En wat doen we met moeder
Bedrijfsvoering in de
Middenstandsbedrijven
Maakt ook uw gasten attent
op het komende concert van
het N. Ph. O.
3 ëVIM^DEü GARANTIE
OP GEBRUIKTE AUTO
Een garantie waar u wat aan hebt.
Als Uw huisarts medicijnen voor
schrijft, bijv. zoveel druppels en/of pil
len per dag, dan houdt U zich nauw
keurig aan zijn voorschrift. Zeer ver
standig uiteraard, want het gaat om
Uw gezondheid. Een kostbaar bezit.
Krijgt men bijv. als middenstander
van zijn economisch adviseur de raad
om de bedrijfsadministratie doeltref
fender in te richten, dan staat het nog
te bezien, of dit advies even nauwgezet
zal worden opgevolgd als dat van de
dokter. De administratie krijgt, vooral
in het middenstandsbedrijfsleven, lang
niet altijd diè aandacht, die zij verdient.
Schrijfwerk, zoals dat dan wordt ge
noemd, kan niet altijd rekenen op de
volle sympathie van de middenstander.
Maar al te gauw is men geneigd deze
werkzaamheden te beschouwen als een
karweitje, dat men t.z.t. wel eens in een
verloren halfuurtje zal opknappen. On
begrijpelijk is dit, want hiermede is de
„gezondheid" van Uw onderneming
gemoeid. Eveneens een kostbaar bezit.
Het is aan de dag van vandaag niet
meer mogelijk een onderneming effi
ciënt te leiden, zonder dat daarbij, op
ieder gewenst ogenblik, Uw admini
stratie U zegt, wat er wèl en niét ge
beuren moet. U kunt niet alleen maar
te werk gaan op Uw geheugen en Uw
feeling. Er is bij de huidige ingewik
kelde constellatie veel meer nodig.
Het is bovendien noodzakelijk, dat
Uw administratie is aangepast aan Uw
bedrijf en Uw bedrijfstak, om nog maar
niet te gewagen van een uniforme ad
ministratie. De administratie moet aan
hoge eisen voldoen en U op een bepaald
moment precies kunnen vertellen hoe
Uw zaak er voorstaat. Het kan echt
niet genoeg worden benadrukt hoe be
langrijk een volwaardige administratie
voor Uw bedrijfsvoering is. Er zijn
voorbeelden genoeg te geven, waarbij
een onvoldoende administratie het be
drijf belangrijke schade heeft berok
kend.
Deze eisen zijn niet van deze tijd,
hoewel die zijn bijzondere eisen stelt,
doch ook vroeger was men al de me
ning toegedaan, dat een onderneming
het niet zonder „cijfers" kon stellen.
Vader Cats dichtte destijds al:
„Wie nimmer rekent, nimmer schrijft,
't Is luk, als hij een koopman blijft".
In de moderne scheepvaart koerst
men op radar. In Uw bedrijf dient Uw
administratie zo'n radar-installatie te
zijn, waarop U veilig kimt koersen.
Nu is het niet onze bedoeling U in
deze korte beschouwing een volledig
inzicht te geven in de eisen waaraan
Uw administratie moet voldoen. Er be
staat voldoende gelegenheid voor U om
daarover te worden voorgelicht. We
noemen maar Uw accountant, Uw orga
nisatie, het Economisch Instituut voor
de Middenstand, de Rijksmiddenstands-
consulent in Uw provincie enz.
Toch willen wij wel enkele belang
rijke punten aangeven, waarop Uw ad
ministratie U beslist volledig moet
kunnen informeren.
Laten we beginnen met de omzet. Het
verloop daarvan moet U uit Uw boeken
kunnen aflezen. Het omzet-verloop
moet U nauwkeurig kennen, want dat
moet U o.a. de gegevens opleveren voor
Uw verdere mkooppolitiek. En dan
gaat het niet alleen om de totale omzet,
doch ook om die van de verschillende
artikelen of artikelgroepen. Met het oog
op de te behalen winst moet U niet te
veel, maar ook niet te weinig inkopen.
