Cjrocn 'Zwarts jexeh in het harL,
c£5
Blus die laaiende vuurzuil
SPAREN VOOR DE KINDEREN
VRIJDAG 3 AUGUSTUS 1962
TEXELSE
75e JAARGANG No. 7681
COURANT
Uitgave N.V. v.h. Langcvcld de RooQ
Bock-, Kantoorboek- en Fotohandel
Handelsdrukkerij
Den Burg, Texel - Postbus 11 - Tel. 2058
Verschijnt dinsdags en vrijdags.
Bank: Rotterdamse Bank; Coöp. Boerenleen
bank. Postgiro 652. Abonn.pr. ƒ2,40 p. kwart
-f 25 ct incasso. Advertenties: familieberichten
12 ct. p. mm.; andere advert 10 ct p. mm.
Zondag viert H.K.H. Prinses Irene haar verjaardag. Toen op 5 augustus 1939 prinses
Irene werd geboden, heeft ook Texel feest gevierd Overal was vlagvertoon en de school
kinderen trokken door alle straten van het eiland. Loco-burgemeester Vlaming sprak die
dag voor de radio-centrale een feestrede uit. Er was feest Het Texels Fanfare speelde
het Volkslied en op het bordes van hotel „De Lindeboom werd door het gemeentebestuur
plaats genomen. (poto Max Koot)
AMATEURSAVOND TE DE KOOG
Amateurs kunnen voor het voetlicht
I treden. Op het sportveld van S.V. De
Koog zal 6 augustus (dinsdag) een ama-
I teursavond worden gehouden. Opgave
iran deelneming is gewenst, en mogelijk
)ij de jeugd- en recreatieconsulent, de
leer J M. de Vries, p.a. Raadhuis.
GESLAAGDE JAZZ-AVOND
Maandagavond hebben velen genoten
jfan het optreden van „The Avalon
Jlazzband". Deze nog jonge band staat
I >nder leiding van Mich. Lutters en het
uebodene werd zeer op prijs gesteld.
J Michel Lutters bespeelt zelf de trom-
1 )one, terwijl Hans Lutters de trompet
uitstekende wijze weet te gebruiken.
foorts werken mee Charly Stüger,
enor-sax, Frans Cruys, piano, Jules
ran Ling, bas, en Mat Oliver, slagwerk.
Maandag, 6 augustus, zullen zij we-
lerom in de Wezentuin een concert ver-
orgen.
lie opstijgt vanuit de maag
tot soms hoog in de keeL
fleem Rennies! Een afdoende remedie,
ten of twee Rennies gewoon laten smel-
pn op de tong. Nog vóór ze helemaal
esmolten zijn geven ze met het
eeksel naar de maag gevoerd
Irompt baat. En afdoende! Met Rennies
lij de hand nooit angst meer voor
fraiende zuurbrand.
VOOR DE BALI
Dinsdag heeft de Officier van Justitie
ij het kantongerecht te Den Helder de
exelse vliegaangelegenheid behandeld.
De eis was voor de heer Th. S., direc-
■ur van N.V. Sinberg, een half jaar
iet vliegen. Daarnaast eiste de officier
in boete van 250 gulden of vijftig da-
en een boete van vijftig gulden of
en dagen. Hij achtte hem schuldig aan
?t vervoeren van meer personen dan
toegestaan volgens het afgegeven
ichtvaardigheidsbewijs en het vervoe
rt van passagiers zonder dat ze een
•üigheidsgordel hadden.
Men herinnert zich nog de concur-
tntiestrijd van vorig jaar tijdens de
hermaanden tussen de maatschap-
jen de N.V. Sinberg en Schreinders
tro Contractors N.V. De kantonrech-
r zal in september uitspraak doen.
