OMNIBUS
Pocke(t)-
De grote vier
Stichting Sociaal Toerisme
boekte in 1962 26.140 over
nachtingen minder dan het
vorige jaar
warme kleding
„Armstrong"
een mooi partij
COUPONS
ATTENTIE
De Graaf smederij
Ger eedschaps veiling
v JflNflCTER
f 4,95
Het is altijd
weer
verhuisd
Eigenheimers
Net meisje
gesloten
grote partij gereedschappen
voor hout- en metaalbewerking
Nu is het de tijd voor
betere kwaliteiten in
voorraad
rokken
blousen
overgooiers
PHILIPS
meisje
Dr L. Loopuijt
afwezig
KUIJPER, Den Burg, tel. 2490
NUTSSPAARBANK
bij Langeveid De Rooij
alle landbouwmachines en
tractoren.
Kachels en haarden.
Dames te De Koog
HENK C. PRINS Zns.
Kinderboekenweek
1962
Langevelcl De Rooi[
Het slechte weer van het afgelopen
eizoen heeft ook de Stichting Sociaal
'oerisme een hak gezet. Aanvankelijk
tad men verwacht dat door de gunstige
igging van Loodsmansduin, door de
ngebruikname van de haven aan het
lomtje, een stijging zou zijn te ver
vachten. Dit is echter niet het geval,
vant zowel 't terrein De Koog als dat
n Den Hoorn hebben minder bezoek
;ehad dan het vorige jaar. In totaal zijn
ir 12.7% minder overnachtingen ge
mekt.
In totaal ontving de Stichting dit
jaar 16.062 gasten, tegenover 17.481 in
1961 en 13.861 in 1960. Het aantal over
nachtingen beliep voor beide terreinen
tezamen 179.768 tegenover 205.908 in
1961 en 160.924 in 1960. De teruggang
ten opzichte van vorig jaar bedraagt
CONCERT DOOR HET
NEDERLANDS KAMERORKEST
Het bestuur van de Kunstkring is er
in geslaagd een optreden op Texel te
bewerkstelligen van het internationaal
befaamde Nederlands Kamerorkest,
o.l.v. Szymon Goldberg.
Het concert zal plaats vinden op don
derdag 8 november a.s. n.m. 8 uur in de
Nederlands Hervormde kerk te Den
Burg.
Dit orkest zal begin januari 1963
weer naar de Verenigde Staten ver
trekken, waar het gedurende zeven we
ken zijn tweede toernee zal maken.
Daarbij staan concerten in New York,
Boston en Washington op het pro
gramma. In april 1963 zal het Kamer
orkest zijn zevende Italiaanse toernee
maken.
Dat de Kunstkring in staat is een
dergelijk befaamd orkest naar Texel te
halen, is mede oorzaak van de grote
tegemoetkomendheid, welke het orkest
zelf voor een dergelijk optreden heeft
tentoongespreid.
Het programma voor het avond
concert is het volgende:
Handel Concerto grosso
Haydn vioolconcert in G gr. t., met
als solist de heer Thomas Magyar, viool
Strawnsky Concerto in D
Dvorak Serenade
's Middags zal een jeugdconcert aan
dit optreden voorafgaan met een aan
de jeugd aangepast programma.
Het concert is toegankelijk voor
abonné's op de Culturele serie 1962,
terwijl voorts ook losse kaarten ver
krijgbaar zullen zijn. Over de kaart
verkoop volgen spoedig nadere mede
delingen.
dus 26.140 overnachtingen of rond
17.7%.
Deze cijfers zijn de afgelopen week
door de administrateur van de Stich
ting, de heer F. L. Faber, aan het be
stuur verstrekt.
De teruggang was verreweg het
grootst op „Kogerstrand", voor „Loods
mansduin" was de teruggang nog geen
5%. Men moet echter niet denken dat
deze teruggang alleen op Texel heeft
plaats gevonden. Langs de gehele kust
is bij soortgelijke bedrijven achteruit
gang geconstateerd. De teruggang heeft
in vrijwel gelijke mate gegolden voor
onze landgenoten als voor de Duitse
gasten. Dit blijkt duidelijk uit onder
staande cijfers:
Aantal overnach- Hiervan Duitse
tingen Kogerstrand overnachtingen
1960 133.930 49.431
1961 169.047 66.872
1962 144.594 53.649
Het onderstaande overzicht, ook be
trekking hebbend op het Kogerstrand,
doet duidelijk blijken dat de teruggang
vrijwel geheel op rekening komt van
de maand juli; in het voorjaar is zelfs
een kleine gunstige verschuiving ten
gunste waar te nemen.
