AGENDA
I «RAIFFEISENBANK I
MEUBELHUIS
TEXEL
waar ruim
f. 5 miljard
wordt
wordt h
gespaard. u
j spaarbank en alle bankzaken j
VOORTURNCURSUS DRAAIT
Sinds 30 september draait op Texel
onder leiding van de heer G. Praamstra
een voorturncursus. Deze door het Ko
ninklijk Nederlands Gymnastiekver-
bond gesubsidieerde cunsus duurt zes
tien weken. Er wordt wekelijks 2Vz uur
geoefend. De cursus is bedoeld om in
het gebrek aan kader bij de Texelse
gymnastiekverenigingen te voorzien.
Er doen echter ook mensen van het
vasteland mee4 personen tegen 10
Texelse deelnemers. De voorturners
zijn bevoegd zelfstandig les te geven in
eigen groep bij het toestelturnen.
ONDERLINGE WEDSTRIJDEN -
TEVOKO
Donderdagavond a.s. worden de spe
lers van de heren trainingsgroepen A
en B van Tevoko om half negen in de
sporthal verwacht voor het spelen van
onderlinge wedstrijden. Dit in verband
met het samenstellen van de competi
tie-teams. De competitie begint 16 ok
tober met de eerste wedstrijden in Den
Helder.
TEVOKO
Woensdagavond a.s. worden alle da
mes van Tevoko om half 8 in de Sport
hal verwacht. De keuzecommissie zal
dan aanwezig zijn om te teams voor de
komende competitie samen te stellen.
m
Tel. 2246 - Den Burg
EUROPA MEUBEL EEN KOMPUMENT
VOOR UW INTERIEUR
OPEN BRIEF GEMEENTE
(Vervolg van pagina 1)
tegen deze bestemming en toen zijn be
zwaar door de gemeenteraad onge
grond werd verklaard, zocht hij te
recht overigens zijn recht bij Gede
puteerde Staten en naderhand zelfs bij
de Kroon. In hoogste instantie werd bij
Koninklijk Besluit van 13 maart 1959
uitgemaakt dat de gelegde agrarische
bestemming juist was. Wel werd de
betrokkene in overweging gegeven
indien hij kon aantonen onevenredige
schade te lijden een beroep te doen
op de gemeentelijke schadevergoedings
verordening.
Dit beroep werd door de heer Hooij-
berg ingesteld en de gemeenteraad be
sloot dit verzoek op 28 april 1960 in
behandeling te nemen. Er is inderdaad
enig verschil van mening geweest over
de vorming van de deskundige ad
vieskommissie, doch dit heeft zeker
geen vertraging van 2 jaar tot gevolg
gehad. Door interventie van de Kan
tonrechter werd de derde deskundige
benoemd op 30 november 1960 en van
af dit moment kon de kommissie gaan
werken.
De kommissie heeft een abnormaal
lange tijd nodig gehad om tot een oor
deel te komen, hetgeen er wel op wijst
dat het hier zeker geen eenvoudige
zaak betrof en dat tal van bijkomende
zaken mede in de beoordeling moesten
worden betrokken. Eerst in september
1965 bracht de kommissie haar eind
rapport uit, nadat het gemeentebestuur
de kommissie enkele malen tot spoed
had aangemaand. De kommissie advi
seerde de gemeente de heer Hooijberg
een schadevergoeding van ƒ12.000,
uit te keren.
De voornaamste grief van het ge
meentebestuur tegen dit advies was
dat de kommissie wel rekening had ge
houden met ongunstiger situaties voor
de heer Hooijberg, maar niet met de
omstandigheid dat de heer Hooijberg
door een herziening van het uitbrei-
dingsplan-in-onderdelen De Cocksdorp
op 19 december 1962 de gelegenheid
werd geboden zijn theehuis C 35 te
verbouwen tot een volwaardig hotel, in
welk geval de grond, die oorspronke
lijk deel uitmaakte van het .perceel C
36 zeer wel bruikbaar zou zijn als par
keerruimte. Op grond hiervan conclu
deerde de gemeenteraad dat de heer
Hooijberg geen schadevergoeding van
ƒ12.000,maar van ƒ2.000,zou be
horen te ontvangen. Van deze beslis
sing" ging de heer Hooijberg in beroep
bij Ged. Staten, een beslissing die ook
het gemeentebestuur toejuichte, omdat
er in Nederland nog niet veel uitspra
ken in beroep naar aanleiding van
schadevergoedingsverordeningen ge
weest zijn en het dus mogelijk was, dat
de beslissing van de gemeenteraad in
beroep gewogen en te licht bevonden
zou worden.