ZEEHONDJE VOOR
TEXELS MUSEUM
Op de Vliehors Vlieland werd
>°r de heer Terpstra een zeehondje
n nog geen week oud aangetroffen,
rt het diertje nog een kans te geven,
■rd het naar een bassin van het Texels
useum overgebracht. De heer en
?vrouw De Haan hebben veel erva-
op dit gebied, zodat men hoopt het
-r in leven te houden.
WANDELENDE TOERIST
AANGEREDEN
De Koog Maandagavond is een
wandelende Duitse toerist in de Dorps
straat alhier ternauwernood aan de
dood ontsnapt. Om ongeveer 11 uur
reed de 20-jarige Rotterdammer B. in
een Volkswagen met grote snelheid
door de drukke Dorpsstraat. Diverse
voetgangers hadden deze open VW
reeds eerder ontdekt ook de vorige
avond en waren haastig geweken. De
Duitse jongen, die aan de rechterzijde
van de weg wandelde, dacht geen last
te hebben. Toen hij het gevaar hoorde
naderen, kon hij geen kant meer heen.
De wagen schepte hem en de wandelaar
vloog enkele meters de lucht in. Zijn
toestand was zeer ernstig en hij werd
terstond met een extra boot naar
Den Helder overgebracht. Door de val
liep hij diverse hoofdwonden op en te
vens een dubbele beenbreuk.
De jonge Duitse toerist was gelogeerd
met vele vrienden op het kam
peerterrein Kogerstrand.
De chauffeur van de VW en zijn drie
passagiers kwamen met de schrik vrij.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
tot cn met 26 juli 1962
Gevonden te Den Burg: kinderbril met
licht en donker montuur; hemdje en dircc-
toirtje; blauwe bal; rood-blauw gestreept jon
gensjasje; verchroomde benzinetankdop; veld
kijker; bruine portemonnee met ƒ1.10; onder
deel van fototoestel; blauwe big-ben dames-
regenmantel in plastic étui; dameshorloge merk
„Ardan", zwart bandje, doublé bovenkast,
zonnebril met doublé montuur (polaroid); gele
plastic kindersandalen; bruine portemonnee
met knoopjes, inh. ƒ8,en foto's; voetver-
sncllingspedaal van motor of scooter; auto
slinger; legergroene nylon regenjas met cein
tuur. merk M.A.C.; Personalausweis Adolf
Beller, Krausenerstr. 25, Solingen-Wald; sleu
tel aan houtje waarop „Duinzicht, J. Bleyer-
vcld, 223.
Verloren te Den Burg: fototoestel in tas,
merk Agfa; gasaansteker; rode werpring; grote
bruine portemonnee met ƒ0,10; mcisjesbril met
donkerbruin en licht montuur; zwarte linker
lederen dameshandschoen; boek „Over de
beurs gesproken"; crèmekleurige leren porte
monnee met 3,50; bruine portefeuille met
rijbewijs cn ƒ35,rode honderiem met ket
ting; rechter lederen motorwant; fototoestel
„Agfa-Clax" in bruin lederen tas; bruine por
temonnee; korte lederen jas, donkerbruin; bos
sleutels; bruine portemonnee met ƒ26,50, 2
medailles en sleutel; damesportemonnee met
ƒ3,pasfoto's en 2 filmsterren; donkerblauwe
nylon herenregenjas.
Het bureau der rijkspolitie te Den Burg is
hiervoor geopend op werkdagen van 16.00 tot
18.00 uur.
GESLAAGD
Den Burg Onze plaatsgenote, mej.
A. Timmer, slaagde te Den Haag voor
de akte Duits L.O.
MAANDAG RONDGANG
TEXELS FANFARE
Den Burg Maandagavond zal het
Koninklijke Texels Fanfarecorps een
rondgang maken door Den Burg. Zon
dag viert H.K.H. Prinses Irene haar
verjaardag en naar aanleiding van deze
feestdag wordt de rondgang gemaakt.
De muzikanten zullen het centrum van
Den Burg en het zuidelijke gedeelte
doormarcheren. Het korps vertrekt om
8 uur vanaf het Fanfaregebouw.
