iiddenstand haalt een derde van
zijn omzet bij de recreant
'te' )agjesmensen voor ecooomie van weinig betekenis
TOERISTEN BESTEDEN F5,8 MILJ.
BIJ DE HORECABEDRIJVEN
Texels
liddeustaud (in)
Gemeente |won
kort geding
Verwijdering
naaktstrandborden
Kwestie „Groenendaal"
standplaatswagen
NIEUWE LEERLINGEN
Gemeente Texel
TYPISTE
Welke energieke jonge man
vrouwelijke
administratieve kracht
Bekendmaking
ATTENTIE
elke avond geopend!
aan:
In ons vorige artikel naar aanleiding van het verschijnen van het rapport van
het Centraal Instituut voor het Midden- en Kleinbedrijf, „Winkels op Texel
detaillist en consument" besteedden wij aandacht aan het koopgedrag en de
pensen van de Texelse huisvrouwen. Daarbij kwam vooral naar voren, dat zij
lijna al hun aankopen op Texel doen, dat ze zeer tevreden zijn over de winkels
n het centrum van Den Burg, maar dat het prijspeil in hun ogen veel te hoog
s en tenslotte dat er een vrij grote behoefte bestaat aan een supermarkt en een
Pdljvarenhuis of groot kledingmagazijn. In het nu volgende artikel zullen wd het
o «edrag van de verblijfsrecreanten eens nader bezien.
|De dagjesmensen laten we maai bui-
i beschouwing, want hoewel zij in
Ital in 1972 ongeveer eenderde uit-
lakten van alle toeristen (125.000 van
11.000), namen zij van de recreanten-
Izet aan voedings- en genotmiddelen
thts ongeveer een procent, en van die
duurzame en overige goederen twee
|cent voor hun rekening. Economi-
betekenis voor de middenstand
bben ze dus eigenlijk niet. Met de
felijfstoeristen ligt dat heel anders.
J bepalen ruim éenderde van de hele
Ikelomzet op Texel.
be 245.001) verblijfstoeristen bleven in
B2 gemiddeld tien nachten op Texel.
|im de helft van de toeristen verblijft
r een weck of korter, ruim een kwart
te weken of langer. Verreweg de
leste verblijfstoeristen kamperen
I/». Daarna komen de zomerhuisjes
V/«), de pensions (10%), de hotels (8%),
nilie en kennissen (8%) en tenslotte
I jeugdherbergen (4°/o). Deze en de
leste van de volgende cijfers zijn het
jiltaat van een enquête die in op-
Icht van het CIMK werd uitgevoerd
|r het onderzoekbureau Intomart.
Hotels en pensions
Iet marktaandeel van de hotels en
isions loopt terug. In 1950 maakte
ruim eenderde van de toeristen ge-
ik van deze logiesvorm, nu is dat
slechts een procent of 18. Toch is
akkommodatie van deze bedrijven
loorlijk toegenomen: de hotels met
'o, de pensions met 160%. De enorme
tht die het kamperen heeft genomen
ökt deze op zich belangrijke groei
(ter relatief vrij gering.
)e gemiddelde prijs voor logies met
jbijt was in 1972 ƒ11,30, die van half-
jrolpension ƒ22,70. De grote meerder-
van de gasten vond deze prijzen
lelijk, hoewel één op de vijf ze toch
(al aan de hoge kant vond.
[veneens één op de vijf hotelgasten
als ze volgend jaar weer naar Texel
(den gaan, geen gebruik meer maken
deze logiesvorm. Als redenen daar
voor werden o.a. opgegeven: de prijzen,
de wens om wat meer uit het centrum
te zitten, de beperkte vrijheid die men
geniet in de hotels en pensions, de te
grote luidruchtigheid, etc.
De meeste hotelgasten waren echter
zeer tevreden. De hoogste lof had men
voor het eten, voor de bediening en
voor de ligging, maar ook de waarde
ring voor de kamers was hoog. Wat
minder tevreden was men over de ont
spanningsmogelijkheden binnen.
