KLM
föurq
TWEEDE BLAD TEXELSE COURANT
Een kind,
96 -I
HANEN BAKKER
Landbouw en
Veeteelt
jmP'
dat speelt en leert, moet goed eten
Wrijf Kou en Pijn
wgg met DAMPO
FIRMA FRANS ZEGEL Iiz.
Hy
rrl
't Is kinderspel met
J. NAUTA,
JAN ASTER
Floralia-tentoonstelling
in de Dr. Jac. P. Thijsseschool
Wetenschap op het oorlogspad tegen
de verwekker van Influenza
Blijf meester
Pepfto's
eerste
grote
.avontuur
ZATERDAG 8 OCTOBER 1955
Het voorlichtingsbureau van de voe
dingsraad meldt:
„Hoe zalig, als de jongenskiel nog om
de schouders glijdt", schrijft Beets aan
het begin van de Camera Obseura.
Inderdaad zien de meesten van ons
him kinderjaren als een tijd van onbe
zorgde vreugde en spel. Maar met al het
leren en werken is de lichamelijke en
geestelijke activiteit van het kind zeker
inspannend. Om deze inspanning te kun
nen verdragen en bovendien nog te kun
nen groeien moet het kind in een puike
conditie zijn.
Wij, ouders, kunnen daaraan in niet
onbelangrijke mate bijdragen: hartelijk
heid, voldoende rust, veel frisse lucht,
ontspanning, een doelmatige kleding en
niet te vergeten EEN GOEDE VOEDING
helpen mee om het kind zonder kleer
scheuren door de schooljaren heen te
helpen.
Een goede voeding is bovendien niet
alleen van belang voor de tijd van nu,
maar ook voor de toekomst: de nadelige
gevolgen van een slechte voeding in de
jeugd ondervindt de volwassene nog
lang nadien.
Vele ouders geven uit onwetendheid
hun kinderen een voeding, die niet aan
alle eisen voldoet. De kinderen krijgen
wel net zo veel als ze lusten, maar juist
niet genoeg van die levensmiddelen, die
ze 't hardst nodig hebben.
Als U kinderen in de schoolleeftijd hebt,
geef ze dan dagelijks tenminste een
halve liter melk zó in de beker of ver
werkt in pap of pudding;
profiteren ze van schoolmelk-voor-
ziening, zorg er dan toch voor, dat ze
S.V.O.-nieuws
We gaan a.s. Zondag naar Den Hoorn
cm ZDH te bekampen. Jongens, probeer
je te geven tot het einde toe, dan is er
een kans. Maar zou het niet mogen ge
lukken, blijf steeds sportief. Aanvang
der wedstrijd is half drie.
Het 2de speelt thuis om 1,30 uur tegen
WGW. Ook hier is aanpakken de bood
schap.
De adspiranten krijgen vanmiddag De
Koog thuis. Wordt dit weer een over
winning?
thuis tenminste een kwart liter melk
drinken of pap eten;
let erop, dat ze in ieder geval een
paar bruine boterhammen gebruiken;
geef ze dagelijks een plak of een
hompje kaas;
gebruik voor alle boterhammen boter
of margarine;
probeer dagelijks wat vlees, vis of
eieren op tafel te brengen, bij het brood
en/of bij de warme maaltijd;
leer ze alle groentesoorten eten.
hebben dagelijks een flinke portie groen
te nodig;
laat ze elke dag kauwen op iets hard;
en rauws: een appel, een rauwe wortel
of andere groente;
denk eraan, dat veel vet en veel
suiker heus niet zo belangrijk voor kir:
deren zijn;
laat ze zeker niet kort voor tafel hun
eetlust bederven met zoetigheid;
maak U geen zorgen, indien CJw kin
deren de ene dag wat meer of minder
elen dan de andere;
geef ze voldoende tijd om rustig
eten: laat ze 's morgens op tijd opstaan
en zorg als ze tussen de middag thuis
eten dat alles klaar staat en ze
kunnen beginnen;
zorg voor een prettige, rustige sfeer
aan tafel: vermijd op- of aanmerkingen
die maken, dat Uw kinderen de maaltijd
ais een straf gaan beschouwen;
denk eens aan hetgeen U in Uw eigen
kinderjaren prettig en niet prettig vond
van de maaltijden.