BURGERLIJKE STAND VAN TEXEL
van 26 juli tot en met 1 augustus 1962
Geboren: Anna Paulina, dv. Dirk
Janssen en Johanna C. van Esch; Anne-
marie, dv. Marius F. Ellen en Annegien
Blankevoort; Paulus Michaël en Petrus
Johannes, zv. Gerardus J. Veeger en
Theodora G. Witte.
INGEKOMEN PERSONEN
Peter Nobes, van Duitsland naar K
54; Jacob Heinis, van Vlissingen, Bree-
waterstraat 14 naar Schoonoordsingel
35; Ferdinand C. J. Graaf, van Amster
dam, Pr. Hendrikkade 189 naar Groene-
plaats 11; Pieter J. Verberne, van Am
sterdam, Pr. Hendrikkade 189 naar S
35; Meindert J. Nota, van Amsterdam,
Pr. Hendrikkade 189 naar De Cocksdorp
DEMONSTRATIE WADDENRUITERS
Vrijdag zullen de Waddenruiters een
demonstratie verzorgen te De Cocks
dorp. Het is zeker de moeite waard deze
demonstratie bij te wonen.
MORGEN OPENLUCHTBAL IN
HET HOGE NOORDEN
Morgen wordt na afloop van de
Zuidema-race te De Cocksdorp een
openluchtbal georganiseerd. De afdeling
van de V.V.V. De Cocksdorp zal in sa
menwerking met het bestuur van de
voetbalvereniging SVC dit bal gaan
houden op het schoolplein. De muziek
wordt verzorgd door „Te Avalon Jazz
band". Als de weergoden alle medewer
king verlenen zal het een genoeglijke
avond worden.
Voor de Zuidema-race bestaat reeds
flinke belangstelling. De renners zullen
diverse malen de Dorpsstraat doorko
men. De belangstellenden mogen gratis
voor niemendal een kijkje nemen. Wel
hoopt het bestuur op een vrijwillige
bijdrage van de toeschouwers.
GESLAAGD
Aan het R.K. Opleidingshuis te Am
sterdam behaalde mej. C. M. van der
Geest (nabij De Cocksdorp) dezer dagen
het diploma gezinsverzorgster.
VERENIGING VOOR VRIENDEN
VAN HET PAARD
De excursie naar Opmeer op 6 augus
tus gaat door. De deelnemers worden
maandagmorgen a.s. verwacht op de
boot van 8 uur van Texel. Meerdere
deelname is nog mogelijk, daar we ook
een grotere bus kunnen krijgen. Opgave
kan nu nog tot uiterlijk zaterdagavond
aan mevr. Keesom, tel. (02220) 2729.
HOOGSEIZOEN
Het afgelopen weekend kwamen weer
vele gasten naar de eilanden. Ongeveer
5500 toeristen kozen Texel als vakantie
oord. 7000 werden er met de eiland
boten naar Vlieland en Terschelling
vervoerd, 4000 naar Ameland en een
kleine 2000 naar Schiermonnikoog. Ook
het komende weekend zal er weer veel
van de vervoersondernemingen worden
gevergd. Dan zal de grote stroom in
omgekeerde richting gaan Volgende
week maandag lopen namelijk de bouw
vakvakanties af en moeten tienduizen
den vakantiegangers weer naar huis.
Tegelijkertijd zullen enkele andere ge
concentreerde vakanties van ambachts-
groepen beginnen. Zowel te Den Hel
der als op het eiland zal er animo zijn
aan de haven.
WEEKAGENDA VAN DE
STICHTING CULTUREEL WERK TEXEL
Vrjjdag 3 augustus
De Cocksdorp, 7 30 uur, demonstratie van de
„Waddenruiters".
Zaterdag 4 augustus
De Cocksdorp, „Zuidema-race" en openlucht
bal op het schoolplein.