Over de waardering van campinggas-
ten en andere recreanten die niet in ho
tels en pensions verbleven voor hun lo
gies bevat het CIMK-rapport geen gege
vens. Wel wordt verteld dat de gemid
delde overnachtingsprijs op campings, in
jeugdherbergen en in bungalows ƒ4,60
bedroeg.
Horeca
Wat besteedden de (verblijfs)toeristen
nu zoal op Texel, en waaraan, en waar?
Om te beginnen de bestedingen bij de
Horeca. Die bedroegen ƒ2,21 per persoon
per dag Daarbij valt op dat het bedrag
lager wordt naarmate de groep groter
wordt: alleen of met zijn tweeën gaf
men ƒ3,90 aan de horecasector uit, maar
leden van groepen van 5 of meer ver
teerden slechts ƒ1,48 per persoon per
dag. De groepen van drie en vier lagen
daar tussen in; ƒ2,29. De horeca van
De Koog neemt hiervan het grootste
deel voor zijn rekening: 40%. Den Burg
haalt 23% en de overige dorpen 27%.
10% van de geënquêteerden gaf geen
antwoord op de vraag waar ze hun
drankje haalden. Hoe langer men bleef,
hoe zuiniger men werd ten aanzien van
de horeca.
In totaal werd bij de horeca door re
creanten in 1972 ƒ5.750.000,besteed.
Hiervan is ruim ƒ5.400.000,afkomstig
van de verblijfsrecreanten, zodat ook
voor de horeca de dagjesmensen niet
van zeer grote betekenis zijn.
In ambachtelijke sfeer (fietsenver-
huur, garage, kapper etc.) werd per per
soon bijna een gulden per dag uitgege
ven. In totaal leverde dit in 1972
ƒ2.400.000,op. Daar kwam nog eens
ƒ50.000,van de dagjesmensen bij.
In de detailhandel gaven de verblijfs
recreanten 6,55 per persoon per dag
uit (de dagjesmensen slechts ƒ1,54!).
Daarvan ging ƒ4,48 naar de voedings-
en genotmiddelensector en ƒ2,07 naar de
duurzame en overige goederen. Ook
hier geldt: hoe groter de groep, hoe la
ger de besteding per recreant. Bij deze
bestedingen speelt De Koog verreweg
de belangrijkste rol. Maar liefst 44%
van de voedings- en genotmiddelen en
43% van de duurzame en overige goede
ren kopen de toeristen daar. Dat stemt
overigens goed overeen met het aandeel
dat De Koog heeft in de totale logiesca-
paciteit. Vooral in de laatste sector speelt
ook Den Burg een belangrijke rol: 32%.
Voor de overige plaatsen en de rubriek
„geen antwoord" blijft dan nog 25%
over.
Ook de recreanten werden aan de
'tand gevoeld over hun waardering van
de winkelvoorziening. Anders dan bij de
enquête onder de Texelse huisvrouwen
werd een oordeel gevraagd over de win
kelvoorziening op heel Texel, en daarna
alleen over het winkelcentrum van Den
Burg (waartoe de eerste enquête be
perkt bleef).
Goed, maar duur
77% van de verblijfstoeristen vindt
de winkelvoorzieningen op Texel goed
tot zeer goed. Daarenboven is nog eens
16% tevreden. Als pluspunten noemen
de toeristen vooral de grote keuzemoge
lijkheid, het uitgebreide assortiment, de
vriendelijke en/of uitstekende bediening
en de goede sfeer. Evenwel valt ook bij
de toeristen het oordeel over het prijs
peil wat uit de toon. Een aanmerkelijk
aantal vindt de prijzen hoog, en de sla
gers extra duur. Als ontbrekende voor
zieningen worden zelfbedieningszaken,
supermarkten en slechtweervoorzienin-
gen genoemd.
