Cjrocn 'Zwarts Jexels in het harL,
Groep van 35 spastische
inderen uit Dortmund ve rblijft
vijf weken op Texel
mm
Bronchi letten
-
Luchtige straffen
DAG 28 SEPTEMBER 1962
fEXELSE
76e JAARGANG No. 7697
COURANT
pre N.V. r.h. Langeveld de RooQ
oek-. Kantoorboek- en Fotohandel
Handelsdrukkerij
Borg, Texel - Postbus 11 Tel. 2058
Verschijnt dinsdags en vrijdags.
Bank: Rotterdamse Bank; Coöp. Boerenleen
bank. Postgiro 652. Abonn.pr. ƒ2,40 p. kwart
-f 25 ct. incasso. Advertenties: familieberichte!
12 ct p. mm.; andere advert 10 ct p. mm.
f x.
B I a 11-1HI i n a
voor het
probleem in
ons land
duidelijker dan
in Duitsland
Altijd optimist.
ons land wordt zoveel aandacht aan het probleem der spastische kinde-
bestecd, dat ieder er wel eens van gehoord of gelezen heeft. U kent de
ijking. Door kleine beschadigingen aan de hersenen, meestal reeds ontstaan
of tijdens de geboorte, zijn deze kinderen niet in staat hun lichaamsbe-
ingen goed te beheersen, niet door verlamming, maar door een verkrampte
tand van het spierenstelsel.
aders merken veelal pas lang na
oorte dat hun kind spastisch is,
het met op de normale tijd
tten, staan en lopen en ook zeer
;ijd daarna niet. Van het begin
len deze kinderen door anderen
len geholpen in hun bewegingen,
dus geheel afhankelijk van an-
Veel mensen zien deze kinderen
[eestelijk minderwaardig aan
it hun gezichtsuitdrukking en
luid immers ook door spieren
aakt die indruk wekken,
reft men bij deze kinderen ook
vijking van het gehoor en ge-
rmogen aan. Geestelijk minder-
is de grote meerderheid ca.
niet. Zij zijn voor rede vatbaar
nen iets leren.
Leren spreken.
:en is een van de belangrijkste
eefc, die zo goed mogelijk moet
aangeleerd. Het is begrijpelijk,
ke kinderen thuis niet de moge
hebben om tot ontwikkeling te
In Nederland zijn inrichtingen
eze kinderen onder leiding van
eraren, medici, specialisten in
ïlijke oefening enz. in staat
gesteld zich zodanig te ont-
;n, dat zij zich in de maat-
bruikbaar kunnen maken. He
er onder deze kinderen een
dat zo ernstig spastisch is dat
lij
Liefderijke verzorging doet wonderen1
er zeer weinig mee kan worden aange
vangen, maar de meerderheid kan toch
iets worden aangeleerd; zij het ten
koste van enorm veel tijd en toewij
ding. Iets wat een normaal kind auto
matisch doet spelen b.v. wordt
deze kinderen aangeleerd en deze spel
therapie is een der belangrijkste onder
delen van de behandeling. Door het
spelen met blokjes leert het kind zijn
spieren beheersen en brengt tevens zijn
richtingsgevoel tot ontwikkeling. Spe
ciaal aangepaste lichaamsoefeningen,
massage en in sommige gevallen een
chirurgische ingreep dienen hetzelfde
doel. Er wordt dus iets aan gedéan.
Duitsland.
In het buitenland, met name Duits
land, is men nog niet zover als bij ons.
De ontwikkeling van het spastische
kind gaat daar minder uit van over
heidswege.
De stad Dortmund heeft een eigen
instituut, waar spastische kinderen uit
de stad en omgeving gedurende de dag-
uren van 9.00 tot 16.30 uur worden „op
geleid". De kinderen, in leeftijd varië
rend van 4-14 jaar, worden met een
autobusje van huis gehaald en 's avonds
weer teruggebracht. Voor de kosten van
deze scholing betalen de ouders een
prijs die in verhouding is met hun
inkomen.
