Pocke(t)- Vis wedstrijd Er werd gesproken over garantie N. V. TESO goed boek Te koop Telefoon ervaren chauffeur Provinciale Staten FLITSER! Het is altijd weer Winkelbediende Cli. W. van Waveren Ir. praktijk hervat Zaterdagmiddag is onze zaak gesloten wordt er geknipt BURGERLIJKE STAND VAN TEXEL van 20 tot en met 27 juni 1962 Geboren: Christina, dv. Gerrit Jan Schaap en Aaltje Kuiper; Katharina, dv. Foppe Otten en Pierke Dokter; Elisabeth Marguerite, dv. Cornelis D. van der Werve en Johanna Th. Benen; Pieter Jan Hendrik, zv. Hendrik van Boven en Dieuwertje Huizinga. Ondertrouwd: Hermanus J. van der Hoek en Maria E. van der Heijden; Cornelis Zegel en Wilhelmina Jonker; Theo Sinnige en Anna M. van Exel. GESLAAGDE COLLECTE D.E.L. De vorige week gehouden huis-aan- huis-collecte voor het Algemeen Sociaal Fonds „Draagt Elkanders Lasten" van het C.N.V. heeft het volgende resultaat gehad Den Burg 225,36; Den Hoorn ƒ190,25, Omgeving Oosterend 35,65; Oosterend ƒ82,54; Oudeschild ƒ57,03; De Koog 43,07; Eierland ƒ42,80; De Waal ƒ12,03. Totaal ƒ688,73. ZONDAG HENGELWEDSTRIJD BIJ PAAL 17 Zondagmiddag, aanvang twee uur, wordt door de Texelse Sportvissersver eniging een wedstrijd georganiseerd bij Paal 17. Deze wedstrijd is de laatste voor het kampioenschap. Het zal, als het weer meewerkt, weer een pracht middag worden. Het strand nabij Paal 17 is zeer breed en de vissers hebben er een overvloed aan ruimte. ZON, MAAN EN HOOG WATER De zon komt 1 juli op om 4.23 uur en gaat onder om 21.03 uur; 4 juli op om 4.26 uur en onder om 21.02 uur. Maan: 2 juli N.M.; 10 juli EK Hoog water ter rede van Oudeschild: 29 juni 6.08 en 18 49; 30 juni 7 15 en 19.48, 1 juli 8.13 en 20.40; 2 juli 9.01 en 21.28; 3 juli 9.42 en 22.08; 4 juli 10 19 en 22.45; 5 juli 10.49 en 23.17; 6 juli 1120 en 23 49; 7 juli 11.49 en Aan het strand ongeveer een uur eerder hoog water. GESLAAGD Den Burg Te Alkmaar slaagde voor kleuterleidster onze plaatsgenote mej. Tiny G. Raven, Keesomlaan. PERMANENTE COMMISSIE Op de jaarvergadering van de Pro vinciale V.V.V. van Friesland, te Ter- home gehouden, werd o.a. besloten een permanente commissie voor de Wad deneilanden te benoemen, die de ont wikkeling daar zal bekijken en het be stuur zal adviseren. T.E.S.O. (Ingezonden) De heer Van der Vlis heeft ge meend T.E.S.O. eens een pluim op de hoed te moeten steken Ik kan hem verzekeren dat een aantal passagiers daar heel anders over denkt. Als men b.v. zaterdag om 7 uur met de trein mee komt en om 7.05 uur op de haven aangekomen, moet constateren dat de boot is vertrokken, dan wil U van mij aannemen dat er heel lelijke dingen over T.E.S.O. zijn gezegd Van de be kende service van T.E.S.O was niets te bespeuren. Dit gebrek aan medewer king treft te meer daar de dienst geen enkele nadeel van deze 5 minuten wachten zou ondervinden. Men heeft mij verteld dat het zaterdag om 5 uur nog erger was. De plank lag nog toen de passagiers arriveerden, maar ze werden niet meer meegenomen. Toe vallig had men mij een dag eerder ver zekerd, dat de boot op de trein zou wachten. Vrijdag was dit ook inderdaad gebeurd. De vraag rijst dan ook of de passagiers afhankelijk zijn geweest van de houding van de kapiteins of van de innerlijke spanningen in het bedrijf Vast staat dat de goodwill die TESO inderdaad in de loop der jaren heeft gekweekt, voor een deel in deze weken verloren is gegaan. A Backer. Dit vertrekken van de boot had plaats op zaterdag, 23 juni. Dit is ook de reden geweest, dat zondag 24 juni de nieuwe dienstregeling is ingegaan, die beter correspondeert op de treinenloop van de Nederlandse Spoorwegen red. HOTEL EUROPA TE TERSCHELLING IN GEBRUIK GENOMEN Vrijdag is hotel Europa in gebruik genomen De belangstelling voor het hotel is reeds groot, want tot ver in het najaar zijn de kamers bezet. 