Hl
!RR1
IE SMft
HINDERT W
Voor het a.s. weekend
Vrijdag 15 juli
Zondag 17 juli
Zaterdag 16 juli
Donderdag 14 juli
Zilveren slavenarmband
voor f 19,95
Martin Tromp
de grootste klub
van 't land...
wij fietsers
9 en 10 juli 1983
Artsen
Groene Kruis
Tandartsen
Apotheek
Gezinsverzorging
Alcohol en drugs.
Dierenartsen
Noodslachtingen
Rijkspolitie
Kustwacht Eierland
Brand/ambulance
Kerkdiensten
Oud papier
An unsere
deutschen Gaste
jensdag 13 juli
RECREAKTIEF TEXEL - 9 T/M 17 JULI 1983
O
uur start de inschrijving voor
fietspuzzeltocht vanuit de kantine
camping Sluftervallei aan de Krim-
bij De Cocksdorp. Voor 73,— per
oon maakt men aan de hand van
ihillende routes en opdrachten een
it door het noordelijk deel van Texel,
erweg of aan het eind van de route
ren kop soep worden verstrekt.
iet strand bij paal 17 bij het Natuur-
ïatiecentrum kan iedereen van 14.00
16 00 uur gratis meedoen aan allerlei
ndspelen. De recreatieleiders, her-
iaar aan hun gele shirts, hebben vol-
al, voetbal en tal van andere kleine
en in hun programmapakket.
14.00 uur start bij de Hervormde
in De Koog een kerkentocht langs
irken in het zuidelijke deel van Texel.
Iname is gratis. Er wordt met eigen
's gereden en niet-autobezitters
len als regel bij anderen instappen.
inschrijving voor een volleybaltoer-
il op camping Woutershok start om
uur. Deze camping is te bereiken
zijweg 11 van de Pontweg. Inschrij-
is mogelijk vanaf 13 jaar en ouder,
inschrijfgeld bedraagt f 1,50 per per-
Men kan zich opgeven in ploegen
6 spelers, maar ook als men alleen
it, is er altijd plaats in een team.
22.00 uur start bij camping De Koor-
ir aan de Grensweg in de Dennen een
indoriëntatietocht voor het hele ge-
Het inschrijfgeld is f2,— per per-
In. Aan de hand van verschillende op-
ihten en routes maakt men een tocht
het bos. Inschrijven is mogelijk va-
21.30 uur en als alles goed gaat komt
latste groep rond 01.00 uur binnen.
Wsco-dancing Question is vanavond
fo'sToppop met d.j. Jos van de Ven.
I entreeprijs is f4,—.
I het strand bij paal 9 aan het eind van
|Witteweg bij Den Hoorn houdt de
visclub Texel een zeeviswedstrijd
Jtals voorgeschreven aas pieren, bliek
■spiering. Het inschrijfgeld is voor
themers vanaf 16 jaar f5,— jongen-
ren betalen f4,—. De wedstrijd duurt van
19.00 tot 21.00 uur.
In de Kikkertstraat in De Cocksdorp start
om 18.30 uur een feestmarkt. Op deze
markt zijn tal van kraampjes en activitei
ten terwijl er ook volksdansvoorstellin
gen worden gegeven. Er is twee keer
een poppenkastvoorstelling en ook de
fanfare zal op de markt aanwezig zijn.
Na de markt is er disco in het Eierland-
sche Huis aan de Klimpstraat.
Op het terrein van de kinderboerderij De
Mient, Rommelpot 11, Den Hoorn, wor
den om 14.30 en 15.30 uur poppen
kastvoorstellingen gegeven door ,,De
Vrije Poppenkast". De voorstellingen zijn
gratis als u op het terrein van de kinder
boerderij bent. De entree voor de kinder
boerderij is f3,— per persoon en kinde
ren jonger dan 3 jaar hebben vrij entree.
