op alle brieven
van luisteraars
Plantinga
Citroen jenever
Bronchüeften
Friese Waddeneilanden moeten
intensiever samenwerken
FILMNIEUWS
Wanverhouding landbouwkosten
en overproduktie in EEG
Weet U waar de
hoofdkraan zit?
Mening direkteur VVV Ameland
Ook Texel mag zich
aansluiten
VIERDE BLAD
TUAULiSU lUllWWi
.ONLANGS kregen we een brief van een jonge zeeman.
Die vroeg even om het adres van een leuk meisje in een Zuid-
afrikaanse haven. Daar kunnen wij natuurlijk niet op ingaan",
aldus de heer Godard Kal, oud-marconist en „kapitein" van
„Het Schip van de Week" groetenprogramma van Radio
Nederland Wereldomroep bestemd voor de koopvaardij.
Toch kreeg die jonge zeeman antwoord op zijn brief. Want
elk bericht van luisteraars waar ook ter wereld komt in
de administratie en wordt nauwgezet beantwoord. Zelfs een
simpele ansichtkaart. De luisteraarscorrespondentie in onze
moedertaal wordt namelijk heel serieus behandeld door me
juffrouw C. M. „zeg maar Nel" van Aardenne van de
Nederlandse Afdeling.
NEL VAN AARDENNE werkt nu bijna vier jaar bij de
„P.C.J.", zoals de Wereldomroep aan boord kortweg wordt aan
geduid.
„Het bevalt me hier goed en ik vind het bijzonder leuk om
al die brieven te lezen en te beantwoorden", zegt. ze zelf. „Het
Valt me wel op, dat zo nog vrij veel naar onze kortegolf-
programma's wordt geluisterd. „En ons bevalt juffrouw Van
Aardenne", complimenteert galant de heer J. Folkertsma. Hij is
hoofd redactie van de Nederlandse afdeling en bekend om zijn
nieuws en commentaren in o.a. P.C.J.'s „internationaal kompas".
Hij bekijkt die duizenden brieven van trouwe luisteraars overal
met zo zeer op kwantiteit dan wel op kwaliteit. Uit de inhoud
vooral blijkt de populariteit van P.C.J.
Sociale taak
Nel van Aardenne genoot een gym
nasium opleiding en bezit ook de
hoofdakte kleuteronderwijs. Zij is Am
sterdamse van geboorte en woont in
Maarn. Vroeger was ze werkzaam op
een bemiddelingsbureau voor huishou
delijke beroepen. „Ik was een soort so
ciale werkster" lacht ze vriendelijk en
toch ietwat gereserveerd.
Zo ziet ze ook min of meer haar
taak bij de Wereldomroep. Want het
schriftelijke contact imet de luisteraars
leert haar veel omtrent de persoonlijke
omstandigheden der corresponden-
ten(tes). Er zijn heel trouwe brief
schrijvers 'bij en menige brief begint
met de aanhef „Beste Nel".
Uitgebreide brieven komen vooral
van mensen op eenzame posten zoals
missionarissen of Hollandse zeelui va
rend op schepen onder vreemde vlag.
De eenzaamheid komt soms tot uit
drukking in een uitvoerig epistel met
zelfs de levensgeschiedenis van de
schrijver erin, opgesteld om een kamp
vuur in de tropische rimboe of tijdens
de hondewacht aan boord van een
tanker.
Bezoek
Soms ook is er persoonlijk contact
doordat een trouwe luisteraar en cor
respondent tijdens zijn of haar verlof
een bezoek brengt aan P.C.J. Ter her
innering aan zo'n persoonlijke kennis
making hangt er aan de wand achter
Nels bureaustoel een grote pop. Die
werd gemaakt door de dames van haar
afdeling en stelt de pater voor, die
aan zijn briefwisseling met de Wereld-
Jeanette maakt haar cheffin attent op een
geestige passage uit een zecmanshrief.
omroep een meer persoonlijk cachet
gaf door zijn bezoek.
Dat er druk geschreven wordt, blijkt
uit de bezetting van de afdeling. Een
zestal medewerksters heeft soms de
handen vol aan al die Nederlandse
brieven uit het buitenland, van de ma
rine en de koopvaardij. Daarom heeft
Nel van Aardenne sinds kort goede
assistentie van een jonge, geminirokte
secretaresse: Jeannette Jonker. Die
leest speciaal de brieven van de zeelui
„er zijn veel bemanningsleden die
ons schrijven, echt met alleen kapi
teins of radio-officieren" en schrijft
een passend antwoord terug.