Gedeputeerde Staten kwam op 27
augustus 1966 tot een uitspraak en be
vestigden daarbij het besluit van de
gemeenteraad.
De heer Hooijberg toont zich een
slecht verliezer door alsnog tegen deze
gang van zaken te protesteren en alle
schuld hiervan op rekening van de
gemeente te schuiven. In feite is de
einduitspraak van het provinciaal be
stuur afkomstig en zou hij zich dus met
zijn verwijten tot dit bestuur moeten
richten.
ZON, MAAN EN HOOG WATER
BRANDMELDING
Bij brand altijd bellen (02220) 2066.
Dit geldt voor alle dorpen, zowel over
dag als 's nachts.
„HET ONTVOLKTE HUIS"
DE WAAL De toneelvereniging
,,'t Amateurtje" te De Waal zal op 18
en 25 november in het dorpshuis ,,De
Wielewaal" het toneelspel „Het ont
volkte huis" opvoeren. Het stuk werd
geschreven door A. Boere.
TEXELSE MARKT
Gisteren werden 11 ramlammeren
aangevoerd ƒ150,tot ƒ200,11
schapen ƒ140,tot ƒ190,4 oude
rammen ƒ150,tot 225,2 koeien
ƒ1000,— tot ƒ1150,—.
HANDELSREGISTER
Nieuwe inschrijvingen in het Han
delsregister Fa. Gebroeders Boersen,
Texel, Oudeschild, Loodssingel 15. Vis
serijbedrijf. Vennoten C. D. en D. P.
Boersen (b.b.)
HOOG WATER
Hoog water ter rede van Oudeschild
10 okt. 0.28 en 12.35; 11 okt. 1.06 en 13.20;
12 okt. 2.15 en 14.43; 13 okt. 3.49 en 16.21;
14 okt. 5.23 en 17.41.
Aan het strand ongeveer een uur eerder
hoog water.
Donderdag 12 oktober
f Oosterend. Herv. Centrum. 20.00 uur. Ge-
spreksavond voor jongeren. Inleiding ds. Ro-
zemond. De avond staat in het teken van de
landelijke vredesweek en is georganiseerd
door de Hervormde jeugdraad van Oosterend,
Vr(jdag 13 oktober
Den Burg, Cultureel Centrum. I.v.m. de lan
delijke vredesweek (8-15 oktober) spreekt
ds. J. M. Hoekstra, secr. buitenland van de
Hervormde Raad voor de zending over
„Ontwikkeling of uit de doeken doen". De
avond wordt door de Oecumenische Raad van
Kerken op Texel aangeboden aan alle jonge
mensen van het eiland. Maar iedereen van
elke leeftijd is welkom.
Zaterdag 14 oktober
M.A.B.-club Snertrit.
BRIDGECLUB GROOT SLEM
Parencompetitie
Gp dinsdag 3 oktober is de bridge
club begonnen met de competitie. Voor
deze paren-competitie wordt om de 14
dagen op woensdagen gespeeld. Hier
voor hebben zich tot nu toe 16 paren
opgegeven. De eerstvolgende speel
avond is woensdag 18 oktober om 8
uur in hotel „De Lindeboom-Texel".
Nieuwe leden welkom.
Uitslagen eerste competitie-drive
Groep A.
1. Bos-Grootjen
60.83%
2.
Backer-Raven
53.33%
3.
Smits-Dijkstra
52.50%
4.
Kellner-Van Lenten
49.17%
5.
Dekker-Groen
43.33%
6.
Blom-Ran
40.83%
Groep B.
1.
Gebr. Van Sambeek
65.63%
2.
Bruin-Kalwey
59.38%
3.
Dam-Dros
55,21%
4.
Echtpaar Beekman
51.04%
5.
Mantje-Veenema
46.88%
6.
Echtpaar Gilijamse
43.75%
7.
