Cjroen <2wartsjexels in het harL,
Altijd liever IVO ROL
Onwetendheid bij hotel- en
pensionhouders op Texel
s t ree kontwi kkel mg
Er is een tekort van f 326.383.--
Stram en Rheumatisch?
Pracht handen
Hamea-Gelei
Begroting 1962 gemeente Texel
Dan zeker van frisse mond en witte tanden
ZATERDAG 24 JUNI 1961
TEXELSE
74e JAARGANG No. 7568
Uitgave N.V. v.h. Langeveld de Rooij
Boek-, Kantoorboek- en Fotohandel
Handelsdrukkerij
Den Burg, Texel - Postbus 11 - Tel. 2058
COURANT
Verschijnt woensdags en zaterdags
Bank: R'damse Bank, Coöp. Boerenl.
Bank. Postgiro 652. - Abonn.pr. ƒ2,25 p.
kwart. 25 ct incasso. Adv. 10 ct p. mm
Er was voor de buitengewone verga
dering van de Texelse Horecabedrijven,
die vorige week dinsdagmiddag in hotel
Bos en Duin werd gehouden, maar wei
nig belangstelling. De heer E. Breeuwer,
die als voorzitter fungeerde, schreef dit
toe aan de tijd van het jaar. Vele hotel-
en pensionhouders zijn in juni reeds
druk bezet.
Wat er behandeld werd, is evenwel
voor iedere hotel-, café-, restaurant- en
pensionhouder van groot belang. Er
waren afgevaardigden ter vergadering
aanwezig van de Economische Controle
Dienst, Kamer van Koophandel en van
het Bedrijfschap Horeca.
Namens de Economische Controle
Dienst sprak de heer A. Zagt een kort
inleidend woord. Hij memoreerde dat de
Economische Controle Dienst ook wel
'bereid is voorlichtend te werken, maar
men moet echter niet vergeten dat de
voorschriften er ZIJN en dus moeten
worden nagekomen, onafhankelijk van
de voorlichting, met als stok achter de
deur dat er bekeuringen kunnen volgen.
De heer Zagt had ontdekt, dat er bij
de Texelaars een grote onwetendheid
heerst ten aanzien van de voorschriften
en de vergunningen, die gesteld zijn
voor de uitoefening van een horeca
bedrijf.
Na dit korte woord, dat de oren van
de aanwezigen reeds gespitst had, sprak
namens het Bedrijfschap Horeca de heer
J. B. M. Schregel.
Het bedrijfschap Horeca is een or
gaan, waarbij een ieder die een Horeca
bedrijf exploiteert ingeschreven behoort
te zijn, dus een bewijs van inschrijving
bij genoemd bedrijfschap hebben ver
kregen. Bij pensions is deze inschrij
vingsplicht er zodra men 5 gasten ver
deeld over 2 kamers (of meer) kan op
nemen. Op het eijand zijn nog tientallen
bedrijven die logies verstrekken zonder
een enkel geldig papier. De economische
controledienst (we zouden kunnen
schrijven: politie) is regelmatig op pad
en een ieder die niet aan de voorschrif
ten voldoet, kan derhalve controle ver
wachten. Er zijn er reeds enkelen be
zocht en het opmerkelijke was, dat de
eigenaren, die reeds een bezoek hebben
gehad ter vergadering aanwezig waren.
De heer Schregel stipte de belangrijkste
punten aan, die wij hieronder zullen
laten volgen.
1. Inschrijvingsverordening.
Elk bedrijf dient zich aan te melden
ter registratie. Anders gezegd: Elk be
drijf dat in horeca-sector werkzaam is
dient ingeschreven te zijn, zonder dat
men hieraan wordt herinnerd. De in
schrijving is verplicht. Elk Horecabe
drijf valt onder deze verordening.
Is men b.v. enige jaren geleden be
gonnen met het houden van gasten en
men heeft hiervoor nimmer een inschrij
ving aangevraagd, dan is het niet uitge
sloten dat een navordering voor de
jaarlijkse bijdragen sedert de aanvang
der exploitatie, volgt, voor de periode
dat het bedrijfschap bestaat.
