Cjroen 2tmrL- Jexels in het harL,
Kurtax schept
ruime mogelijkheden
op Duitse eilanden
Achttien jonge Texelaars
behaalden zwemdiploma
„Bij jullie gaat het
nog op zn Jan boerefluitjes
Na opleiding in particulier Texels zwembad
Eerste resultaat van
R.H.B.S.-zwemclub
Zaiw
^vereniging „Stem des Volks'
ontbonden
DINSDAG 22 SEPTEMBER 1964
TEXELSE
78e JAARGANG No. 7897
Uitgave N.V. v.h. Langeveld de Root)
Postbus 11 - Den Burg, Texel - Tel. 2058
Redaktic: Harry de Graaf, Wilhelminalaan 33,
Den Burg, tel. 2058, 's avonds 2382.
COURANT
Verschijnt dinsdags en vrijdags.
Bank: Rotterdamse Bank; Coöp. Boerenleen
bank. Postgiro 652. Abonn.pr. ƒ2,65 p. kwart
-f 30 ct. incasso. Advertenties: familieberichten
14 ct. p. mm.; andere advert. 12 ct. p. ram.
In een vorig artikel vertelden we,
dat het al ruim anderhalve eeuw ge
leden is, dat op het Duitse wadden
eiland Norderney de eerste toeristen
voet aan wal zetten. Dat was toen de
bovenlaag van het Duitse volk; Nor
derney groeide snel uit tot een mon
daine badplaats, waar o.a. de laatste
koning van Hannover, Georg V, zijn
zomerresidentie had. Ook in die dagen
kwam men in de eerste plaats naar
de eilanden om er gezondheid op te
doen. Al snel werden de bijzondere
eigenschappen van zeewater en zee
lucht bekend. Wat het laatste betreft
is er weinig veranderd, maar het is
niet meer de bovenlaag van het volk
dat naar het befaamde N oordzee-eiland
komt. De heer W. Ferner, die op Nor
derney een functie bekleedt, die te
vergelijken is met die van VVV-direc-
teur bij ons, vond dat maar een be
denkelijk verschijnsel. „De rijken ko
men niet meer; die gaan naar Afrika
en de Canarische eilanden", vertelde
hij ons in pertekt Nederlands. We wa
ren verbaasd dit te horen. Tot dat
moment hadden we werkelijk gedacht,
dat alleen Duitsers met een zeer ruime
beurs zich een verblijf op Norderney
met zijn ontstellend hoge prijzen kon
den veroorloven. „Dus hier komen
jongelui, arbeiders en kleine midden
standers, die maar een bescheiden be
drag voor hun vakantie hebben kun
nen opzijleggen?" informeerden we.
De heer Ferner lachte: „Gelukkig niet,
er is bij ons geen sociaal toerisme zo
als bij U. Wij krijgen de middengroe
pen. Ik ben enkele malen op Uw
eiland geweest en heb gezien hoe men
daar de gasten ontvangt. Ik geef toe,
het kost niet veel, maar het gaat dan
ook nog op zijn Jan-boere-fluitjes. Zo
noemt U dat toch!?"
Wij wierpen tegen dat de gasten dat
bij ons juist een van de charmes van
het eiland vinden De gasten komen bij
ons in de eerste plaats om eens uit de
stadsdrukte te zijn en om gezellig wat
te verpozen in een uitgestrekt land
schap met een mooi strand en vrije
duinen. De heer Ferner lachte weer en
zei knipogend: ,,Ja, ja, chauvinisme.