De Brok-Stolk
28.13%
BEJAARDENSOOS DE COCKSDORP/
EIERLAND
DE GOOKSDORP De bejaarden
sociëteit van De Cocksdorp en Eierland
begint het winterseizoen op donderdag
12 oktober. Om twee uur komen de
bejaarden vanaf 60 jaar bijeen in De
Hoop.
SPORT EN SPEL
in het afgelopen weekend
UITSLAGEN
Zaterdag 7 oktober
Junioren
HCSC 2-SVO 2—2
Adspiranten
Cocksdorp a-Texel b 23
Oosterend a-Tex. Boys b 100
Pupillen
Cocksdorp-Texel a 13
De andere wedstrijden werden afgelast
Programma pupillen a.s. zaterdag:
Texel a-Tex. Boys a, 2.15 uur
Oosterend a-ZDH a, 2.15 uur
ZDH b-Oosterend b, 3.00 uur
Tex. Boys b-Texel c, 3.00 uur
4e klas A KNVB:
Succes-Texel 12
Afdeling Noordholland
Winkel-ZDH 11—1
Oosterend-Callantsoog 22
Texel 2-Vesdo 2 72
BKC 2-Cocksdorp 60
Zeemacht 2-De Koog 1 35
Tex. Boys 2-WGW 3 1—8
Flevo 4-Texel 3 62
Helder 7-Tex. Boys 3 11
De Koog 2-Oudesluis 4 51
SCHIETOEFENINGEN
Op vrijdag 13 oktober as. zal wor
den geschoten te Den Helder van 14.00
- 18.00 uur, met het 175 mm. kanon;
hierbij wordt geschoten vanaf de oost
zijde Marinehaven langs de noordzijde
van de Afsluitdijk tot op een afstand
van 5 km. van de dijk en tot 17 km.
van Den Oever. De onveilige hoogte
bedraagt 10.000 meter.
DEZE MAAND DTP-INENTINGEN
Alle kinderen, geboren in 1955, 1956
en 1959 zullen nog deze maand kunnen
worden heringeënt tegen D(ifterie)
T(etanus) P(olio). Voorts zullen nog
kinderen, geboren buiten deze jaarklas
sen, die vroeger om welke reden dan
cok niet volledig werden gcimmuni-
seerd, in de gelegenheid worden ge
steld om een „ophaalprik" te ontvan
gen.
Alle kinderen krijgen en aparte op
roep.
De inentingen zullen plaats vinden
op onderstaande data en tijdstippen.
Daarbij is zoveel mogelijk rekening ge
houden met de school die de kinderen
bezoeken.
Van 70 kinderen kon, wegens ge
brek aan tijd, de school niet worden
uitgezocht. Waarschijnlijk bezoeken
deze een school in Den Burg, zodat zij
ook daar opgeroepen zijn.
Aan de inenting zijn geen kosten ver
bonden. Dringend wordt verzocht de
inentingskaart of het inentingsboekje
mee te nemen. Dit is van zeer groot
belang.
Mocht een kind niet aan het tijdstip,
vermeld op de oproep kunnen voldoen,
dan gelieve men hiervan kennis te ge
ven aan de gemeentesecretarie, afd. in
entingen (telefoon (02220) 2141). Hier
kunnen ook nadere inlichtingen worden
verstrekt.
Plaats en tijd
Donderdag 12 oktober in het Groe-
nckruisgebouw. 13.45 uur Jozefschool;
14.30 uur Beatrixschool; 14.35 uur
Thijsseschool; 15.00 uur CVO-school;
15.45 uur LTS en ULO; 16.00 uur
Landbouwschool en Landbouwhuis-
houdschool; 16.00 uur HBS en leerlin
gen van „onbekende" herkomst.
Dinsdag 17 oktober 14.00 uur OLS
De Cocksdorp in de school; 14.30 uur
OLS M.-Eierland in de school; 14.45
uur OLS Z.-Eierland in de school;
15.00 uur OLS De Waal in de school;
15.20 uur OLS Oosterend in de school;
15.40 uur School met de Bijbel Ooster
end in de Chr. school.
Donderdag 19 oktober13.45 uur
OLS Oudeschild in de school; 14.30 uur
OLS Den Hoorn in de school en 15.00
uur OLS De Koog in de school.
