Groen 2u>arL- Jexels in het harL,
-)it weekend op Texel
20.000 kampeerders?
tf
TAXI
oodcamping wordt gereed gehouden
Niemand wordt
teruggestuurd
Engelse correspondentievriendin bij
Cor Ellen op bezoek
Contact ontstond
door flessenpost
Evenwichtskunst
in drie dorpen
1 (02220) 3132 I
:R
Misgetast
1
BAR - DANCING
„Dc Vergulde Kip"
Carel de Vries
Ard Schenk met jacht
in Oudeschild
Burgerlijke stand
„Dikkie Dapper" in
De Koning-hal
Dik Trom treedt op
voor de jeugd
„Kocky" opent in
De Koog kapsalon
Beere Bar
Bee re goed
Iedere dag geopend.
I
Cafetaria
„De 7 Provinciën"
Bar „De 7 Provinciën"
Bar - Dancing
„De 7 Provinciën"
02
a?e N.V. v.h. L&ngeveld ft Dc Root)
bus 11 - Den Burg, Texel - Tel. 2741
Harry de Graaf, Keeaomlaan 43, Den
tel. (02220) 2741, 's avonds (02220) 2403
(AG 9 JULI 1971
§4e JAARGANG No. 8585
Verachtfnt dinsdags en rrtydag»
Bank: Nederl. Middenstandabank; Coop. Ratf-
feiaeabank; Amro-bank. Postgiro 652. Abonu.
prys ƒ4,50 p. kw. -)- 50 ct incasso; los 20 ct
Advert. 20 ct per mm. exd. 4*/« BTW
'Ml
i>~. Uicrt kvlUa .•r«ol»oordrfj*«<d da radahla '^C'
lijk
Voor het komende weekend wordt op
xel een enorme kampeerdrukte ver-
icht. Op dit moment zijn vrijwel alle
ixelse campings nagenoeg volledig
zet. Alleen „Loodsmansduin" en „De
rim" bieden nog ruimte maar nie-
antl twijfelt er aan dat deze laatste
ekjes in het komende weekend spoe-
zullen zijn ingenomen. Nu is „vol"
or een kampeerterrein een betrekkc-
begrip. Over het algemeen wordt
capaciteit van een camping niet be-
lald door oppervlakte of aantal tent-
aatsen maar door de sanitaire voor-
eningen. De gebruikelijke norm is 25
impeerders per toilet maar van ge-
eentewege wordt het door de vingers
zien als de verhouding op de druk-
dagen 1 45 is, als de toiletten ten-
inste intensief worden schoongehou-
n en als de verwerking van het riool-
ater op de betreffende camping een
rgclijke extra bezetting mogelijk
taakt.
Twee factoren veroorzaken dat het in
:t komende weekend drukker kan
orden dan ooit tevoren; het mooie
eer en de slechte vakantiespreiding
an dit jaar. Door het mooie weer zul-
cJle nu op Texel verblijvende kam-
erders die van plan waren om bijv.
njdag of zaterdag huiswaarts te keren
tot zondagavond willen „bijteke-
en" met het gevolg dat geen plaats
rij komt voor de vrijdag en zaterdag
rriverende nieuwe „lichting". Bij de
ecreatiestichting heeft men dit ver-
hij nsel trachten te bezweren door te
epalen dat gasten die bij hun inschrij-
ing de vrijdag of zaterdag als vertrek-
Gedurende juli speelt in
van Hotel „De Pelikaan",
De Koog - Zijweg 14.
Pas terug uit Amerika van de
Walt Disney Studio's
Hammond-organist/accordeonist
(The man from California)
Aanbevelend,
Harry Salden.
datum opgaven, niet een of twee dagen
meer mogen boeken tenzij zij een volle
week langer blijven.
Noodcamping
De gemeente rekent erop dat er meer
kampeerders komen dan (ook bij het
meest soepele beleid) op de officiële
campings terecht kunnen. De noodcam
ping aan de Waalderweg is gereed ge
maakt om 500 kampeerders tijdelijk te
kunnen opvangen. B. en W. hebben in
hun vergadering van maandag bepaald
dat kampeerders in Den Helder in ie
der geval niet zal worden geadviseerd
terug te gaan, zoals in het verleden
wel eens is gebeurd.