Uit „Het Financieele Dagblad"
In de debatten over het landbouw
beleid in de Europese Gemeenschap,
die in november zijn begonnen (en naar
het zich laat aanzien, wel gedurende
vele maanden zullen worden voorge
zet) gaan, naast de grondslagen van
het lange termijn structuurbeleid, de
financiën een belangrijke rol spelen.
Vooral de Duitsers hebben daar veel
belangstelling voor omdat zij bij de be
staande regeling ongeveer Vs van alle
uitgaven moeten dekken. (Dat is echter
gedeeltelijk een gevolg van het feit,
dat West-Duitsland veruit de grootste
importeur uit derde landen is en dus
ook de meeste inkomsten trekt uit het
heffingenstelsel aan de buitengrens).
De Duitse politici zijn dan ook de
ijverigsten bij het schatten van de kos
ten van het gemeenschappelijk land
bouwbeleid in de komende jaren. Of
schoon sommigen van hen daarbij
om begrijpelijke redenen de neiging
hebben wat te oVerdrijven, zal hun
veronderstelling dat de uitgaven in het
produktiejaar 1969/1970 meer dan 7
miljard gulden gaan bedragen, waar
van alleen voor het zuivelbeleid 4 a
4Va miljard, niet ver bezijden de waar
heid zijn. Immers, bij zijn herhaalde
waarschuwingen tegen een te royaal
prijsbeleid en zijn pleidooi voor een
POLYGAS, KRACHTIG GAS
Inlichtingen: H. Segers, tol. (02220) 2436
grondige herstructurering heeft dr.
Mansholt af en toe bedragen in dezelf
de orde van grootte genoemd.
Men kan deze bedragen natuurlijk
naar believen vergelijken met andere
grootheden, zoals b.v. het totaal van de
nationale inkomens in de Gemeenschap
(ca. 1200 miljard) of zelfs de jaarlijkse
groei daarvan Dan lijken ze betrekke
lijk klein, ook nog in het raam van de
totale overheidsuitgaven in de zes lan
den, die in de buurt van de 250 mil
jard liggen. De beste vergelijking is
echter die met de waarde voor de
landbouwproduktie. De brutowaarde
van de EEG-landbouwproduktie is rond
100 miljard gulden, de netto toege
voegde waarde ongeveer 70 miljard. De
uitgaven uit het gemeenschappelijk
landbouwfonds zijn dus resp. 7 en 10%
daarvan. Daarbij komen dan nog flinke
bedragen die buiten de EEG om uit de
nationale budgetten worden bekostigd.
In Engeland zijn deze percentages
ongeveer even hoog, maar daarbij moet
in acht worden genomen, dat in dat
land de „deficiency payments" voor 'n
POLYGAS, KRACHTIG GAS
Inlichtingen: H. Segers, tel. (02220) 2436
aantal belangrijke produkten. dienen
om het verschil tussen de wereld
marktprijzen (de daar vrijwel volledig
op het binnenlandse prijspeil doorwer
ken) en de richtprijzen voor de boeren
te overbruggen. Voor voedingsmidde
len, zoals brood, vlees, boter en kaas
betalen de consumenten daar dus aan
merkelijk lagere prijzen dan die welke
uit de richtprijzen voor de boeren zou
den resulteren.
Deze uitgaven kunnen in Engeland
dus tot op zekere hoogte als consumen
tensubsidies worden beschouwd, wat in
de EEG beslist niet het geval is.
Het overgrote deel van de EEG-
landbouwuitgaven wordt veroorzaakt
door overschotprodukties. In verhou
ding tot de totale produktie zijn die
overschotten niet zo groot en daaruit
volgt meteen dat de 'kosten per een
heid te veel geproduceerd produkt
schrikbarend hoog zijn. Dit komt niet
POLYGAS, KRACHTIG GAS
Inlichtingen: H. Segers, tel. (02220) 2436
alleen door de zeer lage opbrengsten
van die overschotten, maar ook door
het feit, dat ze in het huidige markt
en prijsbeleid eerst nog op kosten van
de overheid worden getransporteerd,
verwerkt en opgeslagen.
De socialistische landbouwexpert in
het Duitse parlement dr. Schmidt,
heeft er dan ook op gewezen dat een
groot deel van de landbouwsteun in
feite ten goede komt aan niet direct
bij de landbouw betrokken onderne
mingen en dat b.v. de uitgaven voor de
zuivelsector tot Vs zouden kunnen wor
den teruggebracht als de te veel. ge
produceerde melk direkt op de boer
derij werd overgenomen en voor vee
voer bestemd.