23 meisjes uit Ierland zijn er dit seizoen werk zaam, zodat de eigenaar, de heer De Graaf, geen gebrek aan personeel heeft Ook een hotel in Ierland De voorbereidingen voor het bouwen van een hotel te Kiikee, het mooie plm. 1600 inwoners tellende stadje aan de Ierse westkust, hebben hun beslag ge kregen. In opdracht van de heer J. de Graaf, eigenaar van de reeds alom be kend zijnde hotels Victoria en Europa op West-Terschelling, zal in de nazomer met dit 100 kamers, 180 bedden omvat tende hotel worden begonnen; als ople veringsdatum is vastgesteld 1 april 1964 De bouw is opgedragen aan het aan nemersbedrijf fa. Boersma en Ybema te West-Terschelling. Men wil trachten een gedeelte van het personeel dat men nodig heeft, hier in Holland te requi- reren, terwijl het in de bedoeling ligt dat de heren Boersma en Ybema aan vankelijk mee naar Kilkee trekken om de bouw op gang te helpen; is het een maal zo ver, dan keren zij naar West terug en vliegen ze eens in de maand naar de overkant om de voortgang te controleren. Zo lezen wij in de Harlin- ger Courant. Het houtwerk wordt in hoofdzaak in de eigen werkplaats op West gereed ge maakt en dan per coaster naar Kilkee verscheept. Na de schriftelijke behandeling hebben Provinciale Staten min of meer tegen de verwachting in nog wel aanleiding gevonden op 26 juni j.l. met G.S. mondeling van gedachten te wisselen over het voorstel tot intrekking van de garantie aan T.E.S.O. De heer Dufour (V.V.D.) betoogde, dat de handelswijze van T.E.S.O. niet fraai was Het besluit op zich zelf vond hij gezond. Hij bestede vervolgens aan dacht aan de economische positie van TESO en het sociale beleid van TESO. En passant merkte de heer Dufour daarbij op, dat een overheidscontrole een particulier bedrijf soms wel in een erg nauw keurslijf dwingt. Hij conclu deerde, dat TESO zijn vrijheid van handelen heeft behouden. De heer Van der Vaart (P.v.d.A.) sprak zijn waardering uit over de wijze waarop G.S. in deze zaak gehandeld hadden. De houding van TESO achtte hij teleurstellend. Spreker gaf te ken nen, dat TESO juist met het oog op het algemene belang bij de Provincie had aangeklopt ten einde ten behoeve van de bevolking van Texel tot een rationele bedrijfsvoering te kunnen komen. Het algemene belang wordt ge diend met een goede verstandhouding tussen TESO, Gemeente en Provincie. Gedeputeerde Vorstman (V.V.D.) antwoordde dat inderdaad de handel wijze van TESO niet elegant was. Hij meende evenwel dat hierdoor de ver houding met TESO in de toekomst niet KERK EN KRAAM Maandag a.s. staat de deur van de Grote Kerk wijd open. Voor u door het hek naar binnen gaat, vindt u rechts de bijbelkraam, u welbekend, tot nu toe te vinden bij het postkantoor, van nu aan bij de Kerk Kijkt u goed, er is be slist iets voor u bij: een pocket, een zakbijbeltje, een psalmboekje, een kin derbijbel. een grammofoonplaat, een prentbriefkaart. Maar gunt u zich ook even tijd de kerk in te lopen en daar de