Driekwart van de verblijfsrecreanten
heeft tijdens de vakantie Den Burg be
zocht. Van die driekwart heeft drie
kwart er ook gewinkeld, dus ruim de
helft van alle verblijfsrecreanten. Van
deze vindt 85% de Burger winkels goed
tot zeer goed. Ook hier worden als
pluspunten de keuze, het assortiment, de
bediening en de sfeer genoemd. Als
klachten heeft men het te grote aantal
auto's in de straten en het steeds weer
terugkerende bezwaar van de te hoge
prijzen. Opvallend is echter dat het aan
tal klagers over de prijzen in Den Burg
lager ligt dan over heel Texel (en dus
met name in De Koog, waarover geen
enquête werd gehouden). Als ontbre
kende voorzieningen worden nogal eens
supermarkets en culturele voorzienin
gen genoemd.
Vervoer
Tenslotte nog enkele gegevens over de
wijze waarop de verblijfstoeristen zich
voortbewogen. 82% reisde per eigen
auto, 7% per fiets, bromfiets, motor
fiets of scooter. 11% had geen eigen
vervoer. Het overgrote deel van deze
laatste groep was van plan een fiets of
bromfiets te huren en zich ook veelvul
dig lopende te gaan voortbewegen. Bus,
taxi en andere wijzen van vervoer wa
ren duidelijk minder populair.
De verhouding tussen de bestedingen
door recreanten en Texelaars loopt, het
zal duidelijk zijn, per dorp nogal uiteen.
Voor heel Texel kan gezegd worden dat
de middenstander ongeveer eenderde
van zijn omzet bij de recreanten moet
halen. Maar Den Burg is slechts voor
een negende van de omzet op recreanten
aangewezen, terwijl De Koog het vrij
wel uitsluitend van de recreanten moet
hebben: daar komt slechts een zevende
tot een achtste van Texelaars. Voor de
rest van Texel kan gezegd worden dat
het zo ongeveer half om half is.
TEXELAARTJES
3 regels ƒ1,95, elke regel
meer ƒ0,65. Texelaartjes
dienen bij vooruitbetaling
te worden voldaan. Onder
adres te bevragen (niet
eerder dan 11 uur in de
Boekhandel) en onder
nummer ƒ1,25 meer. Al
les inclusief 4% BTW.
Voor eieren Graven
straat 20. Altijd vers
altijd goedkoop
Te koop uit nalaten
schap verkregen: 250 div.
munten ƒ125,16 an
tieke koperen gewichten
ƒ100,,—. Tel. 070-461307
of 652405
Mooie reproduktie oude
Hollandse meesters, ƒ3,
per stuk. Weavers End
Accu's 30% korting, 2
jaar garantie. Banden
25% korting, gratis dé-
en montage. De Witte
Pomp, K. Verweij, Oude-
schild, tel. (02220) 3520
Denkt u bij de verzor
ging van uw tuin aan on
ze champignoncompost
Altijd verkrijgbaar.
Champignonkwekerij S.
Hin en zn., tel. 02226-281
Opleiding voor al uw
rijbewijzen en ook voor
verlenging van rijbewij
zen. Rijschool Groot, eig.
K. H. Boon, Vamor ge-
dipl., tel. (02230) 13252.
Elke vrijdag theorieles
in „De Oranjeboom" om
20.00 uur
Lompen- en metalen-
handel Cobus Spigt, Eier-
land, telefoon (02225) 297
ig
roti
eel
n gel ag het eigenmachtig plaatsen van
rschuwingsborden door de heer Van
wrdende wellicht indruisen tegen 'n
Laid wetsartikel, al het water van
bij de Slufter kan toch niet weg-
5en, dat de heer Van 't Noordende
mede een normalisatie der verhou-
|en op het oog had.