N UTSSP A ARB ANK IN SEPTEMBER
Ingelegd f67.647,78; terugbetaald
f 21.536.30; Meer ingelegd f46.111,48.
Verschuldigd kapitaal f 798.582,23.
Aantal nieuwe boekjes 8; aantal boekjes
naar elders 4; aantal boekjes afbetaald
2; totaal in omloop 520. Aantal posten
van inleg 87; aantal van terugbetaling
79.
ICLfti manchesterwêrkkleding J
biedt vele voordelen
IJzersterk
Poolvast
Betere pasvorm
Weinig verstelwerk
Extra versterkte naden en zakken
1 Verkrijgbaar bij:
DEN BURG OUDESCHILD
Reeds sedert 1933 in gebruik bij de KLM
Alle Verzekeringen
kunt U sluiten bij
C. F. MOOJEN,
Den Burg, Telef. 278.
Vraagt vrijblijvend offerte
Ook voor financiering
Royaal
in
glans!
Zuinig
gebruik!
Micro-actieve WRIJFWAS
Prijzen zonder
weeldebelasting
mi a min 0 min b iiiiii b 1
Het Kwaliteits-horloge
alleen verkrijgbaar bij
Weverstraat
OWtS
WEREN
VOOR N
VOOPTPEFFEiyKE RQDIO
naar
Technisch Bureau
Keuze uit de nieuwste
modellen
Ook leverbaar op
termijnbetaling en wij
ruilen ook Uw oude
toestel in.
CONSULTATIEBUREAU VOOR
ZUIGELINGEN
Woensdag 12 Oct. Consultatiebureau
ALLEEN voor de zuigelingen, van Den
Burg. De moeders worden verwacht van
34.30 uur.
De moeders van de Buitendorpen wor
den op 19 October verwacht.
ZON, MAAN EN HOOG WATER
De zon komt 9 October op om 6.53 uur
en gaat onder om 6.01 uur.
Maan: 8 Oct. L.K.; 15 Oct. N.M.
Hoog water ter rede van Oud'eschild:
8 Oct. 0,20 en 12,55; 9 Oct. 1,05 en 14.00;
10 Oct. 2,15 en 15,30; 11 Oct. 3,50 en
17,05; 12 Oct. 5,15 en 18,25; 13 Oct. 6,20
en 19,15; 14 Oct. 7,10 en 19,55; 15 Oct.
7,55 en 20,30.
Aan het strand ongeveer een''uur eer
der, hoog water.
Het was jl. Zaterdagmiddag in de aula
van de „Dr. Jac. P. Thijsseschool" een
gezellige drukte, toen vele leerlingen en
niet minder ouders en belangstellenden
een kijkje kwamen nemen op de jaar
lijkse Floralia-tentoonstelling.
Met grote zorg en toewijding waren
de kleine stekjes opgekweekt tot min of
meer volwassen planten, die op smaak
volle wijze waren tentoongesteld.
De fa. Kortenhoeven zond ter opluis
tering een pracht-collectie bijzondere
exemplaren, terwijl voor de 36 padden
stoelen-inzendingen twee lange tafels
nodig waren.
Taai en fel is de strijd, die de weten
schap voert tegen de ziekten, welke de
mensheid bedreigen. De geleerden, medi
ci en de onderzoekers in de laboratoria
vechten verbeten, want het gaat om
mensenlevens.
In Nederland - als eerste land in Eu
ropa - werd een aanval op grote schaal
ingezet tegen de verwekker van de in
fluenza.