Overnachtingen Kogerstrand:
1962 1961
1.426 3.991
15.395 12.206
80.664 104.462
44.768 45.776
2.341 2.612
kampeerovernachtingen
april/mei
juni
juli
augustus
september
Het aantal
liep op Loodsmansduin" terug van
26.859 in 1961 tot 24.019 in 1962, een
teruggang van ruim 10%. In de begro
ting van de Stichting was gerekend op
een stijging van 35.000 overnachtingen
(Zie ook volgend nummer).
S.V. TEXEL
Uitslagen: Flevo-Texel 10; Texel 2-
Helder 4 44; ZAP 6-Texel 3 4—2.
Adsp.: Schagen-Texel 00, Texel b-
SVC 1—1. Pupillen: ZDH-Texel a 0—9;
Texel b-SVC 0—3.
Texel 2 bracht het niet verder dan
een puntenverdeling. Toch heeft Texel
meer kansen gemist dan Helder, dat in
het laatste kwartier kwam opzetten,
omdat Texel uitgespeeld was, dus in
ademnood verkeerde. We hebben dik
wijls goede combinaties gezien, vooral
van de rechtervleugel, maar verdedi
gend waren de T-spelers te zwak. De
dekking niet goed toegepast en vooral
dat gepeuter kost te veel tijd. Overi
gens een aardige partij, die interessant
bleef omdat de doelpunten over en
weer en om beurten werden gemaakt.
Bij een H.-aanval speelde Arie zo zacht
terug op z'n doelman, die bovendien te
laat uit z'n doel kwam, dat H. gemak
kelijk kon scoren: 01. Na goed door
zetten zorgde Jan voor de gelijkmaker.
H nam opnieuw de leiding, maar Rien
plaatste uit een lastige positie de bal
in het net: 22.
Na de rust aanvankelijk Texel in de
meerderheid, totdat we de leiding na
men, maar meteen brak de H.-midvoor
door; 33. Weer namen we de leiding,
maar weer maakte H gelijk doordat
onze keeper te laat uit z'n doel kwam.
Zelfs kwamen we aan de leiding met
een goed doelpunt, dat echter op aan
dringen van de grensrechter en protes
ten Ha-spelers, niet werd toegekend.
Deze scheidsrechter moet nog veel
leren.
Texel 1 had pech bij Flevo. Niet al
leen dat een onzer spelers in eigen doel
schoot, maar ook werd een ons toege
stane strafschop niet benut. Intussen
moet het een spannende strijd geweest
zijn en lijkt het er op dat Middenmeer
ons niet goed ligt Niet ontmoedgd zijn
Texel. A.s. zondag proberen de schade
in te lopen.
Texel 3 kon het tegen ZAP 6 niet
bolwerken.
Texel a kon van Schagen a niet win
nen doordat de kansen onbenut bleven.
Weer gelijk, nu 0—0. Dit is al voor de
vierde maal.
Texel b-SVC werd 1—1. Dat had wel
beter gekend, jongens!
Bij onze pupillen ging a op de goede
weg voort door ZDH in eigen huis te
kloppen met 9 treffers. B. verloor met
03 van SVC. Met de rust was het nog
00, daarna een paar slippers van de
keeper. Jullie hebben prima partij ge
geven, jongens!
A.s. zondag: Texel-Con Zelo; Texel 2
en 3 en adsp. a vrij. Tex. Boys-Texel b,
aanvang half vier; Texel c-Tex. Boys b,
aanvang half vier.
PUPILLENCOMPETITIE
Uitslagen van zaterdag: Texel b-SVC
03; Tex. Boys b-SVO afgelast; ZDH-
Texel 0—9.
TEXELSE BOYS-NIEUWS
Boys 1 heeft het in de uitwedstrijd
vrij goed gedaan, want ze keerde met
een 11 gelijk spel huiswaarts Op een
zeer moeilijk en zwaar bespeelbaar
veld werden de punten broederlijk ge
deeld hetgeen de verhouding wel juist
weergaf.