Maar het gevolg is dat Uw eiland vol
staat met kampeertenten, waarin men
sen wonen, die weinig uitgeven. Hotels
hebt U bijna niet. Bij ons op Norder
ney hebben we tientallen hotels tot de
allerduurste toe en zelfs die zijn maan
denlang tot de laatste kamer volge
boekt. We hebben maar twee kleine
kampeerterreinen. Mensen, die willen
kamperen moeten maar ergens anders
heen gaan, daar kunnen wij onze kost
bare ruimte niet voor afstaan". De heer
Ferner ging uitvoerig in op alle plussen
van zijn eiland. „Hebt U vijf tennis-
plaatsen, een grote boulevard, een
strand, dat door dertig man wordt be
waakt, een overdekt warm-zeewater
golfzwembad, een luchthaven, twee zie
kenhuizen en grote cruise-schepen,
waarmee tochten naar de naburige
eilanden kunnen worden gemaakt? Nee:
Duitse dame kreeg rijles
AUTO BIJ AANRIJDING VERNIELD
Zondagmiddag om ongeveer drie uur
kwamen twee personenauto's op de
hoek Westerwcg-Westerlaanweg nabij
„Immetjcshoeve" in aanrijding. De bot
sing was zo hevig, dat een der wagens
volkomen werd vernield, terwijl de an
der ernstig werd beschadigd. Het on
geluk ontstond door een verkeerde han
deling; door gebrek aan rijervaring
werden rem- en gaspedaal op het kri
tieke moment met elkaar verward.
De echtgenote van de predikant G.
Ballke uit Mühlheim am Ruhr be
stuurde een Citroen 2 CV (lelijke eend)
op de stille Westerlaanweg. De heer
Ballke achtte het verantwoord zijn
vrouw op deze weg njles te geven. Toen
mevrouw de Westerweg naderde, voer
de zij correct de gebruikelijke hande
lingen uit om rechtsaf te slaan. Uit de
richting van Den Hoorn kwam op dat
moment de 22-jarige H. Spanjer te Den
Burg in zijn Volkswagen 1500 station
car Mevrouw Ballke wilde remmen om
de Volkswagen voorrang te verlenen,
maar inplaats daarvan trapte zij krach
tig op het gaspedaal en reed met grote
snelheid op de wagen van de heer
Spanjer in. De Citroën werd aan de
voorzijde in elkaar gedrukt en was
total loss De stationcar was er minder
ernstig aan toe, maar het is de vraag
of deze kan worden gerepareerd. De
stuurinrichting en het chassis waren
ernstig ontzet De heer Spanjer en
zijn passagiere, de twintigjarige
mej. I. Brink uit Hilversum, man
keerden niets; de predikant en zijn
vrouw vertoonden enkele wonden in
het gezicht. De heer Ballke was all-risk
verzekerd. De politie maakte proces
verbaal op. De beide wagens werd door
de fa. Kaczor weggesleept naar Den
Burg.
dat hebt U niet. Als U dat alles wel
zou hebben, zou U vooral uit Duitsland
veel beter publiek trekken. Wat nu
naar Holland gaat. zijn gasten die het
bij ons te duur vinden. Wat ik mooi
vond op Uw eiland zijn de bungalows.
Daar moet U er veel meer van bou
wen, beslist!" En vaderlijk voegde hij
er aan toe: ,,En U moet ook meer pro
paganda maken. De meeste Duitsers
hebben nog nooit van Texel gehoord en
van de Duitsers moet U het toch hoofd
zakelijk hebben, niet?" Kijk dit is
ónze propagada". Er kwamen fraai ge
kleurde foldertjes op tafel, die we
mochten meenemen en laten zien op
Texel. De heer Ferner had makkelijk
praten, vonden we.