Griep geduchte vijand
Influenza {griep) is een geduchte vij
and van de mens - ook al woont die
mens op Texel! In de wintermaanden
veroorzaakt zij talrijke zieken, hetgeen
zeer nadelig is voor het economische le
ven. In de winter van 1948-1949 waren
ei alleen als gevolg van griep ruim
600.000 ziektemeldingen. Het kostte het
bedrijfsleven en de overheid o.a. aan
ziekteuitkeringen millioenen guldens.
De ziekte, die vaak optreedt in min of
meer onschuldige vormen, kan ook zeer
gevaarlijk worden, bovenal door haar
besmettelijk karakter. Bei'ucht is de
griepepidemie van 1918-1919, toen Je
namen van bijna twintig millioen man
nen, vrouwen en kinderen op de doden
lijst voorkwamen. Hieruit blijkt wel
duidelijk, dat men de influenza, zonder
zich bij voorbaat ernstig te verontrus
ten, in geen geval mag onderschatten.
Virus contra antistof
De verwekker van griep is een virus,
dat het lichaam binnendringt en zich
daar snel vermenigvuldigt. Het lichaam
reageert hierop door specifieke „anti
stoffen" te produceren, die de ziekte
verwekkers onschadelijk maken. Ver
menigvuldigen de indringers zich nu in
een sneller tempo dan de antistoffen,
dan winnen zij het. In het omgekeerde
geval wint de patient het en geneest hij.
Bezit een mens echter vóór het binnen
dringen van de ziekteverwekker een
hoeveelheid specifieke antistoffen, dan
heeft hij een voorsprong, die hem bete
re kansen biedt om te winnen: de mens
is dan in meerdere of mindere mate
immuun".
Wat betreft de bestrijding van influ
enza, hoopt men de mens voor een be
paalde tijd immuun te maken door hem
in te spuiten met een vaccin, dit is een
praeparaat van niet-actieve ziektever
wekkers {virussen), die zich in het li
chaam echter niet vermenigvuldigen,
maar wel het vermogen bezitten om de
productie van antistoffen te veroorza
ken.
Talrijke onderzoekingen hebben uitge
wezen, dat bij griep niet sprake is van
één enkele soort virus, doch van een
aantal verschillende „stammen" van vi
russen. Zo heeft men influenza-A-virus,
influenza-A'-virus en influenza-B-virus.
Het ei en het virus
Het heeft de geleerden heel wat hoofd
brekens gekost voordat zij ten eerste ie
ziekteever wekker (virus) konden isole
ren, hetgeen in 1933 gelukte aan de En
gelse onderzoekers Smith, Andrews en
Laidlaw en ten tweede een enigszins
snelle en betrouwbare methode hadden
gevonden voor het op grote schaal be
reiden van het virus-vaccin. In ons land
volgt men, op enige kleine veranderin
gen na, de bereidingsmethode, die in
Amerika, waar men zich reeds ongeveer
tien jaar met de griepbestrijding bezig
houdt, is ontwikkeld. Een van de grote
moeilijkheden vormde het zoeken naar
een geschikte voedingsbodem voor het
virus, dat zich alleen maar in levend
weefsel vermenigvuldigt. Tenslotte
kwam men op het voortreffelijke idee
om hiervoor een bebroed kippenei te
gebruiken.
Populair omschreven komt de berei
ding van het vaccin hierop neer: Nadat
de eieren eerst tien dagen kunstmatig
zijn voorbebroed, wordt in de vloeistof,
die in het ei de kiem en dooier omgeeft
met een injectiespuit het virus gespoten,
dat zich daar in twee dagen tijd onge
veer 100.000 maal vermenigvuldigt. Tij-
In een sterke lichtbundel van een
kwiklamp worden de eieren bekeken
om vast te stellen of zij inderdaad be
vrucht zijnDit laatste is noodzakelijk
voor de bereiding van het vaccin, daar
het virus zich alleen in levend weefsel
vermenigvuldigt.
dens het gehele proces worden de eieren
die reeds zorgvuldig zijn geselecteerd,
verscheidene malen „geschouwd", d.w.z.
in een sterke lichtbundel van een kwik
lamp bekeken om vast te stellen of men
inderdaad te doen heeft met een be
vrucht ei, want dit is noodzakelijk. Na
de twee dagen, waarin het I virus zien
heeft kunnen vermenigvuldigen, gaan
de eieren in de koelkast, waardoor de
kiem sterft. Vervolgens wordt van elk
ei het kapje boven de luchtzak afgesla
gen, zonder dat de ei-inhoud wordt be
schadigd. Met een pipet wordt dan de
vloeistof, waarin zich de virussen be
vinden, „geoogst" en vervolgens via een
ingewikkelde en nauwkeurige behande
ling voor gebruik gereed gemaakt.