twee verbalisanten Nel Molen-
P en Ton Wilhelm van de Callants-
Je strandaffaire zijn tenslotte in ho-
beroep niet voor mets vrijgesproken
de tenlastelegging i.v.m. wetsartikel
(Schennis openbare eerbaarheid). De
ter zei dn zijn uitspraak, dat het
honele en recreatieve naakt niet
'baar was, indien de ontklede re-
v voldeden aan een drietal voor-
ld rJ ^en 1- Gelet de plaats waar; 2. De
e waarop; 3. De omstandigheden
ronder.
t is toch wel erg duidelijk. Zij die
erb dat het onzin is zich aan te kle
fst wanneer zij in het water gaan
je eindelijk hebben ingezien, dat ie-
weede mens gelijk is en de zonne-
is zitten zij, die zich van hun geërfde
frustraties hebben bevrijd ook elders.
Het opmaken van processen verbaal
t.a.v. de ongeklede dagrecreatie aan de
Slufter op basis van de plaatselijke poli
tieverordening heeft gelukkig geen en
kele zin meer, want wanneer de even
tuele verbalisant een schikking niet be
taalt volgt absolute vrijspraak gezien de
inmiddels in Nederland duidelijke juris
prudentie.
Het ware logischer geweest, wanneer
de heer Van 't Noordende niet tot zijn
aktie zou hebben moeten besluiten. Het
gemeentebestuur zou gezien de rechte
lijke uitspraak er beter aan hebben ge
daan uit zichzelf tot normalisatie over
te gaan.
Bob Stolk,
Reeuwijk.
hre: en best het gehele lichaam mo en
ft ê8 bunnen in feite op iedere plek
adir: herland, die beantwoordt aan de
rboisddat doel gestelde eis ongestraft re
en op de manier zoals zij geseha-
zijn.
dat niet een ieder eens aan
<..^e heeft ondervonden welk een
y °evrijdende werking daarvan
K Jarnmer ook, dat het mensdom
Slimheid (en vunzigheid) prefe-
eluii mers, wat betekent de Rechterlijke
.we» raak precies: Met „gelet de plaats
Wordt verstaan een plaats waar
t,<4 ^Pctionele naakt inderdaad zin
>en us niet in de Kalverstraat of zo,
jU«- S?\stil afêelegen plekje in de na
rist a 'lde wiJze waarop" voelt een
\/tn dni af bedoelt wordt een normaal
'e* li- arJ t_8edra2- N°u en wat met »de
stalij meligheden waaronder" wordt ver
te» 1 e8rijpt en ieder: Het weer moet
p?n en ^et zonnetje moet schij-
n, wanneer dat niet het geval
LAATSTE NIEUWS:
De gemeente Texel heeft het kort ge
ding gewonnen dat de familie J. den
Houting had aangespannen om de vor
dering van het pand „Groenendaal" on
gedaan te maken. Zoals bekend hadden
B. en W. op 17 mei besloten tot vorde
ring over te gaan daarmee gebruik ma
kend van de in de woonruimtewet neer
gelegde bevoegdheid. De familie Den
Houting kocht het pand in februari,
ging over tot verbouw (zonder vergun
ning) en vroeg daarna het als tweede
woning in gebruik te mogen nemen. Dit
verzoek werd afgewezen nadat op de
desbetreffende advertentie gegadigden
voor permanente bewoning zich hadden
gemeld. Nadat overleg met de eigenaar
niet tot resultaat had geleid werd de
woning gevorderd ten behoeve van de
LTS-leraar Kok. De familie Den Hou
ting vond dat de gemeente in strijd met
de wet had gehandeld en de beginselen
van behoorlijk bestuur had geschon
den en spande het kort geding aan. Blij
kens de uitspraak van hedenmiddag
heeft dc rechtbank de gemeente nu in
het gelijk gesteld.
Voor gebruikte en on
geregelde meubelen. J.
