I
i
de keus van mense
die P-K waliteit wense:
SCHOOLTASSEN
Tekort f 301,856
SCHOUW
Wij zijn met vakan
in alle prijsklassen.
Begroting 1960 van
Gemeente Texel:
Wegens vakantie
gesloten
winkelmeisje
Taxi nodig
Najaarstoffen
TEXTIELHUIS ZEGE e
Clean wasmachine f 149,-
Jan Agter zorgt er voor
Elke se.
een SPAR-voordeeldag
Mantje's Schoenhaüde
voor lederwaren en koffer
WH
Noodzakelijke uitgaven deden onze ge
meente in uiterst precaire situatie
geraken
Voor ons ligt een lijvig boekdeel: Ge
meente Texel, Begroting 1960. Op 25 sep
tember a.s. zal onze Raad deze uiterst
belangrijke materie te behandelen krij
gen. Voorwaar geen sinecure
Wij beperken ons thans tot de inlei
dende brief van het college van B. en W.
In de volgende nummers van onze cou
lant zullen wij op verschillende details
terugkomen. Na gewezen te hebben op
het tekort van de ontwerp-begroting
voor het jaar 1960 van 301.856,
schrijven B. en W. aan de Raad onzer
gemeente:
„Van het investeringsprogramma zoals
dit in de begroting 1959 was opgenomen
zal in dat jaar vrijwel niets kunnen
worden gerealiseerd. Tot tweemaal toe
zijn op de begroting 1959 belangrijke be
zuinigingen toegepast. Het was noodza
kelijk een investeringsprogramma van
luim anderhalf miljoen van de begroting
af te voeren. Daar aan bedoelde kapi
taalsuitgaven een grote urgentie moet
v/orden toegekend, zijn zij wederom op
de begroting 1960 opgevoerd. Het inves
teringsprogramma van laatstgenoemd
jaar, ten bedrage van 1.735.820,be
staat dan ook voor het grootste deel uit
uitgaven, die oorspronkelijk op de be
groting van 1959 waren geraamd.
Wij spreken de hoop uit, dat het ver
zoek om verhoging van de uitkeringen
uit het Gemeentefonds zodanig resultaat
zal hebben, dat in het jaar 1960 daad
werkelijk kan worden overgegaan tot
het treffen van de noodzakelijke voor
zieningen, welke in de le begrotings
wijziging zijn opgenomen.
Naar onze mening is de enige oplossing
voor verbetering van de zeer slechte
financiële situatie van de gemeente de
verhoging van de uitkeringen uit het
Gemeentefonds.
Indien de centrale overheid niet be
reid is hieraan mede te werken, zal de
verantwoordelijkheid voor de toestand
die alsdan zal ontstaan bezwaarlijk voor
rekening van het gemeentebestuur kun
nen worden genomen.
ZEER GESLAAGDE TAPTOE
Ter gelegenheid van de verjaardag van
H.K.H. Prinses Wilhelmina werd door
het Kon. Texels Fanfarekorps en de
drumband Margaretha Sinclair maan
dagavond j.l. op de Groeneplaats een
zeer geslaagde taptoe geblazen. Bij bla
zen alléén bleef het niet.
Imponerend was het zeer zacht inge
zette en steeds aanzwellende tromge
roffel, waarbij alle beschikbare trommels
waren ingeschakeld. Een samenwerking,
die voor herhaling vatbaar is. Het tal
rijke publiek bestond voor het grootste
deel uit Texelaars. De taptoe leek tevens
haast een afscheid van het seizoen: Texel
wordt weer geheel aan de Texelaars
overgelaten. Wel, het „stille" seizoen
uitstekend ingezet.
BEENTJE GEBROKEN
Maandag heeft het 3-jarig dochtertj
van de fam. S. een beentje gebroken toen
het plotseling de straat overstak en door
een fiets werd aangereden.