stilte in u op te nemen. Deze stilte wordt om half 12 geaccentueerd door een stuk muziek. Kom en luister. GESLAAGD Den Burg Onze plaatsgenoot J A. van der Slikke, Schilderend, slaagde te Leeuwarden voor het ULO-B examen. TEXELAARS VOETBALDEN IN AMSTERDAM Amsterdam J.l. maandag, 25 juni, heeft drukkerij B. van Mantgem, ge- voetbalt tegen studerende en werkende Texelaars m Amsterdam. Deze wed strijd had een bijzonder plezierig ver loop en is een aanbeveling voor een herhaling. De strijd eindigde in een moeizame 32 overwinning voor B. v. M. De ploe gen wogen tegen elkaar op, hoewel de verrassingen meestal van de Texelse kant kwamen De wiskundige solo's van Jan Laan zorgden voor de nodige hila riteit onder de spelers. Dick Dros be wees dat zijn opleiding bij S V. Texel niet voor niets was, Ook Jan Boswijk, Henk Bruin, Dick Bakker, Kees Witte, Jan Beerling en Peter Bruin liet zien wat Texels voetbal was. Gastspelers: Visser, Vos en Rijnbede vulden het achttal voortreffelijk aan. En als de sportredactie dit gezien had, was hun conclusie: spel 4, kijkspel 9!/f. TEXELSE BOYS-NIEUWS Zaterdagavond gaat Boys 2 op bezoek bij Cocksdorp voor een oefenwedstrijd, aanvang 7.00 uur. Succes, Boys. Zoals vorige week reeds vermeld, moeten wij met ons le elftal deelnemen aan de strijd om de A.O.K.-wisselbeker. Deze wedstrijd is verplaatst naar maan dag a.s., dus 2 juli, aanvang 7.00 uur. Het elftal van De Mok won dinsdag met 70 van Oosterend, dus jongens aanpakken en- volhouden. Laat het, als voorheen, weer een sportieve ontmoe ting worden Boys-insignes. De bestelde Boysspeld jes hebben wij ontvangen De leden kunnen deze bij de secretaris afhalen teggen de kostende prijs van ƒ1,25. Contante betaling gewenst, zodat we hier geen administratie voor hebben te voeren WEEKAGENDA VAN DE STICHTING CULTUREEL WERK TEXEL Vrijdag 29 juni Den Burg, 8 uur. Oranjeboom, demonstratie balletgroep „Texelein" Den Burg, Sportveld S.V.T., fancy-fair sport vereniging Texel met kermisattracties Zaterdag 30 juni Den Burg, Sportveld S.V.T., fancy-fair sport vereniging Texel met kermisattracties. Den Hoorn. „De Waldhoorn", 8 uur, Verto- toning film „The Maggie". Cultureel gekeurd. Zondag 1 juli Paal 17, hengelwcdstrijd. Den Burg. Sportveld S.V T., fancy-fair sport vereniging Texel met kermisattracties. De Waal. „De Wielewaal". 8 uur. ver toning film „The Maggie". Cultureel gekeurd. Dinsdag 3 juli Den Burg. „Boysveld", 7 uur. Bekerwedstrijd Tex. Boys-De Mok. De Koog. Sportveld S.V.K. 7 uur. Volleybal toernooi. Woensdag 4 juli Den Burg. Oudheidskamer, 8 uur. Demon stratie kantklossen en spinnen. Zaterdag 7 juli Oudeschild. 't Skiltje, 8 uur, Vertoning film „The Third Man", cult gekeurd Oosterend. Muzieknis Oosterend, 7.30 uur, Gymdcmonstratie G V O. Zondag 8 juli De Cocksdorp, hengel wedstrijd. Den Hoorn, „De Waldhoorn" 8 uur. Verto ning film „The Third Man", cult, gekeurd. geschaad is. De heer Vorstman gaf daarna een uiteenzetting over het ka rakter van TESO. Hij vestigde vooral de aandacht op het sociale beleid (gratis ziekenvervoer, subsidies enz.). De heer Van der Vaart repliceerde, dat het hier niet om het sociale beleid van TESO ging, maar om te voorkomen dat de tarieven zich in een ongewenste richting ontwikkelen. Hij wees er op, dat TESO zijn kracht in de burgerij van Texel vindt. De heer Vorstman stelde in zijn dupliek o.a. dat TESO in een brief aan de Wegen- en Waterstaatscommissie zijn houding betreurd had. Hierna werd het voorstel zonder hoofdelijke stemming aanvaard. 