Nini
J'Elleboog
Er is heel wat te beleven op Texel! - Zie pagina 7
utsche Auskünfte: Seite 3 und 9
BEREC batterijen gaan langer,
1-a-n-g-e-r mee! Sta op BEREC
Ükteldvectnaacd
<RANT VOOR TOERISTEN OP TEXEL
BAR-DANCING
„de Waddcnparel"
Internationaal duo
Lcu Bnrdan
en
Freddie Goris
Bereikbaar via weg 11 en 16
CAFÉ - BAR
DAKICINQ
Jaargang nummer 3 12 juli tot 2 aug. PRIJS 10 GENT
„(üürootcn &lork"
Verder in dit nummer
Grasbaanrace op 20 juli
Art unsere deutsclien Gaste
Zelfbediening
wij nog iets vertellen. Hij werd ruim
honderd jaar geleden gebouwd Het
licht werd op, 1 november 1864 op
plechtige wijze ontstoken door Johannes
Ludovicus Kikkert, een vooraanstaand
Texelaar, die met alleen notaris en
griffier bij het kantongerecht was, maar
ook nog consul van het koninkrijk Sar
dinië en lid van Provinciale Staten. Hij
was begaan met het lot van de honder
den zeevarenden, die bij stormweer op
de gevaarlijke kust van Texel strand
den en merendeels omkwamen. Hij te
kende daarom een voortreffelijke kaart
en ging ijveren voor een vuurtoren, die
het nachtelijk passeren van de beruchte
Eierlandse gronden tot een minder ris
kante gebeurtenis moest maken. De
Texelaars uit die dagen, merendeels
jutters en niet zulke lekkere jongens,
werkten hem tegen. De vuurtoren zou
vermindering van inkomsten betekenen.
Maar het goede overwon. De vuurtoren
kwam er en werd tijdens een uitbundig
feest officieel in gebruik genomen. Eén
couplet uit de vele op rijm gestelde
toespraken, die bij die gelegenheid wer
den uitgesproken
Zo zwelt thans Uw boezem van
zalige vreugd
Zo is thans Uw harte meer dan
verheugd
Nu Kikkert, hetgeen wat door U
werd bedacht.
Voor zeeliêns behoud, hier tot
stand werd gebracht
In april 1945 was de vuurtoren het
laatste bolwerk van de Georgiërs, die
tegen de Duitsers in opstand waren ge
komen (zie TEXELtoerist nummer één).
De toren werd beschoten, maar enkele
jaren later gerestaureerd, waarbij er
een nieuwe buitenmantel omheen werd
gemetseld. De toren kreeg daardoor het
huidige, wat plompe model.
Dagelijks geopend,
m.m.v.
„The Specials"
Kantoorstraat Den Burg
Onbetwist Texels meest
sfeervolle uitgaansgelegenheid
Op pagina 9
VVaddcnwijs worden
Auskünfte auf Deutsch
X Paardensport op Texel
landse vuurtoren is ook zo slank niet;
ik vind het een heel harmonieus
plaatje". En in haar moederdialect
voegde ze er geruststellend aan toe:
,,Niet lèègge te pééuwe kiend; os de
foto in de krónt kómt ben je immers
toch in het bütelónd (Huil maar niet
kind, als de foto in de krant komt, ben
je immers toch niet op Texel). Dat vond
Nini (ze heet eigenlijk Nisina Marietta)
toch eigenlijk ook wel en zij gaf de
opname vrij voor publikatie, daarmee
duizenden toeristen aan zich verplich
tend. Bij het ter perse gaan van deze
krant is Nini met haar vriend, een
atheneum-leraar, naar Joegoslavië ver
trokken voor een veertiendaagse va
kantie in de hoop dat het daar even
zonnig is als op Texel. Die vriend vindt
Nini overigens geen grammetje te
zwaar. „En het mooie is dat elk gram
metje op de juiste plaats zit", zei hij na
de opname bestudeerd te hebben met
een schijnheilig gezicht alsof hij dat feit
al niet lang tevoren had vastge
steld.
Tussen twee haakjes: Nisina draagt een
Linda Lu bikini, model Bounty (maat
42), gekozen uit de enorme collectie van
Tcxticlhuis Zegel te Den Burg.
Over die Eierlandse vuurtoren, waar
het tenslotte om gaat op de foto, moeten
LEES OOK DE ADVERTENTIES!
gurg iTtxtl
IliUIDIIDEZOn
Het eiland Texel is een van de droog-
plekjes van Nederland. Misschien
icht U schamper om deze onwaar-
ihijnlijk klinkende bewering, lieve
oerist, maar het is toch echt waar. De
ijfers spreken duidelijke taal. Uit de
oor het K.N.M.I. vergaarde neerslag-
n bewolkingsgegevens blijkt dat op
'exel niet alleen belangrijk minder re
en valt dan op een gemiddelde plaats
Iders in het land, maar ook in verge-
jking met andere badplaatsen aan de
[ollandse kust.