Van 16.30 tot 18.00 uur zijn bezoekers
welkom op de boerderij „Klein Zeeland"
van J. Dijkshoorn, Stuifweg 70 in de pol
der Het Noorden. Men wordt door de
boer (gratis) rondgeleid waarbij men een
indruk krijgt van het reilen en zeilen op
dit 22 ha. grote bedrijf met 45 melkkoei
en, jongvee en bollenteelt en ook het
Eén van de activiteiten tijdens de Cocksdorp
Groepen worden verzocht eerst een af
spraak te maken (telefoon 02223-409).
Het rondleiden van bezoekers op Klein
Zeeland" gebeurt in het kader van de ac
tie ,,De boer op" van de Stichting Pu
blic Relations Land- en Tuinbouw.
Laten we zacht zijn voor elkaar
(Advertentie I.M.)
van f 39,50
horloger
juwelier
Weverstraat 34, tel. (022201 2912
SV De Koog houdt een crossloop door
bos en duinen voor recreatielopers,
jeugd, dames, senioren (t/m 34 jaar) en
veteranen. De afstanden zijn 4, 8 en 12
kilometer. De start is om 19.30 uur en in
schrijven kan vanaf 18.45 uur op het
voetbalveld van SV De Koog aan de
Boodtlaan in De Koog. Het inschrijfgeld
voor personen tot 14 jaar bedraagt f3
p.p.; personen van 14 jaar en ouder beta
len ƒ4,— p.p. Iedere deelnemer die de af
stand volbrengt ontvangt een herinne
ringsmedaille, terwijl de eerste drie van
iedere categorie een beker ontvangen.
Daarnaast is de „Supercup" te winnen
als men minimaal 7 keer meeloopt. Hier
voor worden de zeven snelste tijden bij
elkaar geteld.
De Windsurfclub Texel houdt vanaf
11.00 uur open dag op het surfstrandje
Dijkmanshuizen (tussen Oudeschild en
Oosterend aan de IJsdijk). Er zijn de hele
dag surfplanken beschikbaar om zelf te
proberen. Er zijn peddelwedstrijden voor
de jeugd met diverse prijzen. Verder
wordt er een lange afstand wedstrijd ge
houden. Jong en oud kunnen hier gratis
een hele dag met surfen kennismaken.
Er is ook een fototentoonstelling
ingericht.
Uitsluitend voor spoedgevallen
Van vrijdagavond 18.00 uur t/m
maandagmorgen 8. uur
Dokter R. R. Siebinga, Kikkert
straat 12, De Cocksdorp, telefoon
(02222) 234. Bij geen gehoor
(02220) 2323. Aanvragen visites
s.v.p. tussen 9.00 en 10.00 uur.
Zaterdag en zondag apotheek ge
opend en spreekuur van 12.00-12.30
uur en van 17.00-17.30 uur, zonder
afspraak.
Dokter R. Coutinho, Schilderend
40, Den Burg, tel. (02220) 2023.
Van vrijdagavond 18.00 uur tot
maandagmiddag 13.00 uur.
Telefonisch bereikbaar zaterdag en
zondag van 13.00-14.00 en
18.30-19.30 uur.
Zr. Marja van Etten, Kogerstraat
71, Den Burg, tel. (02220) 4465.
Uitleen van verplegingsartikelen
en informatie:
Maandag t/m vrijdag 17.00 - 18.00
uur. Lidmaatschapskaart meebren
gen.
Voor zeer spoedeisende tandheel
kundige hulp kan men zaterdag en
zondag om 18.00 uur precies terecht
in het tandheelkundig centrum in
het Groene Kruisgebouw, Witte
Kruislaan 19.
Weverstraat 95, telefoon (02220)
2112. Open van maandag t/m vrij
dag van 8.30-18.00 uur. Zaterdag
van 11.00-12.30 uur en van
15.00-17.00 uur en zondag van
11.00-12.30 uur en van 16.00-17.00
uur.
Buiten die tijd alleen voor spoed
eisende gevallen.
Spreekuur: elke werkdag van
9.00-10.00 uur en van 14.00 tot
15.00 uur, Julianastraat 3a, Den
Burg, telefoon (02220) 4152.
Dit weekend kan tussen 17.00 en
19.00 uur gebeld worden met mej.
B. Dijkstra, telefoon (02223) 832.
Consultatiebureau voor alcohol en
drugs, Molwerk 31/45, 't Horntje.