50 JAAR MANUFACTURENHANDEL KUIPER EN ZOON Deze maand is het vijftig jaar Manu- facturenhandel Kuiper en Zoon. In 1912 was het de heer Gerrit Kuiper, die zich te oud voelde voor de vissersschuit en langs de huizen ging met wat manu facturen. De heer Kuiper gebruikte in die jaren het halsjuk, waaraan hij zijn goederen meenam. Dit juk zal de ko mende weken in de etalage te zien zijn. Het mag dan uit de tiid zijn maar vergeten is die periode nog niet. Er werd in die .jaren hard en lang ge werkt. Kuiper werkte tot zijn zeventig ste jaar, men mag wel zeggen dag en nacht. In de huiskamer was toen een kast geplaatst en daar zat de inventaris van de zaak in. In 1926 nam de heer P. Kuiper, die thans te Den Burg woont, de zaak van zijn vader over. Er was toen nog geen sprake van een winkelpand. Dat kwam eerst in 1930. In dat jaar opende de heer Kuiper zijn winkel op het Kerkplein te Oosterend. Daar heeft hij zelf dertig jaar gewoond en in 1956 werd hij daar vervangen door zijn zoon Gerrit. Dus Oosterend heeft weer een Gerrit Kuiper, zoals vroeger. Alleen deze fir mant komt niet met het halsjuk langs de deur, maar voorziet de klanten op de moderne wijze. Alle manufacturen zijn verkrijgbaar bij de firma Kuiper en zoon. Maar wilt U Uw woning laten inrichten, dan kunt U ook terecht. Zaterdag start de firma met een spe ciale reclame, die U elders in een adver tentie wordt geboden. Wij wensen de heren Kuiper nog vele jaren. S.V. TEXEL Programma voor zondag: Flevo-Texel. De laatste wedstrijd van dit seizoen. Als Texel een gelijkspel zou weten te behalen, zou ze zich kampioen van de afd. Noordholland kunnen noemen. Dat Flevo op een revanche rekent, staat wel vast, dus Texel pas op. Texel 1 vertrekt om kwart voor elf vanaf TESO-kantoor Elemert. De veteranen gaan deelnemen aan het toernooi te Castricum. Zij vertrekken om half negen. Een prettige en succes volle dag toegewenst. Er is voor een klein aantal supporters gelegenheid om Texel 1 naar Flevo te vergezellen. U kunt U opgeven, maar ook melden bij de bus. Het zal er span nen. AANRIJDING IN DE DENNEN Woensdagmiddag had op de hoek Smitsweg-Rozendijk een kleine aanrij ding plaats. De heer M. Kikkert van Den Hoorn kwam met zijn kleine Goggo uit de Smitsweg en draaide richting Bos en Duin. Een toerist kwam met zijn Daufine gelijktijdig op dit punt en de beide wagens raakten met elkaar in botsing. De klap kwam niet hard aan zodat de schade aan de wagens slechts gering was. De inzittenden kwamen met de schrik vrij. De Rijkspolitie heeft een en ander genoteerd HERVORMDE GEMEENTE DE KOOG Met ingang van zondag a.s. wordt er weer gedurende de maanden juli en augustus een kinderdienst gehouden om 10 30 uur en wel in de kleuterschool ,,'t Mierenest'' Natuurlijk worden daar, naast de kinderen van onze gasten, ook de Koger kinderen verwacht. PROTESTANTSE KERKDIENSTEN HERVORMDE GEMEENTEN Den Burg 10 uur ds. Froentjes De Cocksdorp 10 uur ds. Soesan Extra collecte kerkvoogdij De Koog 9 00 en 10.30 uur Eerw. heer Veldhuis 10.30 uur Kinderkerk in kleuterschool ,,'t Mierenest". De Waal 10.30 uur Dienst Oostcrend 9.30 uur ds Beerthuis Oudeschild 11.00 uur ds. Beerthuis GEREFORMEERDE KERK Den Burg 10.00 en 19.30 uur ds. De Lange Oosterend 10 uur Cand. H. Reenders