Eens per jaar, in de vakantie, trekt
MERCEDES CONTRA VOLKSWAGEN
Woensdagavond om ongeveer 6 uur
heeft op de viersprong bij Hoeve
„Veldheim" in polder 't Noorden een
autobotsing plaats gevonden, die welis
waar flinke materiële schade tot gevolg
had, maar waarbij de passagiers er re
delijk goed afkwamen. De heer Enklaar
in zijn Mercedes, komende van richting
Oosterend heeft, mogelijk vanwege het
slechte zicht, de heer Rutten, die in zijn
Volkswagen vanuit het Noorden rich
ting Waalenburg reed, niet opgemerkt.
De Mercedes, die voorrang had moeten
verlenen, kreeg de Volkswagen tegen
zijn rechter voorwiel, incasseerde ver
volgens nog een klap van de een halve
slag draaiende Volkswagen tegen de
achterkant en dook tot slot in de sloot.
De Volkswagen bleef op de weg. De
heer Rutten bezeerde zijn been en de
heer Enklaar liep een hoofdwond op,
die door dokter Renout nog gekramd
moest worden. De Rijkspolitie maakte
proces-verbaal op. Garage Kaczor
sleepte beide wagens weg.
Ho«»tdrank in tabletvorm. 95ct
de school er met de kinderen op uit.
Met een speciale bus wordt een tocht
gemaakt naar het buitenland of naar
een plaats in Duitsland zelf. Dit jaar
is de keus gevallen op Texel. De school
is naar Texel getrokken op aanraden
van enkele ouders, die hun vakantie op
Texel hadden doorgebracht. Het eiland
Texel met zijn vrije en rustige duinen
en stranden leek hun een uitstekend
vakantieoord voor hun gehandicapte
kinderen.
Groep van 35
De groep van 35 kinderen onder lei
ding van* mevrouw Meyer-Obermann en
11 dames waaronder 8 personeelsleden
van de school arriveerde 1 september
en denkt 4 oktober weer naar Duits
land te vertrekken. De groep is onder
dak gebracht in het vakantiehuis „De
Zilvermeeuw" van de heer Kamstra.
„De Zilvermeeuw" bleek een uitstekend
onderkomen te zijn en was na enkele
wijzigingen in de inrichting zelfs ideaal
geschikt. Eén ding was er dat niet bij
zonder meewerkte.het weer Onder
de huidige weersomstandigheden naar
het strand trekken is geen prettige on
derneming. Toch is het gebeurd gedu
rende de zeldzame momenten van enige
zonneschijn. De toestand van de kinde
ren laat in het algemeen niet toe dat
zij kunnen zwemmen zodat de meesten
zich kostelijk amuseren met het spelen
in het zand. Daarom liet de heer Kam
stra enkele kubieke meters zand aan
rukken teneinde de kinderen in de ge
legenheid te stellen ook nabij de „Zil
vermeeuw" deze gelegenheid te bieden.
De school heeft haar eigen bus mee
naar het eiland genomen. Hoewel niet-
TESO-bussen meestal niet op het eiland
worden toegelaten heeft de N.V. TESO
voor deze bus een uitzondering willen
maken en goed gevonden dat $e kinde
ren gedurende de overtocht in de bus
bleven zitten. Een en ander natuurlijk
in verband met de moeilijkheden die
zouden zijn ontstaan wanneer alle kin
deren met hun omvangrijke bagage van
de ene ruimte naar de andere zouden
moeten worden gedragen
De Zilvermeeuw
De naaste omgeving van „De Zilver
meeuw" is een ideaal oord voor de
kinderen Op het terrein rond het ge
bouw kunnen de kinderen zich speels
gewijze oefenen en het meest opmerke
lijke is dat er een uitstekende stemming
heerst. Er wordt gejoeld en gelachen
en het beeld van deze spastische kinde
ren komt niet overeen met de voor
stelling die we er van hadden. Om het
lopen zoveel mogelijk te beoefenen,
wordt elke dag gewandeld. Het gaat
niet snel. Sommigen lopen met krukken,
anderen hebben hun beide benen in een
strekverband en weer anderen die niet
zelfstandig kunnen lopen, vinden steun
door een wagentje te duwen waarin er
een zit die helemaal met staan kan.
