VIM 1
,,De Noorder Compagnie" speelt:
„Allebei je ellebogen
Eindstand 1e periode
eilandcompetitie
volleybal
Voor het weekend
0W
ww
Volleybalprogramma
Sportmededelingen
Nieuwe bridgecursus
Koersen vreemde valuta
Puntendeling van
Terpstra en Hoogerheide
Artsen:
'1 T êf
Burgerlijke stand
VERVOLG VAN PAG.l
Zuigelingenbureau
Burgerlijke stand
Groene Kruis
Tandartsen:
Apotheek
Dierenartsen
Noodslachtingen
Kerkdiensten:
VRIJDAG 6 JANUARI 1978
TEXELSE COURANT
PAGINA 2
Het toneelgezelschap ,,De
Noorder Compagnie" brengt op
zaterdag 14 januari in de Burge
meester De Koninghal het stuk
„Allebei je ellebogen". De onder
titel van deze muzikale comedie is
„De ongelooflijke geschiedenis
van Bathazar S." en het werd
geschreven door de Tjechosla-
waakse auteur Ivan Stodola.
„Allebei je ellebogen" komt in de
plaats van de volkscomedie „De held
van het Westen" die in het kader van de
culturele evenemenetenserie aanvanke
lijk op het programma stond. De in het
Friese Drachten gevestigde toneelgroep
verkreeg na de première van „De held"
echter tamelijk wisselende recensies
zodat men besloot een ander stuk voor
dit seizoen op het repertoire te nemen.
'Het 'Q'éközen „Allebei jé ellebogen"
steekt een beetje de draak met lieden die
zo nodig een politieke carrière moeten
nastreven. Er wordt ingegaan op som
mige motieven, aan de tegenaktie die dit
oproept en de resultaten waartoe het
allemaal leidt.
Inhoud
Balthazar Slivka, begrafenisonderne
mer, ziet zijn zaak door tal van oorzaken
wegkwijnen. Mede op aandringen van
zijn ambitieuze echtgenote besluit hij
zich daarom in de politiek te storten.
Door handige manipulaties slaagt hij
erin te worden voorgedragen als één
van de vier mogelijke kandidaten van
zijn partij voor een zetel in het parle
ment. Aangezien ieder van de kandida
ten bij de beslissende stemming op
zichzelf stemt, moet het lot beslissen en
wordt onze Balthazar de gelukkige.
Slivka krijgt steeds meer de smaak van
het politieke bedrijf te pakken en besluit
lessen te nemen in konversatie en goede
omgangsvormen bij een gevluchte Rus
sische gardekapitein. Maar zijn poli
tieke tegenstanders zitten intussen ook
niet stil. Met alle geoorloofde en onge
oorloofde middelen proberen zij een
schandaal te bewerkstelligen rond Sliv-
ka's familie. Als dan uiteindelijk de bij
eenkomst bij de vrouwelijke minister
plaats vindt, die moet beslissen wie er
senator wordt, blijkt dat alle gegadigden
van dezelde Russische kapitein les heb
ben gehad. Slivka verschijnt hier met de
nodige pleisters op zijn hoofd, voor
wendend dat hij gewond zou zijn
geraakt bij een verkiezingscampagne
van zijn partij. Dit brengt hem in de
gunst bij de minister. Zijn politieke
carrière is gemaakt en iedereen staat,
van 14 tot en met 28 december 1977
Geboren: Vera Edith, dv. Hendrik J.
G. Kruithof en Alida R. Trap; Ben, zv.
Adri Rentenaar en Wilhelmina M. van
Heenwaarden; Willem, zv. Wilhelmus
Ploeg en Diena Stark; Sijtse Sjoerd, zv.
Marten Jvan der Zwaag en Johanna C.
Zijm; Willemijn Hanna, dv. Pieter D.
Wolthaus en Klaziena Baas; Sandy, dv.
Jan W. Boon en Elisabeth J. M. van
Lierop.
Ondertrouwd: Martin Laan en Maria
E. C. Witte; Anne de Vries en Geertrui-
da J. Tuitman.
Overleden: Pieter van Sikkeleras, oud
72 jaar, wonende te Oudeschild; Albert
Dros, oud 70 jaar, wonende te Den
Burg; Hillegonda M. Druif, wv. Bakker,
oud 81 jaar, wonende te Oosterend;
Klaasje Knol, ev. Kiewiet, oud 77 jaar,
wonende te Den Burg; Frederik Buijs,
oud 84 jaar, wonende te Den Burg.
hoe kan het ook anders, te dringen om
bij Balthazar Slivka in de gunst te
komen.
