Cjroen TwartsJexeU in het harL,
Vietnamese kinderen hadden
fijne vakantie op Texel
I
TAXI
2323
ONDANKS HANDICAPS EN
TAALBARRIÈRE
Commissaris Kranenburg
opent Texelstroom'
Ie
r,
Assurantiekantoor
Ger Dros
(02228) 200
Auto uit verkeer genomen
ƒ200,uit woning gestolen
Burgerlijke stand
Zevende dagadventisten
voeren aktie voor
voorzieningen in derde
wereld
Koersen vreemde valuta
SPORTPROGRAMMA
Training Z.D.H.
S.V. Texel zaterdagsenioren
WILHELMINALAAN 4-6
hAG 27 JULI 1973
86e JAARGANG No. 8795
jave B.V. v.h. Lungevcld Dc Rooy
tbus 11 - Den Burg, Texel - Tel. 2741
Harry dc Graaf, Kecsonilaan 43, Den
tel. (02220) 2741, 's avonds (02220) 2403
Verschijnt dinsdags en vrijdags
Postgiro 652. Abonnementsprijs 6,25 p. kw.
50 cent incasso; los 25 cent
Bank: Amrobank, Ned. MkL Bank, Rabobank
Advert 23 ct p. mm. excl. 4°/e BTW
j
,Het is goed hier. Ik wil graag nog
ms komen". Dat zegt Vu Van Nguyen,
in 15-jarig meisje uit Camau, een
aats in het uiterste zuiden van Zuid-
etnam. Vu Van praat een beetje mum-
ilend want ze heeft geen mond meer.
aar lippen werden weggereten door
ranaatschcrven. Als ze haar moeilijke
voor ons op een papiertje krab-
ilt zien we dat ze aan een der handen
eerdere vingers mist.
Vu Van Nguyen is een van de dertien
ietnamese kinderen die de afgelopen
ie weken op Texel vakantie hebben
had. Het zijn allen oorlogsslachtoffer-
is. 12 tot 18 jaar oud, en horend tot
n groep van 70 kinderen die uit de
dogsellende van Vietnam naar Duits-
werden overgebracht om daar li-
wielijk en geestelijk te worden „op-
ilapt".
De kinderen verblijven doorgaans in
t Friedendorf in Oberhausen, waar
blijven totdat ze weer naar hun va-
rland terug kunnen. Afhankelijk van
ernst van de gevallen varieert de
rblijfsduur van drie tot vijf jaar. De
isten van dit projekt worden niet door
Duitse regering maar door diverse
'tellingen, kerken en bedrijven gedra
ng Die kosten zijn dragelijk omdat
el belangeloze medewerking wordt
dervonden, onder andere van de art-
en chirurgen die de kinderen gratia
handelen. Het Friedensdorf was een
itiatief van Terre des Hommes in sa-
wverking met Paffer Fritz Berghaus.
Naar Texel
De overkomst van een groep van 13
aderen naar Texel was een idee van
lfiald Gegenfortner, een dienstweige-
ar die verplicht in het Friedensdorf
*erk werd gesteld. Hij vond dat de
etnameesjes op vakantie moesten. Dat
JAN F. VAN ASSELT,
Kogerweg K 63b, De Koog
leek eerst erg bezwaarlijk want de
meeste kinderen zijn vrij ernstig gehan
dicapt, maar bij nader inzien bleek het
toch best te kunnen. De dertien kinde
ren werden opgenomen in een groep
van 70 jongeren van de Evangelische
Gemeinde Essen/Haarzopf die jaarlijks
onder leiding van dominee H. Neuse
een kampeervakantie doorbrengt op de
camping „Dennenrust" van J. van dei-
Vliet op Texel. Tot verbazing van me
nige scepticus hebben de Vietnamese
kinderen zich kostelijk geamuseerd, on
danks hun door napalm en scherven
verminkte lichamen en ondanks hun
moeilijke taal die niemand verstaat. Wat
dat laatste betreft: twee kinderen die
al enkele jaren in Duitsland zijn, zijn
het Duits zodanig machtig dat ze voor
de anderen als tolk kunnen dienen. Het
zijn de al eerder genoemde Vu Van
Nguyen en de 12-jarige Si, een ondeu
gend jongetje dat zij achternaam niet
wilde noemen omdat we die toch fout
zouden afdrukken. En hij wou ook „lek
ker" niet op de foto.
