Heijn
en
zie voor u zelf...
Albert Heijn is!
hoeveel goedkoper
Jm
BOODSCHAPPEN
VAN DE WEEK
si^ii
500 gram kapucijners
500 gram spliterwten
500 gram dik vet spek
3 pakjes tafelmargarine
250 gram rozijnen
100 gram ham
100 gr. belegen Goudse i«om
1 pak bakmeel isoo gram)
6 zakjes vanillesuiker
1 bus Zaanse koeken ftw
200 gram pepermuntballen
1 blik zaim
1 blik doperwtjes fijn
2 pak vanille pudding
1 pot appelmoes
2 blikjes soepgroenten
250 gram kinderbiskwie
1 pakje dadels (zonder pittn)
Totaal
Kortingen
Netto
58
45
119
100
45
49
33
31
25
55
29
98
115
29
40
49
25
25
970
970
Prijsverlagingen
Dik vet spek 500 gum 119
Ham ÏOO gram 49
Cacao, bruinmerk pak 100 gram 45
Hollandse bruine bonen 500 gram 45
Californische pruimen 250 gram 37
DelMonte Pilchards groot blik IIO
BOTERHAMKORRELSzsogr. 39
APPELSTROOP per beker 45
TAFELMARGARINE ^T'ïïllOO
GELD. ROOKWORST ™109
ZUURKOOLSPEK
79
Klim in 1 de pen...
Elke huisvrouw heeft een kruidenier...
En ze is er helemaal „gewend". Gewend
zó-veel voor de kaas, zó-veel voor de
jam, zó-veel voor de rijst te betalen.
Zó gewend, dat het niet meer bij haar
opkomt, dat ze elders misschien wel
voor minder geld terecht kan... Is dan
deze dure tijd, niet het moment om
tóch eens prijzen te vergelijken Tien
tegen één, dat u blij-verrast
zult bemerken
Vul in de blanco kolom
achter elk der neven-
staande AH-prijzen het
bedrag in, dat u elders voor
hetzelfde artikel betaalt. Tel
dan op en vergelijk de beide
sommen
Bi/ Albert Heijn geen kwasi-kortingen, maar
dire kt de netto-prijs, dtrekt de l&dgste prijs!
Alle prijzen in de boodschappenlijst
zijn onze normale, geen reclame-prijzen
PRIJS
eu ah
BIJ ANDERE
KRUIOENIERS
Neem de proef.voor óoze rekening. Immers,
ieder artikel dat n niet voor ÏOO bevalt,
vergoeden wjj u direkt voor het volle bedrag.
Albert Heljn's Boffie koffie voor een fijn kopje
koffie èn10 goedkoper dan elk ander
kwaliteitsmerk. Kijkt u zelf maar:
ORANJEMERK dessert mélange)
pak 250 gram niet 258 maar 232
GROENMERK (ie kwaliteit)
pak 250 gram niet 218 maar 196
BRUINMERK (goede koffie)
pak 250 gram niet 172 maar 155
Canadese zalm
Fancy Keta
per blik
98
Fancy Pink
per blik 1 25
Red Cohoe
per blik
180
Port. sardines
2 blik
79
Tonijn, Star-Kist
per blik
85
Schelvislever
per blik
65
Ansjovis
per pot
90
Haring, in tom.saus blikje
35
Makreel
per blik
45
Bosbessenjam per pot 87
Gemberjam per pot 87
Oranjemarmelade pot 90
Rozenbotteljam pot 120
Abrikozen/Ananasjam 87
Bijenhoniag per pot 125
Vruchtenhagel 200 gram 27
Anijshagel 200 gram 27
Gestampte muisjes bus 48
Pruimenjam per pot SI
Zware choc, repen
butterscotch 8 voor IOO
melk, puur, extra bitter 6 voor IOO
Grote ontbijtkoek 39
Pudding 6 smaken 2 pak 29
Groene erwten 500 gr. 39
Witte bonen 500 gram 39
Tomatenpuree 2 blikjes 49
Maizeoa AH pak 200 gr. 19
Maizeaa Duryea pak 200 gr 25
Havermout pak 500 gr. 27
Havermout HO pak 500 gr. 57
Lassie Klaar-havermout
pak 227 gr. 40
GriesmeelAH pak 500 gr 28
Griesmeel AH extra 500 gr. 40
Briota pak 500 gr. 56
Vermicelli 250 gram 19
Macaroni 250 gram 19
250 gram
Rode bessesap per fles 55
Ananassap, Sunpearl blik 49
Van het wereldmerk DelMonte
Sinaasappelsap per blik 77
Grapefruitsap per blik 67
Tomatensap per blik 65
95-JARIGE EILANDGENOTE
OVERLEDEN
Mevr. de wed. P. Daalder-Ellen, is zon
dag in haar woning te Oost op de leeftijd
van 95 jaar overleden. Zij was op één na
de oudste eilandgenote. Al geruime tijd
moest zij het bed houden. Heden vindt de
teraardebestelling van het stoffelijk over
schot plaats.