Kritisch beeld
De schrijver van „Allebei je ellebo
gen" Ivan Stodola (geb. 18881 kan
worden aangemerkt als een van de
belangrijkste Tsjechische auteurs van de
periode tussen de twee wereldoorlogen.
In zijn stukken geeft hij een bijzonder
kritisch beeld van de kleine burgerij.
Deze klasse, die alles opoffert voor het
persoonlijk voordeel, is de broedplaats
van het fascisme, waarvan Stodola al
zeer vroeg de gevaren inzag.
„Allebei je ellebogen" is een politiek
satirisch blijspel rond de kruiperijen en
intriges van de burgerlijke parlements
leden. Onder het mom afgevaardigden
te zijn van de kiezers, houden zij zich in
feite uitsluitend bezig met hun persoon
lijke politieke carrière en wat zij daarmee
kunnen verdienen,
i
Stodola weet een satirische aanpak,
die verwant is aan die van bijv. Gogol
(„De Revizor"), te combineren met een
analyse van de kleinburgers zoals we die
ook bij Horvath vinden. Wat hem
van deze schrijvers onderscheidt, is de
zeer warmbloedige wijze waarop hij de
figuren weet te schetsen. Hij schrijft
volkstoneel in de goede zin des woords.
Van zijn verdere werk noemen wij
„Onze minister" (1926), „De witte
vogel" (1927), „Koning Svatopluk"
(1931), „Als de jubilaris weent" (19417
en „Mieren en Krekels" (1943).
Met „Allebei je ellebogen of de onge
looflijke geschiedenis van Bathazar S.",
geschreven in 1929, introduceert de
Toneelgroep Noorder Compagnie deze
schrijver in ons land.
Positief
De perskritieken die dit door Zdenek
Kraus geregisseerde stuk kreeg waren
over het algemeen erg positief.
„De voorstelling is door Kraus met
grote precisie geregisseerd en dat loon
de de moeite. Een belangrijk aandeel
hadden de muziek van Jean Lambrechts
en de teksten van Herman Pieter de
Boer die beiden satirisch gebruik maak
ten van de stijl van de vermaaksmuziek
van vijftig jaar geleden. Een goed begin
van „De Noorder Compagnie"
(Volkskrant)
„'Allebei je ellebogen', een éclatant
succes! Een avondje uit om niet snel te
vergeten". (Fries Dagblad)
„In jaren heeft het gezelschap niet
zo'n amusante, professionele, vrolijke,
bewonderenswaardige produktie op de
planken gezet". (Leeuwarder Courant).
De medewerkenden aan de produktie
zijn: Robert Sobels, Diny de Neef, Paul
van Gorcum, Jan Kieboom, José Lewis,
Herman Pieter de Boer, Ad Noyons,
Josja Hamann, Monique Lapidaire, Ba-
bette Mulder, Felix Troch, Rick Nicolet,
Fiet Dekker, Cor van den Brink, Joop
Wittermans, Jean Lambrechts en regis
seur Zdenek Kraus.
Voor deze voorstelling is nog een
beperkt aantal kaarten verkrijgbaar op
het bureau culturele zaken 712,50 en
voor houders van Pas 65 tegen een prijs
van 76,25. De-voorstelling wordt ook
door leerlingen van de hoogste klassen
van het voortgezet onderwijs bezocht.
De aanvang is 20.15 uur.
