TARVO
ie paasdag naar den helder
opz'npaasbest
meubelshow
sa©irg®n nemen
IVOROL
ELECTROHUIS
(i
flï®®8 8000#
as dl©
zelf proeven!
SPORTPROGRAMMA
Goed voor de huid
het gehele jaar door
•1
a Voor
Baby
Wasautomaten
geef een plezierige bestemming
aan uw ritje
j P; 11 ii 5S&?oflU
EEN ONTOELAATBARE TOESTAND
Al veertig jaar exploiteer ik aan de
Slufterweg mijn restaurant „De Sluf
ter". Het is in al die jaren het enige
horecabedrijf in de wijde omtrek ge
weest en dat is maar goed ook. De Sluf
ter mag dan een bekend natuurgebied
zijn. Het is alleen maar druk in de
seizoenmaanden en de bezoekers van
de Slufter zijn niet allemaal klanten.
Die drukte kunnen wij altijd goed aan,
maar voor twee bedrijven zou hier
geen brood zijn. Toch heeft de gemeen
te toegestaan dat er een tweede bedrijf
bijkwam. Sinds enkele dagen heeft een
zekere meneer Poede op het land te-
gendver mijn bedrijf een houten ge
bouwtje staan, waar hij o.a. patates
frites en alle mogelijke versnaperingen
verkoopt. Het gebouwtje staat blijk
baar iets gunstiger aan de weg waar
door hij het leeuwendeel der Slufter-
bezoekers opvangt. Bij hem was het
dan ook de afgelopen zondag druk ter
wijl door mij niet meer werd verkocht
dan enkele koppen koffie. Dit had ik al
geruime tijd voorzien, want ik kwam
van de plannen van Poede op de hoog
te toen ik mij op 28 december vorig
jaar tot de gemeente wendde met het
verzoek op mijn eigen terrein bij het
restaurant in het seizoen een verrijd
bare patateskiosk te mogen neerzetten.
Dit in verband met de reuk en olie-
dampen die ik anders in mijn bedrijf
zou krijgen. Ik kon echter geen stand
plaatsvergunning krijgen, zo liet het
gemeentebestuur weten, want voor het
seizoen 1968 was reeds een vergunning
verleend aan de heer Poede. Zijn ver
zoek was dus eerder binnengekomen.
ZOMERKAMP G.V.T.
Ook dit jaar is het weer mogelijk
deel te nemen aan het K.N.G.V. zomer
kamp te Beekbergen. Voor jongens en
meisjes van 10 t/m 13 jaar wordt deze
kampweek van 13 t/m 20 juli gehouden.
Voor jongens en meisjes van 13 t/m 16
jaar is deze kampweek 20 t/m 27 juli.
Het kamperen van deze oudste groep
kan echter alleen doorgaan wanneer er
voldoende belangstelling en leiding is.
Nadere mededelingen en inschrijffor
mulieren volgen in de eerstvolgende
verenigingskrant „Ons Turnblad".
ZATERDAG 13 APRIL 1968:
Adspiranten:
Texel b-De Koog a, 3.00 uur
Tex. Boys b-Cocksdorp a, 3.00 uur
ZDH a-Oosterend a, 3.00 uur
Pupillen:
Tex. Boys a-Cocksdorp, 2.00 uur
ZDH a-Oosterend a, 2.00 uur
MAANDAG 15 APRIL (2e Paasdag):
4de klas A KNVB;
MFC-Texel, 2.30 uur
Afdeling Noordholland:
Vesdo 5-Oosterend 2, 2.30 uur
Junioren
Petten-Oosterend, 2.30 uur
MEDEDELINGEN
S.V. Texel
Voor Texel 1, dat tegenwoordig we
kelijks op reis moet, wacht een sterke
tegenstander. We hopen maar dat ook
in Medemblik prima partij wordt ge
geven. Met een punt zou het al een
goede prestatie zijn.
Aan allen iprettige Paasdagen toege
wenst. D.
