9
roen ZwartsJexels in het harL,
i
i
I
Belangstelling voor Texel wordt
steeds groter
Ouwe
Suuderklaas
n
Gastenstatistiek geeft duidelijk beeld
Last
van zenuwen:
GEMEENTEWERKEN
OnzeT.V. steit u tevree
Probeer óók
die Rheumatieb
van U af te schudden.
ZATERDAG 10 DECEMBER 1960
TEXELSE
74e JAARGANG No. 7513
COURANT
Uitgave N.V. v.h. Langeveld de Rooij
Boek-, Kantoorboek- en Fotohandel
Handelsdrukkerij
Den Burg, Texel - Postbus 11 - Tel. 2058
Verschijnt woensdags en zaterdags
Bank: R'damse Bank, Coöp. Boerenl.
Bank. Postgiro 652. - Abonn.pr. ƒ2,25 p.
kwart. 25 ct incasso. Adv. 10 ct p. mm
Tijdens de donkere dagen van het jaar is het nuttig eens stil te staan bij
de gastenstatistiek. In een vorig nummer hebben wij daar al iets over vermeld,
maar het onderwerp is belangrijk genoeg daar nog even dieper op in te gaan.
Veel bewoners van het eiland, die in de zomer toeristen onderdak verlenen, heb
ben dikwijls gemopperd over het invullen van de gastenstatistiek. Sommigen
waren bang dat deze cijfers voor andere doeleinden zouden worden gebruikt.
Anderen hadden er (dachten zij) helemaal geen belang bij.
Dat blijkt nu duidelijk
aan de opgegeven cijfers.
Deze zijn beneden de wer
kelijke hoeveelheid over
nachtingen, die in 1959 op
Texel zijn geboekt.
In seizoen 1959 zijn op
Texel in totaal 585.093 over
nachtingen geboekt, waar
van 202.088 buitenlanders.
Het belangrijkste concen
tratiegebied van overnach
tende bezoekers is De Koog
en omgeving met bijna 64°/o
van het aantal overnachtin
gen op het gehele eiland.
Daarop volgen De Cocks-
dorp e.o. met 8%, Den Burg
en de Westen met 10°/o en
Den Hoorn e.o. met 8°/o. Het
agrarisch oostelijk deel van
het eiland met Oudeschild
heeft slechts 3°/o van het
aantal overnachtingen.
Duidelijk blijkt uit onder
staand overzicht, dat de be
langstelling voor alle logies-
vormen in De Koog e.o. en
in Den Burg/De Westen is
geconcentreerd, terwijl de
belangstelling voor het kam
peren behalve in De Koog
e.o. vooral wordt gevonden
bij De Cocksdorp in het
noorden en Den Hoorn in
het zuiden. Het kamperen en
de diverse daartoe gereken
de nieuwe logiesvormen (in
clusief centra van zomer
huizen) omvat 2/3 van het
totaal aantal overnachtingen
op Texel.
Naar de logiesvormen is de verdeling per gebied als volgt:
Overnachtingen in:
Den Burg en De Westen
Den Hoorn en omg.
Het Oosten
Het Noorden
De Koog en omg.
Texel
VJ./tMb
Ko.
o
d«n Borj
BO»5
idem van la
hotels
pensions
gemeub
kamp. c.a.
totaal
8.052
12.615
22.089
14.851
57.607
773
5.903
5.397
35.754
47.827
114
2.108
6.782
7.754
16.758
2.453
3.076
16.799
64.606
86.934
38.899
28.455
43.958
264.655
375.967
50.291
52.157
95.025
387.620
585.093
Vergelijking met voorgaande jaren
De uitbreiding van de zg. nieuwe lo
giesvormen heeft vooral geleid tot de
grote stijging van het aantal overnach
tingen op het eiland.
In 1953 werd het totale overnachtend
bezoek op het eiland geschat op 46.500
personen en 356.000 overnachtingen; in
1959 kan dit worden gesteld op ca.