Jongedijk, Boogerd 28
tel. (02220) 2777
Assurantiekantoor Ger
Dros. Met ingang van he
den is ons telefoonnum
mer gewijzigd in (02228)
200. Jan F. van Asselt,
Kogerweg K 63b, De
Koog - Texel
Te koop beste aardap
pelen. N. Zoetelief, Vre-
delust
Te koop poezenkorf,
eenmaal gebruikt. Halve
prijs. Buijtenhuijs, Naal-
rand 58, Den Hoorn
Meer dan honderd
nieuwe l.p.'s binnen
ƒ16,50. Weavers End
Alles voor uw open
haard of schouw bij „De
Santenkraam", Badweg,
De Koog, o.a. koperen
haardstel op bokken, wa
felijzers, poken, tangen,
beddepan, zaag- en ket
tinghaiken en potten,
komfoortangen (koper)
enz.
Wie heeft ruimte voor
een paard in de maand
juli? Bel (02220) 3620
Griffioen
Duitse herders
te koop, met stamboom.
8 -weken. Ingeënt en ont
wormd. Plootserstraat 6,
De Cocksdorp
Theo Buisman
en
Ria Boom
trouwen op vrijdag, 8
juni 1973 om 14.00 uur in
het gemeentehuis te Den
Burg - Texel.
Huwelijksinzegening in
de Heilige Martinus
kerk te Oudeschild om
14.45 uur.
Wilhelminalaan 84,
Den Burg - Texel,
De Ruyterstraat 125,
Oudeschild - Texel,
mei 1973.
Receptie in Hotel ,,,De
Zwaan" te Oen Burg van
17.30 tot 19.00 uur.
Toekomstig dares:
Dageraad 22, 't Horntje -
Texel.
Bij mijn terugkeer naar
Den Haag, Stevinstraat
330, tel. 070 - 554234,
groet ik buren, leden, be
stuursleden bejaarden-
bond, vrienden en beken
den hartelijk.
Dank voor prettige sa
menwerking en vriend
schap.
A. J. de Graaf,
De Zes 9.
Voor behang m
Roeper. Tel. (02220) 2264
Gediplomeerd VAMOR
rijschool T. Jansen, voor
een snelle en prettige rij
opleiding. Wij rijden met
nieuwe Datsuns 1200. Den
Helder, tel 02230-15749
Alle goede strips i:
voorraad. Weavers End
Piet Hein verf voor
grote daden, in mooie
kleuren. Roeper, War
moesstraat, tel. 2264
Merkbenzine voor witte
prijs. Dros' Smederij,
Eierland C 42
Op reis of op vakantie?
Dan eerst naar de Bei-
zenboetiek, Weverstraat
26, Den Burg - Texel, tel
(02220) 3408
Voor al uw grasmaaien,
graskuilen en kuilen af
dekken. T. Wuis, 't Noor
den, tel. 02223-334
Voor stipte levering kunt
u vertrouwen op
in Brandstoffen en
Bouwmaterialen b.v.
Heemskerckstraat 22,
Oudeschild, tel. 3341
Heel blij en dankbaar zijn
wij met de geboorte van
onze dochter
Natascha Suzanne
Emmy en Theo Witte
3 juni 1973,
Laagwaalderweg S 33,
Oudeschild, Texel.
Met grote vreugde ge
ven wij U kennis van de
geboorte van onze zoon en
mijn broertje
Maurits
Bij het H. Doopsel zal hij
de namen ontvangen
Maurits Gerardus Michiel
A. Witte-Veéger
G. Witte
Esther
„Veld-Vrede",
't Noorden O 144a,
Oosterend, Texel,
1 juni 1973.
Cees Huisman
en
José van der Ploeg
hebben besloten samen
verder te trekken
man en vrouw te zijn
aan een nieuwe toekomst
te bouwen
ioop te zijn
voor de ander
voor elkaar.
Ons huwelijk zal worden
gesloten op vrijdag 8 juni
om 10.30 uur in het ge
meentehuis te Halfweg.