2. Hotelprijsaanduiding.
In ieder hotel of pension dient in ka
mers, die aan gasten worden verhuurd,
een prijskaart aanwezig te zijn. Daarop
dient te staan wat de prijs is van
logies met ontbijt; volledig pension etc.
Bij het bedrijfschap Horeca (Konin
ginnegracht 58, Den Haag) behoren lijs
ten te worden aangevraagd waarop ver
meld moet worden de prijzen die in het
bedrijf worden gevraagd. Deze lijsten
moeten in duplo worden ingevuld en
opgestuurd naar het bedrijfschap. Daar
na ontvangt U een exemplaar retour en
dat dient in het bedrijf op de plaats
waar de gasten worden ontvangen aan
wezig te zijn.
De gast moet ook, zodra hij zijn kamer
betreedt, kunnen zien wat het gaat
kosten. s
3. Gewezen werd op de Verordening
ulasinhoud gedistilleerd. De borrelin-
noud is op 35 cc. gefixeerd. Wil men
een borrel van 40 cc. schenken, dan
moet men dit aan het bedrijfschap me
dedelen.
Uitvoerig stond spreker stil bij het
Vestigingsbesluit Horecabedrijven 1958.
vestigingsaanvragen en aanvragen om
Hoe dan toch een6
gn bloedzuiverende kuur.
®ot Eruschen Salts.
^1 tientallen jaren was Kruschen over
e hele wereld redder in de nood, in
mzenden gevallen van Rheumatische
*]n. Dat komt omdat 't principe waar-
'P Kruschep werkt, de oorzaak van de
Jaal aantast en verdrijft,
reumatische Pijnen vinden veelal hun
°rzaak in de vertraagde werking van
e bloedzuiverende organen. Juist die
°men door Kruschens zes minerale
outen weer op gang. 't Bloed gaat weer
feller stromen en wordt gezuiverd van
ks wat nu de pijn verwekt. Probeer
^ns met Kruschen!
een zg. ontheffing moeten worden aan
gevraagd bij de Kamer van Koophandel
Alkmaar.
Een ander punt dat de aandacht van
de hotel- en caféhouders had was het
punt van de prijsaanduiding in eet
waren- en drankverstrekkende inrich
tingen, hetgeen werd toegelicht door de
heer Zagt van de Economische Controle
Dienst. Bij iedere zaal, waar men iets
kan drinken of eten dient een duidelijk
zichtbare prijslijst bij elke toegangsdeur
te zijn aangebracht, zodat de adspirant
bezoeker van buitenaf zich zelfstandig
kan overtuigen wat het gaat kosten als
hij een kopje koffie gaat gebruiken of
een uitsmijter naar binnen wil werken.
De prijzen moeten ook in het betreffen
de gebouw duidelijk zichtbaar worden
aangebracht, hetzij op de tafeltjes of
aan de wand.
Ook deze verordening is op het eiland
zo goed als onbekend, maar zaakvoer
ders dienen er rekening mee te houden
dat de controle hierop aanstaande is.
Vestigingswet
Op dit punt werd nog nader ingegaan.
Als men een Horeca-bedrijf wil gaan
opbouwen, hoe klein dan ook, is men
verplicht hiervoor een vestigingsver
gunning aan te vragen, enkele uitzon
deringen daargelaten. Een ieder wordt
geacht wel eens van de Kamer van
Koophandel te hebben gehoord. Bij ge
noemde Kamer zal men alle gewenste
inlichtingen verstrekken, zodat men zich
bij vestiging niet als men over vak
bekwaamheid beschikt zonder papie
ren behoeft te zitten.
In dit verband werd de vraag gesteld
hoe het dan mogelijk was, dat in de
kantine van het Sociaal Toerisme aan
het Loodsmansduin koffietafels worden
verzorgd. De heren van de Economische
Controle Dienst wisten niet precies hoe
dat daar was geregeld, maar het ver
krijgt de nodige aandacht van de Dienst.