Boys 2 speelde thuis tegen Call.oog 3.
Met de rust stonden onze jongens met
21 achter, doch deze achterstand
werd in de tweede helft omgezet in een
42 overwinning.
De wedstrijden van adsp. b en wel
pen b werden afgelast.
Zondag a.s.: Tex. Boys 1-St Boys 1
Boys 2 vrij. Zaterdag: Tex. Boys a-
Texel b; Texel c-Tex. Boys b.
Hoogstwaarschijnlijk is er zondag
nog een vriendschappelijke wedstrijd
van een Boys 2-comb. tegen Texel 3-
comb.
Toto. In verband met het feest van
Allerheiligen, donderdag a.s., worden
de deelnemers aan onze toto verzocht
deze woensdag, dus morgen, in te leve
ren. De toto-ophaalders komen ook
woensdagavond. Voor Uw medewer
king bij voorbaat hartelijk dank.
Z.D.H.-NIEUWS
In een matige wedstrijd, mede door
de sterke zijwind over het veld, is de
derbij SVC-ZDH in een 11 gelijk spel
geëindigd. Juist door zo'n sterke zij
wind blijkt, dat de spelers van ZDH een
slechte balcontrole hebben Na 10 min
spelen was het Kok, die de uit positie
gespeelde keeper van SVC kon passe
ren. Een kwartier na rust benutte de
midvoor van SVC een slechte terug
speelbal van spil De Wit: 11 en eind
stand. Het snel afgeven van de bal
vormt nog steeds het grote probleem
voor de spelers van ZDH.
Het tweede ging met 81 ten onder
tegen Geel Zwart 3. Doordat er 3 spe
Iers in het eerste waren opgesteld
kwam het tweede zeer zwak uit.
Uitslagen zaterdag: adsp. De Koog
ZDH 03; welpen ZDH-Texel a 0-
Voor a.s. zondag is het 2de vrij.
Dinsdagavond trainen voor de adsp. om
half acht tot half negen en daarna de
senioren
SPORTNIEUWS S.V.C.
Uitslagen: welpen Texel b-SVC 0-
adsp. Texel b-SVC 11; sen. SVC 1
ZDH 1 1—1; Schagen 3-SVC 2 4—2
De welpen gingen onverdroten door
en versloegen nu Texel b. Leo S.
Wim v.d. Linde waren de doelpunten
makers.
De adsp. speelden gelijk Jammer,
jongens, jullie hadden wel iets meer
verdiend.
SVC speelde tegen ZDH Een derby
dus. Voor de rust speelden we voor de
wind, maar Z. nam dadelijk het initia
tief. Enkele gevaarlijke aanvallen golf
den op ons doel af. Het succes voor
ZDH bleef niet uit. Na ongeveer 10
min. raakte de Z.-midvoor de bal
deze was nu onhoudbaar voor Jan Piet:
01. S probeerde alles maar door pech
en enkele schitterende saves van doel
man Vlugt kwamen we niet verder.
Na de rust was S. iets sterker. Na 15
speelde de Z-spil de bal iets
Onze collectie is zeer
groot.
LANGEVELD
DE ROOU N.V.
TEXELAABTJES
regels ƒ1,—; elke regel
méér ƒ0,25. Onder adres
te bevr. (niet eerder dan
11 u. in Boekh.) en onder
nummer 0,25 meer.
Voor behang naar Roeper
Tel. 2264
Uw kleding veranderen
en moderniseren. Prima
service. Uw kleermaker
Carel Schmidt, Boom-
kampstraat 8, Alkmaar.
Tel. 13615. Elke week op
Texel
Instituut Beli,
Den Helder, telef. 2154,
Kuiperdwarsstraat 3
bij de Molenstraat.
Gelaatsverzorging, mani
cure, pedicure, lichaams
massage. Modernste in
richting ter plaatse.
Deze week grote peren
vour de weck. Ook volop
handperen. Huisman, De
een, Tel. 2203
Te hrur aangeboden
garage J. v.d. Aakster,
Weverstraat 106
Biedt zich aan meisje
voor winkel of enkele da
gen voor de huishouding
Br onder nr. 407 aan bur.
Tex. Crt.