Indien men weet, dat voor elke hoe
veelheid nodig om één persoon in te
enten één a twee eieren nodig zijn, be
grijpt men wat er komt kijken om een
gehele bevolking te vaccineren.
EEN GREEP GRUWELEN EN
OVERTREDINGEN JEGENS DIEREN
Processen-verbaal werden uiteraard
opgemaakt door Dierenbescherming,
Rijks- en Gemeentepolitie en Kon.
Maraehaussee.
Katwoude: half lamgeslagen poes in een
sloot geworpen.
Steenderen: tienjarige jongen bond kal
koenkuikens de vleugels en poten bijeen
en wierp de diertjes in een kolk.
Hilversum: Poes doodgeslagen.
Oudewater: Bok onoordeelkundig ge
castreerd.
Voorburg: Pluimvee ondeskundig ver
voerd.
Amsterdam: Stok stukgeslagen op een
kat en het dier daarna in het water ge
gooid.
Haarlem: Hond doodgeschopt.
Meppel: Jonge katten te vondeling
gelegd.
Maassluis: Schaap op wrede wijze ge
dood.
Meppel: Broedse kip opgehangen aan
een boom.
Everdingen: Metselaar liet kraaien in
een schoorsteen verhongeren.
Tegelen: Vermoeid paard met een riek
geslagen.
Hilversum: Jonge bok met een stuk ko
perdraad mishandeld.
Weesp: Kat ingesmeerd met terpetijn.
Enschede: Levende dieren met huisvuil
weggegooid.
Voorburg: Paard laten verkommeren in
de wei.
Kampioen werd de peperonia van
Maarten Laan, een fraaie plant, die met
kop en schouders boven zijn concurren
ten uitstak.
De uitslag, door een deskundige jury-
vastgesteld, luidt als volgt:
Ster van Bethlehem:
1. Maarten Laan; 2. Jolande van Vondel;
3. Anneke van Dijk; 4. Janneke Dijksen;
5. Ali Ruiter; 6. Dik Remelink; 7. Albert
de Wijn.
Colens:
1. Jannie Vermeulen; 2. Willie Geus; 3.
Henk Stiggelbout; 4. Piet Dros.
Geranium:
1. ITuib Loeb; 2. Jan Pelgrim; 3. Gerie
Poel; 4. Jan Kil jan.
Fuchsia:
1. Henk Kleinhuis; 2. Piet Lips; 3. Elc-
kie Craanen.
Vlijtig Lies je:
1. Jan Raven; 2. Jolande van Vondel; 3.
Wim Dogger; 4. Rosa Bruijn.
Peperonia:
1. Maarten Laan; 2. Lia Kuyper; 3. Nely
Martha van der Kooi.
Paddenstoelen:
1. Margriet Breeuwer en Carla Kempe
naar; 2. Jitse Zielman en Dik van Eg-
mond; 3. Cees en Jacob Mets; 4. Anneke
Lips en Tineke Koorn; 5. Karin Kem
penaar en Janneke Kooijman; 6. Riu
Heijmans en Gerie Poel; 7. Japie Geus
en c.s.
over Uw zenuwen. Neem
Mijnhardt's Zersuwtabletten
GEEF IIET VERKEER DE RUIMTE
Op het drukke kruispunt van de Ste
nenplaats moest een automobilist Zon
dagmiddag omstreeks vijf uur stoppen,
omdat hij, wegens een wegversperring,
geen kans zag zonder brokken te maken
vanuit de Kogerstraat de Weverstraat
in te slaan. De versperring werd ge
vormd door een tiental (of meer!!) jonge
lui. die daar met hun fietsen post gevat
hadden. Treft men toevallig een chauf
feur, die wat haast heeft om de „laatste"
boot te halen, dan lijkt ons de kans op
ongelukken in dergelijke omstandighe
den niet uitgesloten. Stal je fiets en
houdt de baan ruim, mannen.