57.000 en ca. 600.000 overnachtingen; een
toeneming in 6 jaar met 70°/o.
Het bezoek van buitenlanders
De belangstelling van de Duitsers is
belangrijk gestegen. In 1955 bedroeg het
percentage 75, in 1957 88 en in 1959 was
het buitenlandse bezoek voor 95% Duits.
De belangstelling van Duitsers en
Nederlanders pei logiesvorm
De Duitsers zijn in 1959 als volgt ver
deeld over de logiesvormen, waaruit
blijkt een duidelijke voorkeur voor het
kamperen en alle daartoe gerekende lo-
giesaccommodatie.
Resp.: personen, overnachtingen, over
nachtingen in °/u en gemidd. verblijfs
duur (nachten):
hotels
2.347
27.369
14
11.7
pensions
2.009
29.486
15
14.7
gemeubileerd
2.036
43.192
23
21.2
kamperen c.a.
7.824
82.105
42
10.5
kamp. boerd.
783
11.283
6
14.3
totaal
14.999
193.435
100
13.-
De gemiddelde verblijfsduur varieert
per logiesvorm van 3 weken in gemeubi
leerde kamers, 2 weken in pensions en
iets korter in hotels, tot IV2 week bij het
„kamperen".
De Nederlanders verblijven gemiddeld
niet langer dan ca. 10 nachten, dus kor
ter dan de Duitse gasten. Dit geldt voor
alle logiesvormen. Alleen bij het kampe
ren is er in gemiddelde verblijfsduur
weinig verschil tussen Nederlanders en
Duitsers.
Resp.: personen, overnachtingen, over
nachtingen in en gemidd. verblijfs
duur (nachten):
hotels
3.260
19.720
5
6.-
pensions
2.230
22.076
6
9.9
gemeubileerd
3.152
50.004
13
16.-
kamperen c.a.
24.935
255.862
67
10.3
kamp. boerd.
5.650
35.343
9
6.3
totaal
39.227
383.005
100
9.8
Mijnhardt's Zenuwtabletten
helpen U eroverheen
De spreiding van het bezoek
over het seizoen
In 1959 is de top van het seizoen met
44% van het totaal aantal overnachtingen
gevallen in de maand juli, in dat jaar de
vakantiemaand bij uitstek voor het
Ruhrgebied.
Overnachtingen, resp. maand, Nederland,
buitenland en totaal in °/u:
maart t.m. mei
13.748
4.781
3
juni
50.368
25.202
13
juli
153.961
104.782
44
augustus
157.177
58.409
37
september/oktober
7.751
8.914
3
totaal
333 005
202.088
100
Meer dan de helft van de buitenlandse
(Duitse) belangstelling was in de maand
juli geconcentreerd. De spreiding van
buitenlandse (Duitse) gasten over het sei
zoen was in vergelijking met de spreiding
van de Nederlandse vakantiegangers veel
slechter. Juli en augustus waren, wat de
Nederlandse belangstelling betreft, vrij
wel gelijk bezet. Opgevallen is, dat buiten
het seizoen, in september, meer buiten
landse overnachtingen dan overnachtin
gen van Nederlanders werden geboekt.
Buiten het seizoen bestaat onder bui
tenlandse (Duitse) gasten belangstelling
voor een verblijf in de eerste helft van
september; onder Nederlandse gasten be
staat meer belangstelling voor een ver
blijf in de maand mei.
De sociale structuur van het bezoek
Bij de registratie van de gasten wordt
gevraagd naar het beroep van het hoofd
van het gezin of groepje.
Van de Nederlanders is 65% van het
aantal groepen afkomstig uit de kring
van arbeiders en lagere employées. Bij
de buitenlanders (Duitsers) is dit percen
tage lager: 46%.
Tot het milieu van zelfstandigen en
vrije beroepen behoort van de Neder
landse groepen 20%; bij de buitenlanders
(Duitsers) is dit percentage hoger: 29%.