In een voordracht, die de adjunct-
direkteur generaal voor landbouwza
ken bij de EEG, de heer Heringa, ver
leden winter voor IJsselmeerpolder-
boeren hield, rekende hij ze voor dat
iedere hectare suikerbieten, die meer
wordt geproduceerd dan er in de EEG
wordt verbruikt ƒ3500 kost. Dat is
meer dan de gemiddelde bruto op
brengst en dus veel meer dan de pro-
duktiekosten. Met andere woorden, het
uitkeren van redelijke vergoedingen
voor het bi-aak laten liggen van de te
veel betaalde arealen zou heel wat
goedkoper zijn. Het zou bovendien veel
moeilijkheden en ergernis in de onder
handelingen met andere suikerprodu
cerende landen overbodig maken.
Ook de te veel geproduceerde zachte
tarwe kost zeer veel. Voor zover die
op de wereldmarkt moet worden afge
zet moet een exportrestitutie van onge
veer ƒ200,per ton worden gegeven,
dat is dus meer dan de helft van de
richtprijs. Daar is dus tenminste nog
een positieve restwaarde, die zelfs nog
aanmerkelijk groter is als de tarwe
wordt gedenatureerd tot voergraan,
want de daarvoor de betalen premie is
slechts ongeveer l/a van de export
restitutie.
Bij de huidige markt- en prijsver
houdingen binnen en buiten de EEG
vertoont de zuivelsector veruit het
somberste beeld. Deskundigen hebben
uitgerekend dat de melk (waarvoor een
richtprijs van ruim 35 cent per kg.
geldt) na verwerkt te zijn tot volle
gecondenseerde melk en als zodanig
naar derde landen geëxporteerd nog
een paar cent netto opbrengt maar als
die export in de vorm van boter plaats
vindt, is de opbrengst minus 6 a 7 cent
per liter. (Daarbij is waarschijnlijk
verondersteld, dat de boter direkt na
fabrikage wordt uitgevoerd. Als ze
eerst enige maanden ligt opgeslagen is
de negatieve opbrengst nog aanmerke
lijk groter).
Dit geldt dan voor boter die op de
vrije wereldmarkt wordt afgezet, de
export naar de door contingenterings
regelingen beschermde Engelse markt
geeft gelukkig nog een positieve op
brengst maar door de contingente
ringsregelingen kunnen van de EEG-
landen alleen Nederland en Frankrijk
resp. 19.000 en 6.000 ton naar Engeland
leveren.
Dat de waarde van te veel gepro
duceerde melk in feite negatief is,
blijkt ook uit de volgende gegevens.
De overproduktie van melk wordt op
4 a 5% geschat. Als de kosten van de
marktordening het komende jaar in
derdaad 4 miljard gulden zouden be
dragen, vertegenwoordigt dat bijna
20% van de brutowaarde van alle door
de EEG veehouders jaarlijks te leveren
melk.
Voor het bedrag van 4 miljard, zou
men ook ongeveer de hele Nederlandse
en Belgische melkveestapel kunnen op
kopen. Dat is natuurlijk geen oplossing,
want het eigenlijke probleem is dat
van de werkgelegenheid en de inko
mens van de veehouders Uit al deze
cijfers blijkt echter wel duidelijk de
wanverhouding tussen de kosten der
regelingen en de feitelijke overpro
duktie. Het is dus ook duidelijk dat het
rendabel moet zijn grote bedragen te
besteden aan het voorkomen van die
overproduktie.
Howtdrowk in tabUtvorm-95ct
ZITTINGSDAGEN PRODUKTSCHAP
VOOR SIERGEWASSEN
Ten einde de bloembollentelers be
hulpzaam te zijn bij het invullen van
het hun reeds toegezonden opgave-
formulier beteelde oppervlakte met
bloembollen (incl. bijgoed), zullen op
diverse plaatsen zittingsdagen worden
gehouden. Op Texel zal deze bijeen
komst worden gehouden in hotel „De
Toekomst" te De Koog en wel op
woensdag 18 december van 9.00 - 15.00
uur.
Reusachtige Ceratosaurussen en an
dere monsters uit de oertijd spelen een
rol in de film „Een miljoen jaar gele
den" die ons een romantisch beeld wil
geven van het lief en leed van de men
sen uit het stenen tijdperk. Hoofdfi
guur is Tumak, lid van de rotsstam,
die door zijn broer wordt verjaagd.