Spreekuur volgens afspraak: tele
foon (02226) 413.
Alleen voor spoedgevallen tele
foon (02220) 2527.
Voor noodslachtingen bellen op
werkdagen (02220) 2182 (slacht
plaats); na werktijden en in het
weekend (02220) 3541 via TEM-
centrale.
Het politiebureau van de groep
Texel van de Rijkspolitie is dagelijks
telefonisch te beneiken via tel.
(02220) 2644. Buiten de kantooru
ren kan men rechtstreeks contact
opnemen met de meldkamer van
het district Alkmaar, tel. (072)
116444 (tussen 18.00 en 08.00 uur).
Het bureau te De Koog is dinsdag
en donderdagmiddag geopend van
16.00 tot 18.00 uur.
Voor meldingen van schepen of
zwemmersin nood: Kustwacht Eier
land, tel. (02222) 270.
Bij brand en voor spoedeisend
ambulancevervoer bellen: 02220-
2066. Bij geen gehoor 02230-
22222. Voor niet spoedeisend
ambulancevervoer: 02230-12888.
bij geen gehoor 02230-22222.
Zondag 10 juli 1983
HERVORMDE GEMEENTEN
Den Burg 9.30 uur ds. Wisman
Viering Maaltijd des Heren,
m.m.v. het Interkerkelijk koor
o.l.v. Dyo Wassink.
Den Hoorn 9.30 uur ds. Verbeek
Doopdienst
De Koog 9.00 uur drs. P. C. Kardol
10.30 uur drs. P. C. Kardol
Tijdens de beide ochtenddiensten
is er Kinderdienst in De Schuilhut
Na afloop van de dienst van 10.30
uur koffiedrinken in De Schuilhut.
19.30 uur Zangdienst, m.m.v. The
Singers of the Lord, o.l.v. Peter
Zwart.
De Waal 11.00 uur ds. Verbeek
Avondmaalsviering
Oosterend 9.30 uur Gezinsdienst,
coll. plaatselijk jeugdwerk
19.30 uur Zangdienst, gez. met de
Geref. Kerk in de Hervormde
kerk.
Na afloop koffiedrinken.
Oudeschild 11.00 uur ds. Wisman
coll. onderhoudsfonds.
De Cocksdorp 9.30 u. cand. De
Lang, extra coll. kerkvoogdij
19.30 uur Zomeravondzangdienst
EVANGEL. GOTTESDIENST
in der Ned. Herv. Kirche
De Koog 12.00 Uhr Pf. D. Adam
GEREFORMEERDE KERKEN
Den Burg 9.00 uur Ds. R. J. Blaauw
10.30 uur Ds. R. J. Blaauw
Tijdens beide diensten kinder
crèche en kinderkerk
19.30 uur Ds. J. Donker
Oosterend 10.00 uur ds. J. Donker
kinderkerk; na afloop koffie.
19.30 uur ds. R. J. Blaauw
GEREFORMEERDE GEMEENTE
in de Ned. Hervormde kerk
Oosterend 11.15 uur Dienst
16.30 uur Dienst
GEREF. KERK (Vrijgemaaktl
in de Doopsgezinde kerk, Kogerstr.
Den Burg 11.30 uur ds. H. Pool,
uit Veendam
16.30 uur ds. H. Pool
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Den Burg 10.00 uur ds. Hylkema
Uitzending via De Lichtboei
BAPTISTENGEMEENTE
in de Doopsgezinde kerk, Kogerstr.
Den Burg 19.15 uur ds. Kroese, uit
uit Munterdam
ROOMS-KATHOLIEKE KERK
Den Burg: zaterdag 19.30 uur
Uitzending via de Lichtboei
zondag 10.45 uur,
De Koog, zondag 9.30 uur
Oudeschild, zondag 19.00 uur
Den Hoorn, zondag 9.00 uur
De Cocksdorp, zondag 19.30 uur
Deutsche Messen:
Den Burg, samstags 18.00 Uhr.
De Koog, sonntags 10.45 Uhr.
Mittwochs, 19.30 Uhr.
Freitags, 19.30 uur.