W1GW 4-Oosterend 2
2—0
ZDH 2-Oudesluis 5
4—0
Junioren
Geel Zwart-Texel
11—1
Cocksdorp-H elder 3
6—0
ZDH-Watervogels 3
0—0
Adspiranten:
Texel a-ZAP a
6—3
Tex. Boy6 a-ZAP b
10—0
TEXEL 1 WON MET 2—1
VAN
OUDE RIVAAL
Succes heeft de kans voorbij laten
gaan een vrijwel voortdurend over
wicht in doelpunten uit te drukken.
Het kreeg vele kansen, maar er werd
te slordig mee omgesprongen en ver
der was Iepenburg in voortreffelijke
vorm. Vooral na rust bleek hij onge
naakbaar voor de overjvloedig schie
tende Wieringers.
Texel kwam er in de eerste helft
aanvallend ook aardig aan te pas, met
aantrekkelijk spel. Het stichtte in de
eerste helft voortdurend gevaar voor
het Wieringer doel, maar was niet han
dig genoeg om de Succes-verdedigers
te passeren. Dat Succes ondanks de
vele aanvallen niet tot grote daden
kwam, was vooral te wijten aan het
slordige plaatsen van de middenveld-
spelers. Door deze fout kon de ijverige
voorhoede niet snel genoeg uit de weg.
Na ongeveer 15 minuten kwam het
Texelse doelpunt. Pansier kon de bal
mooi vrijmaken op rechts en diens
voorzet werd door Van Bennekom in
een doelpunt omgezet; 01. Succes
bleef aanvallen maar keeper Iepenburg
was in goede vorm. Tien minuten voor
rust bezorgde Boot Texel 02. Met
een machtig schot van wel 40 meter
afstand schoot hij laag en hard in.
In de tweede helft een verdedigend
Texel met een aanvallend Succes. Uit
een vrije schop wist Succes nog de eer
te redden, maar verder liet de Texelse
verdediging het niet komen. Zo bleef
de stand 21 voor Texel G.W.
WINKEL-ZDH 11—4
Een met twee invallers spelend ZDH
heeft met zeer grote cijfers van Winkel
verloren. In de beginperiode wist ZDH
de stand op 02 te brengen. Deze
stand bleef tot 10 min. voor rust be
houden. Toen zakte ZDH als een kaar-
tendoos in elkaar en wist Winkel maar
liefst 11 maal te scoren, waartegenover
ZDH twee doelpunten stelde. Een wed
strijd om te vergeten.
SVO-CALLANTSOOG 2—2
In een spannende wedstrijd is het
SVO gelukt om Callantsoog een punt
af te snoepen. Hoewel SVO gehandi
capt binnen de lijnen kwam, is er toch
goed partij gegeven door met veel
geestdrift en hard wei/ken de technisch
betere Callantsoogploeg te bestrijden.
SVO trapt af en met de wind in de rug
trok men op het C.-doel af, maar er
werd veelal te hard geplaatst, zodat de
C. achterhoede voor weinig moeilijk
heden geplaatst werd. Toch zou SVO de
leiding nemen, toen linksbuiten Koop
man zijn directe tegenstander fel op de
huid zat en deze op zijn keeper terug
speelde. Deze had zijn doel echter ver
laten, zodat SVO goedkoop aan de lei
ding kwam. Callantsoog wist ook wel
tot tegenacties te komen, veelal via
hun linksbinnen Mooij, maar spil Jim-
mink en in laatste instantie doelman
Koning, verdedigden uitstekend. SVO
bleef aandringen om de voorsprong te
vergroten en er kwamen ook wel kan
sen, maar deze werden onbenut gela
ten. Ruststand 10.
Na rust een sterk opdringend Cal
lantsoog, dat na vijf minuten al succes
had en via Mooij op gelijke voet kwam.
Callantsoog bleef komen en gaf de
SVO-verdediging handen vol werk,
maar men hield de zaak goed dicht.
Vooral de corners van Callantsoog
stichtten veel verwarring. De wedstrijd
werd harder en er werd nogal eens een
vrije trap veroorzaakt, maar doelpun
ten bleven uit. Toch kwam Callantsoog
op 21 weer via Mooij, die een voor
zet van rechts beheerst afwerkte. Het
zag er somber uit voor SVO, maar
even later was het toch weer gelijk,
toen de C.-doelman een schot van
Koopman niet onder controle kon krij
gen en Bakker de bal over de lijn
werkte: 22. De tijd verstreek en SVO
roök zijn kans op een gelijk spel. Bijna
nam SVO nog de leiding toen v.d. We
tering een harde kogel afvuurde, maar
met een snelle reactie wist de C.-doel
man de bal corner te werken. Waaruit
Bakker net over de lat kopte. Ook
doelman Koning kreeg nog een zeer
gevaarlijk schot te verwerken, maar
ook deze keer ging hem dat uitstekend
af, zodat de stand 22 bleef.