Kurtax
We waren het niet met alles eens
wat de Duitser ons vertelde. Maar het
is een feit, dat Norderney de genoemde
begerenswaardige zaken bezit en vooral
ook bij slecht weer en in de winter een
trekpleister is. Het kleine eiland, dat
wat oppervlakte betreft zelfs bij Ame
land nog maar een pover figuur slaat,
boekte vorig jaar ruim twee miljoen
overnachtingen Dat Norderney en de
andere Duitse eilanden zich enorme in
vesteringen ten bate van het toerisme
kunnen veroorloven, is voor een groot
deel te danken aan de Kurtax, de lo-
geerbelasting. Ieder, die zich op het
eiland ophoudt en er niet woonachtig
is, is Kurtax-plichtig. Binnen een dag
na aankomst dient men zich te melden
bij het betreffende kantoor, waar men
een formulier moet invullen (tevens
gastenstatistiek), waarop onder andere
het aantal verblijfsdagen moet worden
aangegeven. Met het formulier ver
voegt men zich bij de kassa, waar men
na het betalen van een bedrag van DM
30,een kur-kaart krijgt, die een
maand geldig is. De kur-kaart moet
men bij zich dragen en op verzoek to
nen. Regelmatig kan de gast op het
strand en in de openbare gelegenheden
worden aangeklampt met het verzoek
de kur-kaart te laten zien. Iemand, die
minder dan vijf dagen op het eiland
verblijft kan volstaan met het kopen
van een dagkaart, waarvoor DM 2,50
per verblijfsdag moet worden neerge
teld. Kinderen tot veertien jaar betalen
de helft van het kur-bedrag. Buiten het
hoogseizoen gelden echter belangrijk
lagere tarieven, terwijl de tweede, der
de en vierde personen in één familie
eveneens een kleine korting genieten.
Per jaar ontvangt Norderney uit de
Kurtax een bedrag van ongeveer 2,5
miljoen. Zelfs in Duitsland kan men
met een dergelijk bedrag vele voorzie
ningen bekostigen.
Liever niet, maar toch
Duidelijk willen we vaststellen,
Het overdekte zeewaterzwembad van Norder
ney. Het water van het bad wordt voortdurend
via een pijpleiding vanuit zee aangevoerd, ge
filterd en verwarmd tot een temperatuur van
23 graden Celcius. Zwemmen in het kristal
heldere, aangenaam warme water is een nau
welijks te beschrijven genoegen. Gedurende
een deel van de openingsuren werkt in het
abd een installatie die golfslag opwekt. Hoge
golven rollen door de gehele lengte van het
bad en slaan stuk op de trappen in het on
diepe gedeelte. De fijne waterspatjes, die daar
bij ontstaan stuiven door de lucht en maken
de gehele verwarmde ruimte boven het bad
tot een „riescu-inhalatorium", waar ook de
toeschouwers profijt van trekken Het zwembad
van Norderney trekt het gehele jaar bezoe
kers. Ook rond Kerstmis is het druk bezocht.
Dat wij binnen zo kort mogelijke tijd iets
dergelijks op Texel moeten hebbeu, zal ieder
met ons eens zijn.
heet De huizen, vaak vier af vijf ver
diepingen hoog, zijn tot aan de zee
gebouwd, waar een fraaie boulevard is
aangelegd, die kan wedijveren met die
van Zandvoort. Er is een smal strand
tussen talrijke stenen en houten pieren,
waar het doorgaans bijzonder druk is.
Desgewenst kan men zich in een trein
tje. strandexpresse genaamd, langs de
boulevard laten rijden. Het is een echt
Duits strand, dat er altijd uitziet alsof
hét door artillerie is bestookt: honder
den diepe kuilen, voor het merendeel
gevuld met dikke mensen.
