Kalenders 1963
K£v"?Dampo
Pocke(t)-
Gebr. Schoorl
Moet U timmeren?
Fa. Frans Zegel Kzn.
Nuttige cadeaus
Langeveld De Rooij
fey®
Toeristenbezoek Waddeneilanden
Het is altijd
weer
I
i W i 1
Foto-toestellen
J. DE WAAL
geopend
woon- en
winkelhuis
Een Foto
J. de Waal
verse kippen
hedenavond
zomerhuisje
net huisje
»De Duinkanters«
De blauwe bergen»
Voor St. Nicolaascadeaus
naar D. Frank
Toneelgroep
„Het Masker'
»Een hete zomeravond»
MAAS' Fruithandel
Rijwielhandel Zegel
Den Burg, telefoon 2150
Kolonel Hyde contra
Scotland Yard
Eva
Voordeel
Actie
een Trix-express
FRANS ZEGEL
Parkstf
»l
•I
'i
,1
Topslagerij D. C. Visser
Mode met een
feestelijk tintje!
Zoekt U
een nieuwe
haard of
convector
In ons blad van 2 november j.I. publiceerden wij het uitvoerige verslag, dat
de heer J. Dekker, directeur V.V.V.-Texel op de onlangs gehouden Wadden
conferentie gaf over het seizoen 1962. In hetzelfde blad vermeldden wij de
voornaamste feiten uit het verslag 1962 van de Stichting Sociaal Toerisme.
Stonden de heer Dekker slechts een beperkt aantal cijfers ter beschikking, de
heer Faber kon voor zijn sector met volledig cijfermateriaal voor de dag ko
men. Uit beide verslagen kwam duidelijk de teruggang in het seizoen 1962 tot
uitdrukking.
Indien wij nu nog aandacht vragen
voor een overzicht betreffende het be
zoek van buitenlanders aan hotels in
1961 dan is enige toelichting op dit late
vermelden op zijn plaats. Het gaat hier
om de cijfers, die het C.B.S. in 1961
verzamelde over het bezoek van buiten
landers aan hotels in ons land. Alvo
rens de gegevens van alle 2.723 onder
zochte hotels verzameld en bewerkt
zijn, blijkt het volgende seizoen reeds
voorbij te zijn. De statistiek komt altijd
achteraan. Actueel zijn de uitkomsten
dan niet meer. Zij hebben echter wel
degelijk hun waarde als vergelijkings
materiaal met andere plaatsen om de
positie en vooral ook de verandering in
die positie in de loop der jaren te on
derkennen.
Uit de publikatie van het C.B.S. (Sta
tistiek Vreemdelingenverkeer 1961)
blijkt dat het aantal overnachtingen
van buitenlanders in hotels van mei
t/m september in 1961 6°/o meer be
droeg dan in 1960. Op de Wadden
eilanden nam dit bezoek toe van
105.728 overnachtingen in 1960 tot
124.966 in 1961 of met 18°/o.
De toeneming in de Noordzeebad
plaatsen '(Cadzand t/m Den Helder)
bedroeg eveneens 18°/o, terwijl in de 4
grote steden een dalmg van bijna 2%
viel te constateren.
In aansluiting op het vorenstaande
kan vermeld worden dat het aandeel
van de Waddeneilanden in het totale
buitenlandse hotelbezoek aan ons land
toenam van 4,7% in 1960 tot 5,2in
1961. Bij de Noordzeebadplaatsen is er
een toeneming van het aandeel van
23,1% tot 25,8%, bij de 4 grote steden
MAMMOETWET
Woensdagavond sprak in hotel „De
Zwaan" op uitnodiging van de Federa
tie Texel van de Partij van de Arbeid,
de heer Dr. W. H. Vermooten. Dr. Ver-
mooten, die lid is van de tweede kamer
voor de Pv.d.A., heeft op duidelijke
wijze een uiteenzetting gegeven over
de inhoud van de wet tot regeling van
het voortgezet onderwijs, de z.g.
Mammoetwet.
De wet is aan zeer vele wijzigingen
onderhevig geweest voordat hij on
langs door de tweede kamer werd aan
vaard. De voortdurende berichtgeving
in de dagbladen heeft echter niet tot
resultaat gehad, dat een groot deel der
Nederlanders een juist inzicht heeft
verkregen in de mogelijkheden van
deze wet. Wij zullen daarom in het
volgende nummer nader op de cau
serie van Dr. Vermooten terugkomen.
HANDELSBELANGEN
Onder nieuwe inschrijvingen lezen wij:
I. A van der Linde (e) (h.v.), Texel,
De Cocksdorp, Kikkertstr. 7 Kleinh. in
oliën, benzine en vetten.