IJSCLUB OOST VERKOCHT
450 SCHAATSFIGUURTJES
OOSTEREND De door de IJsclub
Oost gevoerde financiële actie, waarbij
metalen schaatsfiguurfje te koop wer
den aangeboden, kan als zeer geslaagd
worden beschouwd Totaal werden 450
figuurtjes verkocht. De opbrengst
kwam ten goede aan de regionale top-
training en voor een ander deel aan de
eigen vereniging. Ook in Den Hoorn is
de actie succesvol verlopen. De IJsclub
Oost heeft de afgelopen „winter" ver
der benut door een dam te leggen in
het Zwin, waardoor het waterpeil con
stant kan worden gehouden.
Nu zeewater als grondstof?
TEXELS GRONDWATER
ONGESCHIKT VOOR ONTZILTING
De proefboring, die het PWN heeft
gehouden bij Oudeschild om na te gaan
of zout grondwater van grote diepte
geschikt is om tot drinkwater te wor
den gedestilleerd, is negatief uitgeval
len. In het PWN laboratorium te Bloe-
mcndaal is gebleken, dat het water zo
veel ijzer en ammoniak bevat, dat ont-
zilting alleen met veel gecompliceerder
apparatuur mogelijk is.
Ir. Haasnoot van het PWN vertelde
ons, dat nu van het ontzouten van
grondwater moet worden afgezien. Mo
gelijk zal nu gewoon zeewater als
grondstof voor de waterfabriek worden
gekozen, maar eerst zullen de kosten
daarvan worden vergeleken met die
van aanvoer van drinkwater van het
vasteland. Hangende dit onderzoek is
dus nog niet geheel zeker of Texel een
drinkwater!abriek zal krijgen.
WEEKENDDIENST ARTSEN
van zaterdagochtend 8 uur tot
dinsdagmorgen 8 uur
Dokter R. K. SIEBINGA, De Cocksdorp
tel. (02222) 234
DIERENARTSEN
Beide dierenartsen dienst.
GROENE KRUIS
ingaande vrijdag 24 uur tot en met
dinsdag 13.00 uur
Zr. HOL, Den Burg, tel. (02220) 2414
Zr. MANNESSEN, Den Burg, tel.
(02220) 2414.
R.K. KERKDIENSTEN
Paasweekend 13, 14, 15 april
Den Burg:
Paaszaterdag: 21.30 uur
Paaszondag: 8.30 en 10.30 uur
Paasmaandag: 8.30 en 10.30 uur
De Koog:
Paaszaterdag: 19.30 uur
Paaszondag: 10.00 uur
Paasmaandag: 10.00 uur
De Cocksdorp:
Paaszaterdag: 21.30 uur
Paaszondag: 10.30 uur
Paasmaandag: 9.00 uur
Oosterend:
Paaszaterdag: 19.30 uur
Paaszondag: 9.00 uur
Paasmaandag: 10.00 uur
Oudeschild
Paaszaterdag: 19.00 uur
Paaszondag: 10.00 uur
Paasmaandag: 10.00 uur
Den Hoorn:
Paaszaterdag: 19.00 uur
Paaszondag: 10.00 uur
Paasmaandag: 10 00 uur
PROTESTANTSE KERKDIENSTEN
Zondag, eerste Paasdag
HERVORMDE GEMEENTEN
Den Burg 10 uur ds. Froentjes, Paascollecte
Dc Cocksdorp 10 uur ds. Soesan. Paascollecte
Den Hoorn 9.00 uur Kindcrpaasfccst
10.30 uur ds. Visser, Paasdienst, Paas
collecte voor Herv. Kerk
De Koog 9.30 uur ds. Waardenburg
Paascollecte voor Herv. Kerk
De Waal 11.00 uur ds. Waardenburg
Paascollecte voor Herv. Kerk
Oosterend 9.45 uur ds. Rozemond
Oudeschild 11.00 uur ds. Rozemond
GEREFORMEERDE KERK
Den Burg 10.00 en 3.00 uur ds. Uidam
Oosterend 10 uur Leesdienst (voorbereiding
H. Avondmaal)
19.30 uur Intree ds. J. D. Kruithof
collectes: zending.
GEREFORMEERDE GEMEENTE
in het gebouw voor Chr. Belangen
Oosterend 10.00 en 16 00 uur Dienst
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Den Burg 10 uur ds. Koopmans, gezinsdienst
voor alle wijken; kerkbusje Den Hoorn;
aansluiting rusthuizen.
Maandag, tweede Paasdag
INTERKERKELIJKE DIENST
Den Burg 10 uur Interkerkelijke paaszang-
dienst in dc Hervormde kerk.