Wie een aanhanger is van de „Frei-
körper-kultur" gedachte, m.a.w er
prijs op stelt zich geheel zonder kleding
over het strand en in de branding te
bewegen, kan terecht op het Frei-
körper-kultur-strand. Het ligt naar
Norderneyse '(begrippen tamelijk ver
van de stad: vijf kilometer, een afstand
die men met de bus met het opschrift
,NFKK-strand" kan afleggen. Mensen,
die het badcostuum blijven prefereren
boven de huid alléén, trekken veelal
naar het strand „Weisse Dünen", dat
echter zo dicht bij het FKK-strand ligt,
dat het moeilijk is de overgang vast te
stellen. Bloot-zwemmen is overigens
(van een bijzondere medewerker)
Zaterdagmiddag hebben achttien
leerlingen van de RHBS Texel te Den
Helder het zwemdiploma A van de
Koninklijke Nedcrlandsche Zwembond
verworven. Do geslaagden zijn: Anneke
Bakker, Gonnie Bakker, Martien Beem-
sterboer, Wytse Berkenbosch, Ria de
Bloois, Willy v.d. Galiën, Maartje
Goënga, Nina de Graaf, Irene van Gro
ningen, Ronald Handgraaf, Gerda Hin,
Elly Hopman, Tiny Kager, Maarten
Laan, Irene Maas, Piet Schrama, Ca-
trien de Vey en Nel Zijm. Dit was de
eerste keer dat Texelaars een zwem
diploma behaalden na een opleiding in
een Texels zwembad.
De geslaagden, die allen lid zijn van
de deze zomer opgerichte zwemclub van
de RHBS, zijn de zwemkunst machtig
geworden in het fraaie nieuwe bad op
het bungalowterrein „Slufterduin" van
de heer C. C. Handgraaf, waarover wij
in de editie van 3 juli reeds uitvoerig
berichtten. Vooral voor de heer G. van
Beek, die de jongelui in de afgelopen
maanden iedere zaterdagmiddag train
de, is het een groot succes, dat alle acht
tien leerlingen slaagden. De meeste van
de geslaagden hebben overigens slechts
acht a tien instructielessen gehad,
waaruit de conclusie mag worden ge
trokken, dat deze lessen bijzonder
vruchtbaar zijn geweest. Naast de nu
geslaagden, volgt thans nóg een groep
leerlingen de zwemlessen om volgend
jaar het diploma te verwerven, evenals
enkele candidaten voor het B-diploma.
De eisen voor dit A-diploma zijn: 125
meter zwemmen, waarvan de eerste 75
meter met schoolslag en de resterende
50 meter met enkelvoudige rugslag.
Voorts één minuut watertrappen met
niet zo iets bijzonders in West-Duits-
land. Iedere dertiende Duitser doet het,
zo werd ons verzekerd.
Vliegveld
Hoewel men op Norderney maar ma
tig is ingenomen met het zeer eenvou
dige vliegveld, waarop slechts lichte
toestellen kunnen landen en opstijgen,
is de activiteit op de kleine luchthaven
enorm. Evenals dat bij ons voor de
oorlog het geval was, landen dagelijks
meerdere toestellen met gasten, die de
lucht boven de zee prefereren.
Volgens een nauw sluitende dienst
regeling vertrekken en landen de twee-
motorige vliegtuigen, die elk vier tot
zes passagiers vervoeren. De eilanden
Juist, Langeoog, Norderney en Wanger-
ooge en ook Helgoland worden zo on
derling en met de steden Keulen, Düs-
seldorf, Hamburg. Westerland, Kiel en
Emden verbonden. De tarieven zijn niet
bijzonder hoog en de maatschappij, Air
Dloyd Deutsche Nah-Luftverkehr
GmbH, bloeit.
dat wij niet graag een kurtax-sys-
teem zoals op de Duitse wadden
eilanden, zouden willen propage
ren. Maar men kan zich voorstel
len, dat toch heel wat eenvoudige
begeerlijkheden gerealiseerd zou
den worden, wanneer de gasten
bijvoorbeeld een kwartje per dag
extra zouden betalen. Per jaar be
tekent dat op Texel een bedrag
van ƒ250.000,Daarmee kan men
bij ons nog wel een en ander doen.
De toestand zoals die nu op Texel
is, kan nauwelijks bevredigen. Het
is een merkwaardige zaak dat de
gemeente jaarlijks een kolossaal
bedrag moet uitgeven om toeristi
sche voorzieningen te bekostigen,
in plaats van er profijt van te
trekken.