Hetzelfde geldt voor de hogere em
ployées; resp. 15% en 25%.
In totaal behoren op Texel van de 10
gasten: 6 tot de arbeiders en lagere em
ployées, 2 tot de hogere employées en 2
tot de zelfstandigen en vrije beroepen,
afgezien van verschillen in groepsgrootte
e.d. Volgens deze gegevens levert Texel
een ruime bijdrage tot het sociaal toeris
me, wanneer men daartoe rekent het met
vakantie gaan van financieel minder
draagkrachtige bevolkingsgroepen. Van
een eenzijdige ontwikkeling ten behoeve
van het sociaal toerisme is echter geen
Wie zal het weer moeten ontgelden,
Wie zal het maandagavond weer zijn.
Met wie wordt de draak weer gestoken,
Op wie concentreert men zijn gijn?
't Zijn allemaal, allemaal vragen
Waarop men geen antwoord nog weet,
Maar straks zal wel blijken waaraan
men
Zijn tijd en vernuft heeft besteed.
O, pracht ouwe sunderklaasavond,
O feest van de spot en 't jolijt,
We kunnen je nimmer meer missen,
We willen je nimmer weer kwijt.
Nu kan men zijn hart weer eens luchten
In 't speelse en spottende spel,
Nu kan weer eens lekker gehekeld.
Bescheiden, of fijntjes of fel.
Maar dat mag de pret toch niet drukken,
Dat leggen we naast ons op zij,
Daarvoor is het twaalf december.
De dag van de draakstekerij.
Men kan er alleen maar uit leren
Wat of men verkeerd heeft gedaan,
En als men het daarna weer goed doet,
Dan zal het warempel wel gaan.
Succes, legioen Sunderklazen,
Toont allen vandaag wat ge kunt,
Dan zal het ook dit jaar weer slagen.
Dat wordt U van harte gegund!
Huib de Rijmelaar.
Ingaande MAANDAG 12 december a.s.
is het bureau gemeentewerken, Park
straat 3, Den Burg, dagelijks geopend
UITSLUITEND van 9.00 - 12.00 uur.
's Zaterdags gesloten.
I.M. De Directeur.
CONSULTATIEBUREAU VOOR
ZUIGELINGEN
Woensdag 14 december a.s. worden de
moeders van Den Burg en Oudeschild
verwacht van 13 tot 16.30 uur.
DONDERDAG GEEN CONSULTATIE
BUREAU VOOR T.B.C.-BESTRIJDING
Men deelt ons "mede, dat er op donder
dag 15 december a.s. géén spreekuur
zal zijn voor de tuberculose-bestrijding.
NIEUWS VAN DE
BOOTSCHOLIEREN
13 en 14 januari hopen de bootscho
lieren voor „volle zalen" op te voeren het
blijspel „De gelukkigste jaren van je
leven". Volle zalen verdienen ze, want de
opbrengst komt ten goede van de Anti
hongeractie.
JAN AGTER
NIET LICHT MAAR VRIJ ERNSTIG
In het nummer van woensdag schreven
wij over een aanrijding op de Postweg.
Daarbij werd vermeld dat de heer
Jansen, controleur bij de N.A.K., een
verwonding opliep aan zijn dijbeen. De
toestand liet zich in het begin niet zo
ernstig aanzien.
In het ziekenhuis „Parkzicht" werd
echter geconstateerd dat zijn been in de
kom gebroken is en hij voorlopig enkele
maanden in het ziekenhuis zal moeten
blijven. De aanrijding mag dan vrij licht
geweest zijn, de gevolgen zijn weer vrij
groot.
Vermoedelijk is de heer Jansen het
eerste half jaar niet in staat zijn normale
werkzaamheden te verrichten.
NA DE STORM
De Koog Door de storm zijn nog
enige jampotjes met prijzen uit het zand
gekomen van de op het strandfeest ge
houden schatgravenj. Een meevallertje
voor de vinders.