Een voorbeeld: De zomer van het
aar 1967 was bijzonder nat. In de
naanden juni, juli en augustus werd in
'aaldwijk 129 mm regenwater afgetapt
ïin Vlissingen 163 mm. Texel daaren-
;gen kwam in genoemde periode niet
oger dan 80 mm. U ziet het: het gaat
us niet om een in de praktijk onmerk-
aar verschil; het scheelt soms de
elft!
Ook over het aantal zonuren zouden
re voor toeristen op Texel verblijdende
ijfers kunnen noemen. In mei en juni
lalt op Texel vrijwel geen regen. He-
aas zijn er in die tijd maar zeer weinig
'akantiegangers om van die omstandig-
leid te profiteren.
De afgelopen maand juni was op
(Bpjpppp""
Texel buitengewoon droog, zó droog dat
de Texelse boeren steen en been klaag
den omdat hun gewas ten gronde
dreigde te gaan. Pas in de week van
6-13 juli zijn flinke buien gevallen,
maar die waren dan ook zo talrijk en
hevig (vooral op maandag 7 juli toen
een verschrikkelijk noodweer woedde,
dat vele kamperende toeristen voortij
dig huiswaarts joeg) dat dit artikel
door velen wel niet serieus genomen
zal worden. Men kan zich echter troos
ten: hoe slecht het weer op Texel ook
zou zijn, vast staat dat het praktisch
overal elders in het land nóg slechter is.
Vele Texelaars zijn boos op het
KNMI, dat wel altijd meldt dat de
temperatuur op de Waddeneilanden en
kele graden lager is en dat het er har
der waait, maar er nooit bijzegt dat het
er veel droger en zonniger is. Menig
weerbericht wordt zo een stukje anti
reclame voor Texel. Enfin, U weet nu
beter.
Brui» worden op Texel is geen kunst, vooral
niet in juni, want Texel is i.v.m. de rest van
liet land droog en zonnig. Natuurlijk is bet in
Zuid-Europese landen nóg zonniger, maar
daar is liet voor de gemiddelde Nederlander
\cel te heet. Blijf dus maar gerust bier.
een 19-jarige welgeschapen
Texelse
siert de cover van deze TEXELtoerist.
Nini zelf zet achter dat „siert" een groot
vraagteken. „Veel te dik!" luidde aan
vankelijk haar vernietigend commen
taar, toen onze fotograaf haar de op
name ter goedkeuring aanbood. Daar
was Nini's moeder (mevrouw J. Craa-
nen-Hemelrijk, die U woensdagavond,
16 juli om half negen zelfgemaakte
Texelse liedjes kunt horen zingen op de
Groencplaats te Den Burg) het niet mee
eens. „Juist góed!" vond ze. „Die Eier-
Op pagina 3
Zo onstond de Slufter
9000 Büchcr zur Auswahl
0p pagina 5
Popnieuws Sarasani
Texel vogelrijkdom
0p pagina 7
Evenementenagenda
Kerkdiensten
Bioscoopnieuws
Weekenddiensten artsen
Eb en vloed
Openstelling postkantoren
II. Gebbcn (nummer 94) uit Rouvecn
en L. Paulusma (nummer 57) uit De
Wilgen zijn de twee favorieten in de
seniorenklasse van de grasbaanrace
voor lichte motoren, die zondagmiddag
om twee uur begint op een terrein in
„Harkebuurt" bij Oosterend. De race
wordt georganiseerd door de grasbaan
racevereniging Gorredijk in samenwer
king met de auto-, motor- en bromfiets
club Texel. Er komen ca. 50 renners
naar Texel. In de pauze wordt bij vol
doende deelname een speciale manche
voor Texelse racers gehouden.
Mit dem Fortschreiten der Sommer-
saison kommen stcts mehr Gaste auf
unsere schone Insel.
Wir fühlcn uns dahcr verpflichtet, in
unserer Zeitung auch mehr Artikel in
deutscher Sprache crschcinen zu lassen.
Leider konntcn wir in dieser Ausgabe
nur wenig in Deutsch wegen Platz-
mangels aufnehmen. Jedoch steht in der
nachsten Nummer der Zeitung mehr
Platz zur Verfügung.
Den wichtigsten Teil /Ier Tocristen-
zeitung, den Terminkalcnder, eine Vor-
schau auf die Ereignisse auf Texel in
den bevorstehenden 3 Wochen, in hol-
landischer Sprache, werden Sie hoffent-
lich mühelos lesen können. In Zweifels-
fallen wird Ihnen Ihr Hotelier oder
Wirt gern Auskunft geben.
Die Redaktion TEXELTOERIST
Geachte toerist! De pagina's van
deze TEXELtoerist zijn niet in el
kaar gevouwen. (Voor een dubbel
tje mag je niet alles verwachten).
Wilt u dat karweitje zelf even
doen? Dank u!