De Cocksdorp, sonntags 19.30 Uhr.
JEHOVAH'S GETUIGEN
Koninkrijkszaal, Schilderend 19,
Den Burg
Zondag 10.30-11.15 uur Openbare
lezing.
11.15-12.30 uur Wachttorenstudie.
Iedere zaterdagochtend haalt Scou
ting Texel oud papier, lompen en
oude schoenen op. Mensen, die
zulke zaken voor tweede gebruik
beschikbaar willen stellen, worden
verzocht de spullen voor tien uur op
de stoep te zetten.
Meedoen kost 71,— per persoon en in
schrijving is mogelijk met teams van 6
personen maar ook individueel. Er wordt
gespeeld met aangepaste regels, voet
balschoenen bijvoorbeeld zijn verboden.
Om 19.00 uur begint op het sportveld
achter het Eierlandsche Huis aan de
Klimpstraat in De Cocksdorp een mini-
voetbaltoernooi voor spelers van 14
jaar en ouder. Meedoen kost 71,50 per
persoon en inschrijving is mogelijk vanaf
18.40 uur in teams van 6 personen. Als
men alleen is kan men ook inschrijven.
Voetbalschoenen zijn niet toegestaan.
Vanaf het sportveld van voetbalvereni
ging ZDH aan de Witteweg in Den
Hoorn start om 19.30 uur een strand
en duinloop. In de categoriën jeugd,
dames, senioren (t/m 34 jaar), veteranen
en recreatielopers zijn voor de drie
snelsten bekers beschikbaar, terwijl iede
reen die de loop volbrengt een herinne
ringsmedaille ontvangt. Het inschrijfgeld
is 74,— voor personen van 14 jaar en ou
der. Jongeren betalen 73,—.
Auch die deutschen Touristen sind auf
unserer Insel herzlich willkommen. Des-
halb ist es schade, dass es uns aus
finanziellen und technischen Grunden
nicht möglich ist, Recre-aktief krant
auch in deutscher Sprache herauszuge-
ben. Die Ubersicht der einzelnen Ge-
schehnisse ist jedoch in leichtverstand-
licht hollandische Sprache gefasst, wir
glauben deshalb auch dass sie für
unsere deutschen Gaste einigermassen
verstandlich ist. Sollten Sie trotzdem
noch Verstandnisschwierigkeiten haben
dann konnen Sie sich jederzeit an die
Texelaner wenden, die Ihnen bestimmt
helfen werden. Redaktion.
avontuur. De opbrengst van de
romrommel-tjesmarkten komt ten goede
aan het plaatselijk verenigingsleven.
In disco-dancing Question in Den Burg
treedt de Amerikaanse artieste Karen
Young op. De Europese ,,Hot Shot"
toernee start vanavond op Texel en de
entree is 76,—.
per persoon, een kop soep is bij deze
prijs inbegrepen.
In het gebouw naast de Hervormde kerk
in de Kikkertstraat in De Cocksdorp
heeft de zusterkring van de Hervormde
kerk verkoop van zelfgemaakte hand-
werkartikelen Het gebouw is geopend
van 14 00 tot 18.00 uur en 's avonds van
af 19.30 uur. De toegang is gratis en er
is een rad van avontuur.
Op het strand bij Paal 28 aan het eind
van de Krimweg bij De Cocksdorp houdt
SV Cocksdorp een strandloop over 4 of
8 kilometer voor recreatielopers, jeugd,
dames, senioren (tot en met 34 jaar) en
veteranen. De start is om 19.30 uur en
het inschrijfgeld bedraagt 73— voor per
sonen tot 14 jaar en 74,— voor 14 jaar en
ouder. Iedere deelnemer ontvangt een
herinneringsmedaille, terwijl de eerste
drie van elke categorie een beker ont
vangen. Inschrijven vanaf 18.45 uur.