De gezonde zeelucht heeft een goede
invloed. Stapen en eten geven in het
geheel geen moeilijkheden De heer
Kamstra toonde aan dat het gemiddelde
kind net zoveel brood per dag veror
berde als de volwassen gasteh uit de
voorgaande seizoenmaanden! Jammer
dus dat niet alle kinderen naar Texel
zijn gekomen; enkelen zijn op aanraden
van hun arts, die de zeelucht voor hen
niet geschikt achtte, thuis gebleven.
Door de omstandigheden die het kind
uit de^oude sfeer hebben gebracht, is
het enthousiasme aangewakkerd waar
door vele bewegingen sneller worden
aangeleerd. Het aantrekken van hun
schoenen bijvoorbeeld gaat ze hier beter
af dan thuis.
De leidsters zijn enthousiast over de
zorgen van de heer Kamstra. Al met al
bevalt het ze zó goed, dat ze zeker van
plan zijn om het volgend jaar terug te
komen. De heer Kamstra heet ze dan
bij voorbaat welkom!
RECLASSERINGSCOLLECTE
Ook dit jaar is mij weer gevraagd de
zorg voor de jaarlijkse reclasserings-
collecte op mij te willen nemen. Mij ge
steund wetende door tal van collectan
ten en collectrices in de verschillende
dorpen heb ik gaarne aan dit verzoek
voldaan en beveel ik U deze collecte
met een enkel woord gaarne in uw
aandacht aan.
Zoals U waarschijnlijk weet komt de
opbrengst van de collecte, die vrijdag
28 en zaterdag 29 september op Texel
gehouden zal worden, ten goede aan
verenigingen van alle gezindten, zowel
aan reclasseringsverenigingen als aan
een aantal drankbestrijdingsverenigin-
gen.
Het reclasseringswerk is een uiter
mate moeilijk werk en de vele honder
den medewerkers van de verschillende
bureaus, waaronder zeer vele vrijwilli
gers, verdienen dan ook stellig onze be
wondering.
Het lijkt de buitenstaanders vaak een
ploegen op de rotsen en soms is het dit
ook wel. Maar dit doet toch niets af
aan het feit, dat de reclassering ook
zeer belangrijke resultaten behaalt,
mede dank zij het innig samenspel dat
er is ontstaan tussen de gerechtelijke
autoriteiten en de reclasseringsvereni
gingen.
Is het soms niet belangrijk, dat van
de mannen en vrouwen in Nederland
die voorwaardelijk worden veroordeeld
90% de hun opgelegde proeftijd goed
doorkomen? En is het soms zonder be
lang, dat de reclassering deze mensen,
die vaak aan de zelfkant van het maat
schappelijk leven hebben gestaan, weer
een nieuw perspectief weet te bieden?
Om al deze redenen verdient dit
werk onze volle steun en gaarne roep
ik U dan ook op onze collecte met milde
hand te gedenken, opdat dit zo moei
zame werk voortgang zal kunnen vin
den.
Voor Uw daadwerkelijke steun wil ik
U reeds nu hartelijk danken.
G. van Loon-Le Roy.
Laaiende Zuurbrand
op de maag
hoort ook bij C tot het verleden
bij de eerste Rennie
die ge in de mond steekt.
Inderdaad, een of twee Rennies herstel
len het evenwicht dadelijk, vanaf het
eerste moment dat de vuurdovende
substantie in de maag belandt, 'n Heer
lijk middel, die Rennies, want behalve
de heilzame werking, hebt U ook nog
het voordeel weer zonder zorgen te
kunnen eten waarnaar een grage maag
vraagt.