Toepassing van infrarode stralen op
dieren
„Wat voor de mens goed is, is voor het
dier niet schadelijk". Van dit standpunt
uitgaande, liet een dierenarts een bestra
lingsapparaat vervaardigen, dat in ïlk
opzicht volkomen was ingesteld op het
gebruik ten dienste van allerlei dieren.
Zo kan bijv. de stroomsterkte worden
geregeld naar de aard van het te bestra
len dier; voor pluimvee: 125 watt, biggen
en varkens 250 watt, kalveren en veu
lens 500 watt.
Ook werden voor dit doel goede
kwartslampen gebruikt, door hun grote
"intensiteit reeds in de medische weten
schap bekend.
Achttien maanden lang heeft men met
dit apparaat proefnemingen genomen,
die boven verwachting zijn geslaagd. De
bestraalde dieren vertoonden een grote
re vitaliteit en groei; de bekende ziekten
van jonge dieren bleven achterwege.
Nadelige gevolgen werden niet gecon
stateerd.
Nadien heeft men ook in ons land deze
.:Vetamed-jPhylektra", infra-roodbestra-
lingsapparaten in gebruik genomen;
door een aantal dierenartsen zijn uitge
breide proeven genomen. waardoor
kwam vast te staan, dat zeer gunstige
resultaten kunnen worden bereikt. O.a.
is een geval bekend, dat 11 biggen, die
door de betreffende veearts reeds waren
afgeschreven, door infra-rood bestraling
in leven bleven, zeer voorspoedig op
groeiden en boven normaal aan gewicht
toenamen.
De veehouder had hiermee de kost
prijs van zijn apparaat reeds ruim ver
diend.
Wie vaak met ziekte onder zijn dieren
te kampen heeft - geen uitzondering, ge
zien het ongunstige klimaat van ons
land - zal deze mogelijkheid van kunst
matige zomerwarmte te scheppen ver
moedelijk met interresse ontvangen.
Eens te meer wordt hier een kans
geboden om de gezondheid van de vee
stapel te bevorderen.
17. Gicl Spitspen had blijkbaar grote
haast en beende met grote stappen door
sloppen en stegen in de richting van de
havenkade, voorzichtig gevolgd door een
reuze-nieuwsgierige Pepito. Bij een sta
pel kratten en kisten aangekomen hield
Giel stil, wurmde uit een van zijn zak
ken een lantaarn te voorschijn en begon
lichtsignalen te geven in de richting van
een schip, dat op de rede lag. Pepito
had zich verscholen achter een grote
kist en gluurde om een hoekje naar
Giel, die zulke vreemde dingen deed. En
toen Pepito goed keek, zag hij, dat het
schip een van de wedstrijdschepen was
en nog wel die met de opgeschilderde
ogen en tanden! Even bleef alles donker
op het schip, doch opeens flitste er een
lichtsignaal terug. Giel knorde van te
vredenheid en begon snel met zijn lamp
te seinen, terwijl hij het bericht van een
j briefje las. Het duurde allemaal een
hele poos en toen Giel met zijn duistere
lirhtflitspraktijken gereed was, gaf het
schip nog een laatste flitsgroet en ver
dween Giel weer in de donkere sloppen.
Pepito hield zich nog steeds met klop
pend hart verscholen en durfde pas te
voorschijn te komen, toen de griezelige
Giel niet meer te horen was. Doch op
eens slaakte Pepito een uitroep van ver
rassing. Op de plaats waar Giel zoëven
had gestaan, lag het briefje.