TEXEL 2-VESDO 2 7—3
Texel 2 speelde over het algemeen
technisch beter dan de gasten, maar
Vesdo werkte veel sneller, waarmee
wel eens te weinig rekening werd ge
houden. Over het algemeen werden de
aanvallen over de linkervleugel opge
zet. Over beide vleugels lijkt ons beter.
Reeds na 1 min. nam Vesdo de leiding
toen Guus Zegel was uitgelopen. Hij
kreeg de bal niet, maar deze werd voor
de voeten van de linkshalf gespeeld en
deze loste meteen een schot op het
open doel: 01. Spoedig was het 11
uit een corner door Klaas Dirk Koorn.
Jan Raven brak door en scoorde 31.
Uit een vrije trap werd het 32. En
kele gevaarlijke aanvallen werden met
veel moeite afgeslagen. Uit een vrije
trap miste Klaas Dirk een mooie kans.
Texel bleef aanvallen. Na goed door
zetten zorgde F. Roeper voor 42. Uit
een corner trof Jan Raven de onder
kant van de lat. Uit een voorzet kopte
Rob Dapper mooi in, waaruit de doel
man wist te redden. Aan beide kanten
zagen we goed aanvalsspel maar de
Texelse verdediging bleef meestal
overeind. Uit een voorzet van links
kopte Rob tegen de paal.
Na de rust werd de eerste aanval
afgeslagen. Een pass van Rob naar Jan
die op de keeper schoot. Toen scoorde
Jan uit een vrije schop: 52. Maar
Vesdo gaf het niet op. Nadat Texel 3
maal had ingeschoten, ging Vesdo dot?
de Texel-verdediging en werd het. 5-4
Rob maakte er na een pass van j
Meedendorp 63 van. Sieb kogels
juist over de lat. Na een vlotte comh
werd het 73 door Klaas Dirk.
moest Guus nog eenmaal ingrijp^
maar verder liet Texel het niet komen
De adsp. wisten met 63 van ZAPj
te winnen. Hoewel Texel het meest
aanviel, waren de ZAP-jongens soirj
heel gevaarlijk. Spoedig was het 2-4
maar ZAP kwam terug tot 21, waar-
na Texel weer ging domineren. Jan..
mer dat Rudy te veel pingelde. De uit
slag is overigens goed te noemen.
Houd uw vrijdagavond vrij voor
jaarvergadering. Alle leden worde
daar verwacht.
ZDH 2-OUDESLUIS 5 4—0
De van een blessure herstelde p.
Schuil vierde z'n rentree in ZDH 2 e
scoorde maar direct vier imaal. ZDE
speelde eerst met de wind in de rug ei
doelpuntte drie maal. Het na de rus:
verwachte Oudesluis-offensief bleef uit
Het was aan de uitstekende Oudesluu
keeper te danken dat het na rust nog
maar 1 doelpunt hoefde toe te latea,
waardoor ZDH een verdiende 4-4
overwinning behaaldea. Scheidsrechte
Timmerman had een rustige middag
JUN. ZDH-WATERVOGELS 3 0-1
Dit is een leuke wedstrijd geworden,
waarin de verdedigingen van beide
partijen goed speelden. ZDH was voor
al na de rust sterker, maar midvooi
Commandeur, die voor rust uitviel
werd als afwerker danig gemist.
De training is i.v.m. Real-Ajax naar
donderdag verschoven, aanvang 19,3£
uur.
De juniorenwedstrijd Zeemacht-ZDH
gaat niet door, aangezien Zeemach:
zich uit de competitie heeft terugge
trokken. Mogelijk wordt nog een wed
strijd ingelast door de KNVB. Kijk dui
wel even in het kastje.
ZDH 1 speelt zondag thuis tegec
Vesdo en moet laten zien dat het beter
kan dan afgelopen zondag in Winkel.