TE VEEL PASSAGIERS:
De kantonrechter te Den Helder
heeft dinsdag j.l. schriftelijk uitspraak
gedaan in de zaken tegen Aero Contrac
tors en N.V. Sinberg, die op het matje
waren geroepen wegens het vervoer
van te veel passagiers per (rond)vlucht.
Tegen A., operationeel directeur van
Aero Contractors, werd geen bewijs ge
leverd: vrijspraak.
Sinberg's directeur S. had te veel
passagiers vervoerd, wat hem op ƒ10,
of 2 dagen kwam te staan! De vlieger
J. van Aero Contractors had het een
beetje bonter gemaakt. Hij kreeg een
dubbele boete te betalen, t.w. ƒ250,
(of 50 dagen) omdat hij te vaak te veel
passagiers had vervoerd en nog eens
ƒ25,(of 5 dagen) wegens het ver
voeren van passagiers zonder veilig
heidsgordels.
De vlieger B. van Sinberg tenslotte
werd veroordeeld tot ƒ10,boete (of
2 dagen hechtenis). Ook hij had per
vlucht te veel passagiers meegenomen.
B. werd echter vrijgesproken voor de
tenlastelegging als zou hij ook passa
giers zonder veiligheidsgordels hebben
meegenomen.
Waarmee, mogen wij toch aannemen,
de onenigheden in de lucht een eind
hebben gevonden.
ZONDAGSDIENST DOKTOREN
Den Burg:
DOKTER VAN LOON
(ingaande zaterdagmiddag 12 uur)
Oosterend en De Cocksdorp:
DOKTER RENOUT
(ingaande zaterdagmiddag 12 uur)
Zondagsdienst Witte Kruis
Zr HOL
Den Burg, tel. (02220) - 2414
(van zaterdag 13 uur tot zondag 24 uur)
Zr. FORTGENS
Oosterend. tel (02223) 250 of 207
(zondag van 9 tot 13 uur)
ZON, MAAN EN HOOG WATER
De zon komt 30 sept op om 6.38 uur en
gaat onder om 18.22; 3 oktober op om 6.43
uur en onder om 18.15 uur.
Maan: 28 sept. N.M.; 6 okt E K
Hoog water ter rede van Oudcsehild:
28 sept. 8.29 en 21.07; 29 sept. 9.07 en 21.36,
30 sept. 9.37 en 22.03; 1 okt. 10.03 en 22.27;
2 okt. 10.25 en 22.50; 3 okt. 10.50 en 23.15;
4 okt. 11.14 en 23.40; 5 okt. 11.39 en
6 okt. 0.09 en f2.08.
Aan het strand ongeveer een uur eerder
hoog water.
AL RUIM EEN MILJOEN
OPGESNOEPT
In het Jaarverslag Deltawerken deelt
de Minister van Verkeer en Waterstaat
mede, dat op het eiland Texel werd
begonnen met de verzwaring, verhoging
en verbetering van de rijkszeewering
van het Mol, terwijl de versterking van
de hoogwaterkering van de Prins Hen
drikpolder grotendeels werd voltooid.
Aan deze werken werd over het tijd
vak 1 juli 1961 tot en met 30 juni 1962
een bedrag besteed van ƒ1.140.000,
VICARIS P. OSKAMP BEROEPEN
Den Hoorn Op de gemeenteavond,
waar 101 lidmaten aanwezig waren,
heeft de Herv. Gemeente haar stem
uitgebracht en werd candidaat P. Os
kamp uit Heemstede gekozen. Op hem
is nu een beroep uitgebracht.
De afscheidsdienst van ds. G. H.
Wolfensberger is zondag 7 oktober n.m.
2 uur.
TEXELS SUCCES OP DE
JUBILEUM-FOK VEEDAG
TE ALKMAAR
De bok Wolter H 53 („Ik ben een bok
heel fier en sterk, doe daarom met ple
zier mijn werk", kent U het rijmpje
nog?) werd woensdag j.l. op de Fokvee-
dag te Alkmaar kampioen. Nog vóór de
keuring werd de bok verkocht aan een
der K.I.-Stations van Noordholland.