Fijne weken
De Vietnameesjes reizen vandaag naar
Duitsland terug. Ze hebben drie fijne
weken achter de rug, ondanks het lang
niet altijd goede weer. De kampleiding
zorgde voor een afwisselend recreatie-
programma, maar ook op eigen gelegen
heid slaagden de kinderen erin zich te
amuseren. Ondanks de prothesen en an
dere belemmeringen werd er met veel
overgave gevoetbald, hout gehakt en
gespeeld met fraaie zelfgemaakte vlie
gers. Erg enthousiast waren de kinde
ren ook over de vaar- en vistocht die ze
met de TX 27 op de Waddenzee maak
ten. „We mochten de gevangen vis mee
nemen", vertelt Vu Van met schitteren
de ogen. „Die hebben we hier gebak
ken en lekker opgegeten".
Ondanks de royale portie ellende die
hen in hun verscheurde vaderland ten
deel is gevallen en het blijvende letsel
waarmee ze moeten leren leven, maken
de Vietnamese kinderen een zeer ge
lukkige indruk. Ze vormen bepaald
geen zielig afgezonderd groepje. De ver
houding met hun Duitse kampgenoot-
jes is uitstekend; alles wordt samen ge
daan. Er is geen twijfel aan dat het
initiatief van Ronald Gegenfortner ge
slaagd is.
Straks
Maar hoe zal het deze kinderen ver-
Jeugd van Vietnam en Duitsland broeder
lijk bezig met kaartspel in een der tenten
op de camping „Dennerust'
gaan als ze straks weer naar Vietnam
zijn afgereisd? Hoe zullen ze de over
gang ervaren van het zeer welvarende
Duitsland waar het hen aan niets ont
brak naar hun betrekkelijk primitieve
vaderland dat nog jaren nodig zal heb
ben om zich van de oorlog te herstel
len? Daarbij komt dan ook nog dat veel
kinderen geen ouders meer hebben. Is
het nog wel verantwoord hen terug te
laten gaan? Dominee Neuse geeft toe
dat we een delicaat onderwerp aanroe
ren. Er heersen wat deze kwestie be
treft verschillende meningen. Bij Terre
des Hommes bijvoorbeeld wil men de
kinderen zo gauw mogelijk weer terug
sturen maar anderen die waren betrok
ken bij het naar Duitsland halen van de
kinderen dachten er anders over.
Niet vervreemden
In ieder geval gaan de kinderen niet
terug voordat men weet dat het kan.
Bij het onderwijs dat de kinderen in
het Friedensdorf genieten wordt er re
kening mee gehouden dat de kinderen
ook niet van hun landscultuur mogen
vervreemden. Het onderwijs geschiedt
in het Vietnamees. De katholieke kin
deren krijgen katholiek godsdienston
derwijs en de boedistische kinderen
krijgen ook les in hun eigen godsdienst.
Traditionele zang en dans worden druk
beoefend. Aldus hoopt men aanpas
singsmoeilijkheden bij hun terugkeer
zoveel mogelijk te voorkomen.
DE COCKSDORP Een personen
auto die opviel door zijn betrekkelijk
oude model werd dinsdag op de Vuur-
torenweg door de politie aangehouden.
Op het eerste gezicht zag de wagen er
goed uit maar bij nadere inspectie bleek
de auto zo wrak te zijn dat deze met
het oog op de verkeersveiligheid direkt
buiten gebruik moest worden gesteld.