Vermist rood bruin ko-
ijn omgeving J. Dirksoord
gaarne terug J v. Heer
waarden, De Zes 10
Te koop een goed kin
dei ledikant. C. J Zijm,
Noordhaffel B 101, Den
Burg, Texel.
l'e 500ste Persil spaar
kaart is nog niet ingele
verd, U heeft nog de kans
op de mooie prijs als U
nu uw Persilemmertjes in
levert bij gym ver O'end,
j Daalder, Vliestraat, Ger
le longof Rentenaar,tel 227
Ter overn. aangeb een
z g a n. meisjeswinterman
tel - an 10-11 jr. Beatrixl
Wie heeft Anton zijn
Autoped gevonden kl geel
met rood p.a C. Schoen
mjktr, Gasthuisstraat 26,
Den Burg.
Te koop gevr in goede
staat zijnde kinderstoel. Br
onder nr. 409 aan bur van
dit blad.
H. P. Bolt en echtgenote
zijn van Rodichem 33
naar Anna Paulownalaan 25
te Amersfoort
Het Dagelijks Bestuur
van de polder Eijerland
op Texel brengt ter
openbare kennis, dat op
dinsdag 6 november 1962;
zal plaats hebben de
candidaatstelling voor de
verkiezing van een
Hoofdingeland,
ter vervulling van de
opengevallen plaats van
de heer
S. C. KEIJSER LZN.,
niet herkiesbaar wegens
zijn benoeming tot Heem
raad.
Op die dag van 19 tot
22 uur kunnen bij de
Voorzitter van het Dage
lijks Bestuur, die daartoe
zitting zal houden in het
Polderhuis te De Cocks-
dorp, schriftelijke opga
ven van candidaten wor
den ingeleverd. De no
dige formulieren zijn tot
het tijdstip der candi
daatstelling kosteloos bij
de secretaris van boven
genoemde polder ver
krijgbaar.
Texel, 4 oktober 1962.
Het Dagelijks Bestuur
voornoemd,
Kl Kalis Jzn., Voorzitter
A. van Hoorn, Secretaris
Te koop beste
f 5,— per zak.
Witte, ..Bloemwijk"
Heren en jongens
broekriemen
Kindertuigjes en loop-
riemen, smalle en brede
schakelriemen.
2- en 3 vaks geldtassen
Honden halsbanden en
riemen ook met ketting er
tussen vind U bij
J. P. Stam.
BIEDT ZICH AAN:
voorenkeledagen perweek
Adres bureau van dit blad.
Wegens vacantie
van 1 t.m 7 november
fruithandel ,,De Banaan"
J vd Vis. Weverstraat 72
Een bejaarde dame
vraagt een vrije zlt-
en Slaapkamer
of zit - Slaapkamer met
pension
Brieven onder nr 408 aan
bureau van dit blad
te Den Burg op vrijdag, 2 november 1962, in Café
„Casino", des avonds om 7 uur van een
zoals: bankschroeven, dozen dopsleutels, ring- en
steeksleutels, hand- en elektrische boormachines,
cirkelzagen, handzagen, klauwhamers, blokscha
ven, booromslagen, hegscharen, hout- en ijzer-
boren, houtbeitels, alle soorten tangen, schroeven
draaiers en al wat verder aan gereedschap zal
worden voorgebracht.
BEZICHTIGING 1 uur voor de aanvang der ver
koping.
LASONDER VAN TWUIJVER,
Gerechtsdeurwaarders,
Magdalenenstraat 7a, Alkmaar.
Bij ons altijd een zeer grote sortering in
onder- en bovenkleding.
Wij houden steeds uitsluitend de
En dan te weten dat de prijzen U alti d meevallen
Nylonkousen houden wij uitsluitend na In
de ongeëvenaarde kwaliteit
Dit is de meest gekochte en steeds
opnieuw gevraagde kous
Keus uit 12 soorten.
Kcmt U eens kijken naar onze kollectie
DE ROOU N.V.