Niet bij de boer
Ook is bepaald dat geen toestemming
zal worden gegeven voor kamperen op
boerenerven bij wijze van noodmaatre
gel. Door het telkens opvragen van be-
zettingscijfers van de kampeerterreinen
die representatief voor het totale beeld
zijn, houdt men bij de gemeente de si
tuatie voortdurend in de gaten. Wie
mocht hopen dat storm en regen het
wijze uit de wereld zullen helpen, moet
probleem op wrede doch effektieve
weten dat de weersvooruitzichten deze
keer bijzonder gunstig zijn ook op
langere termijn.
OUDESCHILD Dinsdagmiddag
meerde de beroemde schaatskampioen
Ard Schenk met zijn kleine, rode zeil
jacht „Artege" af in de haven van Ou
deschild. Hij bracht er de nacht door en
vertrok de volgende morgen rond tien
uur Het is niet bekend met welk doel
hij Texel heeft bezocht. Vermoed wordt
dat de schaatser zijn vakantie op het
water doorbrengt en Oudeschild aan
deed als dichtstbijzijnde ligplaats op 'n
tocht over de Waddenzee.
In uw raadsverslag, als opgenomen
in de T.C. van 2 juli j.l. worden ook en
kele woorden aan het overlijden van
Prof. Wieger Bruin gewijd. Ondanks
alle waardering, die men voor de over
leden architect kan hebben: ik blijf van
mening dat Wieger Bruin in de lande
lijke situatie van Den Burg volstrekt
heeft misgetast met zijn steedse visie.
Zijn invloed op het centrum van Den
Burg heeft hetzelfde effect gehad als de
bommen op Rotterdam; het hart is er
voor een groot deel uit. Het is onbegrij
pelijk dat in een tijd, waarin de aan
dacht voor landsohaps- en natuurschoon
als voortdurend groeiende was, Wieger
Bruin zijn visie aan Den Burg heeft
kunnen opleggen. Een enkele blik op
een oude prentbriefkaart van de Groe-
neplaats bewijst dat verloren is gegaan
wat een „beschermd dorpsgezicht" van
hoge waarde had kunnen zijn. Het is
eveneens een raadsel dat de tot tegen
spel geroepenen, m.n. de gemeenteraad,
dit niet heeft weten te voorkomen. In
hun aandacht zij aanbevolen de verdere
afbraak van Texels landschapsschoon
(bijv. bij Ceres) volstrekt te verhinde
ren. Misschien dat we dan gespaard
blijven voor verdere wanprodukten als
het nieuwe raadhuis, hoezeer dat som
migen dan ook met trots mag vervullen,
en dat zonder bezwaar ook ergens an
ders had kunnen staan.
G. v.d. Kooi, theol. drs.
Kerkbuurt 23, Westzaan
van 30 juni t/m 6 juli 1971
Geboren: Susan, dv. Cornelis Koop
man en Annaliesje Blom; Erik Peter,
zv. Feikke H. Spanjer en Ingrid Brink;
Claudia, dv. Jacob Chattellon en Maria
A. J. Korver; Marco Franciscus Johan
nes, zv. Frans Witte en Guusje C. M.
Glasbergen; Miranda Jolanda Marijke,
dv. Anthonie C. Boon en Wilhelmina
J. M. van der Meer.
Overleden: Jacoba Schot, wv. Boon,
oud 78 jaar; Jacob Schaatsenberg, oud
83 jaar.
Ondertrouwd: Jacob W. van der
Gracht en Johanna W. M. Bakker.
liet Stichts Jeugdtoneel onder leiding
an de heer G. G. Goudriaan uit Utrecht
op maandag 12 juli n.m. 2 uur in de
urgemeester De Koninghal aan de
Immalaan te Den Burg een toneelvoor-
(telling verzorgen van ongeveer 2 uur.
)eze voorstelling is niet alleen geschikt
oor de jeugd; ook ouderen kunnen er-
'an genieten. Het geheel wordt non-
top opgevoerd en het voldoet aan alle
lisen, die men aan een dergelijk ont-
pannend jeugdprogramma kan stellen.
Dikkie Dapper beleeft met zijn tante
ilarion en de clown Doppie in deze
oorstelling verschillende dwaze avon-
:uren. Als hij op vakantie gaat, is tante
vlarion vooral het mikpunt van zijn
itreken. De clown Doppie, een rasechte
:ircusclown, zal na de pauze iedereen
erbazen met zijn vaardigheid in het
[oochelen en met het bespelen van di-
erse rare instrumenten.