HERVORMDE GEMEENTEN
De Cocksdorp 10 uur ds. Soesan, Paascollecte
Den Hoorn 10 uur ds. Visser
De Koog 10 uur Kinderpaasfeest
Oostcrcnd 10 00 uur Paasfeest van dc zon
dagsschool
GEREFORMEERDE KERK
Oostcrend 10.00 uur Ds. J. D. Kruithof
De gemeente wilde blijkbaar voorkomen
dat twee soortgelijke bedrijven dicht
bij elkaar zouden komen. In een andere
brief aan de gemeente had ik uiteen
gezet waarom een tweede cafetaria op
dit punt voor mij onduldbaar was.
In 1964 had ik van A. C. Kuiken te
IJmuiden 1200 m2 grond, gelegen bij
mijn restaurant, gekocht om als par
keerterrein te dienen. Bij de Slufter is
namelijk geen parkeerterrein en door
hierin zelf te voorzien vergrootte ik 't
bezoek aan mijn zaak. Deze meneer
Kuiken had het terrein in 1948 gekocht
met de bedoeling er een bedrijf in te
richten. Dat was hem echter verboden.
Hij mocht er ook geen huis of bunga
low bouwen, zelfs geen uitneembaar
zomerhuisje dat alleen in het seizoen
dienst zou doen. Dat ikzelf nooit aan
zoiets ben begonnen, ook al door een
ervaring in het verre verleden, is dus
begrijpelijk, 32 jaar geleden heb ik
mijn houten bedrijf moeten afbreken
en moeten vervangen door een stenen
gebouw. Ik was dus heel verbaasd dat
een ander nu een houten gebouw mag
neerzetten, nota bene naast mijn par
keerterrein! Waarbij men moet beden
ken dat allerlei gemeentelijke maatre
gelen van de laatste tijd mij toch al
veel nadeel hebben gebracht. Door het
slopen van de Zweedse noodwoningen
is een klantenkring, waar ik buiten
het seizoen ook wat aan had, verloren
gegaan en het afsluiten voor auto's van
de weg naar het bungalowterrein
POEPER - CREME - OLIE - ZEEP
„Slufterduin" maakte het ook stiller
in mijn bedrijf. Dat heb ik natuurlijk
allemaal genomen, want door die maat
regelen werden andere, hogere belan
gen, gediend. Maar nu de gemeente
toestaat dat een concurrent naast mijn
zaak wordt geplaatst, wil ik niet zwij
gend ten onder gaan. Vooral omdat de
gemeente in deze tegen haar eigen be
leid handelt. Men wil door het uitge
ven van standplaatsvergunningen toch
voorkomen, dat twee mensen elkaar
onnodig concurrentie aandoen? Er is
bij de Slufter brood voor maar één
man. Tientallen jaren heb ik me hier
met de grootste moeite staande kunnen
houden. De laatste jaren wordt
het toegenomen vreemdelingenbezoek
iets beter en nu zou dat weer teniet
worden gedaan?!
Ik voorzie een hoop moeilijkheden.
Mijn eigen parkeerterrein, waar tot
dusver ook de mensen die mijn bedrijf
niet bezochten, gebruik van mochten
maken (de meesten weten niet eens dat
het een privé-terrein is!), wordt straks
gebruikt door de gasten van Poede.
Geen aangenaam vooruitzicht. Moet ik
nu borden gaan plaatsen: „uitsluitend
voor bezoekers van „De Slufter"? Daar
voel ik weinig voor. Ik zie er ook nog
van komen, dat de bezoekers van
Poede straks van mijn toiletten ge
bruik maken, want toiletten zijn er in
dat houten gebouw niet. En hoe gaat
het met het opruimen van de rommel?
Tot dusver hield ik de omgeving van
mijn restaurant vrij van papier, etens-
afval e.d. Ik heb niets tegen de heer
Poede, maar de gemeente had hem niet
moeten toestaan zich zo dicht bij mijn
gelegenheid te vestigen. Dat is gewoon
om burenruzies vrógen!