Hij trekt een vreemd grondgebied bin
nen, bedreigd door monsterachtige die
ren. Dan wordt hij gevonden door le
den van de meer ontwikkelde schelp-
stam en wordt verpleegd door de be
koorlijke Loana. Na een moedig ge
vecht met een Allosaurus wordt Tu
mak voorgedragen als lid van de stam,
tot ongenoegen van de jonge Ahot, de
verloofde van Loana. Dat leidt tot het
wegsturen van Tumak, maar hij wordt
door Loana gevolgd. Beiden komen
weer bij de Rotsstam terecht, maar ook
daar worden ze niet met rust gelaten
door de verschrikkelijke monsters, zo
als de gevleugelde Pterodactylus, die
op zijn beurt wordt aangevallen door
een groter vliegend monster. Tot over
maat van ramp komt ook de grote vul
kaan in werking. Toch slagen beide
steenmensen erin het vege lijf te red
den. Naast het verhaal is deze film het
bekijken vooral waard om de fraaie
trucages. „Een miljoen jaar geleden"
draait zaterdagavond en zondagmiddag
in het City-theater. (In kleuren 14
jaar.)
Een merkwaardige, door de Verenig
de Staten ontwikkelde vliegende scho
tel die alleen door vrouwen bestuurd
kan worden omdat de eelektro-magn.
aandrijfkracht op mannen een vernie
tigende uitwerking heeft, verdwijnt
boven de Mexicaanse jungle. In gezel
schap van de pilote die uit het bos te
voorschijn komt, gaat de speurder Matt
Helm op onderzoek uit. Aldus het ge
geven waarnaar de niet zo heel ernsti
ge film „Matt Helm en de verdruk
kers" werd gemaakt Zondag- en maan
dagavond kan men er van genieten.
Van de Mexicaanse bierbrouwer Quin-
tana wordt vermoed dat hij bindingen
POLYGAS, KRACHTIG GAS
Inlichtingen: H. Segers, tel. (02220) 2436
heeft met een geheime organisatie en
in het hotel van deze simstere figuur
ontmoet Matt Helm een zekere Case-
lius, de man die de pilote heeft gemar
teld nadat haar schotel omlaag is ge
haald. Dat is het begin van een reeks
spannende en merkwaardige avonturen
waarbij Matt en pilote Sheila zich met
krachtstraalgenerators, bedwelmend
lippenrood, lachgas verspreidende si
garetten en andere ongebruikelijke me
thoden uit tal van benauwde situaties
redden. (In kleuren - 14 jaar.)
Het doet in deze tijd van maan-
reizen bijna antiek aan, dat bewoners
van een koud huis in dit land de
hoofdkraan van de waterleiding extra
moeten beschermen als het koud
wordt. Maar de binnenleidingen in
onze woningen zijn meestal zodanig
geïnstalleerd dat de (dunne) buiten
muren niet voldoende bescherming
bieden tegen strenge vorst met wind,
zodat men wel voorzorgen moet tref
fen in een onverwarmd huis.
Om te voorkomen dat uw kraan als
het écht gaat winteren, vorstverlet
neemt, doet u er goed aan nu vast te
controleren of de hoofdkraan niet lekt,
of hij goed sluit. U vindt hem in een
meterput onder de voordeurmat of on
der de mat voor de achterdeur, in de
kelder of in een meterkast.
Hoe ziet u nu of de hoofdkraan goed
afsluit? Als u de kraan dichtdraait en
het aftapkraantje opent, mag er uit het
aftapkraantje, dat vlak bij de hoofd
kraan zit, geen water spuiten. Kraantje
na de proef goed sluiten
Ook is het goed, nu na te gaan of
het tocht in de ruimte waar die hoofd
kraan zich bevindt. Tocht is de groot
ste vijand van waterkranen en water
meters, van uw hele huis trouwens, en
wanneer u nu vast kieren en tocht-
naden dichtmaakt, behoeft u dat straks
als het bar koud is, niet meer te doen!
De roosters en ventilatievoegen moeten
ook tijdig worden gesloten, maar na
de vorst natuurlijk weer worden ge
opend.
Bereikbaar
Vanzelfsprekend zorgt u er voor dat
uw hoofdkraan en uw watermeter,
wanneer u die hebt goed bereikbaar
blijven. U kunt ze het beste met droge
wollen lappen omwikkelen tegen de
koude. Ligt de meterput buiten, dan
kunt u het beste tussen bovendeksel en
tussendeksel een plastic zak gevuld met
kranten aanbrengen. Bij heel strenge
vorst moet die hoofdkraan bovendien
nog extra worden toegedekt om be
vriezing te voorkomen In twijfelgeval
len kunt u beter even contact opnemen
met het waterleidingbedrijf.
HANDELSREGISTER
Nieuwe inschrijving in het Han
delsregister: Fa. A. van der Schans en
Zoon, Texel, Oudeschild, Buurtje 9.