Uw voorraad moet niet te groot, maar
ook niet te klein zijn. Uit de omzet
cijfers moet U kunnen vaststellen welke
gangmakers onder de door U gevoerde
artikelen zijn en tevens moet U kunnen
bepalen welke artikelen een zeer lage
omzetsnelheid hebben.
De kosten vormen eveneens een zeer
belangrijk bedrijfseconomisch gegeven.
Ook daarover moet Uw administratie
U volledig kunnen inlichten. En dan
ook weer niet alleen over de totale
kosten, doch eveneens over de ver
schillende soorten van kosten en het
verloop daarvan. Deze bepalen immers
mede het bedrijfsresultaat.
De financiële positie van Uw bedrijf,
het contante geld waarover U op een
bepaald moment kunt beschikken, moet
ook zonder veel moeite uit Uw admi
nistratie kunnen worden vastgesteld.
De stand van vorderingen en schulden
bijvoorbeeld.
Veronderstel eens, dat U plannen tot
uitbreiding van Uw bedrijf hebt. Of dat
U moet overgaan tot aanschaf van
nieuwe '(moderne) bedrijfsmiddelen en
dat U zelf niet over voldoende finan-
oiën beschikt. U kunt dan een beroep
doen op kapitaal van derden. Er zal
echter geen enkele kapitaalverschaffer
te bewegen zijn tot het verlenen van
krediet, als niet uit Uw administratie
blijkt, dat Uw onderneming „goed" is
voor het aangevraagde bedrag.
En dan de fiscus! Ook die stelt zijn
eisen. Die stelt ook belang in Uw ad
ministratie En het geeft vertrouwen
als blijkt, dat Uw administratie be
trouwbaar en deugdelijk cijfermateriaal
kan verstrekken.
Dit zijn zo enige zaken bij lange
niet volledig die wij U hebben willen
voorhouden met betrekking tot Uw ad-
In dit en volgende artikelen
vragen wij speciale aandacht van
heren middenstanders. In het
eerste artikel iets over bedrijfs
voering. In het tweede iets over
bedrijfsvergelijking en daarna
zullen verschillende Bonden en
hun werkzaamheden de revue
passeren.
ministratie en de noodzaak daarvan
voor een verantwoorde bedrijfsvoering.
Als Uw administratie niet in orde is,
aarzel dan niet om U te laten voorlich
ten. De weg daarvoor hebben wij U
in dit artikel aangegeven.
Tot slot dan nog een korte opmerking
over bedrijfsvergelijking. De meest
doelmatige weg tot verbetering van Uw
bedrijfsvoering bestaat in het uitwisse
len van ervaringen met Uw collega's.
Doch daarvoor is een goed verzorgde
administratie een eerste vereiste. Op dit
onderwerp komen we binnen afzien
bare tijd nog terug.
Houdt steeds het bekende gezegde
voor ogen: „Wie schrijft, die blijft".
HET WASSEN VAN SCHAPEN EN
LAMMEREN
De huid van onze landbouwhuisdie
ren heeft een belangrijke functie bij de
stofwisseling. Alles wat wij er aan doen
om deze functie te bevorderen, komt
ten goede aan de gezondheid en daar
mede aan de produktiviteit van het
dier.
Vroeger, en dan spreken wij van een
20 a 25 jaar terug, werd er aan de
huidverpleging veel meer gedaan dan
tegenwoordig. Op tal van boerderijen
was het toch gewoonte dat koeien en
jongvee ten minste twee maal per week
geborsteld werden en op de zaterdag
morgen was het „staarten wassen" en
„gang schrobben".
Wat de schapen betreft herinneren
wij ons nog zeer goed dat in de tweede
helft van juli tot in begin augustus er
schapen en lammeren gewassen werden.
Op bepaalde dagen in de week trokken
er dan hele koppels door het dorp naar
de schapenwasser waar ze stuk voor
stuk in de kuip met het wasmiddel wer
den gedompeld en, na uitdruipen, naar
de afdeling gewassen dieren werden
gedreven. Het gebler was dan niet van
de lucht, want als regel werd deze was
sing tevens benut om de lammeren van
de ooien af te nemen.