Op zaterdag 7 januari worden in
sporthal Ons Genoegen de volgende
volleybalwedstrijden gespeeld:
14.30 u.: Tevoko2-Noordkop3 (d)
14.30 u.: Tevoko 5-Br. Seahawks2 ld)
15.30 u.: Tevoko 4-Smash '68 (d)
15.30 u.: Tevoko6-WSOV2(d)
Heren 1e klasse:
Strendsend 2
7
4
Slagerij Kossen
8
19
BGZ
8
1
Molenkoog
8
19
Grote Slock 1
8
17
Fam. Witte
Tevoko Opduin
8
8
16
10
Dames 1e klasse voorlopige stand:
28
Smash '68
8
9
Taxicentrale
11
JKM
8
9
Molenkoog
9
27
Timmers Bakkerij
8
8
Grote Slock 1
10
23
Dros' Bakkerij
8
1
Fam. Witte
11
20
Expert
Tevoke junioren
11
11
18
18
Heren 2e klasse:
Gyvo Mets
11
18
Texelstroom 1
8
21
De Koogel
11
16
Gempo
7
16
Smash '68
11
9
Strendsend
7
16
Modehuis Beekman
10
8
Teso Marsdiep
8
13
De Rog
11
7
Jelleboog
8
12
Lois
11
0
Bakkers Ijzerhandel
7
9
Jozefschool
7
7
Dames 2e klasse voorlopige stand:
Gamma
7
6
Nokanto '77
11
30
De Rog
8
2
Hutspot
Timmers Bakkerij
Beerebar
11
10
11
25
23
22
Heren 3e klasse:
Tevoko A
9
21
De 7 Provinciën
8
24
Sportshop
10
17
S. Bremer
8
20
Gyvo B en A
11
15
Electrohuis
8
16
Dros' Bakkerij
9
12
Grote Slock 2
8
13
Jozefschool
11
11
LBO
7
12
Strendsend
11
8
Texelstroom 2
8
8
Grote Slock 2
11
4
Teso Texelstroom
7
7
Vopoda
11
3
Paul van Gorcum en Cor van den
Brink (r.) in Allebei je ellebogen" van
Ivan Stodola.
foto's opgespoord, voor het grootste
deel gemaakt tijdens de opstand zelf
maar ook in de oorlogsperiode die
daaraan vooraf ging. In het boek wordt
ingegaan op de positie die Texel innam
gedurende de bezetting, de (naar ver
houding nogal talrijke) NSB-ers en hun
positie t.a.v. de andere eilandbewoners,
bijzonderheden over de batterijen en
andere versterkingen die in de Texelse
duinen waren gebouwd. Zowel de
Noordbatterij (De Krim) als de Zuidbat
terij (Loodsmansduin) werden door de
Kriegsmarine bemand, (dus niet door de
Wehrmacht) die een getalssterkte verte
genwoordigde die al direkt overmacht
voor de opstandelingen betekende.
Vragen
Bartels er\ Kalkman trachten voorts
antwoord te vinden op vragen die nog
altijd bestaan over de beweegredenen
van de „Russen" om in Duitse krijgs
dienst te treden. Gebruik wordt ge
maakt van Duitse geschriften waaruit
blijkt dat de Georgiërs en Kaukasiërs
niet als slaven (dus „Untermenschen")
werden beschouwd, maar als een bruik
baar ras dat effectief bij de bestrijding
van het Bolsjewisme kon worden inge
zet. Bartels is enkele keren in Schotland
en Engeland geweest, onder andere om
de luchtfoto's op te sporen die tijdens
de opstand door Engelse verkennings
vliegtuigen boven Texel zijn gemaakt.
Ook is nagegaan hoe er achter de
schermen is gereageerd op het verzoek
van het groepje Texelaars (per redding
boot overgestoken) om hulp en wat er is
gebeurd met de Georgiërs die ook met
de reddingboot zijn meegevaren maar
direkt na aankomst in Mundesley van de
Texelaars werden gescheiden.
Het nieuwe boek over de opstand
komt begin volgend jaar in de handel.
S.V. De Koog
De voor dit weekend geplande oefen
wedstrijd tussen de eerste elftallen van
De Koog en ZDH gaat niet door omdat
teveel spelers van het Koger team niet
beschikbaar bleken.
Het dameselftal van S.V. De Koog
speelt zondag om 11.00 uur in Den Burg
een oefenwedstrijd tegen het tweede
damesteam van Texelse Boys. J.v.B.
Z.D.H.
Op eigen veld speelt ZDH1 zondag
middag een oefenwedstrijd tegen het in
de tweede klasse uitkomende Dirks-
horn. Dit elftal staat erg goed geklas
seerd en tegen een optimaal spelend
ZDH kan het een leuke partij voetbal
worden. De ontmoeting begint om
14.00 uur.
Het tweede en het derde elftal van
ZDH gaan zondag op bezoek bij Texelse
Boys waar men het tegen respectievelijk
Texelse Boys 2 en Texelse Boys 3
opneemt. F.Z.
Texelse Boys
Zowel zaterdag als zondag komen er
elftallen voor oefenwedstrijden in het
veld. Om 14.00 uur begint zaterdag de
wedstrijd tussen de B1 junioren van
Texelse Boys en Oosterend.
Tegelijkertijd start de ontmoeting
Texelse Boys B2 tegen Oosterend B2.