Een bemoedigende stimulans voor het
Texelse Geitendekstation in Spang en k
een geruststellend bewijs voor onze
geitenfokkers, dat de leiding van dit
station in goede handen is!
ACHTTIEN DAGEN GEVANGEN
OP ZANDPLAAT
Vissersschip draaide zich zelf een
geul naar de vrijheid
Bijna drie weken lang heeft de nog
nieuwe haringkotter TX 48, schipper J.
Vlaming van Oosterend, in de greep
van het noodlot gevangen gezeten, het
noodlot, dat het schip op 7 september
bij hoog water op de Noorderhaaks,
vijf mijl ten noordwesten van Den Hel
der, deed stranden. Verschillende po
gingen om weer vlot te komen misluk
ten, maar maandag j.l. kon opnieuw een
serieuze poging worden gewaagd, om
dat het water deze middag bijzonder
hoog kwam.
De vader van de schipper, reder
Vlaming, bracht, samen met de 21-ja-
rige vletterman Leijen uit Den Helder,
maandagmiddag om 3 uur ankers in zee,
welke met zwaar materiaal aan het
schip werden verbonden. Met eigen
winch draaide het schip zich daarna
centimeter na centimeter aan de ankers
achteruit, totdat het ruimte kreeg om
de schroef te doen draaien. Met deze
schroef begon het zich zelf een geul te
woelen, waardoor het geleidelijk aan
in diep water kwam. Achter de Binnen-
bank lagen de sleepboten Hector en
Titan van het bergingsbedrijf Wijsmul
ler uit IJmuiden gereed. Toen het wa
ter 's avonds half tien weer op het
hoogst was, gelukte het de bergings-
boten het schip ook over deze laatste
hindernis heen te slepen en behouden
de haven van Den Helder binnen te
brengen.
Het aldus gelukkig geborgen schip
zal nu op korte termijn naar de scheeps
werf Welgelegen te Harlingen waar het
in 1960 werd gebouwd, worden ge
sleept voor herstel van de opgelopen
bodemschade. Een merkwaardigheid
van het schip is, dat het niet normaal
op hellingbanen werd gebouwd doch in
secties in een machinehal en daarna op
de kade van de Zuiderhaven als casco
in elkaar werd gelast. Bok Heros tilde
hel vervolgens in het water, waar het
verder werd afgebouwd. Het schip
meet 25.60x6.10x3.05 meter en wordt
door een 220 pk-motor aangedreven.
Het heeft een certifikaat voor onbe
perkte vaart Aldus de Harlinger
Courant.
BURGERLIJKE STAND VAN TEXEL
van 19 tot en met 26 september 1962
Geboren: Andreas Gerardus Cornells,
zv. Willem G. Commandeur en Gijs-
berta C. den Blanken; Menno, zv. Cor
nells Goënga en Fokeliena P. Vos.
CURSUS VEEVERLOSKUNDE
Voor de cursus veeverloskunde be
staat flinke belangstelling. Er behoren
zelfs dames tot de cursisten.
De lessen beginnen op woensdag 3
oktober 1962 des avonds 8 uur in de
landbouwschool. Men kan zich nog
opgeven voor deze cursus bij de heer
C. P. Laan, Kogerstraat 21, Den Burg,
tel. (02220) 2126.
INSTUIF DEN HOORN
Zondagavond a.s. om half 8 opent
de instuif de deuren weer van „De
Waldhoorn". Alle jeugd vanaf 12 jaar
is hartelijk welkom. Voor degenen, die
nooit op de instuif kwamen, is nu mooi
de gelegenheid om te beginnen.
CONSULTATIEBUREAU VOOR
ZUIGELINGEN
Woensdag 3 oktober a.s. worden dc moeders
van Den Burg en Oudeschild verwacht. De
moeders van Oudeschild van 13.00 - 13.45
uur, daarna tot 16.30 uur de moeders van Den
Burg.