EEN THEELEPELTJE TEGEN
KINDERVERLAMMING
Een mens verwerft de beste onvat
baarheid tegen een besmettelijke ziekte
door die zelf door te maken. In beginsel
zou men dus zijn best moeten doen om
geïnfecteerd te worden om daardoor
voor de rest van zijn leven immuun te
zijn. Inderdaad wordt dit wel gedaan.
Rodehond, die in de zwangerschap de
ernstigste gevolgen voor het aanstaande
1 ind kan hebben, verloopt bij kleine
kinderen gewoonlijk als een lichte onge
steldheid. Daarom hebben een aantal
Engelse moeders kinderpartijtjes voor
kleine meisjes georganiseerd, waarbij op
zettelijk kinderen met rodehond werden
uitgenodigd. Dezen zullen dan anderen
infecteren die daardoor later beschermd
zullen zijn gedurende een zwangerschap,
waarin anders hun kind bedreigd zou
worden.
Helaas is dat voor kinderverlamming
veel te gevaarlijk. Want ieder kind dat
besmet wordt loopt kans op verlammin
gen en levenslange invaliditeit. Dus heeft
men zijn heil gezocht bij het dode virus,
het Salk-vaccin, dat inderdaad met suc
ces wordt ingespoten. Echter, niet alle
gevaccineerden worden werkelijk im
muun en als ze het worden dan is dat
niet eens voor hun leven.
Uitgaande van de ervaring dat de na
tuurlijke besmetting de beste waarborg
biedt, hebben afzonderlijke groepen,
vooral in U.S.A. naar een poliovaccin ge-
Wij zijn er vast van overtuigd, dat er zocht, dat langs de natuurlijke weg, dus
alle aanleiding is de gemeente Texel te
gemoet te komen in de zeer hoge lasten,
die als gevolg van het toerisme op het
budget drukken.
Zeer tot onze spijt hebben verzoeken
om een hogere uitkering in het verleden
bij de centrale overheid niet een zoda
nige weerklank gevonden, dat de behoef
te aan algemene dekkingsmiddelen kon
worden bevredigd. Thans is de gemeente
Texel door de strikte noodzaak tot het
doen van velerlei urgente uitgaven in
een uiterst precaire situatie geraakt.
Met het wetsontwerp inzake de nieu
we financiële verhouding tussen het
Rijk en de gemeenten is in de begroting
nog geen rekening gehouden. Globale
berekeningen hebben aangetoond, dat
deze nieuwe regeling een belangrijk na
deel voor de gemeente Texel zal ople
veren!
Wij spreken de hoop uit, dat aan de
nieuwe regeling een element zal worden
toegevoegd op grond waarvan met bij
zondere omstandigheden van een ge
meente, zoals deze ongetwijfeld voor on
ze gemeente gelden, op voldoende wijze
rekening kan worden gehouden.
VERKENNERS IN
NATIONALE WEDSTRIJD
De Zwanenpak van de St. Jeroengroep,
die met een pak uit Beverwijk Diocees
Haarlem vertegenwoordigde, heeft de
5de plaats weten te bezetten.
Een mooi succes voor de eerste maal
en bovendien waren zij nog de jongste
deelnemers. De wedstrijd duurde van
vrijdag tot en met zondag.
Z.D.H.-NIEUVVS
Het eerste speelde zondag aan De
Koog een vriendschappelijke wedstrijd
tegen De Koog. Wij wonnen met 85.
Zondag komt De Koog met 2 elftallen
naar Den Hoorn voor oefenwedstrijden.
1.45 uur ZDH 1-De Koog 1; 3.30 uur
ZDH 2-De Koog 2.
Donderdagavond wordt de Mok-beker
op de cabaretavond aan onze vereniging
uitgereikt. Hiervoor zijn de spelers van
ons elftal, dat er toentertijd in slaagde
met 62 van de Mok te winnen, uitge
nodigd.
door het maagdarmkanaal kon worden
opgenomen en dat bestond uit levend
virus, maar zo verzwakt, dat het het ze
nuwstelsel niet meer kon aantasten, ter
wijl het toch krachtig genoeg bleef om
in het menselijk lichaam voldoende af-
weerstoffen te vormen.