In bar-dancing De Jelleboog in Den
Burg treedt vanavond de groep Mil
lionaires op
Op het sportterrein van camping De
Krim aan de Krimweg bij De Cocksdorp
wordt van 10.00 tot 12.00 uur peanut-
bal gespeeld. Peanutbal is een van het
honk- en softbal afgeleid spel met regels
aangepast voor jeugd vanaf 5 jaar. Er
wordt gespeeld met speciale ballen en
knuppels, ten/vijl folders aanwezig zijn
met een duidelijke speluitleg. Iedereen
tussen de 5 en 12 jaar kan gratis mee
doen en tevens is er voor alle deelne
mers een verrassing.
Op het strand bij paal 28 aan het eind
van de Krimweg bij De Cocksdorp kan
iedereen van 14.00 tot 16.00 uur gratis
meedoen aan allerlei strandspelen. De
recreatieleiders, herkenbaar aan hun ge
le shirts, presenteren volleybal, voetbal
en tal van andere kleine spelen.
Op het sportveld achter het Eierlandsche
Huis aan de Klimpstraat in De Cocks
dorp wordt een minivoetbaltoernooi
gehouden voor jeugd van 8 tot 14 jaar.
De inschrijving start om 13.45 uur en de
wedstrijden beginnen om 14.00 uur.
Wielervereniging Texel houdt club
strijden op het parcours bij Zuid
el (ten zuiden van Den Burg bij de
aafplaats van de Georgiërs), aan-
I 18.30 uur. Aan deze wedstrijden
ook door vakantiegangers worden
gedaan. Deelnamekosten 75,—,
rvan de helft retour bij inlevering van
rugnummer. Er kan deelgenomen
Jen in de volgende categorieën:
d 8-9 jaar; jeugd 10-11 jaar; A- en B-
oren en veteranen.
if 21.30 uur is in of bij de kantine van
ping Loodsmansduin bij Den Hoorn
hrijven mogelijk voor een avondo-
tatietocht van Recreaktief. Deze
t voert aan de hand van verschillen-
lutes en opdrachten door het zuide-
Jeel van Texel. De kosten zijn 72,—
Ruitercentrum Bomrif organiseert van
daag een spelletjesmiddag voor pony
rijdende kinderen. Aanmelden Mienterg-
lop 25, De Koog, telefoon 02228-289.
Op de Nikadel in De Koog organiseren
De Blijde Rijders in samenwerking met
De Koog Promotion een concours hip-
pique. Het concours begint om 13.00
uur en de entree voor volwassenen be
draagt ƒ7,50; kinderen tot en met veer
tien jaar betalen ƒ2,50. Er worden o,a,
vijf aangespannen rubrieken, waarvan
één met dames, verreden. In totaal doen
40 paarden en 60 pony's mee. De muziek
wordt verzorgd door de boerenkapel van
het Koninklijk Texels Fanfare. Aan het
eind van de middag is er een groot
shownummer waar 20 aanspanningen
acte de presence zullen geven.
In de Doopsgezinde kerk aan de Ko
gerstraat in Den Burg geeft organist P. J.
Krayma een orgelconcert met mede
werking van mevrouw Kadee op fluit.
Men kan gratis luisteren naar muziek van
Bach, Rheinberger, Merkel en verschil
lende Nederlandse componisten. De
aanvang is 20.00 uur.
Vanaf 10.00 uur kan men in Oosterend
terecht voor het kopen van gebakken
vis. Om 14.00 uur begint in Oosterend de
rommeltjesmarkt. In de straatjes rond
de oude kerk in het dorpscentrum staan
allerlei kraampjes met tweedehands
goederen en ook de inwendige mens
kan worden versterkt. Er wordt gemusi
ceerd door de .Rommeltjeskapel" en er
kan gespeeld worden bij het rad van
machinaal melken (tussen 17.00 en
18.00 uur) kan worden bekeken.
L ambachten tijdens de folklore.
jon. Inschrijving is mogelijk vanaf
j uur. Men kan zich opgeven met
leam van 6 personen maar ook indi-
>el. Men wordt dan bij een team
Jeeld.
in Oosterend kan men terecht voor
iybal en wel op het veldje bij de mu
is, te bereiken via de Oranjestraat
erlorenkost. De kosten zijn 71,25 per
oon en personen vanaf 11 jaar mo-
meedoen. De wedstrijden beginnen
19.30 uur.