Dat er tegenwoordig zo weinig aan
het wassen wordt gedaan, vindt mis
schien zijn oorzaak in het feit, dat er
enerzijds personeelsschaarste heerst,
anderzijds de werkzaamheden op de be
drijven zijn toegenomen door de inten
sivering.
Toch is het fout wanneer wij dat
wassen gaan verwaarlozen. Bovendien
kost het de boer geld wanneer hij zijn
wolvee niet op tijd laat wassen. Tal van
parrasieten loeren op een plaatsje in de
wol en öp of in de huid. Wij noemen
U de teken, de luizen en de schurft-
mijten.
Zij hebben alle dit gemeen dat zij
zich voeden ten koste van hun gastheer
en dat zij jeuk veroorzaken.
Dat parasiteren op de gastheer kost
vlees, zowel direct door het onttrekken
van bloed als indirect door de onrust.
Door het jeukgevoel schuren de schapen
graag en dat geeft wolverlies en schade
aan de wol en ook dat is kostbaar!
Er is dus alles vóór om de schapen
en lammeren tijdig te wassen.
En, als er dan geen particuliere
schapenwasser in de buurt is, ligt het
dan niet op de weg van de veehouders
hier gezamenlijk een oplossing voor te
zoeken? Ligt hier mogelijk nog een ar
beidsterrein braak voor de Werktuigen
coöperaties? Wij geven dit onze scha
penhouders in Noordholland gaarne in
overweging.
Gezondheidsdienst voor Dieren in
Noordholland,
D. REMPT, Directeur.
VISSERIJNIEUWS
Aan het overzicht „Uitkomsten van
de Visserij over maart 1962", opgeno
men in Visserij nieuws van juni 1962,
ontlenen wij, voor zover betrekking
hebbende op Texel, het volgeende:
Garnclen visserij
Na het beëindigen der schietoefenin
gen vanaf de Vliehors op 15 maart, kon
er in de omgeving van De Cocksdorp
onbelemmerd worden gevist. Door en
kele garnalenvissers werd hiervan ge
bruik gemaakt; de vangsten waren daar
ruimer dan in de andere gebieden.
Alikruiken
Langs de Texelse kust werden kleine
hoeveelheden alikruiken geraapt. De
prijs varieerde van ƒ0,25 tot ƒ0,28 per
kg.
Wulken
De visserij op wulken werd door 6
vaartuigen van Texel, Wieringen en
Harlingen in hoofdzaak in de Texel-
stroom, in de Vlieter en nabij Terschel
ling voortgezet.
Kokhanen
De visserij op kokhanen werd door
8 vaartuigen uit Harlingen, Wieringen
en Texel voortgezet. Er werd gevist in
de omgeving van Vlieland en nabij het
Griend.
De kokhanen werden zowel in man
den in het zout als in bussen in het
zuur geëxporteerd.
Nieuwe schepen
Op 12 maart werd de TX 33 „Jan
Maarten" in gebruik genomen.
Het programma van a.s. vrijdagavond
opent met de Ouverture Fidelio van
Beethoven. Dit korte orkestwerk is de
laatste der door de componist voor zijn
opera geschreven vier ouvertures. Zij
kwam haast tien jaar na het ontstaan
van het toneelwerk tot stand, waarvoor
zij in het vervolg als inleiding zou blij
ven dienen. Het werk draagt meer dan
de eerste drie ouvertures „Leonore"
een algemeen karakter van een opge
wekte inleiding. De ouverture werd ook
in 1959 al op Texel uitgevoerd.
In het fluitconcert in G. gr. t. van
Mozart treedt Pieter Odé als solist op.
Odé werd in 1932 geboren. Hij studeer
de aan het Amsterdams Conservatorium
en behaalde aldaar in 1950 zijn eind
diploma Daarna studeerde hij geduren
de twee jaren in Parijs als leerling van
René le Roy. Betrokkene trad reeds
verschillende malen met orkest en in
recitals op, zowel in Nederland als ook
in Duitsland, Frankrijk en in Italië.