Onafhankelijk van elkaar is het dr.
Cox (van de Lederle-fabrieken) en dr.
Sabin (van de Merck-fabrieken) gelukt
dit doel te bereiken. Een theelepeltje
Cox-vaccin geeft jarenlange immuniteit
tegen de drie soorten van kinderverlam
ming. Driemaal een pil van Sabin tegen
elk van de drie stammen van het polio
virus. Heel eenvoudig!
Maar wie in het septembernummer
van het populair-medische maandblad
„Spreekuur Thuis" leest hoeveel jaren
an onderzoek en mislukking doorwor
steld zijn, hoeveel miljoenen dollars
moesten worden uitgegeven eer een
werkzaam vaccin van levend virus zon
der gevaar door een mensenkind met een
glaasje water kon worden ingenomen zal
begrijpen welk een machtig werk hier is
verricht. Duizenden apen, konijnen, ham
sters en muizen hebben als tussengast-
heer gediend, waarin het kwaadaardige
poliovirus is blijven leven maar aanvals-
kracht heeft verloren.
Toen werd ontdekt dat het ongeboren
kuiken in het bebroede ei een voortref-
lelijke kweekplaats was om het virus tot
de gewenste sterkte terug te brengen.
Het spreekt vanzelf dat deze vaccina
tie- met-een-lepeltje enorme voordelen
biedt, vooral bij het immuniseren van
grote bevolkingsgroepen. Niet het minst
in achtergebleven gebieden.
Door deze lepeltjes-vaccinatie bij mil
joenen toe te passen zal het wellicht mo
gelijk zijn de kinderverlamming geheel
uit te roeien.
Daarvoor echter is een voortreffelijke
organisatie met langdurige voorbereiding
nodig. Vandaar dat noch in Amerika,
noch bij ons de nieuwe vaccins nu reeds
ir- de handel gebracht kunnen worden.
Wij zullen nog wat geduld moeten heb
ben en verstandig genoeg moeten zijn
nog zolang te profiteren van de inspui
tingen met Salk-vaccin. Want de kinder
verlamming kan elke dag onverwachts
toeslaan. Behoed dus Uw kind. Niet
straks maar nu!
TEXELAARTJES
3 regels ƒ0,80; elke regel
méér 0,20. Onder adres
te bevr. (niet eerder dan
11 u. in Boekh.) en onder
nr. 0,20 meer.
Voor al uw vervoer
Van Boven's Transport
en Taxi-Onderneming.
Bestel voor uw bagage
een kleine vrachtauto.
Billijk tarief. Oudeschild
53, tel. Den Burg 421 of
380
Klaverjasdub Den
Burg. Vrijdag 4 septem
ber beginnen we weer in
het Dorpshuis om 8 uur.
Introducé's en nieuwe le
den zijn welkom
Te koop 14 jonge kippen
aan de leg. P. Plaatsman
Szn., De Waal 46 Te
k. gevr schudbed F. Stark
Oosterend Te k. race
fiets compl. met uitrusting,
Leo Vlas, Gasthuisstr. 38.
Den Burg Tek. z.gan
zwarte Robinson schoenen
m. 39. Schilderend 36
Aangeb. Moderne zit- slaap
kamer. Br o no 1305 bur.
TC. Te k. aangeboden
pint. 6000 K G. bintje aard
appelen (grote maat) en
plm 2000 kg voeraardap-
pelen Witte „De Bemes"
tel O 273, Texel Te k.
tegen elk aannemelijk bod
een prima Esse Fair fornuis
Mevr. C. Reu vers- Blok, Mo
lenbos, De Cocksdorp
Te k. 2 hengstveulens, I
2,5-jarige ruin en fretten.
!ac. Reuvers Te huur
fris crocusland, omg. De
Koog Br o no 1303 bur.
T.C. Te koop aangeb.
witte bruidsjapon mt 38
Br. o. no 1304 bur T.C.