LANGEVELD
Met blijdschap geven wij
U kennis van de geboorte
van <>n e dochttren zusje
Carla
Bij het H Doopsel ontving
zij de namen
Carolina Teresia Maria
M A Zoetelief-Witte
N Zoetelief
Ha tneke, Ans
Tiny, Elly
Hoeve .Vredelust",
De Koog 84
Texel, 26 oktober 1962
Hiermede geven wij ken
nis van de geboorte van
ns dochtertje en zusje
Diana
C Terpstra
K A. M. Terstra Blok
Menno
Axel
Henriétte
Schilderend 25, Den Burg,
Texel 28 oktober 1962
Hiermede betuigen wij,
ook namens wederzijdse
ouders, onze dank voor
Uw blijk van belangstelling
bij ons huwelijk ondervon
den
Jac. Zuidewind
T Zuidewind-Koorn
Oudeschild S 20
zacht op zijn doelman terug en
Nico er juis op tijd bij: 11 Wat ook
de eindstand werd.
SVC 2 speelde in Schagen. Voor de
rust werd er vaak aardig gecombineerd
Ruststand 2—2. Na de rust vlotte het
niet meer. Eindstand 42.
Programma; SVC vrij; SVC 2-Helder 4
GEVRAAGD:.
voor 'Ie winkel, liefst met
ULO
J Nauta, Weverstraat
31 oktober-3 november
Uitslag Van de
LEGO-raadwedstrijd
In het postkantooi be
vonden zich 9316 Lego
elemenlen
Hoofdprijs: Henny Smit, Oudeschild,
Troostprijzen: Visman, Oudeschild, A. Bruin,
Oudeschild, Mevr. Dooren, Den Burg, MeynieTim
mer, Oosterend Ettie Mechielsen, Den Burg, Jan
Nieuwenhuis, Den Burg, M. Drijver, Oosterend, J. J.
Broekman, Eierland, D Mechielsen, Den Burg, Theo
Mechielsen, Den Burg, Koos Mechielsen, Den Burg,
An fa Dekker, Oudeschild, Arjan Barhorst.Oudeschid
Annie v d. Vis, O'end, Bob Nieuwenhuis, Den Burg,
Teun Dogger, Oudeschild, Jack Dekker, Oudeschild,
Ida Kaczor, Den Burg, G J vd Berg, Oudeschild,
D I' v Egmond, Den Burg
ONTVANGEN
voor rokken en japonnen
In het Spaarplan ZILVERVLOOT ACTIE
wordt thans ook door de Koninklijke Reders-
vereniging deelgenomen.
Door middel van radio-uitzendingen wordt
gesproken over sparen èn de zeevaart.
Dit is tevens een unieke gelegenheid om de
belangstelling onder de jeugd op te wekken
voor de Koopvaardij.
Wij adviseren daarom alle Zilvervlootspaar-
ders hun toestel af te stemmen op de uitzen
dingen van:
29 oktober 19.15 uur Hilversum II
26 november 19 15 uur Hilversum II
24 december 19.15 uur Hilversum II
En voor het volgende jaar:
4 februari 19.15 uur Hilversum I
4 maart 19.15 uur Hilversum I
1 april 19.15 uur Hilversum I
29 april 19.15 uur Hilversum I
27 mei 19-15 uur Hilversum II
Waarom het ook zin heeft om te luisteren?
Omdat er in iedere uitzending bijzondere
aantrekkelijke prijzen worden uitgeloofd.
ONDER MEER SCHEEPSREIZEN!!
Inlichtingen en deelname voor ZILVER-
VLOOTSPAREN bij alle kantoren van de
VOOR UW
RADIO at TV..
TECHN. BUREBU
't is bij
Donderdag 1 november wegens Katholieke
feestdag gesloten.
Antoon Coolen, Willy Corsari,
Johan Fabricius, Jan Mens
Industrieterrein
levert u
Alle goede merken houden wij in voorraad
Wasmachines en centrifuges
Castrololie
Koelkasten
Diepvrieskasten
Alle maten metr. kogellagers
Eigen reparatie inrichting.
Tel. werkplaats 2752. Tel. huis 2382
Ons filiaal Brink 18
is voorlopig donderdags, vrijdags en
zaterdags geopend.
Afspraken voor deze dagen kunt u tot en met
woensdags maken te Den Burg,
overige dagen De Koog
Speciaal dameskappers
Den Burg tel 2161 De Koog tel 452
De Keesje Kruimelkrant, die ter gele
genheid van de kinderboekenweek
wordt uitgegeven, wordt dezer dagen
bezorgd.
Veel titels hieruit hebben wij in voorraad.
Bij contante besteding v. minstens f 3,50
aan kinderboeken wordt het
kinderboekenweekgeschenk 1962
„Keesje Kruimel" uitgereikt