Visserijbedrijf. Vennoten: A en A. van
der Schans i(beperkende bepalingen).
De VVV-direkteur A. G. van Berkel
van Ameland meent, dat de huidige
ontwikkeling van het VVV-wezen op
de Waddeneilanden geen perspektief
meer biedt voor de nabije toekomst,
voornamelijk wegens het ontbreken
van de nodige financiële middelen.
Op drie van de vier Friese Wadden
eilanden is momenteel geen behoor
lijke kantoor-akkommodatie voorhan
den, en personeelsproblemen spelen
vooral een rol van betekenis. Van de
drie belangrijkste taken van een VVV,
representatie, informatie en promo
tion krijgt alleen de informatieve taak
de nodige aandacht, terwijl beide an
dere taken toch beslist niet verwaar
loosd mogen worden.
De heer v. Berkel meent, dat veel
taken op de vier eilanden gezamen
lijk ter hand kunnen worden genomen,
bijv. centrale ledenadministratie, cen
trale behandeling van inkomende post,
centrale verzorging van foldermate
riaal en andere drukwerken enz. Er
zou een centraal reserveringssysteem
kunnen komen en er zou meer aan
dacht geschonken kunnen worden aan
all-in-reizen, vertegenwoordigingen op
tentoonstellingen, gemeenschappelijke
reclame-campagnes etc.
In principe zou Texel zich bij de
nieuwe centrale kunnen aansluiten, al
zijn daar de genoemde problemen min
der nijpend.
Natuurlijk zou een gezamenlijk be
stuur moeten worden gevormd, aan
gevuld met een direkteur. Naast de
centrale moeten uiteraard goed
funktionerende plaatselijke VVV-kan-
toren blijven bestaan voor informatie
en dienstverlening.
Licht gezoete citroenjenever
K. Plantinga Zoon. Bolsward. Anno 1870.
Als plaats van vestiging voor de
nieuwe stichting acht de heer Van Ber
kel Leeuwarden het meest geschikt.
Huisvesting zou kunnen worden gevon
den in het nieuwe gebouw van de Prov.
Friese VW, met gemeenschappelijk
gebruik van kantoormachines e.d. In
eerste opzet zullen er, volgens de heer
Van Berkel, een direkteur, een assis-
tent-direkteur en drie administratieve
krachten nodig zijn.
De stichting zou gefinancierd moeten
worden door jaarlijkse eilander bijdra
gen, voorlopig geschat op ƒ10.000,
van Vlieland, 28.000,van Terschel
ling, ƒ26.000,van Ameland en
7500,van Schiermonnikoog. Hier
toe te voegen de vrijkomende gelden
uit de Waddenfederatie, die dan geen
aanwijsbare taak meer zou hebben. Op
de duur zal aanzienlijk meer geld no
dig zijn.
De heer Van Berkel propageert daar
voor uniforme vergoedingen voor re
serveringen. Gehoopt wordt verder op
overheidsbijdragen. Het plan is de
VVV's ter bestudering toegezonden.
BEJAARDENMIDDAG
IN DEN HOORN
DEN HOORN Het wordt langza
merhand traditie dat rond Sint Nico-
laas voor de Hoornder bejaarden een
gezellige bijeenkomst wordt georgani
seerd. Dinsdagmiddag 3 december,
aanvang half drie zal deze bijeenkomst
weer worden gehouden in „De Wald
hoorn". De heer J. M. de Vries zal
enkele films draaien, waarna de rest
van de middag in gezellige sfeer wordt
doorgebracht. De bijeenkomst is be
doeld voor èlle bejaarden uit Den
Hoorn en omgeving. Degenen, die ge
haald en gebracht willen worden, kun
nen daarover contact opnemen met
mevrouw H. Lap-Schrier, tel. (02226)
215, of met een van de Soos-leden.
WATERSPORTVERENIGING
VERGADERT
Vanavond vergadert in hotel „De
Lindeboom-Texel" de Watersportver
eniging Texel. De agenda vermeldt on
der meer de verkiezing van een be
stuurslid in de vacature van de over
leden heer P. C. Vlaming. Het bestuur
heeft de heren B. Beumkes en E. Stoer
candidaat gesteld. Verder zullen twee
bestuursleden moeten worden gekozen
wegens periodiek aftreden van de he
ren J. H. Brügemann en J. van Lare;
beiden stellen zich herkiesbaar. Na het
huishoudelijk gedeelte zullen twee
films worden vertoond, waarvan één
over zeilsport en een over het red
dingwezen aan de Nederlandse kust.