RUILBEURS
Vandaag is er weer een ruilbeurs in de
paardenstal. Het is om half vier ge
opend.
12 DECEMBER NADERT
Ouwe Sunderklaas is in aantocht. Ge
zien de activiteiten van diverse ver
enigingen op het eiland zal het in alle
dorpen weer gezellig druk worden.
Een dagblad schreef: Op 12 december
is het op Texel het feest van Sint Lucia.
Op deze dag wordt „Ouwe Sunderklaas"
gevierd. Ieder doet mee en altijd is er
feest met Sint Lucia, ook al regent het
pijpestelen. Tegen de kou is een brande-
wijntje het geneesmiddel en wie daar
niet van houdt, kan een kop „sukelaat"
krijgen".
Op Texel zal weer het lied worden ge
zongen: Ouwe Sunderklaas gaat nooit
verloren
Wie dit jaar?
het
sprake; de overige toeristen trekt
eiland eveneens
De spreiding van de ver
schillende sociale groepen
over het eiland.
Het oosten (Oudeschild,
Oosterend, De Waal en om
geving) ontvangt evenals de
omgeving van Den Hoorn en
Everste Koog relatief veel
arbeiders en lagere em
ployées. Den Burg en De
Westen, De Cocksdorp en
Eierland evenals De Koog
daarentegen relatief veel
hogere employées, zelfstan
digen en beoefenaren van
vrije beroepen.
De stromen van bezoekers,
behorende tot de onder
scheiden beroepsgroepen,
verdelen zich na aankomst
als volgt over het eiland:
(zie kaartje sociaal toerisme)
Naarmate de „rangstand"
hoger is reist men meer naar
De Koog en Den Burg met
De Westen dan naar de an
dere delen van het eiland.
De vakantiedrukte en de
consequenties voor de
gemeente Texel
B. en W. van Texel heb
ben reeds meermalen bij
hogere instanties aange
drongen op een andere be
rekening betreffende het
inwonertal.
Het aantal overnachtingen
van zomergasten was in
1959 bijna 57 per inwoner
(in 1952 ca. 35). In totaal werden in 1959
ca. 600.000 overnachtingen geboekt. Dit
aantal komt, wanneer men 365 over
nachtingen gelijk stelt met één inwoner,
overeen met ca 1650 inwoners. Op 1
januari 1959 telde Texel 10.560 inwoners.
In deze gedachtengang zou Texel kun
nen worden gesteld op 12.210 inwoners
of plus 16%.
Daarom is het van belang dat de gas-
d«.
KV-}
4*UM«n
cJ«Wa«T«Ü?
OoW« 0+hllj
d*n Hm*"»
lUo^ arb«jcltrt
B 1 loaar*.
«jaatto
tenstatistiek met zorg wordt ingevuld.
Want alleen met deze gegevens kan uit
eindelijk de gehele gemeenschap gediend
zijn. Voor het toerisme moeten enorme
bedragen worden uitgegeven en daarvoor
dringen B. en W. aan op een hogere uit
kering uit het Gemeentefonds. Laat
iedere Texelaar in het komende seizoen
zijn statistiek dan zorgvuldig behandelen
en regelmatig insturen.
ZONDAGSDIENST DOKTOREN
Den Burg:
DOKTER VAN LOON
(ingaande zaterdagmiddag 12 uur)
Oosterend en De Cocksdorp:
DOKTER SIEBINGA
Dierenartsen:
J. DORRESTIJN. tel. 2455
(ingaande zaterdagmiddag 12 uur)
Zondagsdienst Witte Kruis
Zr. RIETVELD
De Cocksdorp, tel. (02222) - 292
'(van zaterdag 13 uur tot zondag 24 uur)
Zr. HOL
Den Burg, tel. (02220) - 2414
(zondag van 9 tot 13 uur)
FORUMAVOND OVER GEMEENTE
BELEID TE DE KOOG
Burgemeester en wethouders van
Texel delen mede, dat zij voornemens
zijn om op donderdag 15 december a.s.
n.m. 8 uur n hotel „Het Witte Huis" te
De Koog in samenwerking met de „Oran
jevereniging te De Koog" gelegenheid te
geven tot:
het stellen van vragen met betrekking
tot het gemeentebeleid; alsmede tot het
verzoeken van een nadere toelichting met
betrekking tot verschillende onderdelen
van dit beleid.