C. v.d. Werf, „De Slufter"
JEUGD VAN OUDESCHILD GAAT
,,'T SKILTJE" VERSIEREN
OUDESCHILD Om de lagere
schooljeugd van Oudeschild prettig be
zig te houden wordt vandaag in ,,'t
Skiltje" een jeugddag gehouden. Op
initiatief van de beatgroep „Cure" zal
de jeugd vanaf half tien bezig zijn met
het versieren van de zaal van het
dorpshuis, onder leiding van Texelse
kweekschoolleerlingen. Het is de be
doeling, dat de kinderen zelf enig ge
reedschap en materiaal meenemen. De
meisjes worden verzocht een (oude)
schaar en naald en draad mee te ne
men en verder zijn oude lappen, plastic
busjes, blikken, potloden en penselen
welkom. Voor karton, materiaal voor
slingers e.d. zorgen de leden van de
band Om vijf uur moet het werk klaar
zijn en de kinderen kunnen zich dan
enkele uren uitleven op muziek van
„Cure". Van 7-8 uur 's avonds zijn de
ouders welkom om een kijkje te ne
men. Verwacht wordt, dat ongeveer
150 kinderen op deze manier creatief
en aangenaam bezig gehouden kunnen
worden.
HET BEHOUD VAN UW TANDEN
Onbetwist de beste tandpasta
NASCHRIFT
Van gemeentelijke zijde vernamen
wij dat de standplaatsvergunning aan
de heer Poede voor één jaar is ver
leend. Het vergunningenbeleid is niet
m de eerste plaats bedoeld om concur
rentie te voorkomen. De heer v.d. Werf
vroeg om een standplaatsvergunning,
toen hij merkte, dat een ander plannen
had bij de Slufter. Hij was toen te
laat, maar mag van geluk spreken, dat
hij vorig jaar al geen concurrent naast
de deur had. Voor dat jaar was nl.
door een ander om een standplaatsver
gunning gevraagd, maar deze zette zijn
plannen toen met door. „Toen de heer
Poede vroeg om bij de Slufter patates
frites te mogen verkopen, hadden wij
daartegen o.a. geen bezwaar, omdat v.d
Werf geen patates frites verkocht", al
dus onze zegsman, die eraan toevoegde,
dat de heer v.d. Werf voor volgend
jaar opnieuw een standplaatsvergun
ning kan vragen. Verder vernamen wij
dat de heer Poede aanvankelijk een
veel groter gebouw wilde neerzetten op
het door hem gehuurde land aan de
Slufterweg Het betrof een afgedankte
directiekeet, die tot cafeatria zou wor
den ingericht. Men heeft de heer Poede
er echter toe gebracht zich tot een
kleinere opzet te beperken. Red.
TEVOKO WON TWEEDE PRIJS IN
PATER BUYSTOERNOOI
Zaterdag ging Tevoko naar Amster
dam om mee te doen aan een volley
bal-toernooi. De dames wilden probe
ren hun wisselbeker voor de 2de maal
te veroveren Dat is jammergenoeg niet
gelukt. Wél lukte het om tot de finale
door te dringen. Het was een zeer
spannende finale en er was tenslotte
een beslissingsset nodig om een win
naar aan te kunnen wijzen. Tevoko
verloor die set en daarmee dus de be
ker, maar was toch zeer tevreden met
de 2e plaats.
De heren waren iets minder fortuin
lijk. Ze kwamen, evenals de dames, uit
in de le klas. Er werd bij tijd en wijle
zeer goed gespeeld, maar Tevoko was
toch te zwak om er winst uit te halen
en om goed geplaatst te kunnen wor
den. Er was echter veel goed volleybal
te zien.
Zanussi
/.anker
Mie Ie
Ignis
Maandagavond zijn er in Den Helder
belangrijke dingen gebeurd. Om te
beginnen versloeg Tevoko 4 (d.) met
30 het Helderse H.A.V. 3. Tevoko 4
stelde zich hierdoor vnjwel zeker van
het kampioenschap 2de klasse. Tevoko
4 speelt zaterdag de laatste wedstiijd
en wel tegen Tevoko 5.
Tevoko 1 (dames) versloeg haar
meest gevreesde en sterkste tegenstan
der: HCSC 1. Dit is een jaarlijks terug
kerend duel, waar Tevoko dit maal niet
zo erg veel hoop op had. Alles verliep
beter dan werd verwacht en HCSC 1
werd geklopt met 31. (setstanden:
1816; 159, 7—15, 155) Hierdoor
staat Tevoko 1 aan kop met 2 punten
voorsprong. Er rest nog 1 wedstrijd, nl.