De eigenaar was zich van geen kwaad
bewust; hij was het slachtoffer van een
malifide handelaar in tweedehands
auto's.
DEN HOORN Bij de familie D.
aan de Naalrand te Den Hoorn werd in
de nacht van maandag op dinsdag een
bedrag van ƒ200,ontvreemd. Het geld
zat in een kistje dat in een kast was
opgeborgen. De daders hebben waar
schijnlijk van een sleutel gebruik ge
maakt. Er waren geen sporen van
braak. De politie heeft de zaak in on
derzoek.
van 18 tot en met 25 juli 1973
Geboren: Leon Michael, zv. Johan
Wuis en Christina Bremer.
Overleden: Daniël Bonne, oud 67
jaar, wonende te De Koog; Welmoet
Rikkenberg, wv. Alderlieste, oud 93
jaar, wonende te Den Burg.
.5?
De elektriciteitscentrale-waterfabriek „Texelstroom" bij Oudeschild, die dinsdag,
14 augustus door Mr. F. J. Kranenburg officieel in gebruik zal worden gesteld.
De commissaris van dc koningin in
de provincie Noordholland Mr. F. J.
Kranenburg zal dinsdagochtend 14 au
gustus ds elektriciteitscentrale-waterfa-
briek „Texelstroom" officieel in gebruik
stellen. Het wordt een uitgebreide
plechtigheid waarvoor zeer vele perso
nen, waaronder belangrijke autoritei
ten, zijn uitgenodigd.
De openingsplechtigheid zal plaats
hebben in een grote tent die voor deze
plechtigheid op het terrein naast de
ontziltingsinstallatie wordt neergezet.
De commsisaris en de meeste geno
digden komen met de boot van 9.05 uur
uit Den Helder. Om 10.35 uur moeten ze
hun plaats in de tent op het Texel-
stroom-terrein hebben ingenomen
want het programma vermeldt dan een
begroetingswoord door de heer W .Men-
sink, lid van Gedeputeerde Staten van
Noordholland. Vervolgens zal Mr. Kra
nenburg de centrale na een passende
toespraak in bedrijf stellen. De offi
ciële handeling zal zichtbare en hoor
bare gevolgen hebben voor de aanwe
zigen.
Verder wordt het woord gevoerd door
burgemeester Mr. W. H. Sprenger en
de heer Ir. F. H. M. van Eyndhoven,
commissaris van de n.v. „Texelstroom".
Een dankwoord wordt gesproken door
de heer ing. B. Kleinhuis, direkteur van
de n.v. „Texelstroom".
Om 11.15 uur begint een rondleiding
door het bedrijf .Om 12.00 uur komt men
weer bijeen in de tent voor het gebrui
ken van een koud buffet en een aperi
tief.
Tegen 14.00 uur vertrekken de com
missaris van de koningin en enkele
van de belangrijkste autoriteiten. De
overige genodigden worden nog in de
gelegenheid gesteld deel te nemen aan
een excursie per autobus over Texel.
Prijsvraag
Ter gelegenheid van deze belangrijke
dag in de geschiedenis van de water
en elektriciteitsvoorziening van Texel
zal onder de leerlingen van de twee
hoogste klassen van de lagere scholen
een prijsvraag worden gehouden. Ze
zullen een formulier krijgen waarop
een twaalftal vragen staat die betrek
king hebben op de stroom- en water
voorziening in het algemeen en op de
nieuwe centrale in het bijzonder. Door
de Texelse Courant van dinsdag 14 au
gustus goed te lezen zullen ze de ant
woorden op de verschillende vragen
kunnen vinden.
Momenteel bevindt zich op Texel een
groepje Zevende dags adventisten voor
evangelieverkondiging en voor het voe
ren van aktie ten bate van medische
voorzieningen in de derde wereld. De
Adventkerk houdt zich in de ontwikke
lingslanden op grote schaal bezig met
het geven van medische hulp in de
meest uitgebreide zin.