Tevens werd gevraagd of het met
moglijk was dat een der instanties een
vouwblad uitgeeft, waarop alle richt
lijnen voor de horeca-bedrijven zijn
aangegeven. Hierop kwam een wel zeer
nuchter antwoord; „Iedere Nederlander
is geacht de wet te kennen". Die wet is
overigens geen peuleschilletje, maar
niettemin het bestuderen waard. Wij
hopen dat wij onze lezers met de punten
die hierboven zijn aangestipt „gewaar
schuwd" hebben.
BURGERLIJKE STAND VAN TEXEL
van 15 tot en met 22 juni 1961
Geboren: Robert Martin, zv. Jan W.
Bakker en Petronella Mosk; Anita, dv.
Roel Eijgelaar en Juliana Vrieling;
Agatha Maria, dv, Hendricus M. van
Heerwaarde en Neeltje Huisman,
Ondertrouwd: Gerrit Stolk en Caro
lina Maria van Leeuwen; Gerard Poulus
Eelman en Maria Godefrida Kooij.
INGEKOMEN PERSONEN
Bernardus A. Michels, van Doorn,
Mariniersweg 7 naar Parkstraat 1, Den
Burg.
ZON, MAAN EN HOOG WATER
De zon komt 25 juni op om 4.20 uur
en gaat onder om 21.04 uur; 28 juni op
om 4.22 uur en onder om 21.04 uur.
Maan: 28 juni V.M.; 5 juli 4.33 uur.
Hoog water ter rede van Oudeschild:
24 juni 3.59 en 16.27; 25 juni 5.12 en
17.42; 26 juni 6.24 en 18.51; 27 juni 7.25
en 19.50; 28 juni 8.19 en 20.43; 29 juni
9.10 en 21.29; 30 juni 9.58 en 22.13; 1
juli 10.46 en 22.55.
Aan het strand ongeveer een uur eer
der hoog water.
OOK DE EXCURSIE VOOR
VEEHOUDERS GAAT NIET DOOR
In tegenstelling tot het bericht van
woensdag j.l., waarin werd vermeld,
dat men zich nog tot maandag a.s. kon
opgeven voor de excursie op 5 juli moe
ten wij thans mededelen, dat ook deze
excursie geen doorgang kan vinden. Er
blijkt hiervoor onvoldoende belangstel
ling te zijn.
Ook in het verleden hebben wij meer
malen ervaren, dat voor deze vorm van
voorlichting want dit kan het zijn
op ons eiland weinig belangstelling
bestaat. We menen dit te moeten be
treuren, maar de leiten zijn niet anders.
GESLAAGD
Aan het Lyceum te Den Helder
slaagden voor het diploma 5-jarige
HBS-B de heer H. Bakker, Den Hoorn,
en voor het diploma 5-jarige HBS-A,
de heren Th. Backer Azn., Oudeschild,
en F. Plantinga, Den Burg.
EXAMEN KLEUTERLEIDSTER
Mej. A. van Groningen deed deze
week met gunstig gevolg examen aan
de Chr. Opleidingsschool voor kleuter
leidsters te Utrecht.
INGEBROKEN OP DE
TEXELSE BOOT
Oudeschild Zondag bleek dat onbe
voegden zich toegang hadden verschaft
tot het buffet van de Texelse boot en
zich daar te goed hadden gedaan aan
chocoladerepen en cider.
De daders, een drietal jeugdige Oude
schilders, waren spoedig gevonden.
GESLAAGD
Aan de Helderse Kweekschool hebben
met goed gevolg examen gedaan de
Texelaars, de heren G. J. Zoetelief, M.
O. Veldstra en A. E. R. Reij, allen te
Den Burg.
BALLONNENWEDSTRIJD BRENGT
DIKWIJLS NOG LAAT
VERRASSINGEN
Levensmiddelenbednjf C. de Jong te
Oosterend heeft bij de opening van de
geheel vernieuwde winkel een ballon
nenwedstrijd georganiseerd. Na enige
tijd werd de balans opgemaakt en vielen
de prijzen op ballonnen, die in de om
gevingen van de Oostzee, Kiel, Hanno
ver en Sleeswijk-Holstein terecht waren
gekomen
Buiten verwachting is deze week nog
een late inzending gekomen van achter
het IJzeren Gordijn. De ballon van Kees
Timmer, Schoolstraat, Oosterend, heeft
het nl. gepresteerd om terecht te komen
in in Kolobrzeg Kniewskiego in Polen
Een hele prestaties dus, welke de heer
De Jong beloonde met een verrassing
voor Kees.