TREKKING „ZONNESTRAAL"
De trekking van de „Zonnestraal"-lo-
terij heeft een dezer dagen plaatsgevon
den. Op Texel zijn enkele prijzen ge
vallen t.w. op lot no. 28.413, 127.318 en
286.170. Trekkingslij sten ter inzage bij
de lotenverkopers en de heer A. Backer,
Singel 342, Oudeschild.
BOU \V VERGUNNINGEN
De heer M. J. Reuvers, De Cocksdorp
1 j, bouw van een garage aan de Toren-
weg nabij De Cocksdorp; Sociaal Toeris
me Texel, bouw van acht kamphuisjes in
het Kampeercentrum „Loodsmansduin",
de heer J. A. Zoetelief, „Vredelust", bouw
van een kippenhok; de heer Joh. Daalder
O 21, bouw van een kippenhok.
KNAAP BRAK EEN BEEN
De 9-jarige Pieter Jan Koorn Mzn., De
Hal, kwam vrijdagmiddag bij het spelen
op de Burgerhoutstraat zo ernstig te val
len, dat hij een been brak. Aanvankelijk
wist het ventje, dat veel pijn had, niet
dat zijn been was gebroken. Zeker wel
een uur heeft hij aan de kant van de weg
gestaan, tot een voorbijganger het krijt
witte ventje in de gaten kreeg en hem
naar huis bracht. Daar constateerde een
dokter, dat het been gebroken was. Pieter
moest in het ziekenhuis Parkzicht te Den
Helder worden opgenomen.
RECTIFICATIE
Door misverstand was ons bericht in
zake de verkoop van het woonhuis Ko-
gerweg nr. 19 niet juist: dit pand is n.l.
niet aangekocht door de familie Huizinga,
maar door de heer J. van Boven, Zuid-
Eierland.
„HET RIJK DER VROUW"
Naar wij vernemen bestaat er zoveel
belangstelling voor de cursus „Fijne Keu
ken", te geven in de Landbouwhuishoud-
school alhier, dat een tweede cursus kan
worden ingelegd. De eerste cursus is gis
teravond begonnen, de tweede start he
denavond. Aanvang half acht. Ook man
nelijke candidaten konden zich laten in
schrijven, maar uit betrouwbare bron
vernemen wij, dat deze categorie tot dus
verre op het appèl ontbreekt. Overigens
bevreemdt ons dat geenszins, want de
keuken en ook de fijne keuken rekenen
wij (mannen) tot het exclusieve terrein
van het zwakke(re) geslacht. Dat de man
af en toe bij de afwas moet bijspringen,
beschouwen wij (persoonlijk) als een af
wijking op zich, wat dan ook beslist tot
de exceptionele gevallen moet worden ge
rekend.
VERGADERING VAN DE RAAD
Aanvullende agenda voor de vergade
ring van de Raad der gemeente Texel, te
houden op vrijdag 1 februari 1957.
Texel, 28 januari 1957.
De Burgemeester van Texel,
C. DE KONING
16. Benoeming van een onderwijzer aan
de openbare school voor ulo te Den Burg.
Voorgedragen wordt de heer L. G. Wel-
dering.
17. Beoordeling van een verzoek van het
R.K. Schoolbestuur te Den Burg om met
toepassing van artikel 72 der Lager-
onderwijswet 1920 gelden beschikbaar te
stellen voor de inrichting van een nood
leslokaal.
18. Aankoop van de panden Gravenstraat
21 (Vergulde Kikkert) en Weststraat 4 te
Den Burg van de heer J. C Rab, aldaar.
19. Aangaan van een rekening-courant
overeenkomst tussen de N.V. T.E.M. en
de Rotterdamsche Bank N.V., kantoor
Den Burg.
NOODLOKAAL R.-K. SCHOOL
Het bestuur van de Rooms-Katholieke
St. Jozefschool te Den Burg verzoekt de
raad om medewerking voor het aanbren
gen van een noodlokaal op de schoolzol-
der, alsmede tot het plaatsen van een
bordstelling en de aanleg van verwar
ming en elektrische verlichting.