De groep die op Texel aktie voert
staat onder leiding van dominee J. C.
Kerssen uit Arnhem en bestaat overi
gens uit vrijwillige jongeren die een
deel van hun vakantie voor dit werk
uittrekken. Ze zullen met 6-8 man
sterk tot 5 augustus blijven. Maandag
verkochten ze vanuit een stalletje op
de markt allerlei lectuur; dat zal de
volgende week ook gebeuren. Ook
langs de straat, overal op Texel, zullen
tijdschriften worden verkocht. Tevens
zullen kontakten en gesprekken tot
stand worden gebracht. Het is het der
de jaar dat de Zevende Dagsadventis
ten op Texel aktief zijn. In de twee
vorige jaren zijn de ervaringen zeer
gunstig geweest. Bij het publiek ge
nieten de Zevende Dagsadventisten veel
vertrouwen (hoewel op Texel praktisch
geen aanhangers van de Adventkerk
zijn) en ook de kontakten met de be
staande kerken op Texel zijn goed. Ds.
Kerssen zei ons te hopen dat men er
weer in zal slagen een paar duizend
gulden voor het goede doel bijeen te
brengen.
Westduitse marken 100 ƒ109,
Franse francs 100 62,75
Belgische francs 100 7,06
Zwitserse francs 100 90,50
Amerikaanse doller 1 2,50
Engelse pond 1 6,43
Zweedse kronen 100 62,50
VETERANENTOURNOOI
IN DEN HOORN
DEN HOORN Zondag 29 juli
wordt op het ZDH-terrein het jaarlijk
se ZDH veteranentournooi gehouden.
Er wordt in poules gespeeld.
Poule 1: HRC, VZV, ZDH.
Poule 2: Helder, Wieringerwaard,
Koedijk.
Het programma luidt:
10.45 uur: Opening
11.00- 11.35 uur: HRC-VZV
11.40-12.15 uur: Helder-W.Waard
12.20 - 12.50 uur: VZV-ZDH
13.00 - 13.35 uur: W.Waard-Koedijk
13.40 - 14.15 uur: HRC-ZDH
14.20 - 14.55 uur: Heider-Koedijk
15.00- 15.35 uur:
nr 3 poule 1-nr 3 poule 2
15.40 - 16.15 uur:
nr 2 poule 1-nr 2 poule 2
16.20- 16.55 uur: Finale
17.15 uur: Prijsuitreiking
Bij Wieringerwaard speelt o.a. mee
Klaas Schenk, de vader van wereld
kampioen Ard Schenk.
DEN HOORN Vrijdagavond om
19.15 uur trainen alleen senioren en
a-junioren. De training voor de b-ju-
nioren vervalt deze keer.
Zoals reeds eerder in deze krant werd
vermeld, start de S.V. Texel dit sei
zoen met een zaterdagseniorenelftal.
Degenen die hieraan mee willen doen
maar zich nog niet hebben opgegeven
kunnen dit alsnog doen bij de secreta
ris K. D. Koorn, Rondweg S 16, Oude
schild, telefoon (02220) 2812.
ZON, MAAN EN HOOG WATER
De zon komt 5 augustus op om 5.07 uur en
gaat onder om 20.24 uur; 8 augustus op om
5.12 uur en onder om 20.18 uur.
Maan: 29 juli N.M.; 5 augustus E.K.
Hoog water ter rede van Oudeschild:
27 juli 5.27 en 18.17; 28 juli 6.59 en 19.41;
29 juli 8.13 en 20.52; 30 juli 9.13 en 21.50;
31 juli 10.04 en 22.39; 1 aug. 10.45 en 23.19;
2 aug. 11.20 en 23.54; 3 aug. 11.51 en
4 aug. 0.20 en 12.16.
Aan het strand is het ongeveer een uur eer
der hoog water.