Zondag spelen de dames van het
tweede team tegen de dames van De
Koog. De aftrap is om 11.00 uur.
Na de middag (om 12.30 uur) vinden
op het Boysveld de ontmoetingen tus
sen de tweede en derde elftallen van
Texelse Boys en ZDH plaats.
Om 14.30 uur begint Texelse Boys 1
aan de wedstrijd tegen de A1 junioren
van HRC (Den Helder). De junioren
spelen in de hoofdklasse en de verwach
ting is dan ook dat het een pittige
wedstrijd gaat worden.
Op vrijdag is er weer trainen en
iedereen wordt weer bijtijds verwacht.
A.W.
Onder leiding van de heer P. Zeven
hoven start vrijdagavond 13 januari op
veler verzoek een nieuwe bridgecursus
voor beginners. Deze cursus wordt
gegeven in Dicks Restobar in de Wever
straat te Den Burg, waar belangstellen
den zich ook kunnen opgeven. Aanmel
den kan ook telefonisch via nummer
(02220) 2964. De attributen waarvoor
zelf gezorgd moet worden zijn papier en
pen. De vrijdagse cursusavonden be
ginnen om 20.00 uur.
Westduitse marken 100
Belgische francs 100
Franse francs 100
Zweedse kronen 100
Zwitserse francs 100
Deense kronen 100
Amerikaanse dollars 1
Engelse ponden 1
Oostenrijkse schillingen 100
Italiaanse lires
10.000
7106,50
7 6,74
7 47,00
7 47,00
7113,50
7 37,50
7 2,21
7 4,29
7 14,93
7 25,00
SCHAAKCLUB „EN PASSANT"
Als vanouds gaven A. Terpstra en J.
Hoogerheide elkaar tijdens de dinsdag
avond gehouden clubavond van de
schaakclub in hotel De Zwaan geen
haarbreed toe. Het resultaat van deze in
de A-groep gespeelde ontmoeting werd
dan ook een puntendeling.
C. Witte vond de weg naar een goede
afwikkeling in zijn partij tegen J. van
Heerwaarden uiteindelijk niet, hoewel
een winstpunt wel verdiend was ge
weest. Deze uitslag gold voor de C-
groep.
In de B-groep van „En Passant"
moest P. Bergman aan J. Rommets een
remise toestaan.
In de algemene competitie werd de
hoger geklasseerde K. J. den Haan op
een vlotte manier door J. Witte be
dwongen.
Uitslagen:
A-groep
A. Terpstra-J. Hoogerheide 'A-'A
H. Elzinga-M. Vittali 0—1
B-groep
P. Bergman-Joop Rommets 'A-'A
W. Hoekman-W. de Bruin 1 —0
C-groep
P. Cornelisse-N. Witte 1—0
H. Goslinga-Jeroen Rommets 1 —0
B. Dekker-A. Veltkamp 1—0
C. Witte-J. van Heerwaarden 0—1
Algemene competitie
G. van Es-H. van Daalen 1—0
R. Maas-K. J. den Haan 0—1
K. J. den Haan-J. Witte 0—1
P. Bergman-H. Goslinga 1—0
G. van Es-A. Veltkamp 1—0
AVeltkamp-JWitte 0—1
Op zaterdag 7 januari ontvangt „En
Passant" 1 de spelersgroep van DOS uit
Alkmaar.
De zuigelingen, die aan de beurt zijn
worden op het bureau verwacht op de
tijden, waarop hun eigen huisarts zit
ting heeft De tijden zijn als volgt'
Dokter Siebinga, dinsdag 10 januari
om14.00 uur.
Dokter Waverijn, woensdag 11 januari
om 13.30 uur.
DONDERDAG 5 JANUARI
In de serie Filmganger-film wordt in het
City theater de film „A woman under
the influence" van John Cassavetes
vertoond. Aanvang 20.00 uur.
ZATERDAG 7 JANUARI
In sporthal Ons Genoegen wordt vanaf
9.30 uur een sport en spel instuif
gehouden.
In dorpshuis 't Skiltje te Oudeschild
wordt tussen 19.30 en 21.00 uur
kinderbingo gespeeld.
In de Burgemeester De Koninghal be
gint om 20.00 uur de traditionele
avond waarop de „Dubbele Von
Sion" uitgereikt wordt.