Kerkelijke inzegening om
11.00 uur.
Ongeren B 198a, Texel
Julianastraat 3,
Hoogkarspel.
Receptie: van 20.00-21.30
uur in Olympic, Wever
straat 95, Den Burg, Texel
Toekomstig adres
Burdetstraat 3, Den Burg
Allen, die mij in het
ziekenhuis en bij mijn
thuiskomst hebben ver
wend, heel hartelijk dank
Mevr. A. Buis-Boon
Willem van Bierenstr. 7
Eef Trouerbach
en
Nel Huisman
geven u kennis van hun
voorgenomen huwelijk,
dat zal plaatsvinden
woensdag 13 juni 1973 om
12.00 uur in het raadhuis
te Den Burg.
Kerkelijke inzegening om
13.30 uur in de Rooms-
Katholiëke kerk te Den
Hoorn.
Receptie van 15.30-17.00
uur in „Happy Days" te
Den Hoorn.
Toekomstig adres:
velingenstraat 43,
Helder.
Gre-
Den
Voor Uw medeleven,
betoond na het overlijden
van mijn man en onze
vader, de heer
BOB KUIPER,
betuigen wij U onze wel
gemeende dank.
J. C. Kuiper-van Miert
Sijbrand Kuiper
Nel Kuiper
Den Burg - Texel,
Tjakkerstraat 23,
juni 1973.
Wij bedanken allen, die
hun medeleven hebben
betuigd, bij het overlijden
van mijn man, onze vader
en opa
JAN VOS.
Door de enorme belang
stelling is het ons on
mogelijk iedereen per
soonlijk te bedanken.
Uit aller naam,
E. C. Vos-Visser
C. E. Gollards Rustoord,
De Zes 12, Den Burg.
TE KOOP
voor verkoop
patates enz.
van ijs,
A. M. VAN LIERE,
Tel. (02220) 3077,
Oudeschild.
Nutskleuterschool „De Woelige Hoek"
Na de zomervakantie kunnen weer
worden toegelaten tot de Nutskleuter
school. i
Aanmeldingen daarvoor kunnen thans bij de
hoofdleidster plaatsvinden.
Als Uiw kind reeds op de wachtlijst is ge
plaatst, behoeft het niet opnieuw te worden
opgegeven.
Op de gemeentesecretarie wordt gevraagd een
MULO (MAVO)- en typediploma
gewenst.
Beloning afhankelijk van leeftijd en
opleiding.
Schriftelijke sollicitaties binnen 10 dagen aan
de burgemeester.
OPENLUCHTZWEMBAD
MOLENKOOG
TE DEN BURG
De mogelijkheid van het kopen van
zwemabonnementen is er nog steeds.
U weet 'teen abonnement is het
voordeligst
Dagelijks zwemmen
maak er een gewoonte van
is bereid om ons te helpen bij de
ADMINISTRATIE, (voor serieus per
soon baan met toekomst).
Tevens hebben wij plaats voor een
Sollicitaties en inlichtingen aan het kantoor
van de
AANKOOP CENTRALE „TEXEL"
Waalderstraat 53, Den Burg - Texel.
Het dagelijks bestuur van het waterschap Texel
maakt aan belanghebbenden bekend, dat het inge
volge de Keur verboden is
a. op de taluds van de hoofdwateringen, schouw
en bermsloten vee te laten lopen;
b. binnen een afstand van 4 meter, gemeten uit de
insteek van bovengenoemde waterleidingen
graskuilen, hooischelven, mesthopen, beplan
tingen e.a. te hebben.
Teocel, 29 mei 1973.
Het dagelijks bestuur voornoemd,
M. Roeper Pzn, dijkgraag
E. L. J. Lap, secretaris.
Vanaf vrijdag 8 juni is
Disco-dancing „Casino"
Aanvang: 19.00 uur.