HANDELSREGISTER
In Handelsbelangen lezen wij onder
nieuwe inschrijvingen:
Pension Duinoord", Texel, De Koog,
Boodtlaan. Pensionbedrijf. E,: Wed. F.
Ipenburg-Zondervan
OOSTERENDERS WILLEN EEN
ALGEMEEN GEMENGD ZANGKOOR
In Oosterend zijn op het ogenblik
verschillende zanglustigen, die streven
naar een heroprichting van de vroeger
bestaande zangvereniging „Nieuw Le
ven". Dit betekent dat men zeer graag
een gemengd koor op wil richten voor
dames en heren. Om dit te bereiken wil
men eens praten met de verschillende
zangliefhebbers. Dit zal a.s. dinsdag
avond om 8 uur bij Jn. Dijt plaats moe
ten vinden. Het is dus begrijpelijk dat
men op deze avond een goede opkomst
verwacht van dames zowel aLs heren I
zangliefhebbers, om zodoende in Ooster
end weer een gemengde zangvereniging
op te kunnen richten.
VERTROKKEN PERSONEN
Petrus Vroone (en gezin) van Den
Burg, Hollewal 16 naar Dieren, Am
bachtstraat 57.
ZONDAGSDIENST DOKTOREN
Den Burg:
DOKTER SCHALKWIJK
(ingaande zaterdagmiddag 12 uur)
Oostcrend en De Cocksdorp:
DOKTER RENOUT
(ingaande zaterdagmiddag 12 uur)
Dierenartsen
J. DORRESTIJN, tel. 2455
(ingaande zaterdagmiddag 12 uur)
Zondagsdienst Witte Kruis
Zr. FORTGENS
Oosterend, tel. (02223) - 250
(van zaterdag 13 uur tot zondag 24 uur)
Zr. MANNESSEN
Den Burg, tel. (02220) - 2414
(zondag van 9 tot 13 uur)
Met vakantie: Zr. Rietveld, De Cocks
dorp, van 24 juni t.m. 16 juli.
De gemeentebegroting voor 1962 is gereed. Het tekort van de ontwerpbegro
ting is 326.383,—. Het tekort wordt meer in plaats van minder, want vorig
jaar werd een ontwerpbegroting gemaakt met een tekort van ƒ310.433,Dat
een belangrijk deel van genoemd tekort voor rekening is van het toerisme is
iedere Texelaar duidelijk. Tonnen moeten worden uitgegeven om het de va
kantieganger zo aangenaam en gerieflijk mogelijk te maken. Jammer is het
dat de centrale overheid dit (als nog) niet wil inzien.
Deze week Is de begroting 1962 ver
zonden aan de leden van de raad onzer
gemeente. Zij hebben tot 20 juli gele
genheid deze te bestuderen en die tijd
is zeker nodig, want het is wederom een
lijvig boekdeel. Voor de eerste maal is
er een aparte samenvatting bijgemaakt
zodat bestudering van de begroting iets
is vereenvoudigd. De begrotingsverga
dering is ruim een maand eerder dan
vorig jaar, zodat verwacht mag worden
dat, in tegenstelling tot 1960, alle raads
leden deze belangrijke vergadering zul
len bijwonen.
Ook voor het komende jaar kampen
onze vroede vaderen met een ernstig
tekort. Er is in deze begroting rekening
gehouden met de gevolgen van de finan
ciële verhouding Rijk-Gemeente.
Het investeringsprogramma is even
eens in een apart geschrift verschenen.