FKK-strand
Het eiland Norderney telt één com
pact gebouwde stad, die ook Norderney
De Texelse zangvereniging „De Stem
des Volks" heeft opgehouden te be
staan. De vereniging, die in 1949 werd
opgericht, precies vijftien jaar geleden,
had de laatste jaren met tal van moei
lijkheden te kampen, waardoor het ten
slotte niet langer mogelijk werd geacht
het kwaliteitspeil te handhaven. De
voornaamste oorzaak was de onvol
doende toeloop van nieuwe jonge leden,
waardoor de gemiddelde leeftijd van de
zangers en zangeressen te hoog werd.
Dit is overigens een verschijnsel, dat
men ook bij andere zangverenigingen
aantreft. De belangstelling van de
jeugd voor vrijetijdszang is vrywel
nihil.
Aanleiding tot de opheffing van „De
Stem des Volks" was liet besluit van de
directeur, de heer H. Craanen, om na
vijftien jaar inspanning eindelijk eens
wat meer avonden thuis door te gaan
brengen. Natuurlijk werd hem dat door
de leden niet misgund. Bovendien was
geconstateerd, dat het ook met de fi
nanciële toestand van de vereniging
moeilijker was geworden. Door dit
alles was het duidelijk, dat „De Stem
des Volks" niet langer bestaansrecht
had.
Ietwat weemoedig gestemd kwamen
de leden woensdag voor de laatste maal
bijeen ten huize van de familie Craa
nen. Diverse herinneringen uit de afge
lopen 15 jaar werden opgehaald, waar
bij duidelijk werd, dat de onderlinge
samenwerking tot waardevolle banden
heeft geleid. De heer Craanen kreeg
als stoffelijk blijk van waardering voor
het vele dat hij voor de vereniging
heeft gedaan een herinnering aange
boden. Mevrouw Craanen, die ook al
tijd enthousiast haar bijdrage heeft ge
leverd, werd verrast met een plant.
Voorts werd dank geuit jegens NW,
PvdA en vele andere personen en in
stellingen. waarmee de nu ontbonden
vereniging nauw had samengewerkt
EERSTE VOORSTELLING
„GOUD AALTJE"
DE WAAL De toneelvereniging
,,'t Amateurtje" te De Waal zal op de
zaterdagavonden 17 en 24 oktober de
eerste voorstellingen geven in het
dorpshuis „De Wielewaal" van het to
neelspel „Goud Aaltje", geschreven
door A. Boere.
U.D.I. NEEMT STUK IN STUDIE
De Reederijkerskamer U.D.I. heeft in
studie genomen „Chips", een comedie
in 7 taferelen van R. Feenstra. Het stuk
zal opgevoerd worden op zaterdag, 14
november in „De Oranjeboom".
de vingers boven water. Aan de eisen
werd door het merendeel van de candi
daten ruimschoots voldaan, ondanks het
nogal frisse water (15 gr. Celcius).
Het examen werd afgelegd in het ge
meentelijk zwembad van Den Helder.
De diploma's werden uitgereikt door
wethouder Stoop in aanwezigheid van
o.a. de heer Vellekooip, afgevaardigde
van de KNZB.
Moge het particuliere initiatief, dat
het mogelijk maakte, dat deze jongelui
voor het diploma konden worden opge
leid, een stimulans zijn voor onze ge
meentelijke overheid om de grootste
spoed te betrachten bij de verwerkelij
king van de zwembadplannen te Den
Burg.
RECLASSERING SCOLLECTE
De reclassenngscollecte zal dit jaar
in de periode van 21 september tot en
met 4 oktober worden gehouden. De
opbrengst van deze collecte komt ten
goede aan verenigingen van alle gezind
ten, zowel aan reclasseringsverenigin-
gen als aan een aantal drankbestrij-
dingsverenigingen. Het reclasserings-
werk is een uitermate moeilijk werk en
de vele honderden medewerkers van de
verschillende bureaus, waaronder zeer
vele vrijwillige krachten, verdienen
dan oók stellig bewondering.