Voorber. H. Avondmaal 19.30 uur Cand. Reenders, van Katwijk GEREF. KERK (Vrijgemaakt) Dorpshuis, Burgwal Den Burg 10 en 15.30 uur Prof. Dr. L. Doekes van Kampen GEREFORMEERDE GEMEENTE Oosterend 10 en 3 uur dienst in het Gebouw van Chr. Belangen. DOOPSGEZINDE GEMEENTE Den Burg 9.30 uur prop. mej. J. Londo Den Hoorn 11.00 uur prop. mej. J Londo De Koog 19.30 uur prop. mej. J. Londo OPENLUCHTDIENST Openluchtdienst om 8.45 uur 's morgens in het openluchttheater op de Bremakker, Cali- fornieweg (bij slecht weer in de recreatiezaal). Bij uw CAMERA hoort een Ze zijn in voorraad bij LANGEVELD DE ROOIJ N.V. TEXELAARTJES 3 regels ƒ1,elke regel méér ƒ0,25. Onder adres te bevr. (niet eerder dan 11 u. in Boekh.) en onder nummer ƒ0,25 meer. Voor behang naar koeoer Tel. 2264 - De kleding waar U zich prettig in voelt is maat kleding van Modelkleer makerij Carel Schmidt, Boomkampstraat 8, Alk maar, tel. 3615. Elke week op Texel Te k. grote partij board, sloophout en diversen Tegen concurr. prijzen Slopersbedrijf H. Ooster beek en Zn., Bassingracht 353, tel. 3161, na 6 uur, tel 1369 Deurw. Prins houdt maandag van 10 - 12.30 u. zitting in Hotel „Texel" (verkopingen, rechtza ken, incasso, kosteloos advies in pachtzaken). Voor verhuizingen, emi gratie-verpakking en opslag met verzorging documenten en verzeke ring Vraag prijsopgave VTB, Den Burg. tel 2285 P. C. Kaan, Ruyghweg 10 Den Heldei. voor emi gratieverpakkingen naar alle delen der wereld. Zendt ons bericht en wij komen U thuis bezoeken. 53. tel. (02220) 2721 Te koop mantelpakje m. 44 en 3/i mantel m, 44. Wilhelminalaan 27 TESO. Belangrijk be richt! Nogmaals: de oude dienstregeling inleveren en de oude terug bij Ome Jan Bogaard Te koop vijf soorten koolplanten. D J. Witte, De Ruyterstraat 66, Ou deschild Uiervaseline per kg. ƒ1,65; Halamid per bus ƒ6,85; Creoline per liter 0,75Natronloog ƒ1. Schapenwasmiddel per bus ƒ2,40. Drogisterij v.d. Slikke, t o. postkantoor Verloren dop benzine tank Citroen Koger- straat 104 Aangeboden dames-, heren- en jongensrijwiel. Lafeber, Schilderend 17 Wie heeft voor Elly Witte een kinderjurkje te koop (6 jaar). Tel. (02220) 2839 Te koop gevr. Schip- persklavier of te ruilen voor prima viool. Brieven onder no. 360 bur. van dit blad Te koop z.g.a.n. Van Delft's kinderwagen. Ko- gerstraat 116 Onze collectie is zeer groot. LANGEVELD DE ROOU N.V. Daniël heeft een zusje gekregen, dat bij het H. Doopsel de namen ont ving Elisabeth Marguerite (ELS) C. P. v.d Werve J Th. v.d Werve- Benen Hoofdweg E 25, Eierland, 26 juni 1962. Op 27 juni hebben Ina en Woud een zusje ge kregen, dat de namen ontving Pieternella Jozcphine (PETRA) W. J. van der Slikke B. van der Slikke- Bügel Plevierstraat 15, De Koog, Texel. Met grote blijdschap geven wij U kennis van de geboorte van onze zoon en broertje Pieter Jan Hendrik (PETER) D. van Boven-Huizinga H. van Boven Hans Kogerstraat 83, Den Burg, 25 juni 1962. Enige kennisgeving voor Texel. Kees Zegel en Wil Jonker geven U hierbij kennis van hun voorgenomen huwelijk,, waarvan de voltrekking zal plaats vinden op woensdag 11 juli 1962 om 14.30 uur in het Polderhuis te Den Burg. Eindhoven, Lochemstr. 