Bestel nu bloembollen. Wij
hebben nu voorradig vele
soorten Tulpen, Narcissen,
Crocussen, Hyacinten, Ixia,
Blauwe druifjes, Scilla,
Chionodoxa, Witte lelies,
Fritilaria e a. Bloembollen
kwekerij en Handel F. J
Halsema, Gerritsland B 170
Den Burg
Met vreugde en dankbaar
heid geven wij U kennis
van de geboorte van ons
dochtertje en zusje.
Bij het H. Doopsel ontving
zij de namen
Agnes Theresia
|oh. Hin-Bakker
J. Hin
en kinderen
Texel, 1 september 1959
De Nes 0 32
Met blijdschap geven wij
U kennis van de geboorte
van onze zoon
Johan Gerardus
en onze dochter
Jacoba Johanna
Maria
A. H. Langeveld-
v d. Voorn
J. Langeveld
Kogerveld K24, De Koog,
Texel, 31 augustus 1959
TijdelijkSt. Lidwinazie-
kenhuis, Den Helder
Heden overleed geheel
onverwachts onze lieve
man, vader, behuwd en
grootvader, de heer
Arend Broekman,
oud gemeente-ontvan
ger van Texel
in de ouderdom van
67 jaar
Den Burg:
A. G. Broekman
van der Veen
Ridderkerk
Broekman
M Broekman-v.Gijzel
Den Burg
J. Gerrits-Broekman
H. Gerrits
H Broekman
E. Broekman
van der Linden
A. A. Broekman
A. Broekmar,-
Edelenbos
en kleinkinderen
Texel, 29 augustus 1959
Kogerstraat 68,
Den Burg
De begrafenis vindt
plaats heden, woensdag
2 september 1959, n m.
2 uur op de Algemene
Begraafplaats te Den
Burg, Texel.
Bestuur en personeel
der gemeente Texel
geven met leedwezen
kennis van het overlij
den van de oud gemeen
te-ontvanger, de heer
A. Broekman
De gemeente is hem
grote dank verschuldigd
Texel, 31 augustus 1959
Namens het bestuur en
personeel voornoemd,
C. de Koning,
burgemeester
P Beemsterboer,
secretaris
Raad van Commissaris
sen, Directie en Perso
neel van de N V. T E M.
geven tot hun leedwe
zen kennis dat is over
leden, de heer
A. Broekman
oud boekhouder van de
N.V. TEM.
Moge de herinnering
aan zijn persoonlijkheid
bewaard blijven.
Texel, 1 september 1959
Radd van Commissaris
sen, Directie en Perso
neel van de N.V. TEM
n 7 tot 20 september
Bakkerij D. de Ruyter
Oudeschild
Gevraagd een
boven 20 jaar
Drogisterij
A. VAN DER SLIKKE
t.o. Postkantoor
Het Dagelijks Bestuur van
de polder Eijerland op
Texel brengt ter kennis
van d» Ingelanden, dat
de Schouw over de sloten
en kreken in de polder
zal plaats hebben op
zaterdag 3 oktober '59
en nodigt de ingelanden
uit te zorgen, dat op ge
melde datum alle voor
schriften als bij de Keur
bepaald, slipt zijn nage
leefd,
Texel, 31 augustus 1959
Het Bestuur voornoemd,
KI Kalis, voorzitter
A van Hoorn, secretaris
Bel dan Oen Burg 58
Autobedrijf A. Kievit
Heel wat beter
en niet duurder bij
Goënga's Slagerij
Verbruikers van
Nutricia-babyvoeding
worden beleefd verzocht
er rekening mee te willen
houden, dat onze zaak we
gens vakantie gesloten is
van 6 t.m. 12 sept.
De Graaf's Zuivel
handel, Den Burg
Zie de etalage
Kom kijken naar onze nieuwe kollekl
eksklusieve stoffen voor japonnen
rokken.
Nieuw in stoffenbouclé en mohair.
Nieuw in kleur: lila, paars en linde
Even een seintje en wij demon
streren dit wonder der techniek
gaarne voor U. Telefoon 46
VOOR SCH00LBEH0EFTEN
LANGEVELD DE R00IJ
mm
mp.
i
Alleen deze week!