Sedert 1956 is hij solo-fluitist van het
N.Ph.O. Wat de totstandkoming van
het werk betreft valt het volgende te
vermelden. In september 1777 Mozart
is dan 21 jaar vertrekt de componist
op aanraden van zijn vader uit Salz
burg naar Parijs, om daar successen te
behalen. Op de reis erheen komt hij in
Mannheim, een stad vol muzikaal leven.
Mozart blijft er zeer tegen de zin
van zijn vader vier en halve maand.
Het is overigens niet alleen de muziek,
welke hem aan Mannheim kluistert;
ook ontmoet hij er de vijftienjarige
Aloisa Weber, met wie hij later zal
trouwen. In Mannheim is genoeg werk
te vinden. Een rijke Nederlander, De-
jean, liefhebber van fluitspel, bestelt bij
hem fluit-kwartetten en -concerten.
Hoewel Dejean verzocht om „gemakke
lijke en korte stukken" viel het eerste
Pieter Odé
concert in G toch wel iets anders uit.
De solo-partij heeft in de snelle delen
een briljant allure, terwijl de innige
lyriek van het Adagio hoge eisen stelt
aan de muzikale uitdrukking. Het be
geleidend orkest bestaat uit strijkers,
twee hobo's en twee hoorns.
De serenade voor strijkorkest in E
gr. t. van Antonin Dvorak sluit het eer
ste deel van het concert af. De instru
mentale serenade was in de 18e eeuw
een huldigings- of feestmuziek. Tijdens
zijn studiejaren heeft Dvorak, om in
zijn levensonderhoud te kunnen voor
zien, in een amusementsorkest viool ge
speeld; later speelde hij onder leiding
van zijn oudere collega Smetana in
het Tsjechisch nationaal orkest. Met de
viool was Dvorak dus bij uitstek ver
trouwd en het is dan ook niet te ver
wonderen, dat de werken voor strijk
instrumenten een belangrijke plas
zijn levenswerk innemen. De in
van de folklore openbaart zich in
werk in bescheiden mate, al is hij
melodievorming wel herkenbaar,
opzet van het werk is die van
suite; bestaat uit vijf delen vai
wisselend lyrisch en dansachtig k
ter. De serenade werd gecompoi
in 1875.
De vijfde symfonie van Beeth
besluit het concert. In deze sym]
die door Beethoven in 1808 werd
tooid, kan ieder mens zijn eigen
tegen het noodlot en zijn hoop op
winning van dit noodlot terugvii
Reeds in de forse en overrompel
openingsmaten geeft Beethoven d
klemmende en onheilspellende i
ming van de symfonie. Deze inzet v
reeds de kern van de symfonie,
voordat het hoofdthema verschijnt
gehele allegro steunt plastisch en
trisch op de eerste vier noten va:
openingsmotief. Het Andante is
aangrijpende zang, die in koene v
ties en modulaties naar het hoogte
voert, waar het hoofdthema in ca
vorm verschijnt. Hier voltrekt zie
wending naar de geresigneerde
stand van het aardse. Het gei
Scherzo is verwa'nt aan het eerste
een beklemmend, angstig en soi
fragment. In de Finale wordt de
overwonnen in een triomfante
overwinning, die in machtige cres<
naar het luisterrijke slot voert.
Nu de Volkswagen-organisatie besloten
heeft de verkoop van goede, gebruikte Volks
wagens zelf ter hand te nemen spreekt het
boekdelen dat een van de belangrijkste prin
cipes, waarop deze verkoop gegrondvest is,
de garantie is.
Bij elke gebruikte Volkswagen die u bij een
VW-dealer koopt, krijgt u dan ook een ga
rantiebewijs voor 5.000 km of drie maanden.
Elk onderdeel, dat in die termijn een gebrek
vertoont, wordt geheel gratis vervangen
Bovendien ontvangt u ook nog een cheque,
die u recht geeft op een uitgebreide, gratis
servicebeurt, na 500 km. Dit is een garantie
zoals u nergens zult vinden - dit is volwaar
dige Volkswagengarantie. U koopt dus
zekerheid. En zeker is zeker Let daarom bij
aankoop van een gebruikte VW op neven
staand embleem.