Dat programma is voor een groot deel
herhaling van voorgaande jaren. Wij
willen hiermee niet zeggen dat er de
laatste jaren niets is gedaan, denk maar
aan de moderne scholen van ons eiland,
dat is o.a. een duidelijk bewijs van ge
meente-activiteit. De wegen, die prac-
tisch over het gehele eiland worden
aangelegd, natuurlijk is op dit punt nog
veel meer nodig, maar dan gaat de
toeristensector al weer meespreken.
In tegenstelling tot voorgaande jaren
is thans in de oorspronkelijke begroting
geen rekening gehouden met de lasten,
die voortvloeien uit de nieuwe kapi
taalsuitgaven. In de ontwerp-begroting
zoals deze nu wordt aangeboden zijn
dus enerzijds opgenomen de tot de ge
wone dienst behorende uitgaven en in
komsten en anderzijds de lasten die
verband houden met de tot dusverre
goedgekeurde kapitaalsinvesteringen.
Hiermede wordt bereikt, dat de begro
ting een zuiver beeld geeft van de hui
dige financiële situatie van de gemeente
en van de financiële mogelijkheden voor
de toekomst. Het begrotingsbeeld wordt
dus nu niet meer beïnvloed door de ge
volgen van een reeks van kapitaalsuit
gaven, die nog steeds niet werden goed
gekeurd en daardoor van jaar tot jaar
naar een volgende dienst werden over
gebracht
Op duidelijke wijze blijkt nu ook, dat
voor de nieuwe kapitaalsuitgaven, voor
zover zij een nieuwe last voor de ge
meente betekenen, geen dekking aan
wezig is.
Immers de begroting vertoont reeds
een tekort van 82.598,waarbij zij
aangetekend, dat B. en W. zich tot de
noodzakelijkste uitgaven hebben be
perkt en de inkomsten zo hoog mogelijk
hebben opgevoerd. Ondanks dit alge
mene begrotingsbeleid, zyn de beschik
bare dekkingsmiddelen niet toereikend
om zelfs maar de gewone dienst sluitend
te maken, laat staan de lasten van de
nieuwe kapitaalsuitgaven op te vangen.
Hieruit blijkt o.i. zonneklaar, dat het
strikt noodzakelijk is, dat de centrale
overheid aan onze gemeente de helpen
de hand biedt ter compensatie van de
bijzondere lasten die voortvloeien uit
het toeristische karakter van de ge
meente. De vele en omvangrijke ge
wone- en kapitaalsuitgaven die de ge
meente hierdoor moet doen, leggen
zulke zware lasten op haar budget, dat
de begroting totaal uit zijn evenwicht
wordt geslagen.
Berekeningen hebben aangetoond
dat de oorspronkelijke begroting
per saldo dus na aftrek van de
inkomsten met een bedrag van
ongeveer ƒ238.500,— wordt belast
met z.g. toeristische uitgaven.
Weliswaar zal met enkele van derge
lijke uitgaven rekening zijn gehouden
bij de vaststelling van het basisbedrag
van de algemene uitkering uit het Ge
meentefonds, doch lang niet in een
juiste verhouding.
In het verleden hebben B. en W. her
haaldelijk de betreffende instanties op
deze onjuiste kostenverdeling gewezen.
Zij hopen, dat de voortdurende pogingen
om de centrale overheid hiervan te
overtuigen met resultaat zullen worden
bekroond.
In de begroting is rekening gehouden
met de gevolgen van de nieuwe finan
ciële verhouding tussen het Rijk en de
gemeenten, zoals deze materie is gere
geld in het reeds door de Tweede Ka
mer der Staten Generaal aangenomen
wetsontwerp.
Daar de uitkeringen volgens de nieu
we regeling per saldo een vermindering
van de beschikbare middelen opleveren,
zal een garantie-uitkering worden ont
vangen. Het bedrag van deze uitkering
is becijferd op ƒ195.245,—. Dit bedrag
zal gedurende de jaren 1960 tot en met
1965 worden ontvangen, waarna gedu
rende vijf jaren telkens een korting van
20% zal worden toegepast Opgemerkt
wordt, dat de uitkeringen volgens de
nieuwe financiële verhouding voor dit
dienstjaar nog gebaseerd zijn op voor
lopige cijfers en globale berekeningen.
