
laat nu aan Uw bestaande bietensnijder
Schone bieten zijn altijd veel beter
voor Uw vee.
Ook complete bietensnijders met reini
ger te leveren. Maandag a s. op de markt
Hooimanden
Bietenmanden
Aardappelmanden
Bieten messen
Bietcnvorken
Aardappelvorken
Stalschoppen
Mestvorken
Koetouwen
Mestplanken
Ook op bovenstaande artikelen geven wij
bonnen voor onze St. Nicolaasactie
Op 9 November a.s. zal het 50 jaar geleden zijn dat Herman Nypels, Kle
dingmagazijn, Spoorstraat hoek Koningstraat, geopend werd. Vanzelfsprekend
is deze dag voor onze firma er een van vreugdevol herdenken en dankbaar
heid.
Deze dankbaarheid gaat in de eerste plaats uit naar onze uitgebreide klan
tenkring, die het ons door hun vertrouwen mogelijk maakte ons bedrijf 50
jaar lang voort te zetten en op de tweede plaats naar allen, die door hun ijver
en werklust ons in staat hebben gesteld deze klantenkring naar genoegen te
bedienen en nog steeds uit te breiden.
Om aan de viering van dit gouden feest luister bij te zetten, willen wij ook
onze klanten in onze feestvreugde laten delen. Daarom stellen .wij ons voor van
6 tot en met 13 November al onze klanten een cadeau-cheque aan tc bieden
ten bedrage van 10°/o van het bedrag (minimum f5,dat zij in die periode
bij ons besteden.
Ook op andere wijze hopen wij dit jubileum tot een feest voor onze klanten
te maken. Wij stelden n.l. een uitgezochte collectie heren- en jongenskleding
samen, die nu voor U gereed ligt. Pracht qualiteiten tegen extra voordelige
prijzen Onze etalages zullen U hiervan overtuigen. Door nu te kopen kunt U
dubbel geld besparen.
SPOORSTRAAT HOEK KONINGSTRAAT DEN HELDER
'r-:-
Overleg en leg
wat over I
Spaar bi) de
Dagelijks berekend
HYPOTHEEK
beschikbaar.
Inlichtingen: Bij
kantoor Kooger
straat 34, tel. 215
Denk om Uw figuur.
Draagt uitsluitend
Het ideale corset
voor iedere vrouw
Laag mode! en steun
gevend. Het enige corset
onder medisch toezicht
vervaardigd
Grote collectie B.H.'s,
witte stepins.
Gedipl. corsettiére.
Alleenverkoop voor Texel
Op verzoek ook bij U
thuis passen
J.G. Dekker, Te! 146
Taxi, Trouwen, Buitenritten
HOLS AT IA
SNELBREIAPPARAAT
i breit automatisch
reohl en averecht
f.375.- f.475.- f. 540.-
Vraag procpectue
Alleenverkoop voor Texel
JAC. BRUYN,
Steenenplaats.
voor groot oi klein
Dan moet U immers
bij J. P. STAM zijn I
prestige
SNELKOOKPANNEN
Dit is de TOMADO-snel-
kookpan model "65", de
meest gevraagde snel
kookpan met een inhoud
van 5 liter, geschikt voor
4 personen 0jj
Uto SPAARPOT-PAN
voor iedere dag!
Goedgekeurd door de
Ned. Ver. v. Huisvrouwen
voorraad bij
Voor direct gevraagd
hulp in de
huishouding
van 8,30 tot 3 uur
J. Witvliet, Oudeschild
Voor
lagedrukbanden en
coverwerk
van tractor- en andere
banden
Dros' Smederij
pOStOTt
SpOOTS1
Den
;troat
jleld ex
Texel
van de
van „De Bijenkorf" te Den Helder.
Het succes van onze aanbiedingen moedigt ons aan om weer
met nieuwe extra aanbiedingen te komen.