WWV'JJl
17. Aaltje had rustig geluisterd en toen
de jongeman uitgesproken was en zijn
zuster aankeek met een blik van Nou,
wat zeg je me daar wel van?, antwoord
de: „Dank je wel voor je mededelingen.
Hoeveel onkosten heb je moeten ma
ken voor je inlichtingen?"
Hij wuifde met zijn hand. „O, daar
praat ik niet over. Ik achtte het mijn
plicht om eens te onderzoeken, wat
voor heerschap het was. Dat kost niets.
Dat heb ik graag voor mijn jongste zus
over, dat weet je. Nou, je zult nu wel
zo verstandig zijn om hem voortaan
links te laten liggen".
Wat ik doen of laten zal, is uiteinde
lijk mijn eigen zaak. Nogmaals be
dankt". En ze draaide zich om en ging
naar de keuken
In de kamer keken moeder en zoon
elkaar aan. „Ik hew altijd wel docht,
zuk vreemd volk.. begoji de oude
vrouw. Maar Dirk zuchtte en snapte al
lang, dat zijn woorden weinig effect
sorteerden. „Nou, ik heb haar gewaar
schuwd, moeder. Ze moet het nu zelf
maar weten. De verdere verantwoor
ding ligt nu geheel op haar eigen
schouders".
Die avond zette ze om half acht een
kop koffie voor haar moeder neer. „Tot
vanavond. Ik ga er nog even een paar
uurtjes uit. Tonnie en Wim komen
straks nog even buurten en Tonnie
helpt u wel naar bed. Misschien wordt
het laat. Ik weet het niet".
„Waar ga je dén heen, me kind?"
„Ik ga ook eens inlichtingen inwin
nen over Arie. Maar dan op mijn ma
nier. Twee komen meer te weten dan
één. En maak je over mij maar geen
zorgen. Mij brengt niemand het hoofd
op hol".
Tien minuten later zette ze haar
fiets achter de salonwagen en besteeg
het trapje. De deur was niet op slot,
dus was hij thuis. Ze wist onhoorbaar
tot de deur van de salon te komen en
toen ze die onverwacht opende, zag ze
hem zitten lezen in een boek. Hij keek
verbaasd op, maar toen hij het meisje
in de deuropening zag staan, sprong hij
verheugd op.
„Hay, Aaltje!"
„Hay, Arie!"
Ze liepen op elkaar toe en voor het
meisje er goed en wel erg in had,
voelde ze zijn armen om haar heen en
zijn lippen op de hare. Ze sloot even de
ogen en duizelde. Ze voelde zijn stevige
greep om haar leest en opnieuw zijn
lippen. Ze zuchtte diep en duwde hem
toen van zich af.
„Sorry, Aaltje.ik had me nog wel
zo goed voorgenomen om niets te doen,
wat je niet prettig zou vinden...."
Ze liep bij hem vandaan en ging op
de divan zitten, bij de pick up. „En wie
zegt jou, meneer de opzichter, dat ik
het niet prettig vond?"
Hij stond midden in het kleine ver
trek en keek haar ongelovig aan. „Neem
je mij nu in de boot?"
„Welnee", antwoordde ze luchtig.
„Bovendien, ik zal wel niet het eerste
meisje zijn, dat je in je leven gezoend
hebt, wel?"
Hij schudde zijn hoofd. „Wat is....
wat heb je? Wat is er met jou aan
de hand?"
Ze zette grote ogen op. „Met mij?
Niets bijzonders. Je hebt toch gezegd,
die eerste avond in de auto, dat je van
me hield? Nietwaar? Nou, je zou wel
een stuk steen moeten zijn, om dat niet
eens één keer te bewijzen".
Hij liep naar een stoel en zakte neer.
Automatisch ging zijn hand naar zijn
jaszak en kwam het pakje sigaretten te
voorschijn. Zonder zijn blik van haar
af te wenden, pakte hij er een sigaret
uit en stak die aan.
Aaltje stak haar hand uit. „En ik? Of
ben ik soms een weeskind?"
„Wat?"
„Zou je me ook niet eens een sigaret
geven?"
„Maar.maar je rookt toch niet?"