ZDH 2 speelt om 10.00 uur in Den
Helder tegen Helder 10. Vertrokkec
wordt met de boot van 9.00 uur.
ZEEMACHT 2-DE KOOG 1 3—
De Koog trad in Den Helder aan te
gen Zeemacht 2. Reeds na 10 minulee
scoorde de midvoor uit een dieptepass
met een mooie boogbal (0-1). Na Vi
minuten was het opnieuw de midvoor
die scoorde uit een voorzet (0-2), On
danks heftige /tegenaanvallen van l
hield de achterhoede de zaak dicht e
10 minuten voor rust werd de stand
opgevoerd tot 3-0. Na de rust werdec
de rollen aanvankelijk omgekeerd. Z
liep na een kwartier de achterstand i*
tot 2-3, deze 2 doelpunten in één mi
nuut. Na het tweede doelpunt scoorde
Leo na de aftrap met een mooie solo
weer 4-2; weer een moment later wen!
het echter 4-3. Uit een penalty
werd de eindstand bepaald op 5-3 voor
De Koog.
De Koog 2 speelde thuis tegen Oude-
sluis en won overtuigend. Uit ees
machtig genomen corner nam Oudcsluis
reeds spoedig de leiding (0-1). Uit een
-mooie solo bracht linksbuiten Aad (k
partijen later weer op gelijke voet (1-1)
Even daarna was Fedde achterhoede et
keeper te glad af (2-1). De ruststan!
werd 3-1 weer door Aad Eelman. Na d:
rust kreeg O. weinig reële kansen te
gen de goed ingrijpende K.-achterhoe
de, maar de voorhoede had het noj
moeilijk tegen de geroutineerde achter
hoede van O. Toch kregen ze kansen er
uiteindelijk was het weer Fedde, di:
goed doorzette en scoorde (4-1). Eet
minuut voor tijd liep Jan Veldmat
door de hele achterhoede van O. et
maakte er 5-1 van. Oudesluis beschikte
over een oude, maar geroutineerde
ploeg, maar het jonge elftal van De
Koog was sneller en doortastender. Eet
verdiende ovrwinning, in een wedstiij
goed geleid door scheidsrechter Ver
laan.
WGW 4-SVO 2 2—0
In een van SVO-zijde ongelukkig ge
speelde wedstrijd heeft het de punter
aan WGW moeten laten. SVO was vod:
rust gelijkwaardig aan WGW, maar kot
niet tot scoren komen. Na een halfuur
raakte midvoor De Vries geblesseerd
hij speelde nog wel verder, maar de
gang was uit de voorhoede. Voor ru3
zou WGW toch de leiding nemen. Ni
rust raakte SVO met tien man, toes
Zeegers zijn knie verdraaide en he:
veld verliet. Mede hierdoor wist WGW
nog eens te scoren, maar meer liet d«
SVO-achterhoede niet toe, zodat WGW
met 2-0 aan het langste eind trok.
Junioren HCSC b-SVO 2—2
Na een gelijk opgaande wedstrijd
hebben -HCSC en SVO de punten broe-
delijk gedeeld. Nadat SVO door Koop
man de leiding had genomen, kwas
HCSC sterk opzetten, maar Plaatsmaï
stak in een voortreffelijke vorm er
hield zijn doel voor rust schoon. Rus!-
stand 0-1. Na rust kwam HCSC al gau*
op gelijke voet, maar SVO nam via v.i
Star weer de leiding. Toch kwam H
vlak voor tijd weer naast SVO via hu,
rechtsbuiten, oud-SVO-speler Drijve:
In de resterende tijd wisten beide ploe
gen geen verandering in de score te
brengen zodat iedere ploeg aan dei'
wedstrijd een punt overhield.
Adspiranten SVO a- Tex. Boys b 108
SVO boekte weer een fikse overwin
ning op Boys b. Voor rust schoten Lod)
Trap 2x, Jan de Vries 3x en Co Tim
mer 2x raak. Na de rust voerde Jaa.:
Dros door een hattrick de score op to'
10-0.
Trainen.
I.vjm. de wedstrijd Real Madrid-Aja*
begint de training om half zeven vod:
de adspiranten en junioren.
Ruim 5 miljard
gulden, gespaard bij
de Raiffeisenbank
door meer dan
2 miljoen spaarders.
1
