Geweldige Opruiming
VROOM en DREESMANN
.p
Mode
NEELS
Heden, zaterdag 8 september om
8.30 uur begint onze
Magneet
KILJAN
KACHELS
M.S. Langeveld S Zn
TOPLIN
POPLIN
Avond-
tekenschool
afdii Garage Reij
Winkelmeisje
nversatieles
ibe.
'9
ntl
Cadeautje
inke jongen
kalfgens vakantie
gesloten
Setter Set
verlaagt de prijzen
P. S. Kuyper en Zn.
In onze speciale
tonen wij U gedurende
14- dagen
nieuwe modellen
uit de Falcon-collectie
mwM
Ph. VLESSING
WÊmm
Voor al Uw drukwerk
Drukkerij Texelse Courant
wegens BRAND- en WATERSCHADE
Duizenden koopjes in alle afdelingen
Deze artikelen worden niet geëtaleerd
2e etage wederom geopend
Den Helder
Voor H.B.S.ers
al 70 jaar
Boekhandel Parkstraat
Rubber
stalmatten
vooraan
op weg en baan
MOTORPALACE
SLAGERIJ
GESLOTEN
landbewerking
voorraad rooien
ieMsletkdmL Om
„ESSO SAS
Woensdagavond
12 september
nette hulp
Afgesloten rijweg
SUPERHEATER
Maandag op de markt
Dirk Witte Czn - Tel. 224
niet gevraagd
of bezorgd
aardappelen
Feestavond A.N.A.B.
De tijd staat niet stil
1956-1957
50%
i0%
30%
Den Burg
nieuwe cursus begint
ndag 1 oktober 's
ids om half 8 in de
•school.
iwe leerlingen kun-
zich aanmelden voor
leptember bij de di-
eur, Kogerstraat 19,
216.
degenen, die de
K)1 reeds eerder be
lten, moeten zich op-
iw aanmelden.
Jan Agter
hebben een pracht
sortering
van
bez
erna
app;
ing
stenldi
Deke
er t
waa
angt
i oo
U
can
ons
sde
e Ki
oon
mai
Ie
derj
voo
ezichtsharen en
wratten
oende elektrisch ver
eren
I' Esthétique
:ituut voor Huid- en
itverzorging
;4>orstr 111, Tel 2919
Den Helder
ihandeling volgens
afspraak
d
Den Burg, Texel
Telefoon 333
in EVRAAGD:
„SPAR"-WINKEL,
Den Burg.
MOERBEEKS
mplcte meubilering
:uige
wed<
har
v
ing
vont
SSE
SSE
Ti
112,
es Engels M O. geeft
'ak aan emigranten
Koog, Brink 27a I
>p
ndig
otbrf groot of klein?
moet U Immers
fl. P. STAM zijn i
koop
JONGE HENNEN
I. Reds, prima partij,
septloeve „Wageningen"
ardappelzoekers
gevraagd.
VENNIK, De Koog.
een betere
PERMANENT
slaagt U zeker in
Oosterend!
per Bakker, Tel. 203
GEVRAAGD
Tel or hulp in wasserij
'os een meisje om op-
ileid te worden als
ENH ijkster. Goed loon.
pen rdags vrij.
jnsw oomwasserij Texel
!0 t.m. 22 september
kerij
De Gouden Aar
Oosterend
en handhaaft zijn kwaliteit
Zilvermerk van 3,65 NU 2,95
Oranjemerk van 3,95 NU 3,75
Strech van 6,50 NU 5,95
Vraag bij ons Setter Set
Oosterend - Telefoon 252
Den Burg - Telefoon 190
nooit strijken toch
20.000 GEBRUIKERS.
Feitelijk zijn er al veel meer enthousiaste gebrui
kers van Toplin, „nooit te strijken" overhemden
(wit - grijs - champagne).
Deze brief hebben wij natuurlijk al een maand
geleden gereed moeten maken en toen waren deze
oude gegevens in ons bezit.
ENGELS FABRIKAAT.
Deze enorme hoeveelheid is in enkele maanden
door onze Engelse fabrikant aan een klein aantal
Hollandse Herenmodezaken geleverd.
Steeds meer gaan al de Nederlandse mannen,
maar vooral de praktische Nederlandse vrouwen,
naar Toplin, „nooit strijken" overhemden vragen.
Wat een voordeel brengt zo'n hemd mee.
Zo gewassen, zo droog en geen kosten van de
strijkerij of geen vermoeiende strijkdagen meer
voor U, mevrouw.
NEDERLANDS FABRIKAAT.
Daarom hebben al die Herenmode-detaillistsen
gezamenlijk de weg gevonden om dit oorspronke
lijk Engels fabrikaat onder licentie in Nederland
te laten maken.