Het lijkt de buitenstaanders vaak een
ploegen op rotsen en soms is het dit
ook wel. Maar dit doet toch niet af aan
het feit, dat de reclassering ook zeer
belangrijke resultaten behaalt, mede
dank zij het innig samenspel dat er is
ontstaan tussen de gerechtelijke auto
riteiten en de reclasseringsverenigin-
gen.
Is het soms niet belangrijk, dat van
de mannen en vrouwen in Nederland,
die voorwaardelijk worden veroordeeld
90°/o de hun opgelegde proeftijd goed
doorkomen.
En is het soms zonder belang, dat de
reclassering deze mensen, die vaak aan
de zelfkant van het maatschappelijk
leven hebben gestaan, weer een nieuw
perspectief weet te bieden.
Om al deze redenen verdient dit
werk onze volle steun. Gedenk deze
collecte met milde hand, opdat dit zo
moeilijke werk voortgang zal kunnen
vinden.
VOOR DE JEEP VAN
PATER BANDSMA
Van pater Th. R. S. Bandsma ont
vingen wij uit Bauko (Philippijnen) een
briefje, waarin hij ons verzoekt de na
men te publiceren van de Texelaars,
die fiancieel hébben bijgedragen voor
de dringende benodigde jeep. In het to
taal is nu een bedrag van ruim ƒ800,
bijeengebracht. Als de giften in dit
tempo blijven toestromen, zal het zeker
met lang meer duren voordat de jeep
kan worden aangeschaft. Het missie
werk in de Philippijnen zal daarmee
zeer gebaat zijn.
De gevers van de afgelopen periode
zijn. J C Bakker, Oudeschild, 25,
Jac. Hin. De Waal, ƒ25,—; J. Witte Pzn.
Den Burg, 25,Overste Sint Jan
stichting, Den Burg. ƒ10,J. Hopman,
H 114, De Westen, ƒ7,50; Jb. Maas,
„Atalanta", Duinweg, 50,G. J.
Veeger, B 143. Den Burg, 25,mej.
N. Smit, Molenstraat. Den Burg, 25,
mevr. D. Bakker-Maas, Den Burg,
ƒ67,50; fam. J Kil jan, Den Hoorn.
ƒ10,-.
Pater Bandsma verzocht ons alle wel
doeners hartelijk te danken. Uiteraard
blijven bijdragen voor het reeds lang
verbeide voertuig welkom. Giften aan
pater Th. R. S. Bandsma, p.a. Jan
Dirkszoord 25, Den Burg. of op giro
586210 Leidschendam. De bijdrage kan
ook via de boerenleenbank te Den
Burg worden gestort. Gevers, die geen
prijs stellen op publikatie van hun
naam in de krant worden verzocht dit
even aan te geven. De bijdrage wordt
dan genoemd onder „onbekend"
DONDERDAG JAARVERGADERING
„DE WIELEWAAL"
DE WAAL De jaarvergadering
van het dorpshuis „De Wielewaal" te
De Waal zal worden gehouden op don
derdagavond in het dorpshuis. Men ver
wacht dat voor deze vergadering grote
belangstelling zal bestaan, aangezien er
in totaal drie financiële overzichten
zullen worden gegeven, te weten dat
van het dorpshuis, van de feestcommis
sie en van de bejaardentochtenkas. Tij
dens de bestuursverkiezing zal men
iemand moeten aanwijzen voor mevr.
M. Bakker-Bruin, die zich niet herkies
baar stelt. Mevrouw R. du Porto-Kièft
en de heer J. Lok treden eveneens vol
gens rooster af, maar stellen zich wél
herkiesbaar. De vergadering begint om
acht uur precies.