De school beschikt thans over acht
normale leslokalen en één noodlokaal op
de schoolzolder.
De kosten worden op 3.250,begroot
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
tot en met 28 januari 1957
Gevonden: blauw kinderwantje; licht
groene shawl; br. r. nappa handschoen;
groene kinderwant; zwarte tas met ge
reedschap; kleine portem.; witte das; br.
herenport. met inhoud; rijksdaalder; br.
lederen port.; 1 paar br. kinderhandsch.;
lederen damesport. met drukknoopjes
{Cocksdorp) met inhoud.
Verloren: dop Sachs-bromfiets; bruine
capuchon; zw. lederen motorwant; bruine
lederen want; weggelopen gele herder
(hond) met hangoren.
Het bureau is hiervoor dagelijks ge
opend van 16.00 tot 18.00 uur.
ONGEVAL MET BROMFIETS
De Koog. En niet alledaags ongeval
overkwam zaterdag j.l. de heer A. Douw-
ma, toen - terwijl hij lustig door de
Dorpsstraat tufte - eensklaps het voor
wiel uit zijn bromfiets losraakte en de
reis op eigen gelegenheid voortzette. De
heer Douwma kwam ernstig te vallen en
liep lelijke verwondingen op aan zijn ge
laat. De bromfiets werd beschadigd.
UITBREIDING KAMPEERCENTRUM
„LOODSMANSDUIN"
De Stichting Sociaal Toerisme Texel
heeft vergunning ontvangen voor het
bouwen van een achttal kamphuisjes in
het kampeercentrum „Loodsmansduin",
waar reeds bij zomerdag een tiental tent
huisjes staan (die na het seizoen weer
veilig worden opgeborgen) en een negen
tal ex-woonbunkers, ook in gebruik nu
bij het sociaal toerisme Texel.
Aan de aannemers P. Boon en G. Kik
kert, Den Hoorn, is voor rond f 20.000,
de bouw van genoemde acht kamphuis
jes opgedragen. Het worden twee groe
pen van vier. Ze komen hoog en droog
GESLAAGDE CONTACT-AVONDEN
Dat de vereniging voor Veilig Verkeer
ook op ons eiland een belangrijk lichaam
is, bewijzen de uitstekend geslaagde con-
lact-avonden, die op alle dorpen worden
of werden gehouden. Overal - met uit
zondering van een dorp, waar door mis
verstand geen voldoende voorbereiding
was getroffen - bestaat voor deze bijeen
komsten een verheugend grote belang
stelling van de zijde van de weggebrui
kers en daartoe kunnen wij nagenoeg
alle eilandgenoten wel rekenen. Want of
je nu een roestig stalen ros berijdt, een
fonkelnieuwe slee bestuurt of tot het le
gertje knalpotridders behoort, allemaal
dienen wij op de hoogte te zijn van het
geen de wet ten aanzien van het verkeer
voorschrijft.
Er was eens een tijd, dat diligences,
tilbury's, platte wagens en andere, alle
maal door paarden of muilezels voortge
trokken voertuigen, de enige weggebrui-
kers-op-wielen waren. Dat was een vrij
rustige tijd, tenzij een peerd op hol sloeg.
Het ging allemaal rustig als had men
volop de tijd. Tegenwoordig is haast je
rep je het parool; we zijn allemaal doods
benauwd te laat te komen. „Vooruit,
geef gas" is de slagzin.
Snel en veilig kan overigens best sa
mengaan, tenzij men supersnel wenst te
vorderen, want dan spant men het paard
achter de wagen. „Beter met de vol
gende boot, dan met een extra boot" zou
den wij willen zeggen op het bekende
gezegde van „Beter om twaalf uur thuis,
dan om elf uur in „Parkzicht" of „Sint
Lidwina".
Wij weten het allemaal, maar sommi
gen onzer laten dat wel eens uit hun on
derbewustzijn glippen.
Veilig? Maar hóe rijdt men veilig?
Daarvoor is allereerst kennis nodig van
de voorschriften, die heus zo moeilijk
niet zijn. Ieder uur van de dag heb je
die nodig en ieder uur van de dag zien
wij in Den Burg op dit terrein de zwaar
ste zonden bedrijven. Je ziet dan een
(jong, ouder en oud, dat maakt niet uit,
ze doen het allemaal) man, vrouw of
kind zomaar klakkeloos oversteken, te
voet, per fiets of - ja hoe bestaat het -
per bromfiets. Die denken blijkbaar, dat
de andere weggebruikers zich tot ge-
dachtenlezers hebben opgeworpen. Het
gevolg is vaak een ernstige botsing.