30% MINDER BETALEN.
Nu moeten geen invoerrechten en vracht meer
worden betaald. Dat scheelt meer dan 30%.
Nu kunnen alle Nederlandse mannen, zonder op
de wachtlijst behoeven te worden geplaatst, re
gelmatig geholpen worden en nu kunnen ook die
andere Nederlandse huisvrouwen hun strijkijzer,
althans voor het strijken van de overhemden, wel
aan de kopstok hangen.
1 SEPTEMBER.
Daarom kan TROOST HERENMODES, Spoor
straat 40, Den Helder, U met ingang van 1 sep
tember j.l. uit voorraad de Nederlandse Toplin
overhemden aanbieden voor 19,75. Postbestel
lingen worden ten spoedigste uitgevoerd.
P.S.
Aangenomen dat U altijd 0,75 voor wassen en
strijken heeft betaald, dan heeft U na 26 was
beurten 19,50 gespaard.
Precies de aanschaffingsprijs van Uw Toplin
(nooit te strijken overhemd).
Komt U eens kijken?
N.V. Goederenhandel
JÏWOOTL-
Tekendozen
Penselen
Cahiers met harde kaft en
spiraal
Gewone cahiers,
per stuk f 0,15
10 voor 1,25
Car an d'Ache Aquarello
diverse maten, 10 jaar
schriftelijke fabrieksga
rantie.
Wij geven U gaarne
gratis alle gewenste in
lichtingen.
DIRK WITTE CZN.,
Telefoon 224.
Wegens vakantie is
onze
van 10 tot 16 sept.
0. Visser
Hoogerstr., Den Burg
HET ADRES VOOR
en
van aardappelen is
C. ROEPER CZN.
Den Burg, tel. 64
QLT'JD
MEET wotec
INOE KEUKEN
MET IDéOOI-
vON ELKE
MUISVBOUW
k J w'J WEB8EN
VOOR. U
1 ZULKEN
- 5 -
in de merken
Fasto, Junckers,
Vaillant
Techn. Bur. Jan Agter
zorgt er voor. Tel. 46
0e Stem des Volks
8 uur, aanvang der
repetitie, weer in de voor
malige I. landbouwschool
Nieuwstraat, Den Burg.
We rekenen op alle leden,
ook nieuwe leden zijn
welkom.
Het Bestuur.
Wie vond ACHTER
BORD van Opel, al 5 we
ken zoek.
M. S. Langeveld
Wij vragen per half okt.
voor winkel- en huish.
werk, voor dag of dag en
nacht.
J. A. DROS,
Den Hoorn 79
Namens de Plaatselijke
Commissie voor de ruil
verkaveling Texel wordt
U bekend gemaakt, dat
de Zeedijksweg (bij het
gemaal Dijkmanshuizen),
vanaf Oudeschild tot aan
de Spangerweg vanaf 10
september 1956 voor het
doorgaand verkeer wordt
afgesloten.
N.H.M.
;j OF our KACHEL VOOR HET i
MODERNE INTERIEUR
V
Prijs: f297,50
V00R
Prima regenpakken, dubbeltex, naadloos
op schouders, compleet 30,
Oliejekkers (zolang de voorraad strekt)
10—,
Oliepijpen 9,55
Rubber manslaarzen 10,75
Regencapes 6,50
Poncho's f 6,50
Gedurende de vakanties
in het tijdvak van 10 tot
29 september wordt er
aan Den Burg
Slagerij D. C. Visser
Slagerij Ran
Slagerij F. Visser
Voor prima
niet stijf, niet afkoken,
lekker kruim, naar
Ook weer lekkere zuur
kool.
Wij verwachten heden
zaterdag
goedkoper bloemkool
door het warme weer en
goedkoop fruit.
Zaterdag 15 september, aanvang 8 uur,
met het toneelstuk
door het gezelschap Tetman de Vries,
in Hotel „De Oranjeboom".
NA AFLOOP BAL.
Toegangskaarten a 1,50 verkrijgbaar voor
Den Burg bij Joh. Gieles; De Koog: R. Kie-
wiet; Oosterend: C. Ellen; De Cocksdorp en
Eierland: J. Verbrugge en L. v.d. Werve.
Wij ontvingen nieuwe zendingen
CLIPPER-COATS
AUTO-COATS
DAVY-CROCKETTS
ZEILJOPPERS
0 BOMBERS, rood, beige, groen
SPORTTRU1EN
ZUIVER WOLLEN VESTEN
Grote collecties - Lage prijzen
Grootste speciaalzaak voor Den Helder
en Omstreken.