En onder wijzigingen:
A. N. Roest, Texel, De Koog, Dorps
straat 22. Slagersbedrijf Vest. fil. te
Texel, Den Burg, Weverstraat 58, od.n..
Slagerij „de Burgwal"
INSTUIF DEN HOORN
A.s. zondag is „De Waldhoorn" om
half acht weer open en kunnen de
jongelui vanaf 14 jaar weer instuiven.
Zijn jullie allemaal om half acht pre
sent?
een daling van 48,2% tot 44,8%.
Beziet men de herkomst van de bui
tenlandse hotelgasten, dan valt het op
dat de Waddeneilanden van alle toeris
tengebieden het grootste percentage
96,1% overnachtingen van Duitsers
boeken. Ook voor de Noordzeebadplaat
sen is het hoog: 68,0%. Voor de 4 grote
steden is het betrekkelijk gering 14,9%.
In de Noordzeebadplaatsen wordt
dus, in tegenstelling tot de Wadden
eilanden door de buitenlandse hotel
gasten niet uitsluitend duits gesproken.
Het bezoek bestaat hier voor een niet
gering deel uit Engelsen (13,5 van de
overnachtingen).
Ten opzichte van het totale aantal
Duitsers, dat in mei-september in ho
tels overnacht, is het aandeel van de
Waddeneilanden maar beperkt: 13,1%.
De Noordzeebadplaatsen schrijven
45,7% van het totale aantal overnach
tingen van Duitsers (in ons land) in hun
nachtregisters, de 4 grote steden 17,4%.
Op Texel nam in 1961 het buiten
landse bezoek aan hotels in niet onbe
langrijke mate toe. Op Vlieland was
sprake van een zeer sterke groei.
Texel
Vlieland
Terschelling
Ameland
Schiermonnikoog
1960
27.700
7.600
34.200
20.700
15.600
105.800
1961
35.500
13.000
38.000
20.500
18.000
125.000
In de rangorde van de voornaamste
buitenlandse toeristencentra, gemeten
naar het aantal overnachtingen in ho
tels van mei t/m september, is in 1961
geen verandering opgetreden; 1. Am
sterdam (716.946); 2. Rotterdam
1(204.233); 3. Noordwijk (167.859); 4. Den
Haag (128.350); 5 Scheveningen
(125.395); 6 Zandvoort (50.816); 7. Ter
schelling i(38.031); 8. Texel (35.492); 9.
Arnhem (30.599); 10. Egmond aan Zee
(29.585).
Het lijkt niet onwaarschijnlijk dat
Terschelling in de statistiek over 1962
Zandvoort van de zesde plaats zal ver
dringen. Het aantal slaapplaatsen van
het Europa-hotel in West-Terschelling,
dat in 1962 in gebruik is genomen, is
dermate groot, dat een enorme stijging
aldaar van het aantal buitenlandse
(duitse) overnachtingen niet uit kan
blijven
PROTESTANTSE KERKDIENSTEN
Zondag 18 november 1962
HERVORMDE GEMEENTEN
Den Burg 10 uur ds. Froentjes
De Cocksdorp 10 00 uur ds. Soesan
Zcndingscollecte.
Den Hoorn tien uur Ecrw. heer Veldhuis
De Koog 10.00 uur ds. Becrthuis
19.30 uur ds. Van Bilderbeek en ds.
Waardenburg, gezamenlijke Jeugddienst,
met medewerking van het kerkkoor.
De Waal 19.30 uur ds. Beerthuis
Oosterend 10.00 uur ds. Waardenburg
Oogstdienst
Oudeschild 19.30 uur ds Soesan
GEREFORMEERDE KERK
Den Burg 10 en 3 uur ds. J J. Bouwman
van Koog aan de Zaan
Oosterend 10 en 3 uur Cand. W van Rheenen
beroepen prcd. te Colijnsplaat
GEREF. KERK (Vrijgemaakt)
Dorpshuis, Burgwal
Den Burg 10 en 15.30 uur Dienst
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Oosterend 10 uur da G A. Rcinhold
Doopdienst
De Koog 19.30 uur ds Van Bilderbeek en ds.
Waardenburg, gezamenlijke jeugddienst
in de Ned. Herv. kerk.
Onze collectie is zeer
groot.
langeveld
DE ROOU N.V.
TEXELAARTJES
3 regels ƒ1.—; elke regel
méér ƒ0,25. Onder adres
te bevr. (niet eerder dan
11 u. In Boekh.) en onder
nummer ƒ0,25 meer.
Voor behang naar Roeper
Tel. 2264
Deurw. Prins houdt
maandag van 10 - 12.30 u.
zitting in Hotel „Texel"
(verkopingen, rechtza
ken, incasso, kosteloos
advies in pachtzaken).