ZONDAG 8JANUARI
In sporthal Ons Genoegen begint om
9.50 uur het jaarlijkse Cors Dubbeldik
zaalvoetbaltoernooi
In de Helderse schouwburg begint om
12.00 uur een koffieconcert waarbij
opgetreden wordt door „Tre Voci"
met de harpiste Emily Heyens.
Bij café „De Instuif" kan tussen 13.00
en 14.00 uur gestart worden voor de
eerste wandeltocht van de winterserie
die de wandelsportvereniging ,,'t
Gouwe Boltje" dit jaar organiseert.
DINSDAG 10 JANUARI
De Vrouwenbond NW organiseert een
Praatavond in de lagere landbouw
school aan de Beatrixlaan. Aanvang
20.00 uur.
Om 14.30 uur bigint in hotel „De Linde-
boom-Texel" een optreden van
revuegroep „De Flierefluiters" o.l.v.
mevrouw J. Craanen-Hemelrijk, voor
de bejaarden van Den Burg en De
Waal. De zaal is vanaf 14.00 uur
geopend.
van 29 dec. 1977t/m3jan. 1978
Geboren: Harma, dv. Theodorus J.
Eilanderen Hendrika M. Hottentot.
Ondertrouwd: Jan Brouwer en Janti-
ne Medema; Paul Smidt en Everdina C.
A. M. Jas.
Overleden: Gerard Boon, oud 58 jaar,
wonende te De Cocksdorp; Fulps Krij-
nen, oud 86 jaar, wonende te Den Burg.
Uitsluitend voor spoedgevallen.
Van vrijdagavond 8.00 uur tot
maandagmorgen 8.00 uur
Dokter R. COUTINHO, Schilder
end 40, Den Burg, tel 02220-2023.
Ambulance (in geval van onge
lukken met betekenend lichame
lijk letsel) (02220) 2011.
Van vrijdagavond 20.00 uur tot
maandagmiddag 13.00 uur
Zr. M. de Jager, Diek 29, Den
Hoorn, tel (02226) 304.
Voor zeer spoedeisende tandheel
kundige hulp kan men zaterdag
en zondag om 18.00 uur precies te
recht in het tandheelkundig cen
trum in het Groene Kruisgebouw,
Witte Kruislaan 19.
Molenstr. 21, Den Burg, tel 2594
Weekenddienst: zaterdag en zon
dag 11.30-13.00 uur en van 17.00-
18 00 uur Buiten die tijden alleen
voor spoedeisende gevallen
Alleen voor spoedgevallen:
telefoon 2527.
Voor noodslachtingen bellen de
heer A van Heerwaarden, tel.
(02220)2182 (slachtplaats) of 2663
(Wilhelminalaan 94), b g.g. 3541.
Zondag 8 januari 1978
HERVORMDE GEMEENTEN
Den Burg 10 uur ds. Van Zijll
Langhout,
Bevestiging ambtsdragers.
om 19.39 uur uitzending van de
dienst van 10.00 uur)
De Cocksdorp 10 uur ds. Hoekstra
Den Hoorn 10 uur Ds. Wolthaus
Kollekte noodlijdende gemeen
ten en personen.
De Koog 11 uur ds. Wolthaus
Kollekte noodlijdende gemeen
ten en personen.
De Waal zie De Koog.
Oosterend 9.30 uur Ds. Van der
Graaff.
Oudeschild 11.00 uur Ds. Van der
Graaff.
GEREFORMEERDE KERKEN
Den Burg 10.00 uur ds. Medema
Nevendienst voor de jongere
kinderen.
19.30 uur ds. De Boer
Oosterend 9.45 uur ds. De Boer
met kindernevendienst
17.00 uur ds. Medema
GEREFORMEERDE GEMEENTE
Oosterend 10.00 en 16.00 uur
Dienst.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Den Burg 10.00 uur ds. Kuitse
Bevestiging nieuwe kerkeraads-
leden. Uitzending via „De Licht
boei".
ROOMS-KATHOLIEKE KERK
Den Burg: zaterdag 19.30 uur
Uitzending via „De Lichtboei"
zondag: 10.45 uur
De Koog: zondag 9.30uur
Oudeschild: zondag 19.00 uur
Den Hoorn: zondag 10.45 uur
De Cocksdorp: zondag 9.15 uur
Oosterend: zaterdag 19.30 uur
JEHOVAH'S GETUIGEN
in het Rode Kruisgebouw Jonker
straat, Den Burg.
10.15 uur Lezing
11.15 uur Wachttorenstudie.