„O, eens moet de eerste keer zijn. Dat
is met alles zo, nietwaar? Dat zul jij
wel weten. Nou?"
Verbouwereerd schudde hij zijn
hoofd en reikte over het tafeltje heen
haar een sigaret en vuur aan. Ze zoog
er een paar keer aan, heel voorzichtig
en blies de rook uit. Toen keek ze naar
hem en lachte. „Zeg, heb jij soms spo
ken gezien vandaag? Of de afgelopen
nacht? Je kijkt me aan, of je niet tot
tien tellen kunt".
Hij schudde voor de zoveelste maal
zijn hoofd. „Ik zal een aap worden, als
ik er wat van snap".
Ze grinnikte. „Ja, jongen, zo gaat dat
in het leven, he? De schuchtere Aaltje,
die bang gemaakt was voor die ruige
opzichter van de riolering, die van
haar moeder niet meer' in de salonwa
gen mag komen, stapt zo maar ongege
neerd naar binnen, laat zich rustig zoe
nen, en gaat op de divan zitten een
sigaret roken. En daar kan Arie Schil
ders, die toch wel wat ondervinding
moet hebben op het gebied van de
vrouwen, geen hoogte van krijgen.
Kijk 'm nu eens zitten met z'n mond
vol tanden. Nou, zeg eens wat, mei
de opzichter. Aan de weg, bij je ar
ders, ben je ook niet om een woo;
verlegen. Dat heb ik zelf wel eens
hoord".
Hij trok zenuwachtig aan zijn
ret en keek haar met een mengei
van nieuwsgierigheid en ontzag
„Jij bent sinds eergisteren jaren ou
geworden, jongedame", zei hij la
zaam.
„Dat is niet bepaald een complim
Zie ik er ineens zo lelijk uit?"
„Draai er maar niet om heen, jon
dame, je begrijpt best, wat ik bed
En je zinspelingen.... er is iets
beurd, Aaltje, mij neem je niet in
boot. Hebben ze je soms over mij in
licht?"
Ze keek hem verwonderd aan.
er wat over jou in te lichten? Dat
ik niet. Heb je wat op je geweten?'
Hij stond langzaam op. „We zu!
eerst maar eens een kop koffie maki
Met een sprong was ze overeind
greep hem halverwege het keuke:
bij de arm. „Nee, heer opzichter,
moet je geen uitvluchtjes zoeken,
is niet fair. Heb jij soms een kwi
geweten? Is er dan toch iets, dat
liever niet wilt weten voor mij? Bei
dan misschien toch niet zo'n nette
Schilders, als je me op die avond
de auto hebt willen vertellen? N
Laat die koffie maar even wachten,
komen nog duizenden avonden
koffie te drinken. Er zijn wel bela
rijker dingen in het leven". Ze imite
de: „Aaltje Dinkla, ik houd van je
ik wil met je trouwen. Je kunt
autootje van me krijgen en een eif
huisje. En een vakantiereisje, desno
naar het buitenland". En toen w
gewoon, maar heftig: „Hoe zei je dat
Steenwijk? Daar heb je toch ook
werkt, nietwaar? Was het daar
Marietje, die een eigen autootje en
huisje kon krijgen? En in De Bilt n
schien een Leida of een Gonnie? En
Amsterdam? En in Lutjebroek en w
ik veel waar nog meer? Hoeveel 'li
meisjes heb je in je leven al gehad
in je armen genomen en gezoend
een eigen autootje beloofd en zo.
„AaltjeHij greep haar
klaps heftig beet en keek haar recht
het gezicht. Hoewel ze inwendig schi
liet ze er niets van merken. Hij
rood-aangelopen en keek haar met
woedende blik aan. Ze voelde zijn
ren greep op haar armen en ze beet
haar tanden om het niet uit te gi
van pijn. Maar ze vermande zich en
antwoordde zijn blik zonder haar o
neer te slaan. „Ik ben niet bang v
je, Arie Schilders", zei ze zacht
lachte spottend. „Al doe je me pijn
je grote handen. Maar schreeuwen
ik niet, al sloeg je me".
(Wordt vervolge