Voor verhuizingen, emi
gratie-verpakking en
opslag met verzorging
documenten en verzeke
ring. Vraag prijsopgave
VTB, Den Burg, tel. 2285
P. C. Kaan, Ruyghweg 101
Den Helder, voor emi-
gr a tie verpakkingen naar
alle delen der wereld.
Zendt ons bericht en wij
komen U thuis bezoeken.
Wij bezoeken U geheel
vrijblijvend. Uw kleer
maker Carel Schmidt,
Boomkampstraat 8, Alk
maar, tel. 13615. Elke
week op Texel
Te koop een paar z g.a n.
voetbalschoenen mt 39 Te
bevragen bij M W. Hingst-
man, Vuurtorenweg C 84,
Tel. 205, De Cocksdorp
Te koop goed o nderhou-
den kinderfietsje. „Beatrix"
De Koog, Tel 207
Te koop kook- en ver
warmingskachel en dres-
sior, Boodtl. 28, De Koog
Te koop z.g a n. jongens
winterjasje 5-6 jaar Koger-
straat 54, Den Burg.
Te koop 2 konijnen gele
van Bourgondië,5mnd. oud
jacques van Dijk, Schilder
end 53, Den Burg.
Aangeboden meisjesfiets
leeftijd 6-9 jaar. K, Roeper,
Eierland, tel 02225-212
Dagelijks verkrijgbaar
verse kippen 1,80 per 500gr.
A N. Plaatsman en Zn
nabij Texla, tel. 2139
Te koop een pracht
Cocker Spaniel, 1,5 jaar
goede verzorging vereist.
A A. Jellema, De Koog
Te k pr leren jekker
maat 52 bruin Wilhelmina-
laan 10, Den Burg
Te koop twee gebruikte
autopeds. P. Timmer, Oos
terend, tel. 260
Te koop aangeb. motor
Gillet 1950, 400 c.c. tegen
elk aanneemlijk bod
Gravenstraat 19
Biedt zich aan meisje
18 jaar voor Sint Nic. en
Kerst te helpen in een
Winkel o.i.d Lijnbaan 31
Den Burg.
Te koop I p voetbalsch.
zga.n m 43, enige stellen
racewielen De Ruyterstr.
68, Oudeschild.
Heden werden wij
verblijd met de geboorte
van onze zoon en broertje
Ronald Andrew
W. Donker-van Strien
H. J. Donker
Willy
Harry
Emmy
Hamilton, 6 nov
New-Zealand.
1962,
Wieb v.d. Berg
en
Ina Schraag
geven U kennis, ook
namens wederzijdse ou
ders, van hun voorgeno
men huwelijk, waarvan
de voltrekking zal plaats
vinden op vrijdag, 30
november 1962 v.m. 10.15
uur op het gemeentehuis
te Den Burg, waarna om
11.00 uur kerkelijke in
zegening in de R.K Kerk
van Sint Martinus te
Oosterend.
Zevenhuizen O 126,
Harkebuurt O 24,
Oosterend, Texel,
november 1962.
Receptie van 8-9 uur
Schoolstraat 18.
Toekomstig adres:
Schoolstr. 18, Oosterend.
Wegens vertrek naar
Heemskerk groeten wij
familie, vrienden en
kennissen.
Fam. J. C. Boon,
Lessestraat 16,
Heemskerk.
Met grote vreugde en
dankbaarheid aan God
geven wij U kennis van
de geboorte van onze
zoon
Jan
Bij het H, Doopsel
ontving hij de namen
Joannes Jozef
M. J. Schraag-
Boogaard
G. J. Schraag
't Noorden O 157a, Texel,
13 november 1962.
Tijdelijk adres: Lidwina-
ziekenhuis. Den Helder.
Voor de vele blijken
van belangstelling, die
we bij ons 25-jarig hu
welijksfeest hebben on
dervonden, zeggen wij
hartelijk dank.
J. Plaatsman
J Plaatsman-Voigt
Hogereind 31, De Waal.
kiiiaL... iiuS
Fotobedrijf
Weverstraat 51
Vanaf 19 november
alleen zaterdags
Kapper Wiegers, De Koog
TE KOOP
prima
winteraardappelen
P. Timmer, tel. 260
Oosterend
Bij inschrijving te koop
Hogerstraat 5. Den Burg
(v h bakkerij Kooru)
inlevering inschr.biljetten
uiterlijk 24 nov a s
Gunning voorbehouden.
M. A. J. VONK
Kogerstr 27 Hogerstr 1
Ja, verras eens met een
foto
Laat een opname maken
in Foto atelier
Weverstraat 51
Wegens enorm succes
voorradig. F 3,75 per Kg
500gram lekkerbekjesf 1,25
Volop verse schar en schol
'T VISPALEIS
telefoon 2598
Kom loop er eens in
bij Bloemisterij Hin
een witte of rode cyclame
voor elk van Uw ramen
de prijs is nog laag dus
komt morgen of vandaag.