Tevoko 1-Tevoko 3.
Tevoko 1 (heren) heeft ook nog een
kans op de le plaats. Ze staan 1 punt
achter op Hydra '67. A.s. zaterdag
speelt Tevoko tegen Hydra. De wed
strijd moét gewonnen worden, wil
Tevoko kampioen worden. Het is zater
dag dus wel een zeer belangrijke mid
dag. Daarom hier het programma:
2.15 uur Tevoko 1-Tevoko 3 (d.)
3.00 uur Tevoko 5-Tevoko 4 (d.)
3.45 uur Tevoko 1-Hydra '67 (h.)
4.45 uur Tevoko 2-Tevoko 3 (d.)
PUPILLENCOMPETITIE
Eindstand Pupillen B:
Texelse Boys b
Oosterend b
ZDH b 8 3 14 7
Texel b 8 3 14 7
Texel c 8 0 0 8 0
Tot volgend seizoen jongens! D
CONSULTATIEBUREAU VOOR
ZUIGELINGEN
Woensdag 17 april worden de moe
ders van alle buitendorpen verwacht
van 13.00 tot 16.00 uur.
ZON. MAAN EN HOOG WATER
De zon komt 14 april op om 5.46 uur en
gaat onder om 19.36 uur; 17 april op om 5.39
uur en onder om 19.41 uur.
Maan: 13 april V M.; 19 april L.K
Hoog water ter rede van Oudeschild:
12 apr. 8.17 en 20.39; 13 apr. 9.04 cn 21.22;
14 apr. 9.42 en 21.59; 15 apr 10.12 en 22.34;
16 apr. 10.43 cn 23.07; 17 apr. 11.13 cn 23.37
18 apr. 11.47 en 19 apr. 0.07 cn 12.27;
20 apr. 0.50 en 13.27.
Aan het strand ongeveer een uur eerder
hoog water.
NOODSLACHTINGEN
Voor noodslachtingen in de periode
van 13 april tot en met 19 april, telef.
2182, b.g.g. 2069.
0 1
2 1
TEXELAARTJES
3 regels ƒ1,25; elke regel
méér ƒ0,25. Onder adres
te bevr. (niet eeder dan
11 u. in Boekh.) en onder
nummer ƒ0,50 meer.
Speciaal voor gelegen
heidsaanbiedingen.
(N.B. voor in deze kolom
geplaatste zaakadverten-
tics geldt het normale
millimetertarief).
Alle soorten vogel
kooien en -zaden, goud
vissen en aquariums. Uw
keus - bij Geus
Wij zijn iets duurder,
maar stukken beter!
Uw kleermaker Carel
Schmidt, Boomkampstr.
8, Alkmaar, tel. 13615
Elke vrijdag op Texel.
Voor oud ijzer, lompen,
metalen en bruikbaar
ijzer. Je W. Schagen.
I Wagemakerstraat 28, Den
Burg, tel. (02220) 2470
Voor uitrijden gier en
drijfmest. Roerder voor
goed mengen i.d. kelder
beschikbaar. Prima ver
deling over het land.
Door gewichtsverdeling
op de tractor geen slip.
Kampstra, tel. (02223)
295
Schoonmaakbedrijf
Harm Spigt, tel. (02228)
311
U tankt nog steeds het
voordeligst aan de witte
pomp van Oudeschild
7 cent per liter voordeel.
7 dagen per week geo
pend
Opleiding voor al uw
rijbewijzen en ook voor
verlenging van rijbewij
zen. Rijschool Groot, eig
K. H. Boon Vamor gedipl.
tel. (02230) 13252
Theorieles met films en
kleurendia's vrijdags in
pension Visser, Schoon
oordsingel 17, Den Burg
Ook praktische lessen op
Texel.
Nog steeds te koop de
allerbeste consumptie
aardappelen. Af te geven
op het bedrijf. C. H. Roe
per Lzn., telef. 2983
Voor bieten zaaien met
precisiezaaimach. Kamp
stra, tel. (02223) 295
Te koop 2 varen koeien
Plaatsman, Bargerhof
Te koop aangeb. Zün-
dapp motorrijwiel 100 cc,
bouwjaar 1965. J. W.