Er dienen nog allerlei uitvoeringsvoor
schriften te worden vastgesteld, zonder
welke het haast niet mogelijk is een
preciese raming van de uitkeringen te
doen.
Met het inmiddels aan de Staten Ge
neraal aangeboden wetsontwerp tot
vaststelling van nieuwe voorschriften
omtrent de uitkeringen voor de wegen
is nog geen rekening gehouden. Welke
financiële gevolgen aanneming van dit
of een eventueel gewijzigd wetsontwerp
heeft, is thans nog niet te overzien.
Hoewel dus de nieuwe financiële ver
houdingsregeling geen uitzicht biedt ten
aanzien van de verbetering van de fi
nanciële positie van de gemeente, heb
ben B. en W. het niettemin aangedurfd
de Raad een begroting voor 1962 met
de daarbijbehorende kapitaalsuitgaven
ter vaststelling aan te bieden. B. en W.
zijn er vast van overtuigd, dat de in
de begroting opgenomen uitgaven van
de gewone en de kapitaalsdienst nood
zakelijk zijn voor de verdere ontwikke
ling van de gemeente en voor het hand
haven van haar belangrijke positie als
nationaal en internationaal toeristen
centrum. Zelfs dienen alle zeilen te wor
den bijgezet om een dreigende achter
stand te voorkomen. Zo schrijven B. en
W. aan de leden van de raad. Ook heeft
het college van B. en W. zich laten -lei
den door de overweging, dat door de
uiterst zware lasten, verband houdende
met de snelle ontwikkeling van het toe
risme, de voorzieningen die in de eerste
plaats bestemd zijn voor de eigen be
volking, zoals de aanleg van rioleringen,
de verbetering van straten, de bouw
van scholen, e.d., tot de onmogelijkheid
zijn gaan behoren. Dit vinden B en W.
bepaald onjuist!
Het totale investeringsprogramma zo
als dit voor het jaar 1962 wordt ge
raamd, bedraagt 3 438.775,—, verdeeld
als volgt:
aanleg rioleringen en rioolwaterzuive
ringsinstallaties 374.200,—
aanleg en verbetering van wegen en
parkeerterreinen 968.875,
aanleg en verbetering van rijwiel
paden 309.090,—
verbetering dorpsstraten en aanleg van
trottoirs 241.450,—
bouw van scholen en voorzieningen aan
gebouwen 961.100,—
gereedmaken van terreinen voor de
woningbouw 383.000,—
diverse andere voorzieningen
201.060,—
Totaal ƒ3.438.775,—
Opgemerkt wordt, dat in laatstge
noemd bedrag een groot aantal inves
teringen is opgenomen, die reeds in de
begrotingen van 1961 en voorgaande
jaren waren geraamd, nl. tot een bedrag
van 1.789.125,Minder dan de helft
van het aantal investeringen wordt dus
in 1962 voor het eerst geraamd.
Bedraagt het tekort van de oor
spronkelijke begroting 82.598,
voor de nieuwe kapitaalsuitgaven is
bovendien nog een bedrag op de
gewone dienst nodig van 243.785,-
waarvan ƒ48.497,tot de toeris
tische uitgaven moeten worden ge
rekend. Het tekort aan algemene
dekkingsmiddelen bedraagt derhal
ve 82.598,vermeerderd met
243.785,— is 326.383,—.
Van de totale begroting heeft
286.997,betrekking op het toe
risme.
MARKTPREEK
Ds. De Lange staat ook maandag weer
met zijn stand op de markt. Om 11 uur
zal hij een toespraak houden met als
onderwerp: „Indien Ik nu een vader
ben, waar is de eerbied voor Mij?"
l(Mal. 1, 6).
CONSULTATIEBUREAU VOOR
ZUIGELINGEN
Woensdag 28 juni a.s. worden de
moeders van de buitendorpen verwacht
op de volgende uren:
Den Hoorn 1.15 uur; Oosterend 2.00 uur;
De Gocksdorp 3.00 uur; De Koog 4.00 u.