Het zijn meestal die ogenschijnlijk
kleine verzuimen, die een ernstig ver
keersongeluk tot gevolg hebben.
Daarom is het verheugend te constate
ren, dat de z.g. contactavonden, geleid
door adjudant Gulmans en wachtmees
ter Stomp, zovele belangstellenden trek
ken en de sprekers steeds een aandachtig
gehoor. In De Cocksdorp waren 50 man
bijeen, in De Koog hadden ze een volle
zaal, in De Waal, Den Burg en Oosterend
was de opkomst ook prima en wij twijfe
len niet of gisteravond zullen ook vele
Hoornders van de partij zijn geweest.
Te Den Burg vindt morgenavond de
laatste contactavond plaats.
B. EN W. DOEN VOORSTEL TOT
AANKOOP VAN
„DE VERGULDE KIKKERT"
Na restauratie gebruik in culturele of
sociale sfeer.
De gemeente Texel kan voor 8.000,
„De Vergulde Kikkert", aankopen. Dit
gebouw, dat in de historie een rol heeft
gespeeld, is eigendom van de heer J. C.
Rab.
B. en W. schrijven in hun prae-advies
aan de Raad:
„Wie had voor enige tientallen jaren
durven denken", aldus schrijft de heer
J. A. van der Vlis in een artikel in de
Texelse Courant van 11 november 1953,
„dat het gemeentebestuur het zich tot
taak zou stellen om „De Vergulde Kik
kert" aan te kopen en geheel te restau
reren? Toen nog niet zo heel lang geleden
de gedachte werd geuit om dit gebouw,
dat in het Texelse gemeenschapsleven
zo n belangrijke plaats innam, ten bate
van de gehele eilandbevolking voor een
tomeloos verval te behoeden, ja, toen
lachte men daarom".
Inderdaad poogden wij reeds meerdere
jaren tot aankoop van dit perceel te ko
men om dit gebouw voor een verder ver
val te behoeden. En al zien wij een re
stauratie van het perceel nog niet tot de
op korte termijn te verwezenlijken doe
len, niettemin verheugen wij er ons over,
dat wij er in geslaagd zijn met de hui
dige eigenaar van het perceel, de heer J.
C. Rab te Den Burg, tot overeenstemming
te komen omtrent de aankoop van dit
perceel.
Dit perceel is vermeld in de „Voorlo
pige lijst der Nederlandse monumenten
van geschiedenis en kunst". Deze lijst
geeft van het perceel de navolgende om
schrijving:
„Gravenstraat B 108 („De Kikkert"),
bakstenen trapgevel in gele en rode
steen. Pui gewijzigd. Twee vensters met
ontlastingsbogen. Geribde deur met
klopper. Schoorsteen met blauwe tegels
bekleed".
De heer J. A. van der Vlis vermeldt in
zijn boek „Texel" over de historie van
dit perceel o.m. het navolgende:
Blz. 167: Albert Kickert, kastelein op
het Eierlandse Huis, woonde met zijn
derde vrouw Grietje Jans in de Vergulde
Kikkert in Den Burg, een huis, dat hoe
wel vervallen en verknoeid nog steeds
bestaat. Alberts zoon Abraham maakte
er een herberg van, het gebouw heeft als
zodanig tot enkele tientallen jaren gele
den dienst gedaan. Aan de gevel ziet men
een fraai ovalen bord met een groen
geverfde kikker. Toen Albert Kikkert op
22 juni 1697 overleden was, vond een
boedelscheiding plaats".
Elders, op blz. 172 e.v., lezen we een
aandoenlijk relaas van de beroeringen,
die het begin van de Franse tijd vooraf
gingen en waarin de „De Vergulde Kik
kert" beurtelings wordt afgeschilderd als
een „broeinest van de subversieve ge
dachten" en als de plaats waar door vu
rige prinsgezinden een tribunaal werd
gevormd, hetwelk de overtuigde patriot
mr. Gerrit Buyskens, die tot schout en
dijkgraaf van Den Burg was aangesteld,
dwong het eiland te verlaten en bij de
Gecommiteerde Raden ontslag aan te
vragen, waarin tenslotte met veel aarze
ling bewilligd werd.