De entree bedraagt zowel voor kin
deren als voor begeleidende ouders
ƒ1,50 per persoon. De voorstelling wordt
georganiseerd in samenwerking met de
provinciale organisatie „Tour-In". Zij is
uiteraard zowel voor Texelse kinderen
als voor kinderen van gasten toeganke
lijk.
i
OOSTEREND De heer Cor Ellen
gemeenteraadslid en enthousiast jut
ter, kreeg vorige week bezoek van me
vrouw June Goodwin uit Leire (bij Lei-
cester), Engeland. June bracht haar
echtgenoot Ron, haar twee kinderen
en haar ouders mee. Acht dagen zijn
zij bij de familie Ellen op bezoek ge
weest en hebben op Texel genoten
van een fijne vakantie. Het boven
staande zou zo bijzonder niet zijn als
het contact tussen de families Ellen en
Goodwin niet op heel bijzondere wijze
tot stand was gekomen.
Dertien jaar geleden gooide June
toen nog niet gehuwd, op het kanaalei
land Jersey een fles met een briefje in
zee. In de buurt van paal 23 spoelde
de boodschap op Texel aan en bleef
niet verborgen voor het speurend jut-
tersoog van Cor Ellen. Ellen liet de
verre afzendster weten dat hij het
briefje had gevonden en dat hij een
Martin Vinjee's Jeugdamusement zal
op maandag 26 juli a.s. om 2 uur n.m.
in dc Burgemeester De Koninghal aan
de Emmalaan te Den Burg een toneel
voorstelling verzorgen, waarin wordt
opgevoerd „Dik Trom en zijn Dorps
genoten". Dit toneelstuk, waarin Dik
Trom met zijn heerlijke avonturen de
hoofdrol speelt, is geschikt voor de
leeftijd van 6-14 jaar.
Het gezelschap dat in het gehele land
veel voorstellingen heeft vertoond houdt
de kinderen op boeiende wijze bezig.
De entree bedraagt zowel voor kinde
ren als voor begeleidende ouders ƒ1,50
per persoon. De voorstelling wordt ge
organiseerd in samenwerking met de
provinciale órganisatie „Tour-In". Zij is
uiteraard zowel voor Texelse kinderen
als voor kinderen van gasten toeganke
lijk.
ondernemers - akti viteiten
voortgezet contact op prijs zou stellen.
Prompt kwam er antwoord en sinds
dien hielden June en Cor regelmatig
schriftelijk contact. Ellen en zijn vrouw
gingen tot twee keer toe in op een uit
nodiging van de familie Goodwin om in
Leire op bezoek te komen en vorige
week volgde dan het tegenbezoek aan
Texel. Ron en June Goodwin toonden
zich zeer opgetogen over het eiland.
Zo'n verscheidenheid aan landschappen
op zo'n klein eiland hadden ze niet ver
wacht.
Onze fotograaf knipte de familie
Goodwin bij het fraaie strandje achter
hoeve „Ruysdaal".
DE KOOG Vrijdag (heden) opent
mevrouw K. Bruin-Penha haar dames
kapsalon aan de Badweg te De Koog.
Het bedrijfje is ondergebracht in een
voormalige opslagruimte achter de bar
,,'t Galjoen". Door wat eenvoudige ver
beteringen, met eigen krachten uitge
voerd, is hier een sfeervol salonnetje
ontstaan waar zo'n zeven dames tege
lijk onder het mes kunnen. Overigens
hoopt Kocky, die gehuwd is met Ever-
play-basgitarist Henk Bruin, dat haar
klantenkring niet uitsluitend tot dames
beperk zal blijven. Zij heeft zich nl.
ook gespecialiseerd in het modieus be
werken van langharig jongenskapsel en
ook heren die hun minder weelderige
haardos op meer klassieke wijze willen
laten fatsoeneren zullen niet worden
teleurgesteld. De veelzijdigheid van Ko-
ckys kaptalent blijkt ook uit de inge
lijste diploma's die tegen een der wan
den van de salon zijn aangebracht. Een
bedrijvig rondwandelend stuk reklame
voor Kockys salon is Frits Langeveld
van „De Toekomst" die de familie
Bruin terzijde heeft gestaan bij het op
zetten van hun bedrijf en bij wijze van
tegenprestatie zijn aan melkboerenhon
den herinnerende hoofdhaar op zoda
nige wijze liet verbouwen dat hij nu
ook uiterlijk de manager-playboy is die
men al in hem vermoedde.