Deze fraai gedecoreerde
BESCHUITBUS
-10%
Geldig van $-10 september
van woensdag 2 tot woensdag 16 septeml
J. Zwan, De Koog
bij 2 pakjes Spar-margarine
42 ct per pakje - 10%
CH0C. REEP .van 20 voor 10-'°%
bij l pakje Spar-edOlcacao
A 65 ct per pakje - 10
toi MARIE biskwie van 45 voor 22 -10%
bij elk pakje Spar-Zo-Klaar-
pudding a 38 ct -10% (5 smaken
2;ak, c ZO-KLAAR p*Li8too,19.w
bij 1 flacon S par-1 ever tra an-
capsules .i 290 ct -10% of 1 fles
Spar-levertraan 0.4 liter
a 145 ct - 10%
4rollen PEPERMUNT van 60 voor 3 O-10*/*
bij 250 gram choc, madeleine
(fijn koekje) voor 65 ct -10%
150 gr VAN. TOFFEES van 45 voor 2 2-io%
bij 100 gram
ontbijtspek z. zwoerd
100 ct. GEBR. GEHAKT van 42 voor 21 -10%
1 0°/0 KORTING - 100Vo KWALITEIT
Gaat u ook naar de gratis Spar Bonte-avond I960?
Uw Sparwinkelier weet er alles van!
LOSLOPEN VAN RAMMEN
Burgemeester en wethouders van Texel
betrokkenen op het bepaalde in de artikelen
5 van de voor deze gemeente vastgestelde ver
ning, welke luiden:
Artikel 4. Behoudens het bepaalde in het
van dit artikel is het verboden rammen vai
jaar of ouder, anders dan voorzien van 2 spa
bevestigd aan tenminste 3 poten, en rammei
neden de ouderdom van een jaar, anders
voorzien van één span, bevestigd aan twee
tussen 10 september en 25 oktober 1959, ir
weide te laten lopen
Het verbod bedoeld in het eerste lid van dit
kei is niet van toepassing ten aanzien van ram
in de weide lopende vastgemaakt aan een gei
zaam sterke lijn of ketting, welke stevig beve
is aan een spil, paal of boom, zodanig dat de d
zich met kunnen losrukken en hun het spri
over terreinafscheidingen wordt belet.
Artikel 5. In buitengewone gevallen kan
burgemeester en wethouders van het bepaali
artikel 4 schriftelijk ontheffing worden verli
Burgemeester en wethouders kunnen aan deze
heffing voorwaarden verbinden.
De ontheffing wordt niet verleend, wanneer
weide, waarop de rammen zullen verblijven,
het oordeel van burgemeester en wethouders
voldoende is afgeheind.
Burgemeester en wethouders vestigen er de
dacht op, dat overtreding van artikel 4 wordl
straft met een hechtenis van ten hoogste
maanden of een geldboete van ten hoogste
honderd gulden, terwijl het dier, waarmede
overtreding is gepleegd, kan worden verb
verklaard.
Texel, 1 september 1959.
Burgemeester en wethouders van T
De burgemeester, C .de Koning.
De secretaris, G. A. Oskam, 1.
Jazeker! U merkt het wanneer u „SHELL" haardolie PK stookt. U stookt prettiger dan ot
altijd brandschoon. Hoe komt dat? Omdat „SHELL" haardolie PK bekend staat om
zuiverheid en kwaliteit!
„SHELL" haardolie PK
verhoogt de gezelligheid door gelijkmatige, behaaglijke warmte!
snelle bezorging... stipt op tljdl
„Shell" haardolie PK wordt u geleverd door:
J. C. Rab N.V. Kantoorstraat 11
tel. 42
Den Hoorn
Telef 252
Den Burg/Texel
SheH ^Nederland* IVV RMthu»Sïa'3'nde'u"'** %u.w °,™9evln9 zi)'n 8enoemd' bel' schrijft u dan even
onen Nederland N.V., Postbu9 69. Den Haag. Tel. 070-18.34 00, toestel 202