Spreekuur dokter
Siebinga
van 17 30-18.30 uur
TE KOOP
uitneembaar
4x4 meter
Te bevragen Minnis.
Brink 12, De Koog, tel 369
Te huur tijdelijk
te Oudeschild.
Brieven onder nr. 413 aan
bureau van dit blad
GEVRAAGD:
privé Duitse- en Eng
conversatieles
door ervaren leerkracht
Br nr. 412 bur. v d. blacj
C. Bakker
N. Bakker—Mets
zijn 20 november 1962
25 jaar getrouwd.
Gelegenheid tot feliciteren van
16,30 tot 18,30 uur in hotel
„bos en duin"
Stijn
Onze houtprijzen zijn zeer voordelig!
Wij kunnen alles op maat zagen en
schaven.
Eigen machinale houtbewerking.
brengen u op 24 nov. in hotel „De
Toekomst" te De Koog
ernstig spel in 3 bedrijven door
Hugh Hastings
Aanvang 8 uur. Entree f 1,75 BAL NA
Toegang leeftijd 16 jaar.
Sjaals, dassen, zakdoeken
Herenvesten, pullovers, sokken
Pyjama's, nachtponnen
Nappa herenhandschoenen
Petten enz.
Tevens ontvangen:
Wollen velours herenjassen 69,
Herenbromfietsjassen met teddy gevoerd 39,75
brengt op zaterdag 24 nov. a s.
in „De Oranjeboom"
Aanvang 8 uur precies
toneelspel in drie bedrijven
door Ted Willis.
Kaarten en donateurskaarten vanaf
hrden verkrijgbaar bij W P v.d.
Vis, „Het Vispaleis".
Alleen voor donateurs zijn plaatsen gereserveerd
Ons fruitpakket van deze week
1,5 kg lekkere handappels 1,
1 5 kg handperen 1
10 mandarijnen 1,—
3-
Totale fruitpakket 2,75
De gehele week
500 gram honingzoete druiven 98 ct
1 kilo ie srt Fyifes bananen 1,35
Den Burg, tel. 2425 Oudeschild. tel. 2815
geen bonnen maar billijke prijzen.
Kinderdriewielers
Autopeds
Kinderrijvviclcn, zeer billijk
Lederen wanten, vele maten
Valhelmen, vele maten
Rijwiellampen, Nordlicht de beste!
Zaklantaarns, vele soorten
Ruime keuze SCHAATSEN
RAP en SOLEX bromfietsen
GAZELLE en goedkopere rijwielen.
Wij bezorgen over geheel Texel
Gebruikte rijwielen en Solexen in diverse
prijzen, met garantie
zaterdag- en zondagavond
in het Dorpshuis (oude landbouwschool)
Aanvang 8 uur
Toegang 14 jaar
Entree I,—.
Bij inlevering van uw Eva-voorde?
elektrische trein van 49,75 voor
Bovendien nog 2,25 extra voordei
wanneer u meedoet aan onze spaai
OUDERWETS GEZELLIG EN LEKKER!
300 gram hachcvlees
met 'n zakje hachémelange voor ƒ1,
Heerlijke gekruide sausijsjes
Magere speklapjes
Kinnebakslappen
Krabbetjes
Doorregen runderlappen
Niervet aan het stuk
Metworst (runder)
Alles per 500 gram.
2 blikjes soepballetjes 0,
3 pakjes slagersmargarine 0.
Kalfslappcn, per 500 gram
Kalfsgehakt of poulet, p. 500 gr. 2,
DEZE WEEK EXTRA JONG PAARDE VLEE
Lappen ƒ2,
Magere lappen 2,
Rosbief of baklap 2,
Malse biefstuk 3,
Paardeworst 1,
Alles per 500 gram.
100 gram ham en
100 gram leverkaas samen voor 95 ca
HOOGERSTRAAT 16 DEN BURC
Een grote sortering
vindt U bij
44.50
Het mooie, glanzende jacquard
dessin geeft iets feestelijks aan
deze japon. U zou er mee naar een
cocktailparty kunnen I Maar ook
voor middagbezoek en uitgaan is
dit een prachtige japon - mede
dankzij de fraaie coupe. Prettig:
ingenaaide petticoat 1 Wilt u uzelf
eens zien in deze creatie?
Voor iets aparts, iets modieus,
veel keus en prettig tage prijzen,
slaagt u het beste in
In onze showroom kunt U keus maken.
Onze collectie omvat vele modellen.
Er is zeker iets voor U bij.
Waalderstraat 30-35