37 Den Burg, Emmalaan 17 Receptie op de trouwdag van 16.30 - 18.00 uur Herenstraat 2, Den Hoorn Toekomstig adres- Lelie straat 2 b, Mierlo-Hout. H. J. v.d. Hoek Ria v.d. Hevden hebben de eer U kennis te geven van hun voor genomen huwelijk, waar van de voltrekking zal plaats vinden op donder dag 12 juli a.s. om 10.30 uur v.m. ten raadhuize te Den Burg. Kerkelijke inzegening om 11.00 uur in de Doopsgezinde kerk te Den Burg, waarin zal voorgaan de weleerwaar de da. G. A. Schipper. Eindhoven, Molstraat 4, Den Burg, Wilhelmina laan 106, 22 juni 1962. Receptie op de trouwdag van 16.00 tot 17.30 uur in hotel „De Lindeboom", Den Burg, Texel. Tijdelijk adres: Molstraat 4, Eindhoven. Heden overleed na een liefdevolle verple ging in het St. Lidwina ziekenhuis te Den Helder onze lieve, zorgzame Moeder, Be- huwdmoeder, Zuster, Groot- en Overgroot moeder Wilhelmina Catherina de Jager, weduwe van J. Boon. in de ouderdom van 80 jaar. Den Burg: E. Moerbeek-Boon P. Moerbeek Den Hoorn: P. Boon T. Boon-Wilner Amstelveen: I. Boon T. P. Boon- Plaatsman Den Hoorn; D de Jager Klein- en Achter kleinkinderen Texel, Den Hoorn, Klif 29, 28 juni 1962 De teraardebestel ling zal plaats hebben op zaterdag 30 juni namiddags 2 uur te Den Hoorn. Hiermede betuigen wij onze dank voor Uw blijk van belangstelling bij ons huwelijk ondervonden P. B. v.d. Vis B M. v.d. Vis- de Ridder Texel, Postweg E 60c. Voor de vele blijken van deelneming na het overlijden en de grote belangstelling betoond bij de teraardebestelling van onze lieve vrouw, moeder en grootmoeder GRIETJE SCHOTANUS, betuigen wij onze harte lijke dank. In het bijzonder aan dragers en kleedopleg- sters, ds. Wolfensberger en allen die ons hulp hebben geboden. Uit aller naam, C. J. Boon Den Hoorn 51, Texel, 25 juni 1962. Voor Uw bewijs van deelneming, welke wij mochten ontvangen bij het overlijden van onze lieve vrouw, moeder, be huwd-, groot- en over grootmoeder ANNA MARIA CORNELISSE, betuigen wij U onze op rechte dank. J. de Boer en familie Den Burg, Texel, Beatrixlaan 24, juni 1962 Door het verbindend worden der enige uitde- lingslijst is het faillisse ment van J. C. KIKKERT voorheen wonende te De Koog op Texel, thans wo nende te St. Germain de Salles, Allier in Frank rijk, van beroep bloem bollenkweker en -hande laar, geëindigd. De Curator, Mr. H. Jul. Knuwer, Advocaat en Procureur. Den Helder, 26 juni 1962, Spoorstraat 8. WIJ ZOEKEN: een vlotte jongeman, met interesse voor; gereed schappen, ijzerwaren, bouwartikelen, voor op leiding als winkelbedien de in onze zaak. Sollicitanten met goede school- of vakopleiding genieten de voorkeur. WIJ BIEDEN: een prettige interessante werkkring met 5-daagse werkweek en nader over een te komen goede be loning. Eventuele in diensttreding zo spoedig mogelijk, echter uiterlijk per 1 september a s. BAKKERS IJZERHANDEL Voor een LANGEVELD DE BOOU N.V. oogarts Moerbeek's Meubelhandel hooikros op luchtbanden driewieldekar, hooiblazer en benzinemotor '/8 pk. W. Keesom, Molenstraat 60 Vanaf heden kunt u ons bereiken onder no. 2025 en b.g.g woonhuis no. 2286 Firma A. Langeveld Pzn Graanhandel Biedt zich aan voor vracht- of bestelwagen ook genegen magazijn- of winkelwerkzaamheden te verrichten. Brieven onder nr 361 aan bureau Texelse Courant. Vanaf maandag a.s. bij J. Zijm, 's Herlogenboschweg Kapper Smit Texele sportvissers bij Paal 17 Wie wordt er Texels kam pioen a.s. zondag 2 uur. Entree 50 cent. Komt nu allen, het is de laatste wedstrijd voor kampioenschap. Het bestuur.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Texelsche Courant | 1962 | | pagina 2