Kocky Bruin heeft in diverse kapsa
lons elders veel ervaring opgedaan. Ze
werkte onder meer in Amsterdam, Am
stelveen en Aalsmeer. Een bijzonder
heid is dat zij haar kapsalon in De
Koog het gehele jaar geopend zal hou
den en dat het niet nodig is tevoren een
afspraak te maken. Men kan dus zó
binnenlopen een systeem dat op het
vasteland algemeen is maar dat men op
Texel nog niet kent. Het inrichten van
het bedrijfje is erg snel gegaan. De
plannen bestonden al lang maar 't was
moeilijk om in De Koog geschikte
ruimte te vinden. Toen het lukte van
het Galjoen de bergruimte te huren,
was het een kwestie van een paar da
gen. Kocky heeft daarom nog geen tele
foon ten behoeve van de klanten die
wèl op afspraak willen komen.
Ter gelegenheid van de opening
wordt vanavond van 18.00 - 19.30 uur
receptie gegeven. Het is de bedoeling
dat hieraan omstreeks zeven uur een
spectaculair tintje wordt gegeven door
een landing van twee parachutisten op
het terrein naast de Badweg, een stunt
die ongetwijfeld veel toeristisch pu
bliek zal trekken. Bij 't ter perse gaan
van de krant was nog niet bekend of
de politie voor deze para-landing bij
het centrum van De Koog toestemming
zal geven.
min
De „Traber Truppe", een befaamde
Duitse groep evenwichtskunstenaars,
komt naar Texel. Op donderdagavond
15 juli treden de Trabers op te Den
Burg op de speelweide, op vrijdag 16
juli op de speelweide te De Koog en op
zaterdag 17 juli op het sportveld van
De Cocksdorp aanvang steeds oin
acht uur.
Het optreden bestaat onder meer uit
het geblindoekt lopen over een dunne
staaldraad op grote hoogte; het werken
aan een 52 meter hoge mast en het
rijden met een motor, waarop drie per
sonen allerlei acrobatische toeren uit
halen, over een hooggespannen draad.
De Trabers deinsden er niet voor
terug om op 3000 meter hoogte en over
een 350 meter lange kabel de afstand
van Höllental tussen Duitsland en Oos
tenrijk over te steken. Henry Traber,
de oudste van de zoons, reed al eens op
een motor naar het topje van de tele-
visiemast in Dortmund. Met zijn vader
en broers overschreed hij de woeste
Niagarawaterval; ook de Victoria wa
terval staken zij dansend over op een
staaldraad.
De oudste van het gezelschap is vader
Alfredo, die enige jaren geleden af
scheid nam als evenwichtskunstenaar.
Maar zijn ruime ervaring en routine
zijn niet verloren gegaan voor de Duitse
artiesten, die hij nog steeds instructies
geeft voor de adembenemende stunts.
Zelf viel hij talloze malen, maar tel
kens bleef hij in leven, want Alfredo
heeft een perfecte valtechniek.
Zoon Henry heeft in zijn loopbaan als
kunstenaar 2 jaren in een ziekenhuis
doorgebracht. In Moskou stortte hij
naar beneden en brak liefst 20 been
deren. Zijn jongere broer Alfons Traber
is al een evengroot artiest, die in Ame
rika een gouden medaille won tijdens
wedstrijden voor internationale arties
ten. Hij is de man ,die aan de zwiepen
de, 52 meter hoge mast zijn kunsten
vertoond.
fliiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuuiuiiiiiuiiiiuiiniiiiuiiiini
m»
0
Martien van de Wetering
H Ook voor ziekenfonds en verz.
IllllllllllllHllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllliiÜ
Heerlijk eten
X voor weinig geld
Diverse Plate-servicc-maaltijden
Ook meenemen
Volop gezelligheid
in eigen
persoonlijke sfeer.
Dagelijks geopend van 's avonds
7.00 tot 12.45 uur.
Zaterdagavond a.s.
SFEERVOL DANSEN
in
m.m.v. Amusemcntsgroup
MAKINTOS.