Den Burg, 8 uur. filmlokalen van de ULO-
school, vertoning film „Ballade van een
soldaat", toegang 14 jaar.
Zondag 5 augustus
Den Burg, 8 uur, filmlokalen van de ULO-
school, vertoning film „Ballade van een
soldaat", toegang 14 jaar.
Maandag 6 augustus
Den Burg, 8 uur, Wezentuin, concert van
„The Avalon Jazzband".
Den Burg, 8.15 uur. dorpshuis, klaverjasdrive
met vaste maat.
Dinsdag 7 augustus
De Koog, 8 uur, sportveld S.V.K., Amateurs
avond
Woensdag 8 augustus
De Cocksdorp. 8 15 uur, „Sluftervallei",
bridge-drive.
Den Burg, 8 uur, Ned. Herv. kerk, samenzang
en muziek.
De Koog. 8.30 uur. Ned. Herv. kerk, zang-
dienst.
Den Burg, Groeneplaats, ringsteken met oude
wagens.
Donderdag 9 augustus
Den Burg, 8 uur. Wezentuin, concert van „The
Dutch Swing College Band"
Den Hoorn, 8 uur, Ned Herv kerk, zang-
dienst.
Vr|jdag 10 augustus
Oosterend, 19.30 uur, demonstratie van „De
Waddenruiters"
CONSULTATIEBUREAU VOOR
ZUIGELINGEN
Woensdag 8 aug. a.s. worden de moeders
van Den Burg en Oudeschild verwacht. De
moeders van Oudeschild worden verwacht van
2.00 - 2.30 uur. Daarna de moeders van Den
Burg tot 5 uur.
ZONDAGSDIENST DOKTOREN
Den Burg:
DOKTER ELIAS
(ingaande zaterdagmiddag 12 uur)
Oosterend en De Cocksdorp:
DOKTER SIEBINGA
(ingaande zaterdagmiddag 12 uur)
Zondagsdienst Witte Kruis
Zr. FORTGENS
Oosterend, tel. (02223) 250 of 207
(van zaterdag 13 uur tot zondag 24 uur)
Zr. MANNESSEN
Den Burg. tel. (02220) - 2414
(zondag van 9 tot 13 uur)
despaarbank met volledige bankservice
OVERDENKING
Veelal is het zo met ons dat wij me
nen te geloven, ja, ook wel dat wij
menen kinderen Gods te zijn! Maar daar
houdt het dan ook bij op; bij dat
„ménen" dan! Nu ja, we gaan wel naar
een kerk, samenkomst, maar we blijven
zo gebonden als het maar zijn kan! Zo h
is het mij tenminste gegaan.
Ik meende in het geloof te staan, i;
maarzag alleen maar om mij i1
heen naar de mensen! De mensen stel
den mij altijd weer teleur! Iedereen; of
het nu voorgangers waren of niet, het I
zijn allen mensen. Totdat kort geleden
mijn moeder stierf; en ik weer o zo i
nauw geconfronteerd werd met de
zwakheden van de mens! Toen opeens
ontdekte ik ook mijn eigen menszijn en i!
besefte dat ik het alleen maar bij Jezus -j
vinden kon! Er is een heel diepe zucht
uit mijn binnenste opgestegen en het i
was alsof ik leeggepompt werd; er
steeg een gebed tot Hem op en nu pas I
weet ik: al beschimpt en bespot ieder
een je „Jezus laat nooit los waar Hij ,j
eens aan begon, Hij laat nooit alleen!"
„Op het Godslani rust mjjn ziele,
Vol bewondering bidt zij aan,
Alle, alle mijne zonden
heeft z|jn zoenbloed weggedaan!"
Dit met volle overtuiging te zingen
en er dan „Amen" op te zeggen, leert
Jezus ons pas verstaan als we ons zelf
heel klein aan Hem toevertrouwen. Dan
kan de Heilige Geest ons groot maken
voor Hem, die onze Verlosser is en
blijft.