Keijser, Nieuwe Schil-
derweg O 54, Oosterend
Te koop Indesit was
automaat, inh. 3V2 kg. S.
Plaatsman, Laagwaalder-
weg W 52, De Waal, tel.
(02220) 2504
Te koop 800 kg. Bintje
E 35/45, voorgeikiemd.
H. W. Stark, De Witte
Hoek
Te koop Skoda Octavia
1963, km.-stand 68.000.
Duinweg 153, tel. (02220)
2931
Te koop 750 kg. Mentor
pootaardappelen. G.
Witte, „De Nes"
Verloren te Oudeschild
een gummibroek. Oester
straat 17, tel. (02223) 215
Door rechtstreekse le
vering van fabriek uw
binnenzonwering goed
koop in huis. Aluminium
jalouzieën met 5 jaar
garantie. Verder: buiten
zonwering en vouwwan
den. B. C. van Veen,
Warmoesstraat 24, Den
Burg
De beste aardappelen
te koop bij. J. Vermue,
„Oedelem"
Met blijdschap en
dankbaarheid geven wij
U kennis van de ge
boorte van onze dochter
en ons zusje
Cornelia Alida
Wij noemen haar Cora.
A. Laan-Boogaard
J. W. Laan
Geja en Petra
IJmuiden, 6 april 1968,
Willebrordstraat 50.
Door misverstand eerst
heden geplaatst
Geboren:
Nicolaas Joannes
Wij noemen hem Niels.
J. Verlaat-Dros
C. Verlaat
24 februari 1968,
Eendrachtstraat 72,
Nieuw Den Helder.
le paasdag
verloven zich:
Mieke Lef f erin an
en
Maarten Laan
Koog a/d Zaan,
De Ruijterstraat 40,
Amsterdam,
Van Speykstraat 1151.
Wie heeft mijn zwart
gympakje gevonden? Ge
haakt wit koordje in de
hals. Anneke Terpstra,
Molenstraat 24
Schillenwijk van maan
dag wordt dinsdagmor
gen na 10 uur opgehaald.
De Schillenboer
Heden nam de Here
van ons weg, mijn ge
liefde man, onze
vader, grootvader en
overgrootvader
Dirk Trap,
echtgenoot van
C. A. Trap-Smit,
eerder gehuwd met
Maria Bruin,
in de ouderdom van
80 jaar.
Ps. 23.
C. A. Trap-Smit
Jn. Trap
D. Trap-Rustenburg
C. Trap
C. Trap-
van Groningen
A. Groot-Trap
H. J. Groot
D. Trap
W. M. Trap-Druif
A. Trap
P Trap-Bremer
W. Trap
G. Trap-Eelman
klein- en achter
kleinkinderen
Oosterend, 9 april '68
De teraardebestel
ling zal plaatsvinden
vrijdag 12 april a.s.
n.m. 3 uur op de be
graafplaats te Ooster
end.
10
Sijbrand C. Keijser
en
Alberta A. Jcllcma
geven U, mede namens
hun ouders
D. W. Keijser
N. Keijser-Slot
en
J. Jellema
J. Jellema-van Boven
kennis van hun voorge
nomen huwelijk, waarvan
de voltrekking zal plaats
vinden op vrijdag 26
april 1968, des namid
dags om 2.30 uur in het
gemeentehuis te Den
Burg, Texel.
De Westen H 106,
Den Burg, Texel,
Badweg 13,
De Koog, Texel.
Receptie: van 4.30 tot 6.00
uur in „De Buteriggel".
Toekomstig adres:
De Westen H 106.
Heden nam de Here
tot Zich onze geliefde
broeder
Dirk Trap,
echtgenoot van
Catharina Smit,
eerder gehuwd met
Maria Bruin,
in de ouderdom van
80 jaar.
Fam. Trap
Oosterend, 9 april '68
De chr. muziekver.
„Excelsior" geeft
hierbij kennis van het
overlijden van de heer
D. Trap.
Mede-oprichter en
Ere-lid van onze ver
eniging.
Namens Excelsior,
M. Medema, voorz.
P. Bakker, secr.
Oosterend,
9 april 1968.
VAN 13-17 UUR SPOORSTRAAT 30