De vragen dienen een algemeen ka
rakter te hebben; op persoonlijke pro
blemen zal in het openbaar niet inge
gaan worden.
Burgemeester en wethouders spreken
de verwachting uit, dat de vragen een
zakelijk en constructief karakter zullen
hebben.
Neem Kruschen om dat
wonder zeli te beleven.
Ge zult Uzelf 'n ander mens voelen,
jeugdiger, kwiek, vief en weer blij.
Want met de onzuiverheden in Uw bloed,
door Kruschen's vijf minerale zouten
losgemaakt en afgevoerd, verdwijnen ook
die Rheumatische pijnen en maakt Uw
stramheid plaats voor dit monter lenig
gevoel.
VERGADERING VAN DE RAAD
Vergadering van de raad der gemeente
Texel op vrijdag 16 december 1960 n.m.
2.30 uur ten gemeentehuize.
Texel, 6 december 1960.
De burgemeester van Texel,
C. DE KONING.
1. Notulen.
2. Ingekomen stukken en mededelingen.
3. Benoeming van een onderwijzer aan
de openbare school voor uitgebreid lager
onderwijs te Den Burg. Voorgedragen
wordt de heer L van der Wulp.
4. Benoeming van twee leden van het
„Centraal bestuur" van de „Stichting
cultureel werk Texel" wegens periodieke
aftreding. Voorgedragen worden in de
vakature:
mevr. W A. van Bilderbeek-de Jong: 1.
rnevr. W. A. van Bilderbeek-de Jong; 2.
mevr. L. Broere-Risseeuw,
mevr. J. C Mantje-Bloos: 1. mevr. J. C.
Mantje-Bloos, De Koog; 2. mevr. G.
Bakker-Zuidewind, De Koog.
5. Benoeming van de voorzitter en één lid
van het dagelijks bestuur van de „Stich
ting cultureel werk Texel" wegens perio
dieke aftreding.
Voorgedragen worden als voorzitter in
de vakature van de heer C. de Koning:
1 de heer C. de Koning, 2. de heer H.
Schalkwijk.
Voorgedragen worden als lid van het
dagelijks bestuur in de vakature van
mevr. W. A. van Bilderbeek-de Jong:
1. mevr. W A van Bilderbeek-de Jong;
2. mevr. G. Laan-Kistemaker.
6. Goedkeuring wijziging van de statuten
van de „Stichting cultureel werk Texel".
7. Vaststelling van de dertigste wijziging
van de Algemene Politieverordening voor
de gemeente Texel.
8 Verkoop van een perceeltje grond aan
de Schilderweg aan de Coöp. Zuivelfa
briek „Eendracht" G.A.
9. Wijziging van het besluit tot bepaling
van het maximaal toelaatbare crediet
voor 1961 op grond van de met de N.V.
Bank voor Nederlandse Gemeenten aan
gegane rekening-courant-overeenkomst.
10. Wijziging van het besluit tot machti
ging voor het aangaan van kasgeldlenin
gen voor 1961.
11. Aangaan van een geldlening van
ƒ690.000,ter gedeeltelijke consolidatie
van de vlottende schuld van de T.E.M.
12. Aangaan van een geldlening van
ƒ310.000,ter gedeeltelijke consolidatie
van de vlottende schuld van de N.V.
T.E.M.
13. Stemming over het aangaan van een
tweetal geldleningen resp. groot
/'690.000,en ƒ310.000,— door de N.V.
T.E.M.
14. Wijziging van de gemeentebegroting
voor het jaar 1960.
15. Wijziging van de gemeentebegroting
voor het jaar 1961.