Moge ook u allen leeggepompt wor
den om daarna gevuld te worden met
Zijn kracht, zodat wij allen vruchten
zullen dragen, waaraan Hij ons kennen
zal; opdat, wanneer Hij weerkomt, wij
Hem stralend, jubelend en dankend te
gemoet zullen gaan!
Zingt u maar gerust: „Jezus, mijn
Heiland, groot is Uwe liefde!!", want
Hij alleen is het waard.
A. M, S.-D.
AANDUIDINGEN VOOR VERHUUR
Eilandbewoners, die gaarne hun huis
of kamers etc. verhuren, maken dit
dikwijls kenbaar door het aanbrengen
van een bord. Dat bord is dan vanaf de
openbare straat te lezen. De toerist kan
zien dat er nog plaats is. Sommigen
doen dat in onze eigen moedertaal, een
ander gebruikt een andere taal.
Het Federatiebestuur van de VW's
in Noordholland boven het Noordzee
kanaal heeft al meerdere malen aange
drongen op uniforme logiesaanduiding.
Zij wil deze aanduiding alleen in beeld,
dus zonder woorden, tot uiting bren
gen. Deze aanduiding zijn een interna
tionaal begrip en voorkomen taalmoei
lijkheden. Ook richt men zich daarmede
niet tot gasten van één bepaalde na
tionaliteit. Zijn er dan taalmoeilijkhe
den? Ja, die zijn er. In de eerste plaats
doelt men met het bordje „Zimmer frei"
een bepaalde nationaliteit. In het rayon
van de federatie komen bordjes voor
met: „Zimmer huisje te huur". Wat
wordt hier nu te huur aangeboden, een
zomerhuisje of kamers en een huisje?
Het Zaanse blad „De Typhoon" maakte
melding van een aanduiding te Jisp:
.Zimmer zu verhuren". Nog even en
we lezen misschien „Wir haben alles
verhurt".
WORDT HET ZOMER?
Het K.N.M.I. mag ons dan meerdere
malen per dag het weer voorspellen,
toch zijn er ook nog andere middelen,
die ons de temperatuur etc. bekend
maken. Door het koude weer van het
voorjaar en ook het begin van de zomer
is de temperatuur van het zeewater nog
niet erg aangenaam. Er zijn natuurlijk
toeristen die dagelijks eèn duik nemen
in het bruisende nat, maar een lang
durige zwempartij blijft nog achter
wege.
Vissers vinden die temperatuur
prima, want het koude water houdt de
kwallen op een afstand. Men trof dan
ook aan de stranden nog maar weinig
van deze bezoekers. De schippers heb
ben nu de eerste grote stroom van de
kwallen ontdekt en dat betekent ook
dat de temperatuur stijgt. Nu vindt men
kwallen aan het strand nooit erg pret
tig, al zijn ze niet direct gevaarlijk
alleen kan een onaangename prikkeling
ontstaan. Aan de andere kant is het
wel prettig dat de watertemperaturen
van 16 - 18 graden tot het verleden
gaan behoren en de 20 graden binnen
kort op de strandborden genoteerd zul
len worden.
ZON, MAAN EN HOOG WATER
De zon komt 5 augustus op om 5.06 urn
en gaat onder om 20.25 uur; 8 juli op om
.11 en gaat onder om 20.19 uur.
Maan: 8 aug. E.K.; 15 aug. V.M.
Hoog water ter rede van Oudeschild:
aug. 10.30 en 22.57; 4 aug. 10.59 en 23.37;
aug. 11.26 en 23.52; 6 aug. 11.50 en
aug. 0.16 en 12.13; 8 aug. 0.40 en 12.38;
aug. 1.06 en 13.11; 10 aug. 1.51 en 14.13;
11 aug. 3.00 en 15.28.
Aan het strand ongeveer een uur eerder
hoog water.