Ons devies is:
prima kwaliteiten voor uiterst lage prijzen
Hier volgen 16 nieuwe aanbiedingen:
Engelse Melton
ideale stof voor war
me meisjes- en dames
pantalons. Nu zelf
maken voor de koude
dagen. U kunt kiezen,
marine of bruin, 145
cm breed, kost per
meter als c MC
speciale weekend tip
Babyvvol
zacht warm aanvoe
lend. Een voordelige
en toch goede kwali
teit, 2 draads wit of
rose. Royaal uitbrei-
ende 100 grams knot,
kost als
speciale weekend tip
Effen Zwanendons
flanel, voor moderne
dames- en herenpya-
ma's en voor nacht
hemden. Warm en
sterk. Ook in de
nieuwste kleuren, zo
als zacht groen, grijs,
oud-rose, zalm, bleu,
geel en rose, 70 cm
breed, kost per meter
als
speciale weekend tip
Verpleegstersschorten
van prima graslinnen
Aan twee kanten te
dragen met binnen- en
buitenzak. Keurig ro
yaal model. Maten 38
tot 54. Kosten als
speciale weekend tip
Geknipt flanellen laken
van zacht warm crème
flanel, 2 persoons, 180x
220 voor 5,35 en in de
maat 150 cm breed en
215 cm lang, kosten als
speciale weekend tip
Oogjes- of Tetra-luiers
zacht, goed vochtop-
nemend en helderwit.
Een goede luier in
een flinke maat 65x65
kosten als
speciale weekend tip
Satinet
Een fijne glanzende
satinet, 80 cm breed, in
vele mooie kleuren als
groen, rood, bruin,
zwart, goud, terra,
blauw, zeer geschikt
voor het overtrekken
van dekens, kost per
meter als
speciale weekend tip
Badstof bandages
van driedubbele
zijdige badstof
knoopsgaten, 8
breed, kosten als
speciale weekend
twee
met
tip
Geruite ontbijtlakens
van stevige katoenen
piqué weefsel. Helder
wit met mooie ge
kleurde ruit, wasecht,
120 cm breed en 150
cm lang, kosten als
speciale weekend tip
Ruitstof
voor kinderjurken,
warme winterruit met
geflanelleerde binnen
kant. Vrolijke kleuren,
80 cm breed. Kost als
speciale weekend tip
Lange wollen meisjeskousen
Een artikel, dat niet zo
modern meer is, maar
heerlijk warm en nu
extra voordelig wordt
aangeboden, maat 5
en 6, normaal 395 tot 2 95
nu.
485 en kosten
maten 1-2-3-4 kosten
375-285 en nu als
speciale weekend tip
Favorita schorten
Een royaal fantasie
schort, vlot model met
flinke zak in de beste
kwaliteit die er be
staat. In vele mooie
kleurige dessins, kos
ten als
speciale weekend tip
Gestikte dekens
zijden damast boven
kant en satin onder
kant. Prima vulling
die niet schuift, door
de speciale manier
van doorstikken, 2
persoons, snijmaat 160
cm breed en 200 cm
lang, kosten als
speciale weekend tip
Baddoeken
buitengewoon mooie
volle badstof. Fraaie
streep bloemdessins,
keuze uit verschillende
mooie kleuren, 50 cm
breed en 100 cm lang.
Een baddoek die eigen
lijk een rijksdaalder
moet kosten, kost als
speciale weekend tip
Wol gebreide bolero's
de grote mode, in mooie
kleuren. Een speciale
fabrieksaanbieding.
Normale prijs 18,75.
Kosten als 10 yc
speciale weekend tip ■wifU
Graslinnen slopen
Fijn stevig aanvoelend.
Flinke maat 58x68 met
hotelsluiting. Kosten als 1 OQ
speciale weekend tip ■£0
SPOORSTRAAT HOEK KONINGSTRAAT
Den HeldcFs grootste modecentrum