Tenslotte zou Van der Vlis Van der
Vlis niet zijn als hij niet op pag. 227 zou
betogen: „Wie echter zijn ogen verlusti
gen wil bezoeke eens de voormalige her
berg „De Vergulde Kikkert" in de Gra
venstraat, die zo lang in het dorpsleven
een belangrijke plaats ingenomen heeft.
Het onderstuk van dit gebouw, dat ge
lukkig op de monumentenlijst is ge
plaatst, werd volkomen verknoeid, maar
de trapgevel is nog intact en in een van
de kamers zijn alle wanden betegeld.
Wat een prachtig gebouwtje om op te
knappen. Waarom werd daar het museum
niet ondergebracht?"
Belangwekkend is ook het artikel over
de historie van de „Vergulde Kikkert",
opgenomen in de Texelse Courant van
6 februari 1954.
Het gebouw kan worden aangekocht
voor een bedrag van 8.000,Het ach
tergedeelte van het gebouw is thans
woonhuis, hetwelk aan de familie Coe-
vert verhuurd wordt voor een bedrag
van 6,per week; terwijl het voorste
gedeelte thans als opslag- en pakhuis
ruimte gebruikt wordt. Tot voor kort
werd dit gedeelte gebruikt als garage en
herstelwerkplaats voor landbouwtracto-
ren. Voor het voorste gedeelte wordt
door de huidige eigenaar een wekelijkse
huur van 8,— ontvangen.
Het ligt in ons voornemen om de huur
overeenkomst voor het voorste gedeelte
op korte termijn te beëindigen, waar wij
van mening zijn, dat het gebruik, dat van
dit gedeelte wordt gemaakt, niet bevor
derlijk is voor het behoud van het ge
bouw. Wij nemen echter aan, dat voor dit
gedeelte tot aan de tijd, waarop een re
stauratie van het perceel tot de mogelijk
heden gaat behoren, tegen nagenoeg ge
lijke voorwaarden een meer passende
gebruiksovereenkomst zal kunnen wor
den aangegaan.
Verwacht mag dus wel worden, dat het
gebouw gedurende de overgangstijd een
bruto opbrengst van plm. 700,per
jaar zal opleveren, waardoor een redelijk
rendement van het gebouw gedurende
deze tijd wel gewaarborgd lijkt.
Wat de toekomstplannen voor het on
derhavige gebouw betreft, delen wij U
mede, dat wij van mening zijn, dat het
gebouw na een restauratie het beste tot
zijn recht zou kunnen komen, indien
door een gebruik in de culturele of socia
le sfeer wederom zou kunnen worden
aangesloten bij het gebruik, dat gedu
rende meer dan twee eeuwen van dit
gebouw als centrum van het culturele
leven werd gemaakt.
Wij maken U er in dit verband op
merkzaam op, dat op de plaats van dit
gebouw in het tervisiegelegde uitbrei-
dingsplan-in-onderdelen voor Den Burg
een openbaar of bijzonder gebouw is ge
projecteerd, zodat ons een punt van over
weging lijkt te onderzoeken in hoeverre
er mogelijkheden zijn om dit gebouw
t.z.t. in een groter geheel aan te passen,
doch vastomlijnd zijn de plannen nog
geenszins.
Resumerende menen wij, dat de on
derhavige aankoop voor de gemeente
van groot belang is te achten om het be
houd van dit historische en monumen
taal belangrijke perceel veilig te stellen
en dat bedongen koopsom redelijk is te
achten. Wij geven U dan ook in overwe
ging conform bijgaand raadsbesluit tot
aankoop van het betreffende perceel te
besluiten.
op oude, niet in gebruik zijnde bunkers
te staan. Het uitzicht zal dus uniek zijn
en het ligt voor de hand, dat men geen
grootscheepse reclame-campagne behoeft
te ontwikkelen om ze straks bevolkt te
krijgen, want de tarieven liggen werke
lijk op het pak-weg-peil: 70,per
week voor een vier-persoons kamphuisje
en 90,voor een zes-persoons.
De kamphuisjes worden evenals de
eerder in gebruik genomen tenthuisjes
en woonbunkers van alle gemakken voor
zien: elektrisch licht, stromend water,
butagas om te koken en last but not
least gerieflijk gemeubileerd.
Komend voorjaar zal voor de kleinste
kleuters in het centrum een pierebad
worden aangelegd, zodat zij te allen tijde
en hopelijk onder een stralende zon, ziil-
len kunnen genieten van het gezegende
vakantieoord Texel.
